- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Obélisque le tourmenteur a anéanti 4000 de tes points de vie !
00:08Grâce à toi, Pharaon, mon autre moi a presque entièrement été englouti par le royaume des ombres.
00:14Aide-moi, Théa !
00:17J'ai emprunté le corps de ton ami afin d'essayer de te raisonner.
00:21Tu dois à tout prix réussir à maîtriser mon côté obscur sans te soucier de moi.
00:26Et voici mon dieu égyptien de Tcham !
00:29Jamais tu ne l'arrêteras !
00:31C'est ce que nous allons voir !
00:33Regarde bien ! Défense de Tcham !
00:36Tant que ma carte Défense de Tcham sera en jeu, mon dieu égyptien de Tcham sera en mesure d'intercepter
00:41chacune de tes attaques.
00:44Et tu connais la suite ! Dans moins d'un tour, Pharaon, je ferai revenir mon dragon ailé de rat.
00:50Je vais t'anéantir ! Et à moi la victoire !
01:03À toi de jouer !
01:25À toi de jouer !
01:26À toi de jouer !
01:32C'est l'heure du duel !
02:01Un tour ! Voilà tout ce dont j'ai besoin pour pouvoir activer ma renaissance du monstre.
02:06Je suppose que tu sais parfaitement ce qui va se passer ensuite.
02:10N'est-ce pas, Pharaon ? Mon dragon ailé de rat va retourner sur le terrain.
02:15Lorsque ma carte de dieu égyptien aura fait son apparition, tu seras fini.
02:19Mon plan est infaillible.
02:21Tu as eu beau te construire une puissante défense en créant un clone d'obélisque le tourmenteur, rien ne m
02:27'empêchera de la percer.
02:29Vraiment ?
02:30Oui. Et non seulement je te détruirai, Marek, mais je libérerai ton autre toit de l'emprise des ténèbres.
02:36C'est impossible. Tu sais que lorsque je perds des points de vie, une partie de mon autre moi est
02:42engloutie par le royaume des ombres.
02:43Alors, je pose une carte face cachée, puis...
02:48Continue !
02:49J'invoque mon lézard piquant.
02:54Tant qu'il restera en mode défense, je gagnerai mille points de vie à chaque tour.
03:00Et puisque j'ai l'intention d'utiliser mes points de vie pour augmenter la puissance de mon dragon ailé
03:05de rat,
03:06j'aurai alors tout ce qu'il me faut pour venir à bout de son obélisque le tourmenteur.
03:10Une fois que sa carte de dieu égyptien sera détruite, j'utiliserai la mienne pour en finir avec lui.
03:16Très bien. Marek, c'est mon tour !
03:21Fais attention !
03:23Bâts-toi de toutes tes forces pour le détruire !
03:25Et assure-toi qu'il ne puisse pas invoquer son dragon ailé de rat !
03:28Hé, attendez une minute !
03:30Vous ne voyez donc pas que Yugi est confronté à un cruel dilemme ?
03:33Hein ?
03:34Vous ne vous rendez pas compte que si Yugi bat Marek, il enverra son bon côté tout droit au royaume
03:39des ombres ?
03:39Bien que j'ai du mal à croire qu'il ait un bon côté.
03:41Tout ça, c'est ta faute !
03:43Ça suffit !
03:44Il a raison. Je n'ai fait que répandre le mal autour de moi.
03:47Je comprends parfaitement sa colère.
03:49Ouais, ça m'étonnerait. Et n'essaie pas de m'amadouer, ça ne marchera pas.
03:53Le mieux que tu es à faire, c'est de sortir du corps de Théa pour que Yugi puisse en
03:56finir avec toi une polle fois pour toute Marek.
03:58Je voulais aider Yugi à vaincre mon côté obscur.
04:01Pour cela, j'ai dû emprunter le corps de Théa, car il m'était impossible de communiquer autrement.
04:06Tu en as assez fait ! Je te rappelle que c'est à cause de toi qu'on en est
04:08là !
04:09C'est exact, mais j'en suis profondément désolé.
04:12Cependant, il reste un moyen pour que Yugi empêche mon côté obscur de triompher, mais lui seul peut le trouver.
04:18Je sais qu'il y arrivera.
04:19Ça vaudrait mieux pour lui s'il ne veut pas finir dans le royaume des ombres.
04:22Allez !
04:23C'est ta dernière chance, Yugi !
04:26Et ça alors, j'ai comme l'impression que je me suis endormie.
04:30Qu'est-ce que tu attends ?
04:33C'est ton tour ! Pourquoi ne m'attaques-tu pas, Pharaon ?
04:37Aurais-tu enfin compris que tous tes efforts seront vains ?
04:41Le Pharaon refuse de l'attaquer, car il sait qu'il risquerait de me détruire.
04:45Je lui ai pourtant fait tant de mal.
04:48J'ai envoyé mes pilleurs de l'ombre pour s'emparer de ce qu'il possédait.
04:51J'ai même été jusqu'à capturer ses amis et à les retourner contre lui.
04:56Comment peut-il être encore si indulgent à mon égard ?
05:00Hé ! J'ai une idée !
05:02Tu te souviens de la manière dont il a fusionné avec son dragon ailé de rat ?
05:09Nous avons fusionné afin de former une seule et même puissante créature.
05:12Je suis certain qu'il a l'intention de recommencer.
05:15Il est en train d'augmenter ses points de vie de telle sorte que lorsqu'il fusionnera avec son dragon,
05:19il sera invincible et deviendra alors lui-même un monstre,
05:22avec également toutes les faiblesses d'un monstre.
05:25C'est sans doute notre dernière chance.
05:34Dépêche-toi de jouer, Pharaon.
05:37On peut y arriver !
05:39Je pose tout d'abord deux cartes face cachée.
05:42Puis j'invoque Gazelle, le roi des bêtes mythiques.
05:46Et je finis mon tour.
05:47Pas encore ! Il ne s'achèvera que lorsque mon bourg gagnant t'aura dépossédé de 300 points de vie.
05:53Active ta faculté spéciale, ma créature !
06:03Voilà encore une partie de ton ami, englouti par les ténèbres éternelles du royaume des ombres.
06:10Yugi, je te fais la promesse de ne jamais t'abandonner !
06:13Mais tu n'auras pas le choix.
06:15D'ici peu, Yugi sera complètement happé par les ténèbres.
06:19Marek peut à présent activer sa carte magique Renaissance du monstre
06:23afin de faire revenir son dragon et les draps.
06:26Yugi n'a plus la moindre chance de s'en sortir.
06:28Tu peux y arriver !
06:29Ouais, on est tous avec toi !
06:31Vas-y, batte-lui les fesses !
06:35À moi !
06:39Cette carte va m'être très utile.
06:41Mais tout d'abord, j'ai quelques petits détails à régler.
06:45Ensuite, j'enverrai ce qu'il reste de ton ami croupir dans le royaume des ombres.
06:49Vas-y, je suis prêt !
06:51Très bien.
06:52Pour commencer, je vais gagner 1000 points de vie
06:54grâce à la faculté spéciale de mon lézard piquant.
06:57À présent, j'active la carte magique qui va mettre un terme à ce duel.
07:02Renaissance du monstre !
07:03C'est terminé !
07:08Je vais maintenant faire renaître le dragon ailé de rat
07:11dans sa forme la plus destructrice qui soit.
07:17Il est passé en mode phénix.
07:22Je renonce ensuite à 1000 de mes points de vie
07:24afin de pouvoir activer sa faculté spéciale.
07:28En avant, ma toute-puissante créature !
07:34Détruis son obélisque !
07:37Non ! Ça ne marchera pas !
07:43Tes points de vie sont sans protection !
07:46Obélisque n'est plus !
07:47Qu'est-ce que c'est ?
07:49Non, c'est impossible !
07:52Quoi ?
07:53Sliver, le dragon du ciel ?
07:57Mais comment as-tu pu faire ça, Pharaon ?
07:59Pendant que tu étais occupé à lancer ton attaque,
08:02j'ai moi-même activé une carte magique
08:04pour t'empêcher de détruire Obélisque le tourmenteur.
08:06Et j'ai joué...
08:08La renaissance du monstre !
08:11J'ai pu à la fois invoquer ma créature
08:13et sauver Obélisque le tourmenteur.
08:15Pas mal !
08:16Il a utilisé Sliver, le dragon du ciel,
08:18pour protéger Obélisque le tourmenteur !
08:20Il n'y a vraiment que Yugi pour faire des coups aussi géniaux !
08:24Très impressionnant.
08:25Il a pu se mettre à l'abri, du moins pour le moment.
08:28Hé ! Regarde, c'est tôt !
08:30Sliver a été touché par le monstre de Marek
08:32et Obélisque le tourmenteur s'en est sorti
08:34sans même une égradignure.
08:39Je me demande ce que Yugi va faire maintenant.
08:42S'il se débrouille bien,
08:43il pourra exploiter le véritable pouvoir d'Obélisque le tourmenteur.
08:47C'est son seul espoir de s'en sortir.
08:51Il est temps pour mon dragon et l'aidera
08:53de retourner au cimetière.
09:01Il s'en est allé pour l'instant,
09:03mais ne t'en fais pas.
09:04Je t'assure qu'il reviendra.
09:06Nous verrons.
09:07C'est tout vu, Pharaon.
09:09D'ailleurs, ma créature risque de revenir
09:11bien plus tôt que tu ne l'imagines,
09:13car je suis sur le point de donner à mon dragon
09:16une seconde chance
09:17en remontant le temps pour jouer mon attaque
09:20une seconde fois.
09:21Et cela, grâce à cette carte magique.
09:24L'as-tu déjà rencontrée ?
09:27L'attaque surprise de l'au-delà.
09:28Je présume que ta réaction équivalait à un...
09:31Oui.
09:31Cette carte me permet donc de relancer mon attaque précédente
09:34sur Obélisque le tourmenteur.
09:36Oh non !
09:37Tu veux que je te dise ?
09:38Je trouve ça vraiment petit,
09:39d'autant que Yugi a déjà contré cette attaque.
09:42Marek vient de s'offrir une seconde chance
09:43d'anéantir la défense de Yugi
09:45grâce à son dragon et l'aidera.
09:59Je dois venir en aide à Marek
10:01avant qu'il ne soit trop tard.
10:12Viens à moi, dragon et l'aidera.
10:17Cette fois, tu n'as plus aucun moyen
10:18de te défendre, Pharaon.
10:28Crains le retour de ma puissante carte
10:31de dieu égyptien.
10:33Elle est enfermée dans cette sphère lumineuse.
10:35C'est exact.
10:37Je suis le seul à pouvoir la libérer.
10:39Alors prends garde,
10:40car il me suffit d'invoquer l'ancien champ
10:42pour libérer mon monstre.
10:45Divine créature céleste,
10:47écoute mon appel funeste.
10:49Laisse briller ta beauté de tout son éclat
10:51et aide-moi à vaincre dans ce combat.
10:55Éblouis les déserts de ta lumière astrale
10:57et porte à mon ennemi le coup fatal.
11:03Je vais à présent fusionner avec ma créature,
11:05transférant ainsi ma puissance
11:07au dragon et l'aidera.
11:18Tous mes points de vie vont se transformer
11:21en points d'attaque
11:21pour mon dragon et l'aidera.
11:28Prépare-toi à subir mon assaut final.
11:30L'heure est arrivée.
11:32Je vais à présent
11:33te déposséder de tes pouvoirs ancestraux.
11:36Et c'est moi qui régnerai en tant que pharaon.
11:39C'est notre dernière chance de l'arrêter.
11:41Et de sauver l'humanité de l'emprise du mal.
11:44Mais ce n'est pas tout.
11:46J'ai prévu de sacrifier ensuite
11:47chacun de mes monstres
11:49afin de transférer leur puissance
11:50à mon dragon et l'aidera.
11:52lui conférant ainsi
11:53près de 7000 points d'attaque.
11:55Ce qui suffira amplement
11:57à détruire Obélisque
11:58et réduire à néant
11:59le reste de tes points de vie.
12:01Nul ne peut échapper
12:02à la folie dévastatrice de ma créature.
12:04Pas même toi, pharaon.
12:06Tu es beaucoup trop sûr de toi.
12:08Quoi ?
12:09J'active ma carte magique
12:11preneur d'âme.
12:13Est-ce que tu as déjà vu
12:14cette carte, Ceto ?
12:15C'est celle dont il avait besoin.
12:17Tandis qu'elle permet à Marek
12:18de gagner 1000 points de vie,
12:20elle autorise également
12:21Yugi à sacrifier
12:22l'un des monstres de Marek.
12:23Et je me demande bien
12:24lequel de ces monstres
12:25Yugi va pouvoir choisir.
12:27Mais oui, je crois que je sais.
12:29Te rends-tu compte
12:29que je suis en mesure
12:30de sacrifier n'importe
12:31lequel de tes monstres ?
12:33Tu ne vas quand même pas
12:34sacrifier le dragon et l'aidera ?
12:36Tout est possible, Marek.
12:39Qu'est-ce qui se passe ?
12:41Puisque Marek a fusionné
12:42avec son monstre,
12:43si ce dernier détruit,
12:44alors Marek le sera aussi.
12:48Ta stratégie est faim, Farahond.
12:50Ta carte magique
12:51ne fait pas le poids
12:52face à mon dragon et l'aidera.
12:54Je n'ai jamais dit
12:55que c'était lui
12:56que j'avais pris pour cible.
12:58Vraiment ?
12:59Sache que j'ai un bien meilleur plan.
13:01Ça y est, je suis perdu.
13:02Il ne va pas sacrifier
13:03le dragon et l'aidera.
13:04Mais dans ce cas,
13:05qu'est-ce qu'il va sacrifier ?
13:07Très bien.
13:08Je choisis
13:09ton indestructible
13:10dieu égyptien de Djam.
13:12Pourquoi lui ?
13:14Ça ne te sauvera pas.
13:17Vois-tu ?
13:18Je ne suis pas d'accord.
13:19Car ton dieu égyptien de Djam
13:21est constitué
13:21de deux monstres.
13:23Je vais par conséquent
13:24effectuer un double sacrifice.
13:29Et alors ?
13:30J'avoue que je ne comprends
13:31toujours pas
13:32où tu veux en venir.
13:33C'est très simple.
13:34Pour activer la faculté spéciale
13:36d'Obelisque le Tourmenteur,
13:37j'ai besoin de faire
13:38deux sacrifices.
13:39Ça signifie que tu t'apprêtes
13:40à déclencher
13:41ces pouvoirs cachés ?
13:42Oui, afin de t'éliminer.
13:44Tu ne peux pas faire ça.
13:50Lorsque deux monstres
13:52sont sacrifiés,
13:52la puissance d'Obelisque
13:54le Tourmenteur
13:54devient infinie.
14:00Yugi peut désormais
14:01détruire
14:02tous les monstres
14:02de Marek.
14:07Jamais je ne te laisserai
14:08détruire mon dragon
14:09ailé de rats.
14:10Malheureusement,
14:10il est trop tard.
14:11Je vais t'anéantir
14:13en même temps
14:13que ton monde.
14:16Non, attends.
14:17Il me reste encore
14:18le temps d'effectuer
14:19un dernier tour.
14:20Je vais donc sacrifier
14:22mon bourgagnant
14:23ainsi que mon lézard piquant.
14:25Je peux à présent
14:26ajouter leur poids d'attaque
14:27à mon dragon
14:28ailé de rats.
14:29De plus, grâce
14:30à ta carte magique
14:31preneur d'âme,
14:32j'obtiens mille points
14:33de vie supplémentaires
14:34que je lui ajoute également.
14:36Pourquoi Marek
14:37tient-il tellement
14:38à augmenter
14:38la puissance de son dragon ?
14:44À présent,
14:45les points d'attaque
14:46de ma carte
14:46de dieu égyptien
14:47s'élèvent pratiquement
14:48à cinq milles.
14:49Cette boule brillante
14:50au-dessus de sa tête
14:51a dû lui griller le cerveau.
14:52Obélisque est nettement
14:53plus fort que lui.
15:09On a gagné ?
15:11Ce duel est terminé.
15:15Oh non !
15:16Que s'est-il passé ?
15:17Son dragon
15:18et les d'orats
15:18auraient dû être détruits.
15:20Figure-toi que j'ai
15:21tout simplement activé
15:22une carte magique
15:23pour le protéger.
15:23Il s'agit de la carte
15:25système de classe.
15:26Non, c'est impossible !
15:28Désolé de contrer
15:29ton joli plan
15:29mais grâce à cette carte
15:30seul un monstre
15:31ayant davantage d'étoiles
15:32que le dragon
15:32et les d'orats
15:33est en mesure
15:34de le détruire.
15:35Je crains qu'Obélisque
15:36le tourmenteur
15:37ne soit pas qualifié
15:38pour ça.
15:39Ton dragon a donc été
15:40épargné de l'attaque
15:41d'Obélisque.
15:43Voilà qui est perspicace.
15:45Ma créature est désormais
15:46plus puissante
15:47que la tienne
15:47et c'est à moi
15:48de jouer.
15:50C'était pourtant
15:51une belle tentative.
15:52Dommage qu'elle ait échoué.
15:54Maintenant que la puissance
15:55d'Obélisque
15:56le tourmenteur
15:56n'est plus infinie,
15:57il risque de se faire piétiner.
15:59Tu as laissé passer
16:00ta chance, Yugi.
16:02Alors Yugi
16:03va perdre ?
16:04L'heure du triomphe
16:05a sonné.
16:06Je vais enfin
16:07en finir avec toi.
16:20Je dois sauver
16:21mon maître Marek
16:22de la colère
16:23des forces obscures.
16:31C'est moi.
16:32Tout est terminé.
16:34Dragon et les rats,
16:35extermine-le !
16:39J'ai gagné.
16:40Pas exactement.
16:42Car j'active ceci.
16:45Dimension magique.
16:48Cette carte doit s'accompagner
16:49d'un jeteur de sorts.
16:51Ma magicienne des ténèbres
16:52fera l'affaire.
16:57Il me reste encore
16:58une chose à accomplir.
16:59Je vais à présent
17:00devoir sacrifier
17:01deux de mes monstres,
17:02Gazelle et Obélisque.
17:06Qu'est-ce que tu fais ?
17:07Tu ne vas tout de même
17:08pas sacrifier un dieu égyptien ?
17:09Obélisque,
17:10le tourmenteur
17:10m'a été très utile.
17:12Je dois pourtant
17:12m'en séparer.
17:14En échange,
17:15je vais faire
17:15une dernière tentative.
17:20Maître Marek,
17:22ce sont vos bonnes paroles
17:23qui m'ont permis
17:24de me réveiller.
17:25Tu étais le seul capable
17:27de contrôler le mal
17:28présent en moi.
17:29Maintenant,
17:30à mesure que son pouvoir
17:31s'accroît,
17:32je m'enfonce chaque fois
17:33un peu plus
17:33dans les ténèbres.
17:35Au revoir, Odion.
17:38Il est de mon devoir
17:39de protéger
17:40mon maître Marek.
17:41Son côté obscur
17:42ne doit en aucun cas
17:43prendre le dessus.
17:49Tu as commis
17:49une grave erreur
17:50en sacrifiant
17:51Obélisque,
17:51le tourmenteur.
17:53Sans le pouvoir
17:54de ton monstre
17:55de dieu égyptien
17:56pour te protéger,
17:57tu es désormais
17:57à ma merci.
17:58C'est la fin.
18:00N'en sois pas si sûr,
18:01Marek.
18:02Regarde bien,
18:02tous mes amis sont là
18:03avec moi,
18:04prêts à m'encourager
18:05et à me soutenir.
18:06Sans oublier
18:07que je peux puiser
18:07mon énergie
18:08dans l'âme des cartes.
18:10Que se passe-t-il ?
18:11Ma carte
18:12d'immension magique
18:13me permet également
18:13d'invoquer
18:14n'importe quel jeteur
18:15de sort présent
18:16dans ma main.
18:16Oh non !
18:17J'ai bien peur
18:18que si !
18:19J'invoque à présent
18:21mon magicien
18:22d'Ethkeneb !
18:29Très bien.
18:30Finalement,
18:31Yogi se débrouille
18:32mieux que ce que je pensais.
18:33Et maintenant,
18:34je joue ma carte finale.
18:36Voici
18:38Ragnarok !
18:39Observe plutôt.
18:41Mes deux magiciens
18:42vont libérer
18:42la magie
18:43de cette carte.
18:44ensuite,
18:45chacun de tes monstres
18:46présents sur le terrain
18:47sera annihilé,
18:48Marek,
18:49y compris ton précieux dragon
18:51Elé de Ra.
18:52Et puisque ton dragon
18:53et toi avaient fusionné,
18:54tu seras donc anéanti
18:55en même temps que lui !
18:58C'est probable !
18:59C'est probable !
18:59Mais sache néanmoins
19:00que les dégâts causés
19:01par ton attaque
19:02suffiront à détruire
19:03le reste de mon autre moi.
19:05Tu n'as qu'à en juger
19:06par toi-même.
19:07Les ténèbres
19:08l'ont presque entièrement
19:09englouti.
19:10Une seule attaque de ta part
19:11et il n'existera plus.
19:12Non, c'est faux !
19:13Lorsque ton dragon
19:15sera détruit,
19:16il lui restera encore
19:16un point de vie.
19:17C'est ridicule, voyons !
19:19Il sera alors
19:20beaucoup trop faible
19:21et sera inexorablement
19:22happé par la force
19:23du royaume des ombres.
19:29Jamais je ne laisserai
19:30votre côté obscur
19:31l'emporter,
19:32Maître Marek.
19:34Depuis que j'ai été recueilli
19:36par votre famille,
19:37j'ai voué ma vie
19:38à votre service.
19:40Toute ma vie,
19:41j'ai aspiré à devenir
19:42un gardien du tombeau.
19:43Voici que c'est vraiment
19:44l'opportunité de réaliser
19:46ce vœu
19:46en vous sauvant,
19:48Maître Marek.
19:52Vas-y, attaque-moi
19:53et ronds la promesse
19:54que tu as faite à Shih Tzu
19:56en anéantissant son frère.
19:58S'il dit vrai,
19:59le bon Marek
20:00se retrouvera
20:00à jamais prisonnier
20:01des ténèbres.
20:03Qu'attends-tu
20:04pour jouer
20:05et réduire à néant
20:06une pauvre âme innocente ?
20:12J'espère qu'il n'est pas
20:14trop tard.
20:15Si par malheur
20:16je ne pouvais empêcher
20:17mon Maître Marek
20:18de sombrer dans les ténèbres,
20:20jamais je ne pourrais
20:21me le pardonner.
20:22Avant de m'en aller
20:23pour toujours,
20:24je tenais à m'excuser,
20:25Odion.
20:27Maître Marek,
20:28je vous protégerai !
20:30C'est Odion.
20:33Mais enfin,
20:34que fait-il ici ?
20:38Cette voie,
20:39c'est impossible.
20:43Mais si,
20:44c'est bien toi,
20:46Odion.
20:47Maître Marek,
20:49je vous en supplie,
20:50tenez bon,
20:50je peux vous sauver.
20:52C'est faux.
20:54Rien ne peut désormais
20:55l'empêcher de sombrer
20:56dans les ténèbres
20:57pour l'éternité.
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires