00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:39Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:09Transcription by CastingWords
06:21Transcription by CastingWords
06:32Transcription by CastingWords
07:01Transcription by CastingWords
07:11TranscriptionWords
07:20Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
08:19Transcription by CastingWords
08:32TranscriptionWords
08:50TranscriptionWords
09:33Transcription by CastingWords
09:48Transcription by CastingWords
09:53Transcription by CastingWords
10:06Transcription by CastingWords
10:36Transcription by CastingWords
10:45TranscriptionWords
11:01Transcription by CastingWords
11:14TranscriptionWords
11:34TranscriptionWords
11:53Transcription by CastingWords
12:10TranscriptionWords
13:09TranscriptionWords
13:23TranscriptionWords
13:30TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:13TranscriptionWords
14:37TranscriptionWords
14:43TranscriptionWords
14:55TranscriptionWords
15:24TranscriptionWords
15:54TranscriptionWords
16:07TranscriptionWords
16:37TranscriptionWords
16:52TranscriptionWords
17:21TranscriptionWords
17:40TranscriptionWords
17:53TranscriptionWords
18:23TranscriptionWords
18:53TranscriptionWords
19:22TranscriptionWords
19:53TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:52TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:14TranscriptionWords
21:20TranscriptionWords
21:24TranscriptionWords
21:38TranscriptionWords
21:42TranscriptionWords
22:07TranscriptionWords
22:42TranscriptionWords
22:50TranscriptionWords
24:42TranscriptionWords
24:54TranscriptionWords
25:15TranscriptionWords
26:12TranscriptionWords
26:35TranscriptionWords
26:39TranscriptionWords
27:35TranscriptionWords
27:50TranscriptionWords
27:54TranscriptionWords
28:32TranscriptionWords
29:35TranscriptionWords
29:48TranscriptionWords
29:52TranscriptionWords
31:18TranscriptionWords
31:29TranscriptionWords
31:52TranscriptionWords
32:05TranscriptionWords
32:11TranscriptionWords
32:23TranscriptionWords
32:56TranscriptionWords
33:02TranscriptionWords
33:31TranscriptionWords
34:15TranscriptionWords
34:27TranscriptionWords
34:43TranscriptionWords
35:12TranscriptionWords
35:20TranscriptionWords
36:11TranscriptionWords
36:28TranscriptionWords
37:05TranscriptionWords
37:21TranscriptionWords
37:56TranscriptionWords
38:27TranscriptionWords
39:10TranscriptionWords
39:41TranscriptionWords
40:03TranscriptionWords
40:05TranscriptionWords
40:38TranscriptionWords
40:48TranscriptionWords
40:56TranscriptionWords
40:57TranscriptionWords
41:34TranscriptionWords
41:43TranscriptionWords
41:44TranscriptionWords
42:34TranscriptionWords
42:48TranscriptionWords
42:54TranscriptionWords
42:54TranscriptionWords
42:55TranscriptionWords
43:32TranscriptionWords
43:32TranscriptionWords
43:32TranscriptionWords
43:32TranscriptionWords
43:38TranscriptionWords
43:42TranscriptionWords
43:47TranscriptionWords
43:50TranscriptionWords
43:52TranscriptionWords
44:20TranscriptionWords
44:20TranscriptionWords
44:20TranscriptionWords
44:48TranscriptionWords
44:50TranscriptionWords
44:52TranscriptionWords
44:54TranscriptionWords
44:56do. I keep thinking of her heading off on Friday. I bought her the scarf she was wearing.
45:08There's no scarf at the same, is there? Oh. Sorry, no, I shouldn't have...
45:14No, no. It's good that we know. Helz, you were saying that Daryl had issues?
45:22Abby was weaning him off steroids, that's all. She was worried they'd make him infertile.
45:31But he thought the world of her. Well, jealousy can drive people to extremes.
45:36And most murderers are known to their victims.
45:41You're the experts. I'll turn you over now.
45:43You've already started. Ma'am! Maxine! Ma'am!
45:58This has really got to him.
46:02He watched the town heal once, repair itself.
46:08Fair play. All I wanted to do was run.
46:16The relatives, I couldn't look them in the eye.
46:24Fionn, I need to ask you...
46:25There's nothing between us anymore. Just we're colleagues.
46:33What I was going to ask is if we nurses should be worried.
46:40I know Rick keeps insisting it's a domestic, but what do you think?
46:46Is it happening again? Do we need to be extra careful?
46:53Yeah. It could be a copycat.
46:58I mean, don't panic, but do please take precautions.
47:14Yes, sir?
47:17Okay. We're on our way.
47:19Born wants to see us. Said he'll fill us in at the station.
47:28No, no. You go. Go on.
47:39You're welcome.
47:43You're welcome.
47:48You're welcome.
47:58You're welcome.
48:10You're welcome.
48:13You're welcome.
48:15You're welcome.
48:16No.
48:16Maaam!
48:17Tell me, come here.
48:20Maxine!
48:22Good morning.
48:23Good morning.
48:24Good morning.
48:24It's okay.
48:53Come in.
48:56D.I. Lloyd, D.S. Sheldon, you remember Anna?
49:01Paul Harvey's wife.
49:03Yeah.
49:13There was a choice between coming here and ending it all.
49:21But then, I'm dying anyway.
49:26Cancer, stage four.
49:51Hello?
49:52Why are you here, Anna?
49:57I knew Paul killed Mary Quinlan.
50:02He said it was a trial run for how he'd get rid of me.
50:15I wanted him gone, locked up, so I could be safe.
50:24But, um...
50:25But what?
50:35Sean Hinton.
50:37The second victim.
50:41He was with me from when she went missing until she was found.
50:48I lied.
50:50I saw a way out.
50:52I'm sorry that there's no way Paul could have killed her.
50:58He needed to die.
50:59Personen, what's the clue?
51:01Well, I got that physically.
51:03Make sure you got that.
51:03I'm sorry.
51:13I know it.
51:14I can try הר.
51:14This is somebody else who can't find a place now.
51:16I can trail a place there.
51:16I can't breatheickyickyickyickyickyickyicky.
51:16Oh, okay.
51:18Okay, you did.
51:22That's the perfect thing.
51:22You admit this?
Comments