- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #mondevirtueldenoah
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Je ne sais comment, mais Noah a réussi à s'introduire dans nos mémoires
00:06et il a virtuellement recréé les événements de notre passé.
00:09Je te préférais à cette époque, au moins tu souriais.
00:13Akuba !
00:15Ne blâche pas !
00:18Où suis-je ?
00:20Qu'est-ce que c'était ?
00:21Je suis enferplée !
00:25Il semble que mon associé, Monsieur Gansley, soit sur le point de remporter ma première victoire de la journée.
00:31Bientôt, ce cher Yugi sera tout jamais prisonnier de mon univers virtuel.
00:35Je t'ai tellement affaibli, Yugi, que tes points de vie seront réduits à néant avant même que tu n
00:40'aies eu le temps de rejouer.
00:46Yannou ! Yannou ! Yannou ! Yannou !
00:49À toi de jouer !
01:17Yannou !
01:42Laisse-moi deviner, tu souffres tant que tu préfères abandonner.
01:47Pas du tout, et c'est encore !
01:49De toute façon, plus que 500 points et tu seras anéanti.
01:54J'ai réussi à me sortir de situations bien plus difficiles, tu ne me fais pas peur.
01:58Très bien.
01:59Le serpent arc-en-ciel et Inghana, c'est parfait.
02:02Une seule de ces attaques suffirait à exterminer Yannoui, mais cela serait bien trop facile.
02:08Je préfère que le suspense dure encore un peu.
02:10Alors voyons.
02:12Ah oui ?
02:12J'appelle Melkid, la bête aux quatre visages, en mode attaque !
02:22Ma première décision commerciale est d'éliminer ton impitoyable gardien celtc.
02:27Et ma bête aux quatre visages possède la puissance nécessaire à sa destruction ainsi qu'à celle de tous tes
02:32points de vie.
02:34Vas-y, Melkid, ma bête aux quatre visages !
02:37Extermine son impitoyable gardien celtc, grâce à ta quadruple attaque frappe !
02:51Oh, ce n'est décidément pas mon jour.
03:10Comment vais-je pouvoir sortir d'ici ?
03:12Eh ? Mais ? Qu'est-ce que c'est ?
03:23Ce monde virtuel n'est censé être qu'une complète illusion.
03:26C'est pour ça que je ne pouvais pas toucher les fleurs.
03:29Mais dans ce cas, pourquoi mon visage me fait-il mal ?
03:34Cet endroit est un petit peu trop réel pour moi.
03:37En tout cas, j'espère que mes amis s'en sortent mieux que moi.
03:41Tu capitules, Yugi ?
03:43Oui !
03:44Qu'est-ce que tu dis ?
03:45Tu veux bien répéter ?
03:47Évite de parler dans l'herbe, on ne comprend pas ce que tu dis.
03:52Vous ne devez pas abandonner les amis.
03:56Ou que vous soyez, tenez le coup.
03:58Je crois que cette fois, ton compte est bon, Yugi.
04:01Jamais !
04:02Pardon.
04:03Tu m'as très bien entendu.
04:05Jamais je ne renoncerai.
04:07Tant que je possèderai des points de vie, je continuerai.
04:09Tu es encore plus inconscient que je ne l'avais imaginé.
04:13Même l'homme d'affaires le moins expérimenté sait lorsqu'il est temps pour lui de s'arrêter,
04:17avant qu'il ne soit trop tard pour faire machine arrière.
04:20Mais cela dit, tes états d'âme m'importent peu.
04:23Tes points de vie ne seront bientôt plus qu'un lointain souvenir, Yugi.
04:27Je vais m'emparer de ton corps et à moi, la liberté.
04:30Quant à toi, tu croupiras dans ce monde virtuel jusqu'à la fin des temps.
04:34Malheureusement, il a raison.
04:36Il ne me reste plus que 400 points de vie.
04:38De plus, tant qu'il aura au moins deux monstres sur le terrain,
04:42il sera en mesure d'activer le trou réfléchissant qui me renverra mes propres attaques.
04:46Et maintenant, le temps est venu pour toi d'accomplir ton dernier choix dans ce duel virtuel.
04:52Ce qui va me permettre de clore ce duel pour de bon,
04:55laissant ton esprit faible et inférieur prisonnier ici pour l'éternité.
04:58Tu auras désormais tout le loisir de contempler l'horrible futur que je t'ai réservé.
05:03Je m'en réjouis d'avance.
05:07Très bien. C'est parti.
05:10La carte magique du grand arc-en-ciel ?
05:13Ce n'est pas exactement ce dont j'avais besoin.
05:16Il me faut quelque chose de beaucoup plus puissant.
05:18Voyons, il est inutile de tergiverser.
05:20Ce sont les hommes d'action qui réussissent.
05:24Personne n'a jamais pu progresser dans le monde des affaires sans aller de l'avant.
05:27Mais en ce qui te concerne, tout ce que tu pourrais faire, c'est te jeter droit dans le mur.
05:31Le soi-disant roi du jeu sera bientôt le roi de la défaite.
05:34Si seulement tous tes admirateurs du monde réel pouvaient te voir, Yugi.
05:43Pas maintenant. J'essaie de me concentrer, Kouribo.
05:48Attends. Je pense que Kouribo tente de nous dire que le grand arc-en-ciel peut finalement nous être utile.
05:57Tu es ma carte, maîtresse.
05:58Et j'ai dit que j'avais confiance en toi, Kouribo.
06:01Je vais par conséquent conserver le grand arc-en-ciel.
06:03Tu as fait le bon choix. J'en suis sûr.
06:07À présent, je pose une carte face cachée.
06:13C'est ton tour.
06:16Allez, nez-on vous battre ?
06:19Montrez-vous si vous en avez le courage.
06:21Vente de dégonfler !
06:31On dirait qu'ils préparent leur dîner.
06:38Mais si ça se trouve...
06:39C'est moi leur dîner.
06:50Je dois filer d'ici au plus vite.
06:52Je ne veux pas finir en hors-d'oeuvre.
06:56Comment faire pour escalader ces parois ?
07:01Tiens, ça pourrait m'être utile.
07:03Tu es là ?
07:05Oui, oui.
07:09C'est un pingouin.
07:10Ça y est, c'est officiel, je suis folle.
07:15Je te tiens.
07:19Ne regarde pas en bas.
07:20Trop tard.
07:27Je ne vais pas pouvoir venir très longtemps.
07:31Ça y est, c'est terminé.
07:33Merci, Seto.
07:36Cet endroit est plus dangereux que je ne le pensais.
07:39J'ignore comment mais Noah a eu accès à un logiciel de réalité virtuelle capable de recréer la sensation du
07:44toucher.
07:44Je sais que tu m'entends, Noah.
07:46Et je sais que tu manigances quelque chose.
07:48Mais crois-moi, je ne te laisserai pas faire.
07:50Tu as encore beaucoup à apprendre, Seto.
07:54Je pensais que tu avais le dernier logiciel de réalité virtuelle.
07:57Pourtant, cet endroit semble plus vrai que tous les cyberenvironnements que j'ai pu voir dans toute ma vie, Seto.
08:03Si tu n'avais pas rattrapé mon roi,
08:05qui sait alors ce qui me serait arrivé ?
08:07Tu m'as sauvé, Seto.
08:09Je ne sais pas quel jeu Noah est en train de jouer,
08:11mais il ne s'agit pas du duel de monstres.
08:14Salmone, il ne se doute pas à qui il a affaire.
08:17Écoute-moi bien, Noah.
08:19Jamais tu ne parviendras à me battre, tu entends.
08:21Jamais.
08:22J'en fais la promesse.
08:25Makuba.
08:26Qu'est-ce qu'il y a, grand frère ?
08:28Peu importe ce que tu verras à partir de maintenant,
08:30je veux juste que tu comprennes
08:32que le passé est derrière nous.
08:34Et je ne suis peut-être pas toujours très fier des décisions que j'ai eues à prendre dans ma
08:38vie.
08:39Mais sache que tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi.
08:43Et pour que nous ayons une vie meilleure.
08:45Je le sais.
08:47J'ai le sentiment que le pire reste à venir.
08:53Yugi, le duel touche à sa fin.
08:56Dommage.
08:56Je te réservais encore quelques belles surprises.
08:59Comme celle-ci, par exemple.
09:00J'active l'offrande aux tannées.
09:02Elle m'autorise à détruire n'importe quelle carte de mon adversaire se trouvant sur le terrain.
09:10Tu peux dire adieu à Chimère, la bête volante mythique,
09:14et par la même occasion à ta dernière ligne de naissance.
09:19J'ai à présent exterminé tous tes monstres.
09:22Faux !
09:22Tu oublies la faculté que possède Chimère, la bête volante mythique.
09:27Et, grâce à elle, je peux ressusciter un de mes monstres ayant servi à la créée.
09:31J'appelle vers Promet.
09:34Ça ne fait aucune différence pour moi.
09:36Le résultat sera de toute façon le même une fois que j'aurai joué ceci.
09:39Quoi ?
09:40Je vais sacrifier le mur de l'illusion ainsi que Melky de la bête aux quatre visages
09:45afin de faire appel aux serpents arc-en-ciel à N'Gada.
09:59Maintenant, puissant serpent, inflige une de tes morsures à performer.
10:07Je viens t'anniller définitivement ta défense.
10:10Yugi, tes points de vie se retrouvent sans protection.
10:13Je sais qu'il est un peu tard, mais je vais te donner un conseil.
10:15La prochaine fois que tu navigueras dans une zone infestée de requins,
10:18évite de laisser traîner ta main dans l'eau.
10:20Tu risquerais de ne plus la revoir.
10:22Quoique je doute fort qu'il y ait une prochaine fois.
10:24Tu es désormais à ma merci, Yugi.
10:34Je suis sauvée.
10:36Mais la question est, qui m'a sauvée ?
10:41Je ne devrais pas tarder à le découvrir.
10:49Ils m'ont repéré !
10:54Je vais jouer mon dernier tour, Yugi.
10:57Très bien.
10:58Tes points de vie sont sur le point d'être réduits à zéro.
11:02Et qui mieux que mon reptile préféré pourrait t'infliger le coup de grâce ?
11:07Oklamba, l'esprit roi, délivre-moi de cette prison en détruisant Yugi, une fois pour tous.
11:16C'est impossible.
11:19C'est la fin.
11:27Que se passe-t-il ?
11:31L'en est assez !
11:34Je t'ordonne de détruire ces points de vie !
11:47Ouais, bien joué, Kuribo !
11:50Comment est-il possible que tu sois encore debout ?
11:53Tu ne devrais plus avoir de points de vie !
11:55Ma carte maîtresse m'a sauvée.
11:57Grâce à sa faculté spéciale, Kuribo a pu former un mur de protection.
12:03Yugi, pourquoi es-tu revenu à ma place ?
12:05Tu as bien le droit de te reposer un peu.
12:07Je sais que le combat que tu viens de livrer a été difficile.
12:10Lorsque j'ai vu qu'il allait te détruire, j'ai voulu faire quelque chose.
12:13Merci.
12:14C'est très courageux.
12:16Ce n'est pas moi qu'il faut remercier ces Kuribo.
12:18Sans sa faculté spéciale, je crois qu'on n'emmènerait pas large à l'heure qu'il est.
12:22Tu as raison.
12:23Comme quoi, il ne faut jamais se fier aux apparences.
12:26Oui, ça c'est bien vrai.
12:28Finalement, notre monstre le plus puissant sur le terrain n'était autre que Kuribo.
12:32En fait, si Kuribo est apparu comme notre carte maîtresse, ce n'était ni un hasard, ni un piège de
12:37Gansley.
12:38Oui, tu as raison.
12:40C'est le cœur des cartes qui a guidé Kuribo jusqu'à nous.
12:45Yugi !
12:47Les attaques de Gansley t'ont aussi affecté.
12:50Il est grand temps d'en finir.
12:51Jamais tu ne remporteras cette victoire, Gansley !
12:54Ta stupide boule de poils a contré une de mes attaques et tu penses ainsi avoir gagné ?
12:59Voyons, Yugi, tu fais parfois preuve d'une telle naïveté.
13:02Tu viens de signer ta propre défaite.
13:04Maintenant que tu as activé ta carte maîtresse pour te défendre,
13:08tu l'as également introduite sur le terrain.
13:10Ce qui signifie que je peux dès lors attaquer ta boule de fourrure.
13:14Et selon le règlement du duel de carte maîtresse,
13:16si je réussis à détruire ta carte maîtresse, tu perdras ce duel.
13:20Ton Kuribo ne fait pas le poids face à mon serpent arc-en-ciel Aingana.
13:23Je suis désolé pour toi.
13:25Inquiète-toi plutôt du sort que je te réserve.
13:37Ça y est, je t'y suis presque.
13:41C'est pas trop tôt.
13:47Ces monstres cyclopes sont à ma poursuite.
14:03Laissez-moi tranquille.
14:09Qu'est-ce que c'est que ça encore ?
14:15Oh, génial !
14:19Qu'est-ce que je fais ?
14:22Oh non, ils sont partout !
14:26C'est pour virtuel et peut-être ma dernière chance.
14:39S'il s'effondre, ça risque de faire mal.
14:43En plus, il n'a pas l'air très solide.
14:46Mais si je ne me décide pas, je vais finir dans la marmite.
14:52Si seulement mes amis pouvaient me venir en aide.
14:57Mais j'y pense.
14:58Ils sont tous là avec moi.
15:00Nous avons tissé des liens d'amitié si forts qu'ils ne peuvent être brisés.
15:04Je sais que je peux donc compter sur eux, peu importe l'endroit où je me trouve.
15:08Ils me soutiennent et ils m'encouragent.
15:11Allez, un peu de cran.
15:13Mets un pied devant l'autre.
15:15Doucement.
15:15Et surtout, ne regarde pas en bas.
15:18J'ai regardé.
15:22Vas-y, continue comme ça.
15:24C'est bien.
15:26Tu peux y arriver, Théa.
15:29Aussi.
15:38Continue.
15:39Tu as fait la moitié du chemin.
15:42Allez, vous en, monstre cyclone.
15:45Ils sont bien trop lourds.
15:47Le pont ne va jamais tenir.
15:49Au secours !
16:17Bon, ben, au moins une chose est sûre, je ne suis pas prête de les revoir.
16:23Entre ces monstres cyclopes qui veulent me dévorer et les ponts qui s'effondrent sous mes pieds,
16:27je crois que j'ai eu ma dose d'émotion forte pour la journée.
16:32C'est à ton tour de jouer, Yugi.
16:35Tu n'as plus beaucoup d'options, à ce que je vois.
16:38Il ne te reste que ton misérable Kuribo incapable de faire quoi que ce soit.
16:41Ça, c'est toi qui le dis.
16:44Je suis persuadé que Kuribo pourra nous conduire à la victoire.
16:47Il a su répliquer une fois et il saura le refaire.
16:50J'ai confiance en lui.
16:51Je trouve que tu parles beaucoup trop, Gunsley.
16:55À présent, c'est à mon tour de donner des conseils.
16:58Vois-tu, sous-estimer les petits peut s'avérer une grande erreur.
17:02Aussi bien en affaire qu'en duel de monstres.
17:05Il faut croire que l'on a oublié de t'apprendre l'essentiel lors de ton ascension de l'échelle
17:10sociale.
17:10Kuribo et moi allons par conséquent t'enseigner cette leçon.
17:13En t'éliminant une fois pour toutes de ce duel.
17:16Ensuite, selon tes propres règles saugrenues, tu resteras enfermé dans ce monde pour l'éternité.
17:21Tu mens, c'est impossible.
17:22Et je me fiche pas mal de la carte que tu vas tirer.
17:26Vraiment ?
17:27Serait-ce le vive Gaïa, le chevalier féroce ?
17:31Tu n'es qu'un idiot.
17:33Dois-je te rappeler ma faculté spéciale ?
17:35Tu peux me lancer n'importe laquelle de tes attaques, Yugi.
17:37Elle ne m'atteindra pas.
17:39Je me contenterai de la renvoyer droit sur toi.
17:41Et puisqu'il ne te reste plus que 400 points de vie,
17:44elle ne fera de toi qu'une bouchée.
17:46À ta place, je l'en serai pas si sûr.
17:51J'active ma carte en face cachée.
17:53Prépare-toi à affronter le pouvoir de ma carte magique Grand Arc-en-Ciel.
17:57Car lorsque cette carte est associée à Kouribot,
18:00elle dégage une puissance prodigieuse.
18:04Tu espères gagner avec un arc-en-ciel et une boule de fourrure ?
18:07Je suis sûr que c'est un coup de bluff.
18:13Vas-y, Kouribot !
18:15Forme le bon arc-en-ciel !
18:18Mais enfin, que fait-il ?
18:21Peut-être devrais-tu vérifier le règlement de ton duel de carte maîtresse, Gansley.
18:26Tout d'abord, j'appelle le vif Gaïa le chevalier féroce en mode attaque.
18:30Et maintenant, voilà ce qui va te laisser hors course.
18:38Figure-toi que je n'ai pas pour cible tes monstres, Gansley.
18:42Je vais lancer mon chevalier directement sur tes points de vie.
18:48Comment ? J'avais pourtant analysé tous les aspects de ce duel !
18:51Eh bien, il semblerait que tu aies oublié de te pencher sur celui-ci.
18:55Et maintenant, mon chevalier, attaque !
18:57Franchis le pont arc-en-ciel jusqu'à lui et porte une attaque directe à ses points de vie !
19:01Tu ne peux pas faire ça !
19:03La faculté spéciale de ma carte maîtresse ne peut rien contre les attaques directes !
19:07Oui, je le sais.
19:08Grâce à Kouribo, j'ai pu repérer ce qui constituait ta faiblesse.
19:12L'heure de la destruction a sonné, Gansley !
19:19Non, c'est impossible !
19:21J'étais sur le point de m'embarer de ton corps
19:23et de quitter en face ce monde virtuel cauchemardesque !
19:37Je suis content que ce soit fini.
19:39Du moins, pour l'instant.
19:40Nous devons à présent retrouver nos amis.
19:42Qui sait ce que leur réserve, Noah ?
19:44Espérons seulement que leurs vies ne sont pas en danger.
19:50Kouribo, je te remercie.
20:00Ce Yugi est finalement plus fort que je ne le pensais.
20:04C'est impressionnant.
20:05Au moins que les cinq grands n'aient en réalité aucune des aptitudes aux duels de monstres qu'ils prétendaient
20:09posséder.
20:11Il ne me reste plus qu'à voir comment les autres se débrouillent
20:14lors des prochains duels.
20:25Eh, c'est sûrement un passage ?
20:27Oui.
20:28Viens, allons-y.
20:30Voyons où il nous conduit.
20:32Espérons qu'il nous mènera jusqu'à nos amis.
20:34Car il court probablement un grave danger.
20:37Tout ce que je souhaite, c'est que nous n'arrivions pas trop tard.
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03A toi de jouer !
21:05A toi de jouer !
21:10A nous deux !
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires