- 28 minutes ago
Bir Yemin Ettim - Episode 30
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
04:02Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:49Transánt
04:51I don't know what you do.
04:52I'm going to do what you do.
04:54What do you do?
04:56What's wrong with you?
04:57I'm going to do this.
04:58I'm going to do this.
04:59I'm going to do this.
05:00I'm going to do this.
05:03You're going to do this.
05:15What are you doing?
05:16I mean月 theezug on the tree.
05:19I'm about to cancel.
05:21I'm going to get rid of it.
05:22I have to remember it.
05:25What about you?
05:26What did you find?
05:29What found some cash?
05:31I didn't find money.
05:32You can buy money for business.
05:35I have my ink and your involvement.
05:40I'm ugly.
05:41I am never gui.
05:43I am very proud of you.
05:45You are really nice.
05:47You are a good girl.
05:48You are a good person.
05:50You are a good woman.
05:51What is it you are really good?
05:54I am.
05:57You do not have to do it.
05:58I am too bad.
06:01He is a good girl.
06:03He is a good girl.
06:04Look at it.
06:07Come on, go and get out.
06:09I am not interested in this place.
06:12I'll go there, I'll go to bed.
06:13I'll go there.
06:14I'll go there.
06:15You can't stop it.
06:20I can't stop it.
06:21Look, you can't stop it.
06:24You're a plan.
06:25You're a plan.
06:27You're a plan.
06:27You're a plan.
06:28I'm not going to die.
06:40I would never forget about it.
06:42I don't ever want to find it.
06:45You don't want to find it.
06:47Of course.
06:49I don't think this is what I think.
06:52I don't know.
06:54I don't want...
07:04I don't know what I'm doing.
07:09I don't know what I'm doing.
07:11I don't know what I'm doing.
07:14I don't know.
07:15I don't know what I'm doing.
07:15I don't know what I'm doing.
07:16I don't know what I'm doing.
07:18I don't know what I'm doing.
07:21I don't know what I'm doing.
07:23I don't know what I'm doing.
07:24I don't know what I'm doing.
07:25I don't know what I'm doing.
07:27have YOU in yourAXY
07:28you don't have a chance to reach you
07:31you are a for it
07:32you are a for it
07:33you remember you are a for it
07:38I didn't know it
07:41Ya ben artık size anlamıyorum.
07:44Benim babam hala içeride siz bunun farkında mısınız.
07:50Ecrin.
07:52Ecrin.
07:54Bakın benim babam suçsuz ve hala içeride.
07:57Ben her gün bir yumur acaba çıkar mı diye bekliyorum.
08:01Mustafa Gölçuklu kayboldu diyorsunuz.
08:03Ya ben ne hissediyorum bunu anlıyor musunuz.
08:06Tabii ki.
08:08I want you to be the only one that I prefer.
08:16You always have a chance to fight for a while!
08:20I know you are my father's son!
08:22I know I'm coming out of here!
08:24But you can see me only see me!
08:25I need you to fight!
08:30You still have a chance to see you!
08:33My daughter's mother is already there!
08:34Don't be left!
08:35You don't understand me!
08:38two of you are the one with each one!
08:41You understand me!
08:44You learned everything?
08:56The thing is your fault!
08:58You're leaving me in the face.
09:00No!
09:02I just want you to keep me in the face.
09:03I'm going to get you the wrong direction.
09:06I want you to get you the wrong direction.
09:09I want you to get you the wrong direction.
09:10If I get you the wrong direction, then you'll find you.
09:13You're making it a lot, but I won't advise you.
09:17You're a great way to get you.
09:21I'll go home with a good luck.
09:22I'll give you my luck.
09:23I can get you the wrong direction.
09:33I'll see you later.
10:03I told him that I was just thinking about my father's, I believe that I'm going to say that.
10:07Okay, I'm going to talk about that.
10:09If you want to tell him, he will understand what he wants.
10:13I'm going to get a little bit more.
10:16I'm going to protect myself.
10:22I know.
10:24Actually, the only reason I want to put in the room is the only reason to put in the room.
10:29Why do you want to put in the room?
10:29Why do you want to put in the room?
10:32Why do you want to put in the room, you want to put on those who are on the room,
10:34you want to push them?
10:36You want to get you?
10:38You want to make it so much?
10:39I don't want to spend the room with my father.
10:44You want to sacrifice myself.
10:45If you enjoy it, you don't need anything.
10:49What's happening?
10:50What do you think?
10:52You want to get your attention?
10:54You have to trust me?
10:55You have to trust them.
10:56You do not trust me.
10:58We'll be happy to see you.
11:00If we don't have a heart attack,
11:01we'll find our best friend.
11:09I'm happy to see you.
11:10If we don't see you, we'll see you.
11:12Okay.
11:14See you soon.
11:15See you soon.
11:33You don't want to be the house right now.
11:38You don't want to be the house you do.
11:41You are your boss your son.
11:41Now what do you work with your husband?
11:44How do you work with your husband?
11:46You are my husband.
11:47Pardon, I don't understand.
11:48I'm saying that this is a business, it's a business.
11:52You're working with your husband.
11:56You have to be alone?
11:59You have been a nurse?
12:00No.
12:02And I was still leaving you with my cousin.
12:08Go and go, Yasemin.
12:10Good morning.
12:12Yes, Yasemin is an assistant.
12:14But it's a good guy.
12:16You know this is not a normal task.
12:20So at work there's no need to have an end of the life.
12:23We're not done.
12:25If we're dead, you're私 of my business,
12:31my business is my business,
12:32what are you doing, Hint business you're going home?
12:36Let's go.
12:36Let's go.
13:06I will be able to pray for you.
13:08That's why it's not.
13:10Amen.
13:12We'll be able to put it on the way we can do it.
13:17We'll be able to do it.
13:18You can do it.
13:20It's all the way to do it.
13:23We can do it.
13:25We can do it.
13:27We can do it.
13:28We can do it.
13:29I don't know how to do it.
13:32I don't know how to do it.
13:36Sen anlamadın galiba.
13:39Bu evde Zeki için bir şey yapmayacaksın.
13:44Biz ihtiyacı olanlara yemek dağıtıyoruz.
13:47O başka, bu başka.
13:49Sen onu yap gene.
13:51Ben de helva kavurup lokma dökeceğim.
13:54İstemiyorum Menekşe.
13:58Ama ben istiyorum Leman.
14:02Lütfen bari bu konuda sorun yok.
14:04Bir gün çıkarma.
14:07Nihal.
14:08Dışarı çık ve ortalığı temizle.
14:11Hiçbir şey görmek istemiyorum.
14:13Nihal.
14:15Kızım yapılacak bir iş varsa sen Leman Hanım'a yardım edebilirsin.
14:18Bırak bunu ben hallederim.
14:29Leman.
14:31Artık kabul et.
14:33Bu evde ben de varım.
14:35Zeki için ne yapıp yapmayacağıma da sen karar veremezsin.
14:53Özge.
14:55Güzel kızım.
14:56Yavrum.
14:58Bak.
15:00Sana babanla yeni defterler aldık.
15:02Burada hayvanlar var.
15:04Senin en sevdiğin.
15:08Burada da masal kahramanları var.
15:10Hadi seç birini.
15:19Sen park mı çizdin kızım?
15:22Bu salıncaktaki kesin sensin.
15:24Hemen tanıdım.
15:26Peki bu kim?
15:30O uğursuz kızı çizdin tabii.
15:33Özge.
15:36Hadi bunu bırak da.
15:37Bunlardan birini seç kızım.
15:39Hadi.
15:40Bak Özge.
15:42Eğer böyle yapmaya devam edersen elindeki her şeyi alırım.
15:45Biraz benimle ilgilen kızım.
15:50Özge kızım gel buraya.
15:53Tamam bir şey demeyeceğim.
16:02Beste ne yapıyorsun?
16:04Kendine gel artık.
16:11Anne.
16:15Hayırdır?
16:16Ne bu surat?
16:18Seni bu konakta benden başka üzenler var galiba.
16:22Yapma Beste lütfen.
16:24Ben bir şey yapmıyorum anne.
16:26Herkes her şeyi yapıyor zaten.
16:29Geçmiş mutfağa helva kavuruyor.
16:31Bir de lokma dökecekmiş.
16:34Ee kendi evi istediğini yapar.
16:48İstediğiniz bütün dosyalar burada.
16:50Sağdakiler şirket çalışanların sözleşmeleri ve özgeçmişleri soldakilerde imzaladıkları belgeler.
16:56Yani neden istediğinizi anlamadım ama hepsini getirdim.
16:59Teşekkürler Yasemin.
17:01Sen de bu dosyayı alıp çalışanların özgeçmişlerine bakar mısın benim için?
17:05Tabii ki.
17:10Eğer özellikle dikkatini çeken bir şey olursa bana söyle.
17:14Tabii.
17:14Seve seve.
17:18Tabii.
17:37Tabii.
17:39Tabii.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42You're going to go to the house.
17:43You're not going to work.
17:48You're not going to work.
17:49You're not going to work.
17:50You're going to work with the assistant.
17:52He's a couple of articles.
17:55I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:01Thank you, Pinar.
18:02I'm sorry.
18:10Daha çok ararsın Kerim.
18:14Ara ki bulasın imzanın gerçek sahibini.
18:28Of, neredesin Yeliz ya?
18:30Neredesin ya kız?
18:30Tembelsin, tembelsin.
18:32Sana güvenip de ben böyle yollara çıktım ya daha.
18:34Allah kahretsin beni ya.
18:36Sana güvenilir mi hiç?
18:37Of.
18:39Haklısız kız.
18:41Yok bak hala ortalıkta yok.
18:43Of ya şimdi Ser de gelir birazdan ne yapacağım?
18:45Hepsi çöp olacak.
18:51Geliyor.
18:52Uyuşuk.
18:56Kız uyuşuk uyuşuk gelme.
18:58Hal nerede kaldın sen ya?
18:59Bu saate kadar neredeydin?
19:01Neredesin sen?
19:01Geldim Mehpare abla.
19:03Ne yapayım az işim vardı anca bitti.
19:04Tamam tamam al şunları al al al.
19:06Al bunları.
19:07Bak şimdi ben yiğidinle.
19:08Yiğidin yanına gidiyorsun.
19:09Diyorsun ki Mehpare anne çok üzülmüş.
19:12Kendisini affettirmek için bunları sana yapmış diyorsun.
19:15İşte bir şeyler söyle tamam mı?
19:16Yalnız en önemli kısmı da kendi ellerine yedireceksin.
19:21Neden ki?
19:22Kız çocuğun eli sakat ya.
19:24Nasıl yesin?
19:25Sen yedireceksin.
19:26O şimdi sana söyler aman zahmet etmeyin ben yerim falan.
19:29Yok dinleme.
19:30Zorla yedir tamam mı?
19:31Ha tamam.
19:33Ellerimle yedireceğim.
19:34Aferin kız bak ben seni boşuna seçmemişim.
19:37Bak şimdi iyi dinle beni ona böyle biraz yakın ol.
19:39İlgili davran.
19:41Mahalle yansa her tarafı su bassa yanından sakın ayrılma.
19:45Özellikle de bir saat kalacaksın.
19:46Anlaşıldı?
19:48Anlaşıldı anlaşılmasına da.
19:50Mehpare abla niye böyle bir şey yapıyoruz?
19:52Kız sorgulama.
19:52Niye sorguluyorsun?
19:54Sen benim dediklerimi yap.
19:55Duydun mu?
19:56Hem sana çok güzel bir elbise alacağım Hediye.
19:58Hı hı.
19:59İyi tamam.
20:00Dediğin gibi olsun.
20:01Haber veririm sana.
20:02Tamam.
20:02Gel kız gel.
20:03Bak.
20:05Ayy.
20:05Şöyle yap ha.
20:07Ver ya güzel.
20:07Ayy Fahri abla ne yapıyorsun?
20:09Güzelleştiriyorum seni ne yapacağım?
20:10Hadi git şimdi hadi hadi.
20:11Oyalanma hadi yürü.
20:12Yürü.
20:14Ayy.
20:21Şimdi benim akılsız kızım bunları böyle diz dize göz göze görünce zaten çileden çıkacak.
20:26Ah bu evlilikte olunca ben de şöyle güzel bir kafa tatili yaparım.
20:35Kerim Bey baya bir kısmını taradım ama dikkatimi çeken bir şey olmadı.
20:39Normal görünüyor hepsi.
20:42Biraz ara vermek ister misin?
20:44Çok yoruldunuz.
20:46Yok yok devam edelim baksana daha bir sürü dosya var.
20:49Bir kahveye ne dersiniz peki?
20:52Ben ona hayır demem işte.
20:54Onu?
20:55Ya sen otursana.
20:57Nihal'i ararız o getirir.
20:59Ay yok ya bende hava almış olurum ben hallederim.
21:11Ellerinize sağlık Menekşe Hanım.
21:13Allah kabul etsin.
21:15Amin kızım amin.
21:16Zeki'nin ruhuna değsin.
21:20Amin.
21:22Kolay gelsin.
21:25Sağ ol kızım hoş geldin.
21:27Ne güzel kokuyor burası.
21:30Ne güzel kokuyor burası.
21:30Ellerinize sağlık.
21:31Nihal işin varsa sen git.
21:34Ben yardım ederim Menekşe Hanım'a.
21:36Aslında çok iyi olur.
21:37Sağ ol Ecrin.
21:40Ne güzel kalbin var Menekşe teyze.
21:43Ne iyi düşünmüşsünüz.
21:47Ölmüşlerinizin ruhuna değsin inşallah.
21:49Allah kabul etsin.
21:51Amin kızım.
21:53Ecrin.
21:54Ben bu lokmaları pişirdim.
21:56Şimdi bunu yapacağım.
21:57Ama şerbet için şekere ihtiyacım var.
22:00Kilerden gidip hemen alayım.
22:01Sen de suyu kaynatıver olur mu?
22:03Tamam olur Menekşe teyzeciğim.
22:27Ne yapıyorsun sen burada?
22:31Menekşe Hanım Zeki Bey için lokma dökmüş.
22:33Ona yardım ediyordum.
22:38Sana mı kaldı benim babamın hayır duasını almak?
22:41Önce öldürüyorsunuz.
22:43Sonra da lokmasını mı döküyorsunuz?
22:46Ne biçim bir insansın sen ya?
22:48Ne utanmaz bir insansın sen?
22:50Best Hanım.
22:51Ne Best Hanım?
22:52Ne?
22:53Benim babam senin hayır duana kaldı.
23:12Benim babamın bokmasını dökmek katilin kızına kalmadı.
23:17Benim babamın bokmasını dökmek katilin kızına kalmadı.
23:35Saat kaç oldu bir tane müşteri yok ya.
23:39Merhaba ben Yeliz.
23:40Merhaba buyurun nereye gidiyoruz?
23:42Ay yok bir yere gitmiyoruz.
23:43Burada olduğunuzu Mehpare abla söyledi.
23:45Bunları da o yolladı size.
23:47Mehpare anne mi yolladı?
23:48Evet.
23:49Yiğit oğlum afiyetle yesin.
23:51Yesin de beni affetsin dedi.
23:53Allah Allah.
23:56Hatasını anladı demek ki.
23:58Çok sağ olun size zahmet olmuş.
24:00Ay ne zahmeti olur mu hiç?
24:02Benim için bize.
24:03Ay durun ben yardım edeyim size.
24:05Şöyle koyalım.
24:06Siz de rahatça yiyin.
24:08Zahmet etmeyin ben hallederim.
24:10Ay ne zahmeti olur mu öyle?
24:11Benim için bize.
24:13Peki o zaman.
24:16Afiyet olsun.
24:17Tamam.
24:20Bayağı iyi yapmış.
24:22Afiyet olsun.
24:26Allah'ım yarabbim ya bu kız gelmeyecek mi?
24:29Acaba eve uğramadan direkt oraya mı gidecek?
24:32Ay bu kadar hazırlık boşa gitmezse bari.
24:34Belki de oraya geçmiştir kim bilir.
24:46Kız.
24:47Ne o?
24:48Evden çıkmak için işe gideceğim işe gideceğim diye tutturdun.
24:52İşten mi kovdular seni?
24:53Niye geldin?
24:55Kovulmadım tabii ki.
24:56İzin aldım sadece.
24:58Birkaç işim vardı onları hallettim.
25:00Gelirken de alışveriş yaptım.
25:03Kız.
25:04Hoş etme.
25:06Yok bir şey önemli bir şey değil.
25:08Kız ver bakayım.
25:13Hay Allah.
25:15Ben eczaneden ağrı kesici alacaktım normalde ama yanlış almışım.
25:19Tüm gün ayaktayım ya.
25:21Bacaklarımı görsen nasıl sızlıyor nasıl sızlıyor.
25:25Ben onu hemen bir koşu değiştirip geleyim.
25:28Tabii tabii.
25:29Hadi yürü yürü.
25:30Hadi genç kalmak.
25:30Hadi git kızım ne duruyorsun gitsene.
25:32Nasıl ya?
25:33Normalde kırk tane şey söylersin.
25:35Hiçbir şey demeyecek misin?
25:37Hala duruyor ya kız gitsene.
25:38Ne diyorsam onu yap hadi git.
25:40Git.
25:44Aklınca beni kandıracak.
25:46Sanki ben bilmiyorum onun nereye gittiğini.
25:48İyi git Seher Hanım.
25:49Bakalım yiğidin yanında kızı görünce o oğlan aklını da yitirecek misin?
25:53Yitirmeyecek misin göreceğiz.
26:14Sen duanı et babana oğlum aklımdan kötü şeyler geçirme.
26:20Ne oldu burada Ecrin?
26:22Ne oldu burada Ecrin?
26:22Ecrin neyin var?
26:25Kızım ne oldu burada?
26:27Çok üzgünüm Menekşe teyze.
26:29Çarptım bir anda döküldü tüm tencere.
26:34Çok özür dilerim ben hemen yeniden yaparım size lokum olur mu?
26:37Dur kızım dur.
26:40Sana bir şey olmadı ya gerisi önemli değil.
26:43Yanmadın değil mi?
26:44Yok yanmadım.
26:48Ağlama kızım.
26:50Senden önemli değil ya yenisini yaparız.
26:53Biz şimdi toplarız hemen buraları.
26:56Üzme sen güzel canını.
26:59Ecrin.
27:00Sen emin misin bu tencereyi kazayla devirdiğine?
27:06Evet gerçekten yanlışlıkla oldu.
27:08Ben döktüm.
27:09Çarptım döküldü.
27:11Ecrin kim yaptı bunu?
27:16Kızın üstüne gitmesene.
27:18Döktüm dedi ya işte.
27:20Hayır anne.
27:21Biri yapmış belli.
27:23Bir şey yok gerçekten.
27:25Yanlışlıkla oldu.
27:26Ben çarptım döküldü tencere.
27:28Ecrin.
27:30Bak bu doğru değil.
27:31Gözlerini kaçırıyorsun benden.
27:33Kim yaptı söyle.
27:43Tamam.
27:45Daha önce konuşmadık ama.
27:48Yemeklerin ağırlıklı öğrenci yurtlarına dağıtılmasını istiyoruz.
27:52Anne yetiştirme yurtlarını unutmasınlar.
27:55Bir de yetiştirme yurdu var.
27:57Tamam.
27:58Siz dağıtım planını yaparsınız.
28:01Sağ olun.
28:03Amin.
28:04Amin.
28:08Beste!
28:12Sen kendini ne sanıyorsun ha?
28:17Ne oluyor ya?
28:20Asıl sen kendini ne sanıyorsun?
28:23Ne bu böyle?
28:24İkide bir geçip karşıma hesap soruyorsun bana.
28:26Ne oldu yine?
28:27Sen evinde çalışan insanlar bu şekilde mi davranıyorsun?
28:33Konu yine Ecin Hanım mı?
28:35Ne yapmışım ben?
28:38Gerçi benim bir şey yapmama gerek yok ki.
28:40Sen yine Ecin'i savunursun.
28:48Sen de koşup arkasından mı geliyorsun?
28:53Fedailerini üstüme salmayı bırak artık.
28:56Beste sakin olur musun?
28:59Senin o korkak babanı saymışlar lokma döküyorlar.
29:03Karşılığı bu mu?
29:05He?
29:05Bu şekilde mi davranıyorsun?
29:08Beğenmeyip yerlere döküyorsun.
29:10Sakin olur musunuz?
29:12Önce ne olduğunu bir anlatın.
29:15Gerçeği yapmışsın biliyor musun?
29:17Çünkü hak etmiyor.
29:19Tıpkı senin gibi baban da arkasından yapılan güzel şeyleri hak etmiyor.
29:24Bana bak doğru konuş.
29:29Nasıl istersen öyle konuşurum.
29:32Az bile söyledim.
29:38Yeter.
29:40Yeter.
29:41İkiniz de kesin sesinizi artık.
29:54Mutfaktaki kalabalık daldıysa ben gidip kahveni hazırlayayım.
30:00İkiniz de kesin sesinizi artık.
30:03Ne oluyor Kerim?
30:05Yine ne oluyor ya?
30:10Yeter artık.
30:13Ağzından çıkanları kulağın duysun.
30:15Bu evde kocam hakkında böyle konuşamazsın.
30:18Lafını bil de konuş.
30:20Bir daha asla onun hakkında kötü bir şey duymak istemiyorum.
30:24Biz seni Zeki Sözbir'in oğlu olarak kabul ettik.
30:28Ama madem sen onu baban olarak kabul etmiyorsun.
30:33O zaman şirkette de evde de hiçbir hakkın yok demektir.
30:39İşte kapı.
30:41Zeki Sözbir'e saygı duymayacaksan çıkar gidersin.
30:46Bir daha da bu kapının önünden bile geçemezsin.
31:04Ne oluyor burada?
31:11Ne oluyor burada?
31:12Gerçekten size çok zahmet oldum.
31:14Ay ne olacak canım?
31:18Come on.
31:22Come on.
31:32Come on.
31:33It's?
31:34Come on.
31:44Biri bana ne olduğunu anlatacak mı?
31:47Ne olacak?
31:48Babama gram saygısı olmayan insanları evimize getirmişsin.
31:52Bir sürü hakaret etti yine babama.
31:54Olacağı buydu zaten.
31:56Babana saygısı olmayan biz miyiz?
31:58Yoksa sen misin acaba?
32:00Melekşe Hanım?
32:03Siz ne demek istiyorsunuz?
32:06Ben sana söyleyeyim.
32:08Annem baban için lokma dökerken...
32:11Senin sevgili ablan gelip tencereyi Ecrin üzerine devirmiş.
32:16Ne?
32:20Abla?
32:22Doğru mu bu?
32:25Benim babam senin hayır duana kalma!
32:43Benim babam lokmasını dökmek katilin kızına kalmadı!
32:53Bu hizmetçi parçası mı söyledi bunu?
33:02Yalan söylüyor.
33:04Kendisi döktü.
33:06Sen utanmıyor musun bana iftira atmaya?
33:12Ben hiçbir şeyi dökmedim!
33:14Ya ben tencereyi döküp nasıl böyle bir günaha girerim?
33:17Nasıl yaparım böyle bir şeyi?
33:19Ben niye yapayım?
33:22Babamın lokmasını ben niye dökeyim?
33:24Yalancı!
33:28İcrin'e hakaret etmeyi bırak artık!
33:31Kendi suçlarını bu şekilde örtbas etmeye çalışma!
33:35Tamam abla!
33:36Tamam!
33:38Ben yapmadım!
33:40Tamam!
33:41Diyelim ben yaptım!
33:43Kanıtlı o zaman!
33:45Kim inanır ki sana?
33:48Bu kız bizi birbirimize düşürmeye çalışıyor!
33:51Hala anlamıyor musunuz?
33:52Bu evde kimseyi istemiyor olabilirim!
33:55Ama babamın lokmasını dökecek kadar da gözüm dönmedi!
34:04Ya sen de oradaydın!
34:06Söylesene tencereyi kimin döktüğüne!
34:08Yasemin!
34:20Bana bunu nasıl yaparsın?
34:23Gülüm!
34:29Ben...
34:31Tamam gelme dedim!
34:34Kıyamadın değil mi onun için geldin!
35:01Ya sen!
35:03Bu olayın nasıl olduğunu söyler misin artık?
35:06Ne gördün?
35:12How about Yasemin?
35:14I watched something I found you.
35:17You can see me if you were doing it.
35:18See if you were doing it.
35:20Tell us if you are going to help yourself.
35:23I said I have to believe it.
35:29It will be a person to get me home.
35:31Your dad wants to be effedified.
35:32My father is a high touch with me.
35:43I didn't see you by accident.
35:52My father doesn't have a power.
35:53I don't know how it was.
35:55I didn't see you by accident.
35:55Why did you go?
36:00I'll never miss you.
36:00One of you is asking that you could let her way out tonight.
36:05You may not stop it.
36:12I really don't give up.
36:15You couldn't stop it yourself.
36:17You won't get.
36:18Let's stay down.
36:22Come on.
36:24You can't get him.
36:25We'll talk about this.
36:27Then I'll be going to finish.
36:30I'm going to say I can't do anything.
36:33You know what I'm saying.
36:33You said that you didn't have to say I can do anything.
36:36If you had a thousand other people.
36:38If you could give me a thousand other people.
36:39You can't do anything.
36:42You can't do anything.
36:43So that you can't do anything.
36:47You can't do anything.
36:48We're talking about what we're talking about.
36:50I think he is the one of his memories for his own memories.
36:59Kaan!
37:32I'm not gonna do anything now.
37:35I'm not going to do anything.
37:37I'm not going to do anything else.
37:38It's a very hard.
37:39It's very hard to do everything.
37:50Look, you have to be careful with the evidence.
37:53I don't have to take a lot of attention here.
37:56Today, everyone is telling us.
37:58If you have a family of this problem, you can't really think.
38:04Look, you have to be careful with everything.
38:06Everything is better to get you.
38:08I'm not sure if I'm not sure if I'm a fan of the world.
38:10My family knows everything is bad, with everything.
38:16I'm going to play a bit, and I'm going to play a bit, but I'm going to play a bit
38:21of your father's sake.
38:23Don't let her, son!
38:25Baban hakkında düzgün konuş.
38:28Babanla ilgili böyle şeyler duymak istemiyorum senden.
38:33Hepiniz ne kadar hazırsınız kavga etmeye...
38:37Bari bugün yapmayın, bugün Zeki'nin kırkı.
38:41Bari bugün ona gerçekten saygı gösterin.
38:46Anne, görüyorsun olanları.
38:49Yeter!
38:50Bana hiçbir şey anlatma.
38:53Yapacağın hiçbir açıklama bu saygısızlığı hafifletmeyecek çünkü.
38:58Peki.
38:59Öyle olsun.
39:15Allah'ım sen bana yardım et ne olur.
39:20Babamı kurtarana kadar bana yardım et.
39:44Kaan, biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
39:50Tamam.
39:52Benim yanımda yalnız kal.
39:56Senin yalnız kalmanı istemiyorum.
40:00Çünkü kendini hırpalamanı, perişan etmeni istemiyorum.
40:04Ne yapayım peki Kaan?
40:07Ne yapayım şu durumda sen söyle.
40:08Ben şu halde ne yapabilirim?
40:11Kendimi bile anlatamıyorum Kaan.
40:13Elimden hiçbir şey gelmiyor.
40:39Bazen, başkalarının ne düşündüğünün önemi yoktur Eşri.
40:45Sen gerçeği bildikten sonra, gerisi önemli değil.
40:50Önemli.
40:51Önemli olmasa ben bunları yaşamazdım.
40:55Babamın suçsuz olduğunu biliyorum.
40:57Ama gerçeği bilmem onu kurtarmama yetmiyor.
41:01Haksız yere suçlanıyorum ama elimden hiçbir şey gelmiyor.
41:04Gerçek benim hiçbir işime yaramıyor Kaan.
41:09Şu an yaramıyor.
41:11Biraz sabır.
41:12Sonra?
41:15Bir umut var mı gerçekten?
41:18Evet, ben varım çünkü.
41:24Sana yapılanların hepsinin hesabını soracağım.
41:29Yaptıklarının hepsinin hesabını soracağım.
41:32İnan bana.
41:45Abla, gerçekten doğru mu söylüyorsun?
41:50Ecrin mi döktü tencereyi?
41:54Bak, eğer bizden sakladığın bir şey varsa...
41:59Ne saklayacağım ya?
42:00Ne demeye çalışıyorsun sen?
42:01Eğer tencereyi gerçekten Ecrin döktüyse...
42:06...bu affedilebilir bir şey değil.
42:10Ecrin yaptı diyorum.
42:13Hem madem affedilir bir şey değil...
42:15...o zaman git ona hesap sor.
42:18Hatta kov onu!
42:29Dayıcığım, sen de mi buradaydın?
42:32Nasılsın prensesim?
42:33Söyle bakayım.
42:34Ecrin'in ablam da ökmedi dayı.
42:37Efendim dayıcığım?
42:39Ecrin'in ablam da ökmedi.
42:41Annem döktü.
42:43Aralık da ökede.
43:03Anladık da ökwicülür.
43:05BuHow'dan?
43:07Anladık da ökede.
43:08Anladık da ök怖.
43:08Anladık da ökümüzde.
43:10Anladık da ökede.
43:11Anladık da ökede.
43:12Bu şekilde.
43:12I can tell you what you said.
43:14You are a little girl who was wrong.
43:17I can tell you I can tell you.
43:21We will talk later later.
43:24Let's go.
43:34I'm sorry for you.
43:40We are going to be take care of you.
43:44Now you're going to be in this place for a girl who went to the hospital.
43:52We will take care of you.
43:53Get you.
44:08You're a little bit better.
44:11You're a little bit better.
44:12You're a little bit better.
44:17Ecrin, I want to talk to you something.
44:21What do you want to talk to you?
45:02What do you want to talk to you?
45:03...
45:03...
45:03...
45:03...
45:07...
45:08You've got all these things to be your father.
45:13You've got to see him, and you've got to save him.
45:18You've got to have a relationship with Kerim.
45:23Yes.
45:27Meysel Amca is my father for me.
45:30You know what you're doing, you know.
45:34But if you didn't know your father, it would be very valuable for me.
45:40Thank you, Kahn.
45:42But if you don't know where to go, I'm curious.
45:46Let's talk to Ecrin.
45:49I don't want you to do this anymore.
45:52I don't want you to do this anymore.
45:54Because I don't want you to do this anymore.
45:57Yani, daha açık olur musun?
46:02Bu meseleyi ben halledeceğim.
46:05Babanın davası bana emanet.
46:09Kerim'le olan anlaşmanı iptal et.
46:20Bana güvenebilirsin Ecrin, hem de sonuna kadar.
46:24Kaan, ben...
46:26Senin iyiliğin için istiyorum.
46:29Senin acı çekmeni istemiyorum artık.
46:33Bütün bunlara katlanmana gerek yok.
46:45Burada durma.
46:47Bu eziyeti çekme artık.
46:50Ben gerçeği ortaya çıkaracağım.
46:52Babanı kurtaracağım.
46:56Artık burada kalmana gerek yok.
47:02Kerim'le olan anlaşmanı iptal edecek misin?
47:044
47:06YenidenPower
47:06Bent
47:35Transcription by CastingWords
48:05Transcription by CastingWords
48:30Transcription by CastingWords
Comments