- 21 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 34
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:42CastingWords
01:44CastingWords
01:44CastingWords
01:45CastingWords
01:51CastingWords
02:04I'll make a song.
02:06I'll make a song for you, even a song.
02:10Who is that now?
02:13I'll make a song for you.
02:28I found you.
02:30I found you.
02:34Let's go.
02:40Let's go.
02:43Tekin Bey?
02:49Tekin Bey ne yapıyorsunuz burada?
03:07Ben şey için geldim.
03:09Niçin? Ne yapıyorsunuz burada?
03:15Ben sana hesap falan vermem de.
03:18Madem soruyorsun anlatayım.
03:22Çalışmalarınıza bir de ben göz atayım dedim.
03:33Güzel.
03:36Çok ayrıntılı çalışmışsınız.
03:39Güzel bir şey çıkacağa benziyor.
03:49Güzel.
03:59Güzel.
04:04Güzel.
04:05İlerledik ama sizin fikirlerinizi dinlemek isterim.
04:19Oğlum senin dükkan kiralık mı yoksa sana mı ait?
04:23Bizim Mehbar abla çok şükür.
04:26De yani zaten ben çok dükkana gitmiyorum biliyorsun.
04:29Daha özel müşterilerle ilgileniyorum.
04:32Hem kendilerini özel hissediyorlar hem de daha güvende hissediyorlar.
04:36Vallahi çok güzel.
04:37Allah daha bol kazanç versin.
04:39Amin.
04:40Kız bak dükkan derdi falan da yok.
04:43Kendilerininmiş dükkan.
04:59Bu kıydırın ne işi var burada?
05:01Allah'ım ben bunu nereye kapatsam da kurtulsam.
05:05Efendim Mehbar abla.
05:07Şey, şey dedim.
05:09Şimdi bu zamanda mal sahibi olmak lazım oğlum.
05:13Ev sahipleriyle uğraşmak o kadar zor ki.
05:15Tabii tabii aynen.
05:33Ne?
05:34Kız.
05:35Niyet aldın sen.
05:39Seher sen burayı sevmedin galiba.
05:41Başka yere gidelim ister misin?
05:42Yani Mehbar abla kebap seviyor deyince ben de...
05:46Yok.
05:48Yok oğlum burası o kadar güzel ki her şey çok güzel.
05:51Başka nereye gideceğiz ki?
06:03Ne kadar düşüncelik çocuk görüyorsun değil mi?
06:06Yok ya böyle bir çocuk yok.
06:08Var ya...
06:09Annen seni ne güzel yetiştirmiş ya.
06:11Helal olsun ona.
06:13Bu zamanda böyle anlayışlı...
06:16...centilmen, ince...
06:18...oturmasını kalkmasını bilen kuyumcu...
06:22...bir şey yani...
06:23...hani böyle...
06:25...makam sahibi, kariyer sahibi...
06:28...kimseyi küçük görmeyen şey dedim anladım.
06:31Çok sağ ol Mehbar abla.
06:32Tandırıyorsun.
06:34Sen niye utanıyorsun?
06:37Adam olmayanlar utansın.
06:39Değil mi kız?
06:40Haksız mıyım?
06:41Haklısın.
06:44Ah ah...
06:45Bu zaman çok kötü oğlum.
06:47Bu zamanda insanlara güvenmek var ya...
06:49...artık o kadar zor oldu ki...
06:51...karbuz değil ki içini açasın örenesin.
06:54Ama sen öyle mi?
06:57Senin gözlerinin...
06:59...güzelliği...
06:59...içine yansımış.
07:01Ertemiz görünüyor.
07:03Teşekkür ederim Mehbar abla.
07:05Valla sağ olasın.
07:06Ama bak...
07:06...ben de bir konuda sana teşekkür etmek istiyorum.
07:08Söyle.
07:09Sen de böyle Seher gibi...
07:11...iyi bir kız yetiştirmişsin.
07:14Seher'in...
07:14...kalbinin güzelliği yüzüne yansıyor.
07:17Kime çektiyse artık.
07:22Kız...
07:23...bir teşekkür etsene.
07:24Bu kadar utan mı?
07:26Niye teşekkür edeceğim anne?
07:29Kızım...
07:30...bak...
07:30...ne güzel yere götürmüş bizi.
07:32Niye utanıyorsun çocuğum?
07:33Utanma.
07:34Utanma bak...
07:35...ne güzel övgüler yağdırıyor sana.
07:37Bir teşekkür et hadi kızım.
07:39Ne teşekkür anne?
07:40Niye teşekkür edeceğim?
07:41Kızım övgüler yağdırıyor bak...
07:43...ne güzel yemekler yediriyor çocuk bize.
07:45Etsene.
07:46Teşekkür ederim Bora.
07:47Rica ederim.
07:49Afiyet olsun da...
07:50...bir şey diyemedin gerçi.
08:01If
08:02If
08:02I
08:03...
08:16Ya ...
08:18Yasemin'ciğim...
08:20...Sana mı kaldı kahve servisi yapmak?
08:22Yeah, Kerim'de benim gibi kahvesine özenir.
08:24Şimdi Nihal beceremez falan ben yapayım dedim.
08:27Sen de ister misin?
08:28Yok canım, Nihal yapar bana.
08:31Gerçi bu evde iki hizmetçi var ama...
08:33...gören aşk olsun.
08:35Hiç sorma.
08:37Yani Kerim'e de biraz kırgınım açıkçası.
08:39Evin hizmetçisini projenin başına geçirmesine çok şaşırdım.
08:45Ne demek?
08:47Nasıl yani?
08:49Ya...
08:50...doğru duydun.
08:52Benim de Ecrin'e asist etmemi istedi, inanabiliyor musun?
08:57Nereye Beste abla?
09:01Birilerine asıl işinin ne olduğunu hatırlatmak gerek değil mi?
09:04Tamam da sen niye onun ayağına gidiyorsun ki?
09:07Ben şimdi söylerim.
09:08Tıpış tıpış gelir senin ayağına.
09:13Doğru söylüyorsun.
09:14Söyle hemen yanıma gelsin.
09:16Tamam ben hemen gönderiyorum.
09:44İnsanların yol yorduğundan bilmesi çok mühim oldu.
09:47Bu genç yaşında böyle nereye girilir, nereye çıkılır?
09:51Maşallah.
09:52Hele böyle kaliteli yaşam herkesin harcı değil.
09:56Aferin sana.
09:59Bir çay daha söyleyeyim mi?
10:01Yok oğlum yedik içtik çok doyduk.
10:03Daha gerek yok sağ olasın.
10:05Afiyet olsun.
10:06Gerçi Seher yemedi ama...
10:07Olsun oğlum.
10:08Bugün yemezse yarın Boğaz'da balığa gideriz.
10:11Orada yer.
10:16Ben artık eve gideyim.
10:17Çok işlerim var.
10:18Siz de sahile gidin, yürüyüş yapın, yediklerinizi eritin.
10:22Eski böyle okul günlerinizi anın.
10:24Ne güzel değil mi kız?
10:25Ne güzel.
10:27Tamam.
10:29Sahile inelim.
10:30Sahil iyi fikir.
10:31Tabii.
10:33Ne sahile anne?
10:34Ben sahile falan gidemem.
10:36Kız sahile gideceksiniz ya Bora'yla birlikte.
10:38Yürüyüşe gideceksiniz ya.
10:40Sahile Bora'yla ikiniz.
10:42Ne oldu Seher?
10:43Bir yerin mi ağrıyor?
10:44İyi oğlum iyi iyi.
10:46Çok yemek yedi ya dokunmuştur.
10:48Çok yemek mi?
10:49Hiçbir şey yemedi ya Allah Allah.
10:51Ne dokundu ki?
10:51Yok yok benim kızım var ya.
10:53Koklasa bile dokunuyor.
10:54O kadar narin hassas midesi.
10:58Evet midem çok kötü.
10:59Ben bir lavabo'ya gideyim izninizle.
11:03Hassastır benim kızın midesi.
11:05Ben böyle işte doğurmuşum.
11:06Hassas narin bir kız.
11:07Gördünüz.
11:08Allah Allah.
11:10İnşallah bir şey yoktur.
11:12Yok yok bir şey yoktur iyidir.
11:33Gelin.
11:40I don't know what to do.
11:41I can't wait for you.
11:43I can't wait for you.
11:48I can't wait for you.
11:52I really want to see you.
11:52I'm a very good man.
11:55You're a very good man.
11:57You're a good man.
11:58Why do you do that?
12:00I don't understand.
12:00Umer del of you.
12:02I'm sorry about this.
12:03Sorry about this.
12:06I don't know what to do.
12:09But I don't know.
12:10I don't know if I could do anything for you.
12:12We know your were as true.
12:13We'll come together.
12:14Don't us to a sea tour.
12:16What do you do?
12:22Some Sakhar Ramadz Really?
12:27How many of them toepherds me?
12:30I have been living in my life and living in my life myself, I have been living for years.
12:36I could say that I had to live in my life.
12:45I have been living in my life.
12:50I have been living in my life for years.
12:50I am living in my life.
12:51You can't stop doing that.
12:56You can't stop working on a father's life.
13:00We don't have to worry about it.
13:02We don't have to worry about it.
13:04We don't have to worry about it.
13:04Everything is in our house.
13:06But we don't have to worry about it.
13:17Oh, my God.
13:21You've been doing something again.
13:24You've seen it.
13:26See if you are the right celestial,
13:31I'm not able to take care of you.
13:34You've heard of me you've seen it.
13:39You've seen it, I do not want to retire it.
13:42I do not know what happens.
13:43I can't get out of my way.
13:47I can't get out of my way.
13:48I don't know what I'm saying.
14:09You're a good boy.
14:13I've been a long time for years.
14:19I have no heartache to no one's with me.
14:21It's not a good boy.
14:42Oh my God.
14:45Do you think you were able to do it?
14:47I'm not talking to you.
14:53I know I love you.
14:57He knows what you're hearing about.
14:58What do you think about it?
15:00What do you think about it?
15:08I can see this.
15:11I can see this one.
15:18But I can see this one.
15:21I can see this one.
15:23I can see this one.
15:36I can see this one.
15:36My father haswowed home.
15:39He went to it.
15:41But he got a great friend of mine.
15:47Somewhat jokes did?
15:47What if I had ever been 16 nights ago?
15:49The makeup universe is like really TAGSa.
15:50You're not a prisoner to be so beautiful.
15:56What do you think of it?
15:57McMen thoughts like rose wal ambiguous.
15:58And I must go into the house.
16:01My son is a man who was a child of a child who spoke to the child of a child.
16:08And his mother of his father was for the way to hang out.
16:13Don't you make me feel like I'm not doing anything to myself.
16:20I don't think that I, you know what I'm making,
16:26I was trying to make him do nothing.
16:33You know what I'm making now for yourself.
16:38You know what I'm making.
16:40That's why I gave him only for Kaan's sake.
16:45I want you to say, I want you to say something.
16:52I want you to say something like that.
16:54I want you to say something like that.
16:56I want you to say something like that.
17:00O
17:08Neyse, bana müsaade. Hem telefonum da çalıyor rahat rahat konuşuruz.
17:13Siz her şeyi de yapmışsınız. Bana bir ihtiyaç yok.
17:17Aferin.
17:30Hello?
17:33How are you?
17:35How are you?
17:36Good, we're going to work with a friend.
17:40Super, I've done a few things.
17:43Let's talk about it.
17:44Okay, let's talk about it.
17:46Okay, I'll see you later.
17:53I don't think I've done it.
17:57I don't think I've done it.
17:59I'll see you later.
18:01I'll see you later.
18:03Bye-bye.
18:05Bye-bye.
18:08Oh!
18:24Allah Allah!
18:29Bu arada Beste abla seni çağırıyor.
18:33Acil olduğunu söyledi, bekletme istersen.
18:46Sen yerini bilmezsen birileri illaki hatırlatır Ecrin Hanım.
18:58Kardeşim!
19:00Nereye böyle?
19:02Kerim, adım Kerim.
19:05Tamam ya.
19:05Ne var bunda bu kadar bozulacak?
19:08Kardeşim değil misin?
19:13Eğer beğenmediysen, abisi var.
19:17O da olmaz diyorsan,
19:20küçümen değilim. Nasıl?
19:26Sizin damat...
19:27Sizin damat...
19:28Eğer bir dahaki sefere...
19:30benim konuşmama izin verirse...
19:33krediyi almak daha kolay olur.
19:36Bunu evet olarak kabul ediyorum.
19:43...
19:44...
19:44...
19:57...
19:58Nihayet teşrif ettiniz hanımefendi.
20:01Beste Hanım, bir şey mi istemiştiniz?
20:03Sizi bulabilsek isteyeceğiz de.
20:05Kusura bakmayın Beste Hanım.
20:06Bahçedeki işlerle ilgileniyor.
20:08Neyse neyse. Seninle bir işim yok zaten.
20:10Sen işine bak.
20:12Beni çağırmışsınız Beste Hanım.
20:14Oh! Ecrin Hanım.
20:15Kusura bakmayın.
20:18Sizi mühim işlerinizden alıkoyuyorum.
20:20Ama asıl işinize mi dönseniz diyorum.
20:23Buyurun. Ne istediniz?
20:26Evin bütün işleri duruyor.
20:28Kim yapacak bunları?
20:29Hiç düşündün mü?
20:31Tamam. Siz söyleyin. Ben hemen halledeyim.
20:34Kilere gidiyorsun.
20:36Un bakliyat ne varsa...
20:38...eksiklerin listesini çıkartıp bana getiriyorsun.
20:43Ama...
20:43Benim bunun için vaktim yok.
20:46Şu an Kerim Bey'e yardım etmem gerekiyor.
20:49Ben yapayım Beste Hanım. Benim bir işim yok.
20:52Ben sana işine bak demedim mi?
20:54Bir şey olsa sana söylerim zaten.
20:56Çık git!
21:01Sen az önce bana itiraz mı ettin? Bana mı öyle geldin?
21:06İtiraz değil de...
21:08Ne o zaman?
21:09Ben sana her gün, her saat...
21:11...bu evin hizmetçisi olduğunu söylemek zorunda mıyım?
21:13Beste Hanım...
21:15...sözlerinize dikkat edin. Lütfen.
21:19Allah Allah!
21:21Etmezsem ne olur?
21:23Kerim'e mi şikayet edersin?
21:27Bir de Kaan'ımız vardı değil mi?
21:31Bana bak!
21:32Kardeşimden uzak dur.
21:35Kardeşimden uzak dur.
21:35Kimse bunun farkında olmayabilir.
21:37Ama ben farkındayım.
21:40Ya düşünsene...
21:42...ya senin varken...
21:43...Kerim seni niye asistanı yapsın?
21:46Ayak işleri için tabii ki de...
21:49...ne sandın ya?
21:54Nasıl da bakıyor bönbön...
21:59...çekil şimdi karşımdan...
22:01...bir daha da benim lafımı ikil etme.
22:03Peki ben sana.
22:35Önce bir şu gereksiz şeylerden kurtulalım.
22:39Misela.
22:40Haa!
22:53He!
23:24Ay bunlar ne güzelmiş böyle.
23:29Kim bilir kaç para lira bunlar.
23:32İnternette de görmüştüm.
23:34Neyse artık ben kullanırım bunları.
23:37En sevdiğim renk.
23:43Ay çok güzel oldu ya.
23:48Ay çok güzel.
23:49Ay bunun da rengi çok güzel.
23:58Kız biraz yüzün görsün ya.
24:00Bu ne surat.
24:05Diyorum ki şey kızım dert etme zamanı.
24:07Ne zaman isterseniz o zaman gelin diyorum.
24:10Bora oğlum zaten seni getirir.
24:12Değil mi?
24:13Sahilde bir dondurmacı var.
24:15Vişneli dondurmayı çok severse eğer ısmarlarsın.
24:17Tamam mı?
24:19E hadi.
24:20Anne sen de gelseydin ya.
24:21Hem birlikte yürürdük sana da iyi gelirdi.
24:24Hava alırdın.
24:25Bak görüyorsun değil mi?
24:26Bu kızı bensiz hayatta yapamaz.
24:28Olmaz.
24:29Benim çok işim var.
24:30Hadi siz birlikte gezin yürüyüş yapın.
24:32Hem ben eve giderken yürüyerek gideceğim.
24:34Gezmiş olurum hiç merak etmeyin tamam mı?
24:36Tamam sen de gel eve dönünce işleri birlikte yaparız hadi.
24:39Kızım olmaz ben gençlerin yanında ne yapayım ya değil mi yani?
24:42Siz rahat rahat böyle birlikte gezin işte ya.
24:47Bak ben kızımı prenses gibi yetiştirdim.
24:51Elini sıcak sudan soğuk suya değdirmedim.
24:54İnşallah Allah da ona benim gibi bir insanı karşısına çıkartır.
24:58İnşallah.
25:00Ee hadi.
25:01Hadi ben sizi tutmayayım hadi gidin ben bir lavaboya gideceğim.
25:03Hadi gençler hadi gidin.
25:05Hadi kızım hadi.
25:06Buyur Seher.
25:07Hadi.
25:07Sen geçseydin burası.
25:08Yok lütfen sen buyur.
25:12Hadi.
25:13Siz de beni tutmayın canım.
25:14Allah Allah çok işim var.
25:27Burayı da yapmak lazım ya.
25:30Ya.
25:39Sen bir şey yok.
25:41Sen bir şey yok.
25:41Sen bir şey yok.
25:41Sen bir şey yok.
25:59Sen bir şey yok.
26:01Sen bir şey yok.
26:04Sen bir şey yok.
26:08Sen bir şey yok.
26:09O şey yok.
26:09O şeylerin de çok güzel.
26:10Vallahi çok güzel oldum ya.
26:12Şu güzelliğe bak.
26:15Maşallah canım kendime ya.
26:21Artık buraları da yani zamanla toparlayacağız.
26:23Şimdilik fena değil.
26:32Göstereceğim ben sana rol çalmak neymiş.
26:35Kerem'in dibinde dolaşmak neymiş.
26:38Öyle bir kaçacaksın ki.
26:40Arkana bile bakmayacaksın.
27:01Tüh ya.
27:03Beklenilen mail bir türlü gelmiyor.
27:06Ama amatörlerle çalışırsam böyle olur dedim ben.
27:17Yasemin nasıl gidiyor?
27:19İyi.
27:20Harika her şey yolunda.
27:21Her şey yolundaysa süper.
27:23Hatta sana bir sürprizim var.
27:26Neymiş?
27:27İlk tasarımlarımız hazır.
27:31Yani itiraf etmeliyim ki Kerim biraz yorucu oldu ama yoğun çabalarım sonucu ortaya bu harika şeyler çıktı.
27:38Vay vay vay.
27:40Bu Ecrin'in arkadaşı da bayağı yetenekliymiş gerçekten.
27:44Ben de aynı şeyi söylemek isterdim ama maalesef ondan net bir dönüş alamadık.
27:49Öyle olunca ben de işimizi şansa bırakmak istemedim.
27:53Anladım.
27:54Ecrin nerede peki?
27:55Onun da fikrini alalım.
27:56Bilmiyorum ki yani ben geldiğimde yoktu.
27:59Daha önemli işleri var herhalde.
28:01Vallahi.
28:04Bak.
28:05Kendi ellerimle yaptım.
28:07Tam sevdiğim gibi.
28:09Teşekkür ederim.
28:10Aklıma da bazı yeni fikirler geldi.
28:13Diyorum ki kahvelerimizi içerken hem ben sana onları anlatayım hem de sizinlerimize bakalım.
28:22Baksana çok güzel değil mi?
28:29Anladık zili çalmayı biliyorsun.
28:32Anladık.
28:33Tamam.
28:35Al işte açtık.
28:37Ne oldu?
28:37Ya postacı bile en fazla iki defa çalıp gidiyor.
28:40Kim olduğum bile belli değil.
28:42Kimsin sen?
28:43Asıl sen kimsin ya?
28:45Al işte.
28:46Soruya soruyla cevap veren tipik İstanbul Erkosu.
28:49Ya önce ben sordum.
28:51Hop hop.
28:52Ahırda buzağı mı arıyorsun sen ya?
28:54Lingon ahırı mı salmış sen burayı?
28:56Kaç yaşındasın kızım sen?
28:58Yaşlı teyzeler gibi konuşup triplere giriyorsun.
29:00Seher'e baktık.
29:01Evdeyse çağır gelsin.
29:02Yok Seher falan.
29:03Han ne yapacaksın sen Seher'i?
29:05Mehpar anne de yok.
29:06Şimdiye çoktan damlardı zaten kapıya.
29:08Bir dakika.
29:09Siz Seher'le yoksa böyle musunuz ha?
29:13Kimsin kızım sen?
29:15Mehpar anne yok Seher yok.
29:16Eve gir misin?
29:17Hırlı mısın?
29:17Hırsız mısın?
29:18Belli değil.
29:18Bak polis ararım şimdi.
29:19Tamam hayır gerek yok polisi aramaya.
29:21Niye arıyorsun ki?
29:22Yemeğe gitti onlar.
29:22Daha dönmediler.
29:25Dönmediler demekten.
29:27Yemeğe gittiklerini biliyorsun.
29:29Bir saat beni burada niye uğraştırıyorsun ki?
29:30Hadi canım yürü hadi.
29:32Hadi gülüm.
29:33Allah.
29:36Başçıbıcıkmış aslında ha.
30:00Hay aksın.
30:03Çizimler geldi mi acaba?
30:25Allah'ım ne olur çektiğim çileye değsin.
30:28Babamı çok özledim.
30:32Kim bilir ne haldedir şimdi?
30:45Bunu nasıl yaptın be gül yüzlüm?
30:50Bana aşkımıza bunu nasıl yaptın be?
30:52Bu kadar kolay mıydı be?
30:54Şu hale bak.
30:56Senin bunlar iyi günlerin.
30:57Kötü günlerin de yakında.
30:59Eve gittim.
31:00Ben seni noktör gözüne bir parmak batayım da görsen.
31:06Efendim Seher'ciğim.
31:07Sahide misiniz?
31:08Sahideki dondurmacı da.
31:10Tamam kızım.
31:10İstediğiniz kadar kalın.
31:11Afiyet olsun.
31:12Şeker olsun benim kızıma.
31:14Tamam yavrum.
31:22Seher o adama tanıştığınız yere gitmiş olamazsın değil mi?
31:28Bunu yapmış olamazsın Seher.
31:31Beni bu kadar yırtmış olamazsın.
31:56Alo babacığım.
31:57Alo kızım vardın mı?
31:59Vardım babacığım vardım yerleştim bile.
32:01Oh iyi iyi.
32:02Evdekiler nasıl?
32:03Bir sorun yok değil mi?
32:04Yok babacığım yok.
32:05Ne sorun olacak?
32:06Mehpare haram parayı görünce gözleri fal taşı gibi açıldı.
32:12Ay kendi evimde gibi hissediyorum var ya.
32:15Ne kadar tatlı bir kadınmış halam öyle.
32:18Halam mı geldi?
32:19Evet evet.
32:20İyi anlaşacağız belli.
32:22Hah.
32:23İyi insan da lafın üstüne gelirmiş.
32:25Babacığım halam da şimdi geldi.
32:27İyi madem kızım.
32:28Selam söyle halanına.
32:29Babamın selamı var.
32:30Benden de söyle.
32:31Onun da sana çok selamı var babacığım.
32:34Neyse ben şimdi kapatıyorum sonra konuşuruz.
32:37Seher de geldi mi?
32:39Oo iyice yerleşmişsin.
32:42Ya pek öyle sayılmaz aslında.
32:45O kadar çok eksik var ki.
32:46Mesela şuraya bir dolap lazım.
32:49Şuraya belki bir komodin.
32:51Şuraya bir yere bir bercer koltuk.
32:54Şuraya da birkaç dekorasyon şunu.
32:55Kız burası Beş Yıldızlı Otel mi?
32:59Az kalsın unutuyordum ya.
33:01Bir adam geldi sizi sordu.
33:03Kimmiş?
33:03Yani böyle eli yüzü düzgün bir çocuktu.
33:06Değişik bir tipi vardı.
33:08Yakışıklı.
33:09Esmer.
33:11Fit.
33:12Yani önce bir Seher'i sordu.
33:16Yiğit.
33:17Allah için Yiğit.
33:21Kızcağısın.
33:21Hadi.
33:23Bir kahve yap da şöyle karşılıklı içelim.
33:25Hadi gel.
33:25Hadi yapayım.
33:37Buyurun Beslan'ım.
33:41Söylediğiniz gibi yaptım.
33:42Nerede ne varsa hepsini yazdım.
33:48Bir eksik yok değil mi?
33:52Yok.
33:55Hepsini yazdım.
33:57Sana da güven olmaz ya.
34:01Olur mu?
34:21Olmaz.
34:26Ben de öyle düşünmüştüm.
34:49Ellerine sağlık kızım.
34:50Çok güzel olmuş.
34:51Afiyet olsun halacığım.
34:53Kız bir dur.
34:54Dur.
34:55Otur şuraya.
34:56Bırak.
34:56Sonra toplarsın.
35:00Bak kızım.
35:01Beni iyi dinleyin.
35:02Şimdi bu çapsız Yiğit kapıya gelirse.
35:05Bir daha kapıyı açmayacaksın.
35:07Bana söz ver.
35:07Tamam mı?
35:08Yani açmam.
35:09Açmam da.
35:10Neden açmayacağımı sorabilir miyim?
35:11İyi bir çocuğa benziyordu.
35:13Seni görüyor musun?
35:14Seni de kandırmış.
35:16Kız sakın kanma ona ya.
35:18O iyi falan değil.
35:19Kötü.
35:20Fakir.
35:22Taktı kızıma kancayı.
35:23Peşinden ayrılmıyor.
35:25Ne desem anlatamıyorum ben bu deli kıza.
35:27Gözü bir karışım adam.
35:30Yani pırlanta gibi Bora dururken.
35:33Teneke Yiğit'e yüz veriyor ya.
35:36Fakirmiş demek.
35:37Kız faz fakir ayol.
35:39Fakirde ne demek?
35:40Ama Bora öyle mi?
35:42Evi var.
35:44Arabası var.
35:45Kız çanta çanta altınları var.
35:48Duydun mu beni?
35:50Haklısın vallahi halacığım ya.
35:52Yani bu devirde fakir kocayı kim ne yapsın ki?
35:56Hele benim okul bir bitsim var ya.
35:58Sengin koca bulup evleneceğim ben.
36:00Aferin kız.
36:01Aklımla bin yaşa sen.
36:05Ee kız halaya çeker boşuna dememişler.
36:08Yani.
36:09Allah'ım sonunda benim derdimden anlayan birini buldum.
36:12Şükürler olsun.
36:21Gerçekten çok başarılı.
36:23Ya bayağı iyi iş çıkarmışsın.
36:26Çok teşekkür ederim.
36:27İnsanlar bunları duymak çok güzel.
36:30Hakkını yiyemem çok çalıştın.
36:32Hem yatırımcıyı buldun.
36:34Hem de fikre can verdin.
36:36Benim görevim bu.
36:38Senin eksikten ne tamamen.
36:45Kusura bakmayın Kerim Bey.
36:47Halletmem gereken bir işim vardı.
36:50Ecrin.
36:51Başka işlerle uğraşmanı istemiyorum.
36:55Ani gelişen bir şeydi.
36:56Bir daha olmaz.
36:58Bir tasarımcı arkadaşımdan mail gelecekti.
37:01Ben ona bir bakayım.
37:02Gerek yok.
37:03Canım biz hallettik.
37:06Öyle mi?
37:09Onları da dosyaya eklesek daha güzel olmaz mıydı?
37:13Yasemin hallettin dedi ya.
37:14Burada neyi başarmaya çalıştığımızın farkında mısın?
37:18Tamam ama...
37:19Uzatmayalım bence.
37:22Al.
37:24Bize soğuk bir şeyler getir.
37:28Emredersiniz.
37:41Şuna bayıldım ya gerçekten.
37:43Kim ne?
37:44Bak.
37:45Özellikle şuradaki.
38:04Sağır sen lisede çok güzel bir kızdın.
38:07Yani şu an güzel değilsin demek istemedim.
38:09Şu anda da güzelsin.
38:10Yani hep güzeldin.
38:12Sen hiç değişmedin Bora.
38:14Hep aynıydın.
38:15Teşekkür ederim.
38:16Bunu iltifat olarak kabul ediyorum.
38:18Ya şaka bir yana değiştim tabii.
38:20Değişmem mi?
38:21Babamın hastalığından dolayı değişmek zorunda kaldım.
38:24İşlerin başına geçtim ben de.
38:26Ama iyi oldu biliyor musun?
38:28Olgunlaştım, geliştim.
38:29Her şeyi öğrendim.
38:31Ev aldım, araba aldım.
38:33Halim vaktim yerinde çok şükür.
38:35Bir tek şey eksik kaldı.
38:37Bugün de etraf çok sakin değil mi?
38:40Baksana kimsecikler yok.
38:41Biz seninle çok eğleneceğiz ileride biliyor musun?
38:44Ya ne demezsin.
38:46Dondurman sever misin?
38:48Yok sağ ol sana.
38:49Olur mu öyle şey ya?
38:52Selamünaleyküm.
38:53Aleykümselam.
38:54Hanımefendiye iki top biçneli, bana da iki top sade.
38:57Sen benim biçneli sevdiğimi nereden anladın?
39:00Senin aklında daha çok şey biliyorum Seher.
39:11Önce hanımefendinin kenarını alsam?
39:35Olayız.
39:45if I
39:47I
39:48I
39:48You!
40:27Stop that.
40:55Yiğit.
40:59Yiğit.
41:12Yazıklar olsun sana.
41:14Yiğit.
41:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:41Kısa bak ya.
41:43Girmiş Kerim'in burnunun dibine dibine.
41:47Ne anlıyorsa Kerim de bu kızdan.
41:49Bir anlasam gerçekten.
41:53Ay çok pardon.
41:56Ya sen çalışmıyor muydun?
41:59Çağırsaydım ben getirirdim.
42:01Yok canım ben hallederim sağ olun.
42:04Çünkü günlük eziyet kutasını doldurmaları lazım ailecek.
42:08Best Hanım'dan ertek alan zamanlarda sağ olsun Kerim Bey sopa hiç eksik etmiyor üstümden.
42:13Sen iyi misin?
42:16Gel şöyle soluklanma iki dakika.
42:19Ne yaparsam yapayım olmuyor Niyalya.
42:23Ne yaparsam yapayım yaranamıyorum ben bunlara.
42:26Canım benim.
42:29Bunları benim götürmem ister misin?
42:33Yok yok.
42:35Ben hallederim sağ olun.
42:37Peki.
42:55Evet gerçekten çarpıcı olmuş.
42:58Özellikleye bak.
43:00Meyve sularınızı nereye bırakmam istersiniz?
43:03Ya bırak işte uygun bir yere hayret bir şey ya.
43:14Projenin son haline ben de bir bakabilir miyim?
43:19Neden?
43:21Yoksa bize güvenmiyor musun?
43:43Ne yapacağım şimdi ben?
43:45Nasıl çıkacağım bu işin içinden?
43:48Ah anne ah.
43:52Küçücük yer zaten.
43:54Şark mıydı yemek yemek?
44:05Ya bırak.
44:09Ya bırak.
44:11Ya bırak.
44:11Ya bırak.
44:24Ya bırak.
44:25Şimdi biz ne konuşacağız?
44:26I'm not a good one, I'm not a good one, I'm not a good one, I'm not a good one.
44:43Yeah, you didn't have a good one.
44:46You don't know what to do, Kerim?
44:52Then we'll have a kutlama meal.
44:55What do you think?
44:58Then I'll go home.
45:01I'm going to make a meal for dinner.
45:03Yes.
45:19It is very nice.
45:21It is very nice.
45:23It is really nice.
45:24Then I'll take the meal.
45:25I'll take the meal.
45:26What do you think?
45:31I'll go home.
45:35I'll go home.
45:37Then I'll go home.
45:40I'm ready.
45:40Let's go home.
46:16Merhaba.
46:17Ooo bu ne neşli böyle?
46:20Yüzünde günler açıyor bakıyorum.
46:22Hayır mı inşallah?
46:24Muhteşem bir projeye imza atmak üzereyim anneciğim.
46:27Şu anda hiçbir şey keyfimi bozamaz.
46:29E bir de akşam Kerim'le yemeğe gidiyoruz. O da var.
46:33Bak bunu baban sakın duymasın sakın.
46:37E sen söylemezsen nereden duyacak anneciğim?
46:39Neyse hazırlanmam lazım sonra konuşuruz.
46:41Yasemin kime diyorum ben?
46:43Efendim anne.
46:45Lütfen bak beni zor durumda bırakıyorsun.
46:49Kararlarına bu kadar saygılıyım diye böyle hoyratça davranman hiç hoş değil.
46:53Anneciğim tamam sen hiç merak etme bana güven.
46:56Olur mu?
47:23Yerde.
47:31Why, why, why, why.
47:34Look at that.
47:35This is what I'm doing.
47:38If you want to go to the house, you can go to the house.
47:41Look at that.
47:42There is a lot of money.
47:44But the reason why is the result of this?
47:48I'm curious.
47:50You are ready to go.
47:52How much money did you?
47:53How much money did you?
48:38You are ready to run.
48:40I won't be here.
48:41You are ready to go.
48:46You are ready to go.
48:47I want to give you an email.
48:54Yasemin?
48:56Babacığım?
48:57Hayırdır? Where are you, kızım?
48:59Kerim'le kutlama yemeği yiyeceğiz, babacığım.
49:04What was this?
49:05It was the Yatırımcı to prepare for the sunum dosyası.
49:09I made you thank you because it was a great job.
49:12So, good luck!
49:14A very good luck!
49:17It's Kerim's related, isn't it?
49:19Baba, we've talked about this topic and we've closed this topic.
49:22This is just a job.
49:23Yeah, I've done a job.
49:25Let's get out of here.
49:27Let's get out of here.
49:28Let's get out of here.
49:31They're going to be good.
49:34Look, look.
49:37One time, one time, one time.
49:47L
49:47F
49:47F
49:47F
50:01Ya, ne diyeceğim ben şimdi bu adama ya...
50:05...üstüm plain dinleme cihazı falan mı taktırdı bu?
50:08Ne zaman işler ters gitse olur bu ya...
50:13Tekin, ne demek oluyor bu?
50:15They started to get into the house.
50:19You can't do that anymore.
50:20What do you do?
50:22I'm not going to do that anymore.
50:24I'm not going to do that anymore, I'm not going to do that anymore.
50:28You can't leave your mind.
50:30If you don't do that, you can't do that anymore.
50:35You can't do that anymore.
50:37Don't worry about it, Faruk Bey.
50:39I have a few things left.
50:48You will be saved.
50:49And the time came, I will be away, Faruk Bey.
51:13Kerim?
51:18I want you to get out there and I'm going to keep it.
51:21Thank you for that.
51:23Has your focus on it?
51:25He's going to be a good thing.
51:28I'm a good job, I'll be able to get out of here.
51:30I can't believe in this.
51:34I can't believe it.
51:35Okay, let's go.
51:45Wait, wait, wait.
52:02Gidiyorlar.
52:05Ben nasıl bu kadar aptal olabildim ya?
52:44Transcription by CastingWords
52:59CastingWords
53:17CastingWords
Comments