- il y a 2 jours
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah
Étrangement cet épisode ne contient pas de résumé du précédent dont il est pourtant la suite.
Étrangement cet épisode ne contient pas de résumé du précédent dont il est pourtant la suite.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Où emmenez-vous mes amis ?
02:03Tu ne vas pas tarder à le découvrir
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Ne t'en fais pas, Makuba !
02:25Il me le paie, oh !
02:34Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
02:36Où est-ce que j'ai atterri ?
02:44Génial ! Où est-ce que je suis ?
02:57Eh ! Il y a quelqu'un ? Vous m'entendez ?
03:01Où suis-je ?
03:07Ça va, Duke ? Allez, réveille-toi !
03:10Où est Serenity ?
03:24Eh, Seto !
03:26Est-ce que ça va ?
03:29J'avoue que je me suis déjà senti mieux, et toi ?
03:31Ça va !
03:33Enfin, je crois !
03:34Surtout, faites comme chez vous !
03:38Bien !
03:38Ils sont tombés exactement là où je l'avais prévu !
03:41Ils se retrouvent seuls et pris au piège dans mon monde virtuel !
03:45Et je serai au premier rang pour assister à la défaite de ces misérables !
03:51Il ne me reste plus qu'à choisir par lequel d'entre eux commencer !
03:54Eh oh ! Serenity !
03:56Par où est-ce qu'on doit aller, Seto ?
03:58Hum, oui, bien sûr !
04:00Ma proie idéale pour commencer est évidemment ce cher Yugi Muto !
04:06Bientôt, tu ne seras plus que des données informatiques
04:09virtuellement enfermées pour l'éternité dans ce monde que j'ai moi-même créé !
04:21Cet endroit me semble tellement réel !
04:23J'ai du mal à croire que tout ce qui m'entoure est virtuel !
04:26Tu ferais mieux de t'habituer à cet endroit, Yugi !
04:29Car je vais faire en sorte que tu y passes le restant de tes jours !
04:35C'est l'heure du duel, Yugi !
04:37Il me semble que cette phrase est familière, n'est-ce pas ?
04:40Eh bien, c'est sans doute la dernière fois que tu l'entends !
04:42J'ai comme l'impression que tu ne me reconnais pas, Yugi !
04:46Fais très attention à toi, car je risquerai de me vexer !
04:49Eh bien, je suis Gansley !
04:50Je suis l'ancien directeur de stratégie commerciale de Kaiba Corp,
04:54ainsi que l'un des membres fondateurs du club des Cinq Grands !
04:56Mais comme tu peux le constater, j'ai désormais pris la forme d'un guerrier des profondeurs marines !
05:02Peu importe ce que tu es, Gansley, tu ne me fais pas peur !
05:05Je sais pertinemment que derrière ce camouflage, il n'y a qu'un homme faible et incapable de remporter un
05:10duel !
05:11Tu n'as pas l'ombre d'une chance face à moi !
05:13Je te trouve bien sûr de toi !
05:15Mais vois-tu, une fois que j'aurai triomphé de toi, je m'enparerai de ton corps !
05:20Quoi ? Que veux-tu dire par là ?
05:22Aurais-tu déjà oublié les règles de cette compétition ?
05:25Si tu gagnes, ce qui n'arrivera pas, tu seras libéré !
05:28Et si c'est moi qui gagne, alors je retournerai dans le monde réel avec ton propre corps, Yugi !
05:34Je suis tellement impatient d'être jeune à nouveau, je n'aurai ensuite qu'à me débarrasser de ta stupide
05:39coupe de cheveux !
05:41En ce qui concerne tes amis, je suis certain qu'ils conviendront parfaitement aux autres Cinq Grands !
05:48Il faut agir au plus vite ! Nos amis courent un grave danger, Yugi !
05:53Oui, car s'ils perdent, ils ne sortiront jamais d'ici !
05:56Par conséquent, nous allons devoir battre les Cinq Grands à leur propre jeu !
06:00Oui, en effet ! Et tout commence ici et maintenant !
06:09Écoute-moi bien, Gunsley !
06:11Toi et tes associés ne réussiraient pas à retenir mes amis prisonniers ici !
06:15J'en fais la promesse !
06:16Vraiment ? Il faudrait pour cela que tu puisses te plier aux nouvelles règles !
06:20Quelles sont-elles ?
06:21Très bien ! Tu te souviens de ma démonstration du système de jeu avec une carte maîtresse, n'est-ce
06:26pas ?
06:27Nous devons tout d'abord l'un et l'autre choisir un monstre qui sera notre carte maîtresse pour la
06:32durée du duel !
06:33Ayant par moi-même de corps physique, j'ai décidé de prendre l'apparence d'un monstre, d'un puissant
06:39monstre !
06:40Et ce monstre est justement ma carte maîtresse !
06:44Il est temps pour toi à présent de choisir ton propre jeu virtuel !
06:47Avec quoi ? Avec ceci !
06:49Tes cartes ne sont pas valables dans ce monde virtuel !
06:53Tu vas donc devoir créer un nouveau jeu à partir de notre base de données de cartes !
06:57Lorsqu'une carte te convient, il te suffit de la toucher !
07:02Choisis tes cartes intelligemment et surtout prends ton temps !
07:05Car une fois que tu auras fait ton choix, ce sont ces cartes qui t'accompagneront tout au long de
07:10ce duel !
07:11Très bien ! Le duel peut commencer !
07:14Ah ! J'allais oublier ! Il te reste encore à choisir ta carte maîtresse !
07:21Chaque carte maîtresse possède dans notre nouveau système une faculté qui lui est propre !
07:26Bien entendu, je ne te révélerai pas quelles sont ces facultés !
07:30Tu vas devoir les découvrir par toi-même !
07:33Il est très difficile pour moi de choisir une carte maîtresse !
07:36D'autant que je ne connais même pas toutes les nouvelles règles !
07:39Mais mon magicien des ténèbres ne me laissera pas tomber !
07:48Kouribou ?
07:50Voilà un choix intéressant !
07:52Attends ! Je n'ai pas choisi Kouribou !
07:56Désolé mais la règle stipule qu'une fois la carte maîtresse choisie, celle-ci ne peut être changée !
08:01Super !
08:04Je ne t'ai pas choisi, mais à présent, nous allons tout de même faire équipe !
08:09Kouribou ! Kouribou !
08:12Kouribou sera donc ma carte maîtresse !
08:16En ce qui me concerne, tu as pu remarquer que j'ai choisi le guerrier des profondeurs marines !
08:21Tout comme moi, il est puissant et impitoyable !
08:24Mais assez discuté !
08:26Que le duel commence !
08:34Si tu n'y vois pas d'inconvénients, j'aimerais prendre la main !
08:39J'appelle un monstre face cachée en mode défense !
08:43Et je finis mon tour !
08:45Quel intérêt y aurait-il à ce que je t'anéantise dès le premier tour, Yugi ?
08:50Voyons à présent si cet idiot tombe dans mon piège !
08:54A ton tour, Yugi !
08:55Mais dis-toi bien que ce n'est qu'une question de temps avant que je réduise à zéro la
08:59totalité de tes points de vie !
09:02Mon pauvre Yugi, tu ne possèdes pas les compétences nécessaires pour venir à bout d'un être aussi puissant que
09:07moi !
09:08Gansley, le duel de monstres est avant tout basé sur l'honneur, la confiance et le respect !
09:13Alors épargne-moi tes discours d'entreprise !
09:16Je te rappelle que tu n'es plus à Kaiba Corp !
09:18Et que tu n'es pas en train de t'adresser à l'un de tes sous-fifres !
09:22Sache que tu es face à ton plus redoutable adversaire !
09:25Malheureusement, ce redoutable adversaire risque de se retrouver piégé dans cet endroit pour l'éternité !
09:36Dépêche-toi de jouer, Yugi ! Car j'ai hâte de mettre un terme à ce duel et de sortir
09:40de ce monde virtuel !
09:42Tu vas voir !
09:44J'appelle l'impitoyable gardien celte !
09:51Et je pose une carte face cachée !
09:56À présent, mon gardien celte ! Détruis sa carte face cachée !
10:00Vas-y !
10:01Attaque franchement !
10:10Merci !
10:11Tu me remercies d'avoir détruit ton monstre ? Je ne comprends pas, Gansley !
10:15La carte que tu as détruite était un père sangré !
10:18Et alors ?
10:19Lorsque cette carte est envoyée au cimetière, celui qui l'a attaqué doit se défausser d'une carte !
10:24Bien !
10:27Il m'en reste encore plein de toute façon !
10:29Mais ce n'est pas là sa seule faculté, Yugi !
10:32Elle me permet également d'appeler un autre père sangré sur le terrain !
10:38Et je peux ainsi mélanger à nouveau mon jeu !
10:41Tu as commis une grave erreur, Yugi !
10:44Tu aurais dû réfléchir davantage avant de jouer !
10:46Cela t'aurait évité une défaite embarrassante !
10:49Ce n'est pas terminé !
10:52Oh ! Ils sont mignons !
10:54Cet endroit n'est peut-être pas si mal finalement !
10:57Ce paysage est magnifique !
11:01Et cette brise est agréable !
11:06Oh ! C'est froid !
11:08Mais si cet endroit est virtuel, comment se fait-il que je puisse ressentir la sensation de froid ?
11:14Tout cela est très étrange !
11:16Tout semble si réel !
11:20Je n'ai pas l'intention de rester seule ici !
11:24Je dois à tout prix retrouver Joey !
11:27Où es-tu Joey ?
11:32Où est-ce que je suis ?
11:34Tout ce dont je me souviens, c'est que j'étais sur le point de donner une leçon à ces
11:37gros pleins de soupe !
11:39Et je me retrouve aéré dans un immense château !
11:42Allez ! Montrez-vous espèce de cervelle de moineaux atrophiés !
11:45Vous n'êtes que des mauvaises !
11:46Mais si vous cherchez la bagarre, je suis prêt !
11:48Je sais que vous êtes en train de m'observer !
11:50Montrez-vous si vous êtes des hommes !
11:52Vous m'entendez ?
11:54Je n'ai pas peur de vos crânes dégarnies, ni de vos cravates ridicules !
11:58C'est compris ?
11:59Et sachez que je n'ai pas envie de jouer à cache-cache toute la journée !
12:02Alors vous feriez mieux de sortir avant que je ne me mette en colère !
12:06Je te tiens !
12:09Enfin... Peut-être pas !
12:11Ne me regarde pas comme ça, espèce de vieux tâte ferraille !
12:14Sinon je te transforme en boîte de concert vite fait, bien fait !
12:16T'as compris, oui ?
12:17Je t'ai dit d'arrêter !
12:22Serenity !
12:23Serenity !
12:24N'aie pas peur, on est là !
12:26Oui, tiens bon, on vient à ton secours !
12:30Inutile de continuer, ce couloir virtuel est peut-être sans fin !
12:33On ne peut pas abandonner !
12:34Serenity a besoin de nous !
12:36Oui, mais où est-elle ?
12:37Sûrement quelque part non loin d'ici !
12:38Regarde autour de toi, Tristan !
12:40Il n'y a que ce couloir et il peut s'étendre sur des kilomètres !
12:43Tu sais quoi ?
12:44Tout cela m'est bien égal car ce qui m'importe c'est de la retrouver !
12:47Alors tu me suis ?
12:48Eh bien...
12:49D'accord !
12:53Hé Seto !
12:54Je sais que les cinq grands voulaient se servir de nous afin de sortir de ce monde virtuel
12:58Mais ce Noah, qu'est-ce qu'il veut lui ? Hein ?
13:01Qu'est-ce qu'il a à voir dans cette histoire ?
13:04Ah Seto ! Tu m'écoutes ?
13:06Je me demandais juste ce que Noah...
13:08Oui, j'ai entendu ce que tu as dit, Makuba !
13:11Malheureusement, je n'ai aucune réponse à ta portée, si ce n'est que j'ai l'impression qu'il
13:14veut ce qui m'appartient !
13:15Je sais que comme tous les autres, il rêve de devenir aussi puissant que je le suis !
13:20Mais ce qui m'intrigue le plus, c'est comment il a réussi à créer cet endroit !
13:24Il est impossible pour un misérable microbe comme lui de bâtir un univers virtuel aussi complexe !
13:28Et les cinq grands ?
13:29Ça m'étonnerait beaucoup !
13:31Ces idiots sont incapables de créer quoi que ce soit !
13:33Il ne s'agit sans doute que d'une copie de la technologie virtuelle que j'ai moi-même mise
13:37au point !
13:38Mais je sais que quelqu'un d'autre est impliqué et je le trouverai !
13:41Ce n'est qu'une question de temps !
13:43Et moi, je serai là pour t'aider !
13:45Allez, viens !
13:48Prépare-toi à perdre ton corps !
13:53C'est parfait !
13:55Hyperia est exactement le monstre dont j'avais besoin pour parvenir à mes fins !
13:59Bientôt, je serai de nouveau libre !
14:01Tu sais, Yugi, je suis un homme d'affaires !
14:04Et dans le monde des affaires, il y a trois secrets à connaître pour écraser ses concurrents !
14:09Alors écoute et prends en bonne note !
14:12Le premier secret est de s'entourer d'un personnel qualifié !
14:15Pour cela, je fais donc appel à Hyperia !
14:22Cela me permet de tirer une autre carte et ainsi de diversifier mon jeu !
14:26Ensuite, je place Perce en Gris en mode attaque !
14:29Ce qui va renforcer mon personnel !
14:35Le second secret de la réussite en affaires est assez simple !
14:39Il s'agit en fait de bien se connaître !
14:41En faisant passer Perce en Gris du mode défense en mode attaque,
14:44je déclenche sa faculté spéciale,
14:47qui est de t'obliger à te défausser d'une de tes cartes !
14:50Très bien !
14:51Je t'avais prévenu, Yugi !
14:53Tu n'es pas de taille à lutter contre un adversaire de mon envergure !
14:57Je vais à présent te révéler le troisième et le plus important secret de la réussite !
15:02Tu dois toujours laisser ton concurrent dans le doute !
15:05Et crois-moi, tu n'as aucune idée des horreurs que je te réserve !
15:19J'en ai assez, j'abandonne !
15:21Si on veut réussir à la sauver, il va nous falloir un nouveau plan !
15:24Un plan ? Mais qu'est-ce que tu veux faire à part marcher indéfiniment dans ce couloir ?
15:29Il n'y a rien d'autre à faire !
15:30Je sais !
15:31Ça signifie qu'on ne trouvera jamais d'issue à ce couloir virtuel, il n'y en a pas !
15:36Allez ! Fais donc preuve d'un peu d'optimisme, pour une fois !
15:39Pourquoi ? Tu as une idée brillante ?
15:41Oui, en effet, j'en ai une !
15:43Puisqu'il n'existe aucune sortie, nous allons tout simplement en fabriquer une !
15:48Ça te dirait de traverser les murs ?
15:51Non, ce sera sans moi ! Bonne chance !
15:53Voyons, Tristan, ce ne sont pas de vrais murs !
15:55Ce ne sont que des images de synthèse qui font que ça ressemble à de vrais murs !
15:59Oui, mais si on peut les toucher, ça signifie qu'on peut aussi les casser !
16:03Et avec quoi tu comptes les casser ?
16:07Si cette hache est virtuelle, comment est-il possible qu'il la tienne dans ses mains ?
16:11Chouons devant !
16:17Eh oh ! Il y a quelqu'un ?
16:22Je me demande bien où je suis !
16:26Ça ressemble à un grand canyon virtuel !
16:29Cet endroit me donne la chair de poule !
16:32Où sont passés tous les autres ?
16:34En plus, il fait une de ces chaleurs !
16:44C'était quoi ?
16:48Je suis encerclée !
16:51Calme-toi et fais doucement demi-tour !
17:07Hei Seto !
17:08Aie, Seto ! Qu'est-ce que c'est ?
17:08Sur, aide-moi !
17:16Hé, Seto ! Qu'est-ce que c'est ?
17:19On dirait une issue ! Viens voir ! Dépêche-toi !
17:24Makuba, attends-moi
17:27C'est probablement une issue de secours qui conduit au monde réel
17:31Makuba, arrête-toi immédiatement
17:36Nous devons redoubler de prudence
17:42Je ne vois rien, il y a trop de lumière
17:46Attends un peu, je connais cet endroit
17:49C'est l'orphelinat dans lequel on a grandi
17:51Je ne savais pas qu'il existait encore
17:53Il n'est pas réel
17:54Ce n'est qu'une mauvaise représentation virtuelle comme tout le reste
17:57Mais comment Noa a-t-il su qu'on vivait dans cet orphelinat ?
18:01Tu ne vas pas tarder à déposer le bilan, Yugi
18:04Grâce à mes bons placements
18:06Je prédis que ma puissance va bientôt connaître une grande expansion
18:09Tandis que tu crouleras sous les dettes
18:11En raison de la médiocrité du choix de ta carte maîtresse
18:18Tiens, on dirait que ta boule de poil a une idée
18:21Quel dommage qu'il ne puisse pas parler
18:25Reste calme
18:25Si seulement je pouvais comprendre ce qu'il essaie de me dire
18:28Je ne comprends rien, il sait probablement quelque chose que j'ignore
18:32Concernant les règles de ce duel de cartes maîtresses
18:35Alors Yugi, tu déclare forfait ?
18:37Non
18:38C'est exactement ce dont j'avais besoin
18:41Bien
18:41Je joue la carte Polymérisation
18:43Et je fusionne Berthomède avec Gazelle, le roi des bêtes mythiques
18:52Afin de créer Chimère, la bête volante mythique
18:56Et j'active ensuite ma carte magique Attaque Éclair
18:59Qui permet à Chimère d'attaquer ton Hyperia
19:05Tout cela est vraiment très intéressant, Yugi
19:08Mais ce serait une bien piètre décision en affaire
19:11A présent, tu vas devoir payer le prix de ton incompétence
19:15Que veux-tu dire par là, Gansley ?
19:17Comme tu le sais, j'ai pris la forme du guerrier des profondeurs marines
19:20Et grâce à la faculté de ma carte maîtresse
19:24Je peux sacrifier mes deux monstres pour créer ceci
19:28Le trou réfléchissant
19:30Vas-y, renvoie-lui ses attaques
19:34Quoi ?
19:38Non
19:47Il semblerait que tes points de vie commencent à diminuer sérieusement
19:51Et d'ici peu, je te garantis qu'il ne t'en restera plus un sale
19:54Tu ne te débarrasseras pas de moi aussi facilement, Gansley
19:57Ce n'est qu'une question de temps
20:00Bientôt, mes chers collègues et moi-même, nous viendrons à bout de toi et de tes amis
20:04Et ce sera la plus grande prise de contrôle jamais réalisée
20:07Tiens, en parlant de tes amis, je me demande comment ils évoluent dans leur nouvel environnement
20:12D'autant plus que si tu n'es pas là pour les sauver, ils n'auront absolument aucune chance de
20:16s'en sortir
20:17Leur fin est proche, Yogi
20:19On n'a pas le choix
20:20Si on veut les secourir, on doit gagner
20:22Il ne me reste plus qu'à lancer une nouvelle attaque sur ta faible réserve de points de vie
20:27Et jamais plus on entendra parler du grand Yogi Muto
20:39A toi de jouer
20:45Yogi Muto, à nous deux
21:02Sous-titres par Jérémy Diaz
21:02Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires