- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #mondevirtueldenoah
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Ça n'a pas marché. À mon avis, il doit y avoir un code
02:09Eh ! Peut-être qu'il fallait appuyer sur ce bouton rouge
02:14Mise en route du protocole d'évacuation d'urgence
02:18Je crois qu'on a gagné le jackpot
02:21Il projette quelque chose
02:23Activation de la matrice de destination virtuelle
02:25Passage révélé
02:29Programme terminé
02:31Kaïbaland, mais enfin, qu'est-ce que c'est ?
02:37Noa a eu beau essayer de recréer mon parc d'attractions sur le duel de monstres
02:42Tout ce qu'il a réussi à faire, on n'est qu'une pâle copie
02:47Le train blanc aux yeux bleus va entrer en gare
02:51Veuillez rester derrière la ligne blanche et laisser descendre les passagers avant de monter à bord
02:58Bienvenue à Kaïbaland
03:00Ça au moins, c'est ressemblant
03:02Attention à la fermeture des portes
03:13J'espère que ce train me conduira jusqu'à Makuba
03:16Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
03:19Tous les passagers ayant dérobé un empire familial à leurs propriétaires sont priés d'écouter attentivement ce qui va suivre
03:24Noa !
03:25Préparez-vous à descendre au prochain arrêt
03:28Surtout ne crois pas un mot de ce qu'il va dire
03:31D'accord Noa, pas un seul mot, je sais que c'est toi mon véritable frère
03:39Cet endroit ressemble à un parc d'attractions de la Kaïba Corp
03:42Rappelle-moi de ne jamais dépenser mon argent là-dedans
03:46Hé ! Où est passé Tristan ?
03:48Oh regardez, il se dirige par là
03:51Suivons-le
03:53Attends-nous au stupide macaque
03:56Halt ! Halt intrus ! Halt intrus ! Le personnel non autorisé n'est pas admis dans cette zone
04:02Ah ouais ? Comment tu comptes faire pour nous arrêter, tête de conserve ?
04:06Je vous aurais prévenu
04:09C'était pas la peine !
04:11Oh non !
04:13Ça va Tristan ? Tu n'es pas blessé ?
04:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:22Votre attention s'il vous plaît
04:24Nous quittons à présent Kaïba Lang
04:30Vous vous apprêtez à entamer votre ultime voyage
04:34Ne prêtez pas attention au puits de lave qui se trouve sous vos pieds
04:38La roche en fusion n'est qu'à 2000 degrés
04:44Ah ! Pile à l'heure, Seto
04:48Je te prierai de faire attention à la marche
04:50Je ne voudrais pas que tu te casses quelque chose avant le début de notre duel
04:56Écoute-moi bien, espèce de lâche
04:58Je veux que tu me rendes mon frère immédiatement
05:00Est-ce que c'est clair ?
05:01Ce n'est pas ton frère, c'est le mien
05:03Fais attention à ce que tu dis, espèce de menteur
05:05Makuba te déteste, Seto
05:07Et laisse-moi te dire qu'il se sentira soulagé
05:09Lorsque j'aurai éparpillé ton esprit à travers le cyberespace
05:18Nous allons littéralement entrer dans le feu de l'action, Seto
05:21Il est temps pour moi d'accomplir ce que j'aurais dû faire il y a bien longtemps
05:25Prouver à moi-même et à mon père que je suis bien meilleure que toi, Seto
05:28Et que quoi que tu puisses dire ou faire, je te serai supérieure dans tous les domaines
05:34Puisque tu es si parfait, alors pourquoi est-ce moi le président de la Kaiba Corp ?
05:37Tout cela s'est produit en raison d'un mauvais coup du destin
05:41Mais je suis là pour remettre les choses en ordre
05:44Gozaburo Kaiba est mon père, pas le tien
05:47Et c'est à moi, et à moi seul qu'il a toujours voulu léguer sa société
05:51C'est beau de rêver
05:52C'est la vérité !
05:53Qui es-tu réellement ? Tu sais, j'ai vu les films de ton enfance
05:57Oh ?
05:57Tu me dois des explications, Noah
06:00Comment cela a-t-il pu arriver ?
06:02Ne vous en faites pas, rien ne m'est impossible
06:04Qu'est-ce que c'est ? Je n'en ai aucune idée
06:06Chut ! Écoutez, je crois qu'il parle de Noah
06:09C'est probablement un film de son enfance
06:11Vous ne trouvez pas qu'ils ont l'air bouleversés ?
06:13Je me demande ce qui s'est passé
06:15Si je veux réussir à le sauver, nous devons faire vite
06:17Le sauver ? Vous avez entendu ?
06:19J'ai l'impression que Noah a dû avoir un accident ou quelque chose comme ça
06:23Tu veux connaître la vérité, Seto ?
06:27Seras-tu apte à supporter de telles révélations ?
06:29Bien
06:29Après tout, je peux te le dire
06:31Puisque tu seras bientôt réduit à néant
06:33Tu as raison
06:34Mon apparence n'a pas changé
06:36En fait, ce n'est pas vraiment moi qui te parle en ce moment
06:39Car le vrai Noah est là-haut
06:42Regarde bien
06:43Car voici ton véritable frère
06:46Explique-toi, je ne comprends pas
06:47Cette sphère métallique au-dessus de nous est une carapace
06:50Qui protège et maintient en vie mon cerveau
06:55Hé, venez-moi, j'ai trouvé quelque chose
06:59Regardez, ce sont des rails de chemin de fer
07:02Non, ne me dites pas que vous avez l'intention de suivre ces rails
07:05Pourquoi ? T'as une meilleure idée ?
07:07Je te rappelle qu'on doit retrouver Kaiba et Makuba
07:09Et aussi mon corps, accessoirement
07:11Allez, suivez-moi
07:13Allons-y
07:14Et qu'est-ce que vous diriez d'attendre le prochain train ?
07:16Qui pourrait bien vouloir d'un train ?
07:19Alors qu'on peut avoir ceci !
07:21Hé, bien vu, Tristan
07:25On pourrait pas ralentir un peu ?
07:27Tu plaisantes ? Moi, je trouve qu'on va pas assez vite
07:29Allez, je vais du nerf !
07:31Ouais, ben, je fais ce que je peux, monsieur
07:33J'ai pas les bras assez longs pour le faire moi-même
07:35J'espère au moins que tu sais où se trouvent les bras
07:38Est-ce que l'un d'entre vous a déjà vu un de ces engins auparavant ?
07:42J'en ai déjà vu à la télé
07:43Je te rappelle qu'on est dans la vraie vie
07:45Ah, ça, ça a l'air d'un frein
07:48Hé, ça marche !
07:56Tu es en train de me dire que ton cerveau est là-haut ?
07:59C'est exact
08:00Il est relié par un câble à un ordinateur
08:02Qui projette une image virtuelle de moi
08:04Mais les choses n'ont pas toujours été comme ça
08:06À l'époque, j'étais un enfant normal
08:09Un enfant normal qui possédait absolument tout
08:12En tant que fils de multimilliardaire
08:15Le moindre de mes souhaits était immédiatement exaucé
08:18Mon père accédait à tous mes désirs
08:20Ses domestiques s'occupaient constamment de moi
08:23J'étais élevé dans un seul but
08:25Devenir le meilleur
08:27Mon père faisait appel à des mathématiciens
08:29Et à des scientifiques du monde entier
08:31Pour qu'ils aient le privilège de me transmettre leur connaissance
08:34À moi, le fils de l'homme le plus puissant du monde
08:37Musiciens, athlètes
08:38Tous ne rêvaient que d'une seule chose
08:40Être embauché par le grand Godzaburo Kaiba
08:42Afin de parfaire l'éducation de son fils unique
08:44Qui un jour serait destiné à devenir le nouveau président
08:48De la grande société, la Kaiba Corp
08:51Tu vois, c'est tout
08:52Je ne mentais pas quand je te disais que c'était moi
08:55Qui étais destiné à diriger la société de mon père
08:58Et c'est ce que j'aurais fait
09:00Si je n'avais pas été victime de ce terrible accident
09:03Ce qui m'est arrivé n'a plus grande importance à présent
09:06Tout ce que je peux te dire
09:08C'est que mon corps m'était devenu inutile
09:10Néanmoins, mon esprit demeurait toujours aussi aiguisé
09:14Mon père utilisa donc sa technologie de pointe
09:17Développée par sa société pour me sauver
09:19Il connecta mon esprit à un ordinateur central
09:22Transformant mes ondes cérébrales
09:24En données binaires informatiques
09:26Tous mes souvenirs, toutes mes connaissances
09:29Jusqu'à mon mode de pensée
09:31Ont été digitalisées et téléchargées dans l'ordinateur central de mon père
09:36Ce fut la fin de ma vie en tant qu'être humain
09:40Et le début de ma nouvelle vie d'être virtuel
09:42Possédant des pouvoirs infinis
09:49C'est peu de temps après que tu es apparue cette eau
09:52Alors Eugene, mon père t'a adopté afin que tu constitues pour moi un défi
09:56Une motivation dans mon ascension à la Kaiba Corp
09:59Cependant, je compris très vite que tout cela ne servirait à rien
10:02Même si j'étais extrêmement puissant dans le cyberespace
10:06Sans un véritable corps dans le monde des humains
10:08Je ne pouvais espérer diriger un jour cette société
10:11Mais les choses vont changer
10:18Comme tu as pu le constater
10:20Je ne suis plus un être humain cette eau
10:22Je n'existe qu'à travers des données informatiques
10:25Dans un super ordinateur construit par mon père
10:27Mais dès que je t'aurai battu en duel
10:30Prouvant une fois pour toutes
10:31Que de nous deux, c'était moi le plus apte à diriger la Kaiba Corp
10:34Alors je téléchargerai mon esprit dans ton corps
10:37Et je prendrai enfin la tête de la Kaiba Corp
10:43Tu n'imagines pas que je vais avaler ça ?
10:45Je t'en prie Noah, la seule chose qui soit plus ridicule que ton histoire
10:48C'est le fait d'espérer me battre en duel
10:50C'est ce qu'on va voir
10:51Le seul moyen de te prouver ma réelle supériorité
10:54C'est de te battre à ton propre jeu, c'est tôt
10:57Aussi pitoyable soit-il
10:58J'en ai assez entendu
10:59A toi de m'écouter
11:01J'ai remanié la Kaiba Corp de fond en comble
11:03Selon mes propres règles
11:05Et sans l'aide de personne
11:06Si cette entreprise est ce qu'elle est
11:08C'est uniquement grâce à moi
11:09Personne d'autre ne peut la diriger
11:11Et surtout pas un enfant gâté
11:14Vraiment ?
11:17Je vais te montrer ce qu'est la puissance
11:19C'est parti !
11:21Très bien, tu peux choisir tes cartes, c'est tôt
11:24Ça, c'est déjà fait
11:28Et j'ai également déjà choisi ma carte maîtresse
11:31À présent, laisse-moi te présenter le puissant Kaiser Hippocamp
11:38Tu n'as pas la moindre idée du temps que j'ai passé à préparer ce duel
11:45Je te promets que tu vas perdre !
11:48À nous deux !
11:49Je prends la main
11:51Attention, Noah !
11:53J'appelle le Germe géant en mode attaque
11:57Ensuite, je positionne cette carte face cachée
12:00Sa première erreur a été de s'en prendre à mon petit frère
12:03Et sa seconde a été d'oser me défier
12:06Grâce à la carte destructrice que j'ai posée face cachée sur le terrain
12:09Il n'a pas l'ombre d'une chance
12:12Lorsqu'il attaquera mon Germe géant
12:13Le pouvoir de ma carte destructrice s'enclenchera
12:16Et détruira chacun de ces monstres ayant au moins 500 points d'attaque
12:19Allez, Noah, montre-moi un peu ce que tu sais faire
12:22Mais avec grand plaisir, mon cher frère d'adoption
12:26Ça risque d'être amusant
12:28J'appelle...
12:30Kiron le mage !
12:33C'est mauvais signe !
12:37On fait l'impression que j'ai laissé mon estomac au dernier virage
12:48Est-ce que... est-ce que tout le monde va bien ?
12:51Qu'est-ce que t'entends par bien ?
12:54Regardez !
12:55Où sommes-nous ?
12:57Aucune idée
12:59En tout cas, ce qui est sûr, c'est qu'on n'est plus à Kaiba Land
13:02Hé ! Jetez un coup d'œil par ici !
13:03C'est Noah qui affronte Kaiba ?
13:05Ben ça alors !
13:06Méfie-toi de lui, Kaiba !
13:08Yogi !
13:09Tiens, on dirait que ton fan club est arrivé
13:11Quelle chance tu as, Seto !
13:13Ils vont pouvoir assister à ton dernier duel
13:15Ainsi qu'à ma renaissance dans le monde réel
13:18En tant que président de la Kaiba Corp !
13:20C'est impossible, Kaiba ne peut pas perdre
13:22Et maintenant, reprenons
13:24Prends garde à la puissance de mon mage
13:26Et de son miroir de la vérité
13:29Désormais, tu ne peux plus rien me dissimuler, Seto
13:31Car mon miroir de la vérité
13:33Va me révéler ta carte face cachée
13:35Puis il va la détruire
13:36Très bien, voyons à présent ce que tu me caches
13:42Oh non !
13:45Maintenant que ta carte est détruite
13:47Regarde plutôt ça
13:48Kiron le mage, attaque !
13:50Détruis son germe géant
13:58Reviens à moi, mon germe géant
14:02Il est de retour et toi, tu perds 500 points de vie
14:05Ça ne m'inquiète pas vraiment
14:06Ta carte est faible
14:08C'est possible en effet
14:09Mais qu'est-ce qui te fait croire que je l'ai fait revenir pour t'attaquer, Noah ?
14:12Regarde bien
14:13Je vais sacrifier mon germe géant
14:16Afin de faire appel à mon maître des vampires
14:20Créature de l'obscurité
14:22Attaque Kiron le mage
14:28Et ce n'est pas terminé
14:31Grâce à sa faculté spéciale
14:33A chaque fois que mon maître des vampires aspirera tes points de vie
14:36Il t'obligera par la même occasion à envoyer directement une de tes cartes au cimetière, Noah
14:41Tu peux donc dire adieu à un autre de tes monstres
14:45De cette manière, ton jeu sera complètement vide d'ici peu de temps
14:49Ça j'en doute, Seto
14:51Malheureusement, j'ai bien peur que ton monstre absorbeur de points de vie ne soit le prochain se retrouver au
14:55cimetière
14:56Mais tu n'as plus aucun monstre
14:58Qui te dit que j'ai l'intention d'utiliser un monstre, Seto ?
15:01Je vais le détruire avec ça
15:03La carte magique fissure
15:05Dis adieu à ton vampire
15:09Maintenant que tu te retrouves sans défense, je joue ceci
15:15Kaiba, il ne peut rien faire contre lui
15:17Ça ne me dit rien qu'il vaille
15:18A toi de jouer à Chris
15:21Attaque les points de vie de Seto
15:32Tu ferais mieux de te rendre tant qu'il en est encore temps
15:35Non, Kaiba, n'abandonne pas
15:37Montre à cette face de grenouille qui est le patron
15:40Je pose une carte face cachée
15:43Tu ne t'en tireras pas comme ça, Noah
15:45Je préfère encore voir ma société sombrer plutôt que de capituler devant un être tel que toi
15:50La Kaiba Corp m'appartient
15:52Jamais tu ne l'auras
15:53Tu l'as dérobée
15:54Je ne fais que reprendre ce qui me revenait de plein droit
15:57Continue de rêver
15:58Mais en attendant, je vais faire revenir quelqu'un qui te paraîtra sans doute familier
16:05Le maître des vampires
16:09Tiens, tu as l'air surpris, tu ne connais donc pas les vampires, Noah
16:12C'est vrai, tu es trop jeune pour ça
16:14Eh bien, sache que les vampires possèdent le don d'immortalité et ne peuvent être détruits
16:18C'est pour cette raison que mon maître des vampires est revenu
16:22Et tu n'as encore rien vu car j'appelle ceci
16:25Le guerrier d'ardoise en mode attache
16:30Tu vois, j'aurais jamais cru qu'un jour j'encouragerais Kaiba
16:33Comme quoi, tout est possible
16:35Je ne peux pas perdre, nous sommes dans mon monde et c'est moi qui établis les règles
16:39Tu penses peut-être que c'est toi qui es à l'origine de la création de ce monde virtuel
16:43Mais en réalité, tu as plagié un système qui m'appartenait
16:46Et maintenant, maître des vampires, attaque !
16:49Ça, ça m'étonnerait car ton maître des vampires vient d'activer ma carte piège
16:53Et voici à présent le tout-puissant trembleur de terre
16:58Il est temps de faire bouger les choses
17:06Au cas où vous ne seriez pas au courant, permettez-moi de vous expliquer comment fonctionne ma carte piège, le
17:11trembleur de terre
17:12Il y a sur le terrain deux sortes de créatures
17:15Un monstre du vent ainsi qu'un monstre des ténèbres
17:17Et l'un de ces deux monstres est sur le point d'être réduit à néant
17:21Mais lequel ?
17:22Ce sera à toi d'en décider c'est tôt
17:24Sa carte piège m'oblige à choisir un de mes monstres afin qu'il soit détruit
17:28Si je choisis le monstre du vent, je perdrai mon guerrier d'ardoise
17:31Et si j'opte pour le monstre des ténèbres, c'est mon vampire qui disparaîtra
17:35Allons-y !
17:36Je vais désigner la créature des ténèbres
17:40Trembleur de terre !
17:41Anéantis son maître des vampires !
17:47Qu'est-ce qu'il lui a pris à Kaiba ?
17:49Son maître des vampires est pourtant bien plus puissant que son guerrier d'ardoise
17:52Tu oublies une chose, Joey
17:53C'est que le maître des vampires de Kaiba est indestructible
17:56Je suis persuadé qu'il va revenir
17:58Tu sais, finalement, même si je ne l'apprécie pas plus que ça, je dois reconnaître qu'il est plutôt
18:02doué
18:03À présent, il est temps de dire adieu à ton monstre, Noah
18:06Guerrier d'ardoise, attaque !
18:17Tu te retrouves complètement sans défense
18:19Ça y est, Kaiba reprend le dessus
18:21Bien que Kaiba ait très bien joué, Noah conserve tout de même une longueur d'avance avec près de 2000
18:26points de vie de plus que lui
18:27Alors il vaut mieux ne pas se réjouir trop vite, je crois
18:30À vrai dire, j'étais en train de penser que toi et moi on était partis sur de mauvaises bases
18:35cette eau
18:35Et qu'il était peut-être temps de faire table rase du passé
18:39Ceci devrait nous y aider
18:41Voici la carte magique inondation géante
18:45J'espère que tu as pensé à prendre ton maillot de bain virtuel
18:48Mais qu'est-ce qui se passe ?
18:49Hé, regardez par là !
18:52Je ne sais pas ce que c'est au juste, mais ça ne me dit rien qu'il vaille
18:54Je vais te le dire moi ce que c'est
18:55C'est un raz-de-marée, sauf qu'il faut, vite !
18:59Ah, vite, on a dû paroiler
19:00Le temps est venu pour moi de submerger mon adversaire
19:18Il semblerait que ton monstre ait besoin d'un gilet de secours
19:20Oh non !
19:23Mon guerrier d'argoisse !
19:25Son monstre a été éjecté de la partie !
19:27Malheureusement, ce n'est pas le seul, regarde !
19:29Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?
19:30Tous les monstres de mon cimetière sont emportés par les flots
19:34Il est temps pour toi de découvrir de quoi ma carte maîtresse est capable, c'est tôt
19:38Mais tu n'as choisi aucune carte maîtresse, Noah
19:41Oh ! Excuse-moi de me montrer si cruelle
19:46Qu'est-ce que ce gamin manigance encore ?
19:48Voici ma carte maîtresse !
19:53L'arche de Sinato !
19:56C'est incroyable ! Vous avez vu la taille de ce truc ?
20:00Oh, ça alors !
20:01Ta carte maîtresse est un bâton ?
20:04En effet, maintenant c'est tôt
20:07Ma grande arche va me permettre de mettre les voiles avec tout ce que tu possèdes
20:10Ta société et ton petit frère !
20:19A toi de jouer !
20:25A toi de jouer !
20:26A toi de jouer !
20:28A toi de jouer !
20:45A toi de jouer !
Commentaires