- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #mondevirtueldenoah
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Nous nous affrontons dans mon monde, Sito, et je contrôle absolument tout ce qui se passe autour de nous.
00:09Voici ma carte maîtresse ! L'Arche de Sinato !
00:14C'est mon tour. Je vais mettre un terme à toute cette mascarade.
00:19Vas-y, dragon du tonnerre à deux têtes. Attaque son soldat géant !
00:23Ne fais pas ça !
00:24Makuba ? Qu'est-ce que tu lui as fait ?
00:26Il lui a lavé le cerveau.
00:28Si tu veux t'en prendre à mon frère Noah, il te faudra d'abord me passer sur le corps.
00:33Comme tu peux le constater, ce cher Makuba a choisi son camp comme un grand.
00:37Te voilà face à un choix cornélien.
00:40Soit tu déclares forfait et tu me laisses prendre les reines de la Kaiba Corp.
00:43Soit tu lances ton attaque finale au risque de perdre définitivement Makuba.
00:48Le sort de ton frère est à présent entre tes mains.
00:58Yon-Moha doit jouer !
01:05Yu-Gi-Oh ! À nous deux !
01:29C'est l'heure du t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
01:32-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
01:32-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
01:32-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
01:32-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
01:32-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-
01:54Noa, je te le demande une dernière fois
01:57Relâche immédiatement Makuba, il n'a rien à voir dans cette histoire
02:01Est-ce bien clair ?
02:03C'est un combat entre toi et moi
02:05Et voilà, une fois de plus, tu manques de respire à ton frère
02:08En ne tenant absolument pas compte de son opinion
02:10Dis-lui, Makuba
02:12Tu dois céder la Kaiba Corpanoa
02:15Je n'arrive pas à le croire
02:17Il semblerait que Makuba ait bel et bien choisi son camp, Seto
02:20Alors, es-tu toujours décidé à m'attaquer ?
02:24Quoi que tu fasses, n'oublie pas que c'est Makuba qui se trouve en face de toi
02:28Vermine !
02:29Hé ! Ah non, c'est pas juste !
02:31Que t'arrive-t-il ? Je te trouve bien hésitant tout à coup
02:34Aurais-tu peur d'attaquer ?
02:36Il n'a pas le choix, Kaiba doit lancer son attaque finale et remporter ce duel
02:40S'il laisse Noa gagner, alors nous aurons tous perdus
02:43Qu'est-ce qui est le plus important à tes yeux ?
02:45Ta victoire ou ton frère ?
02:47Très bien, puisque c'est comme ça, je vais terminer mon tour
02:50C'est le bon choix
02:55Seto ! Je savais que tu étais trop lâche pour mettre ton plan exécution
02:59Comment peux-tu prétendre diriger efficacement une entreprise telle que la Kaiba Corp ?
03:04On est un si faible esprit de compétition
03:05Tu as fait de l'excellent travail, Makuba
03:08Je ne pouvais espérer un meilleur frère
03:09Merci, Noa
03:11On forme une bonne équipe
03:12À présent, finissons-en une fois pour toutes avec cet étranger
03:15Ouais, allons-y
03:17Céminus ne fait pas le poids face à toi
03:19Tu as bien entendu, Seto
03:21Il est temps pour toi de découvrir une autre des facultés spéciales de ma puissante carte maîtresse
03:26De quoi est-ce que tu parles ?
03:28Regarde, je vais déclencher le pouvoir suprême de mon arche de Sinato
03:33Voici le retour à la vie
03:35Souviens-toi, chaque monstre se trouvant dans le cimetière est à présent à bord de mon arche
03:40Ce qui fait un total de douze passagers
03:43Oh non !
03:44Et maintenant, je choisis de les envoyer définitivement au cimetière
03:49Comme tu peux le constater
03:51Chaque monstre que je détruis transfère sa puissance à mes points de vie
03:54Me rendant plus que jamais invincible
03:58Étant donné que je reçois 500 points de chaque monstre
04:00J'obtiens ainsi un total de 6000 points de vie supplémentaires
04:03Je suis plus fort que jamais
04:05Désormais, rien ne pourra plus m'arrêter
04:09Dei, Noa, il ne réussira jamais à nous battre ?
04:12Pas avec 700 ridicules petits points de vie
04:14Encore une attaque et c'en est fini de Kaiba
04:17Malheureusement, tu as raison
04:18Si Noa gagne ce duel, il s'emparera du corps de Kaiba afin de prendre le contrôle de son entreprise
04:23Quant à nous, nous resterons coincés ici pour l'éternité
04:26Il n'en est pas question
04:28Regarde ce que je te réserve
04:29Je joue ma carte trou noire
04:31Cette carte magique détruit tous les monstres en jeu
04:38Je suppose que tu sais quelle sorte je leur réserve
04:41Ils vont devenir des passagers de mon arche de Shinato
04:45Il va de nouveau remplir son vaisseau avec les monstres de Kaiba
04:48Ça signifie qu'il va avoir encore davantage de créatures à invoquer
04:52Et qu'il va encore pouvoir augmenter ses points de vie
04:55Je pense que c'est suffisant pour ce tour
04:58A toi de jouer, Seto
05:00Comment a-t-il pu contraindre Makuba à se retourner contre moi ?
05:03Aurais-je été réellement trop dur avec lui ?
05:05De quel drôle tu osais me trahir ?
05:07Mais Seto !
05:08Je sais parfaitement ce que tu as fait
05:10Non, je n'ai rien dit à Gozaburo
05:12Makuba, toi et moi formons une équipe soudée, tu t'en souviens ?
05:15Tu as toujours été là pour moi
05:16Je te promets que je serai toujours avec toi, Seto
05:19C'est pour ça que je te donne mes 2% de la Kaiba Core
05:22Nous avons vaincu notre paire adoptif ensemble
05:27Je ne serai jamais arrivé sans toi
05:31Comme c'est touchant
05:32Mais c'est trop tard, car à présent Makuba fait partie de mon équipe
05:36Et ensemble, nous allons te prendre tout ce que tu possèdes
05:48Makuba est mon frère
05:50Il ne se souvient même pas de toi, Seto
05:52Kaiba, écoute-moi
05:54Non merci
05:56Je sais que je peux t'aider
05:57J'ai moi-même déjà été confronté à cette situation
06:00Souviens-toi, c'était lorsque Marek avait fait un lavage de cerveau à Joey
06:03Afin qu'il se retourne contre moi
06:05Tu pourras peut-être réussir à sauver Makuba de la même manière que j'ai sauvé Joey
06:09La solution est sûrement dans ton jeu
06:12Dépêchons-nous, tu as un duel à perdre
06:14Je te trouve bien sûr de toi
06:15Car vois-tu, j'ai non seulement l'intention de gagner ce duel
06:18Mais en plus je compte bien récupérer mon petit frère
06:21A nous deux, Noah
06:24Tu m'as l'air déçu
06:25Il me reste encore cette carte
06:27Le dragon transdimensionnel
06:31Je le fais passer du mode attaque au mode défense et je finis mon tour
06:35Voyons maintenant si tu seras capable de lui résister
06:37Bien sûr que j'en suis capable
06:39Là n'est pas la question
06:41Mais tout d'abord, un petit changement s'impose
06:43Je pense qu'il est temps de réchauffer l'atmosphère et de mettre un terme à l'air glaciaire
06:48Après tout, je fais ce que je veux puisqu'il s'agit de mon monde
06:51Comme tu le sais sans doute, la fin de l'air glaciaire a permis l'avènement de l'humanité
06:57De nos jours, les vies sont de plus en plus grandes et le monde est contrôlé par de grosses entreprises
07:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:04C'est la Kaiba Corp
07:05Qu'est-ce que tout cela signifie, Noah ?
07:07Eh bien, puisqu'il s'agit de ta société, j'ai pensé que peut-être tu aurais aimé la revoir
07:13une toute dernière fois
07:14En fait, lorsque j'aurais pris le contrôle de la Kaiba Corp, j'ai la fin d'intention de lui
07:19rendre son apparence originelle
07:21Au cas où tu ne t'en souviendrais pas, ceci devrait te rafraîchir la mémoire
07:26Tout comme la plupart des véhicules de combat, haute technologie que produisait auparavant la Kaiba Corp
07:31Mon chasseur Gradius est capable de causer d'énormes dégâts
07:40Et afin d'augmenter sa puissance, je vais lui ajouter ceci
07:46La carte magique laser cyclonique
07:51Enfin, pour le rendre parfaitement indestructible, j'ajoute cette carte
07:55La carte magique accroissement des puissances
07:58Elle augmentera la puissance d'attaque de mon chasseur Gradius de 100 points
08:02A chaque fois que ce dernier te lancera une attaque, mon cher Seto
08:05Et grâce à la puissance de mon laser cyclonique, bien que ton monstre soit en mode défense, tu perdras quand
08:10même des points de vie
08:11Vas-y, chasseur Gradius, attaque son dragon
08:14Avec ton attaque laser cyclonique
08:26Étant donné que ton dragon retourne sur le terrain à chaque fois qu'il est détruit, je vais pouvoir continuer
08:31à l'attaquer
08:32Il semblerait que ton point fort soit désormais devenu ton point faible
08:36Comme c'est dommage
08:37Il faut admettre que là, il marque un point
08:40Malheureusement
08:41Mais il suffirait que Kaiba tire un monstre puissant pour renverser le cours de ce duel
08:47Je laisse mon dragon transdimensionnel en mode défense et c'est tout pour le moment, je finis mon tour
08:52À ce que je vois, on est courageux mais pas téméraire
08:54Un lâche tel que toi ne peut faire le poids face à mon génie
08:57Une fois que je t'aurai réduit à néant, tout le monde saura que tu n'étais qu'un minable
09:01Je pourrais alors prendre le contrôle de la Kaiba Corp comme j'aurais dû le faire depuis longtemps
09:07Apparemment ça ne t'a pas réussi de rester seul aussi longtemps
09:10Figure-toi que rien ne fonctionne si facilement dans le monde réel
09:14Tu verras, je sais parfaitement comment est la vie dans le monde réel
09:18Après toutes ces années passées à contrôler mon monde virtuel
09:21Je pense n'éprouver aucune difficulté à diriger ta très chère Kaiba Corp
09:24On m'a élevé dans le seul but qu'un jour je sois apte à remplir cette tâche
09:28Seulement il a fallu que tu pénètre dans ma maison et dans ma vie
09:31Et que tu me voles mon avenir
09:33Mais il est temps pour moi de te rendre la monnaie de ta pièce
09:36Je t'ai déjà pris ton frère c'est tôt et bientôt je te prendrai ton identité
09:41Mais pour l'instant revenons plutôt à nos moutons
09:44Je vais jouer la carte magique option du Gradius
09:48Étant donné que j'ai déjà un chasseur Gradius sur le terrain
09:52Cette carte me permet d'en créer un deuxième
09:54Prends garde aux deux tout-puissants avions de chasse frappe à néantir
10:00À présent laser cyclonique feu !
10:09Je ne pourrai pas supporter ça plus longtemps
10:12Notre ennemi sera bientôt réduit à néant
10:15Profite bien du spectacle Makuba
10:18Makuba ?
10:19Voyons ça ne sert à rien
10:21Il est avec moi
10:22C'était ton seul ami ?
10:24Oh comme c'est triste
10:28Oui où en étais-je ?
10:29Ah oui à la phase d'anéantissement
10:31À toi laser cyclonique !
10:33Attaque son dragon !
10:46Ce n'est pas encore terminé
10:49Regardez à quoi ressemble le puissant Seto Kaiba
10:51Je t'en brille Makuba
10:52Ressaisis-toi
10:53J'ai besoin de ton aide pour me débarrasser de lui
11:02Que t'arrive-t-il Seto ?
11:04Tu fatigues ?
11:05Ne t'en fais pas plus qu'une seule attaque
11:06Il n'y aura plus de Seto Kaiba
11:09Ce n'est pas fini
11:10Vas-y Kaiba ! Fiche-lui une raclée !
11:13Il faudra bien plus que de misérables petites attaques pour me vaincre
11:16Et c'est à moi de jouer
11:19Tant pis pour toi
11:20Il y a des fois où il est plus sage de ne pas tenter de se relever
11:23Il faut reconnaître que plus vite tu t'avoueras vaincu
11:26Et plus vite j'abrégerai tes souffrances mon cher Seto
11:29Contrairement à toi Makuba l'a bien compris
11:32Makuba ! Je sais que tu es là
11:34Noah t'as hypnotisé afin de te mentir
11:37Seto est ton véritable frère
11:38Noah n'est autre qu'un imposteur
11:40Tu ne dois pas lui obéir
11:42Regarde au fond de ton coeur
11:44C'est Seto que tu y verras
11:46Seto ?
11:47Ne prête pas attention à lui
11:48Il essaie seulement de te piéger
11:50Makuba, écoute-moi
11:52Ne laisse pas Noah envahir ton esprit
11:56Nous formons une famille et personne n'y pourra rien changer
11:58Nous avons toujours été là l'un pour l'autre
12:01Et personne ne pourra jamais se mettre entre nous
12:03Je dois te révéler quelque chose Makuba
12:07Un jour tu m'as sauvé la vie
12:08Lorsque nous étions enfants
12:11Gozaburo Kaiba nous a adoptés
12:13Il se montrait extrêmement dur envers moi
12:16M'obligeant à étudier sans repos des heures durant
12:18Je n'en pouvais plus j'étais épuisé
12:20C'est alors que tu m'as inspiré
12:22Mon jeu de cartes en fait ce ne sont pas les meilleures cartes mais ce sont les miennes
12:28Makuba m'a dessiné un dragon blanc aux yeux bleus
12:30En dessinant cette carte tu m'as donné le courage de ne pas abandonner petit frère
12:35Et grâce à toi j'ai trouvé un objectif à atteindre
12:38Je me suis juré qu'un jour je deviendrai quelqu'un de suffisamment puissant
12:42Pour posséder un véritable dragon blanc aux yeux bleus
12:45Je me souviens maintenant
12:46Je me souviens avoir dessiné cette carte
12:48Je savais que Seto désirait cette carte plus que tout
12:51Et grâce à ce dessin j'ai pensé qu'il aurait l'impression d'en posséder une
12:56La nuit je rêvais en secret que Seto et son dragon blanc aux yeux bleus m'emmenaient dans les airs
13:01Loin de cette maison et de cet horrible Godzaburo
13:05Je m'en souviens
13:06C'est bien Makuba
13:09Je savais que tu ne pouvais pas m'oublier
13:11Tu es fort
13:12Je sais que tu vas réussir à te libérer de l'emprise de Noah
13:15Surtout n'abandonne pas
13:18Tu ne dois laisser personne prendre le contrôle de ton esprit
13:21Je ne dois pas abandonner
13:22Tiens bon petit frère on peut y arriver
13:24Nous formons une équipe
13:29Pourvu que ce soit la carte dont j'ai besoin
13:33Excellent
13:33Ce duel touche à sa fin Noah
13:35Tout d'abord je vais activer la faculté spéciale de ma carte maîtresse
13:40A présent il me suffit de sacrifier un monstre
13:44Afin de pouvoir jouer ceci
13:49Regarde à l'apprendigieuse puissance de mon dragon blanc aux yeux bleus
14:03Ça alors c'est lui
14:04C'est le monstre que j'ai dessiné pour Seto
14:08C'est lui dont il rêve depuis toujours
14:10J'ai fait de mon mieux pour qu'il réussisse à en avoir un
14:13Et maintenant grâce à mon aide
14:15Il en a finalement un dans son jeu
14:19Je me souviens
14:20Makuba
14:22Seto
14:23C'est toi mon vrai frère
14:26Non c'est toi notre ennemi Makuba
14:28Trop tard il est de nouveau avec nous
14:30Dès que tu te seras éloigné de Noah
14:32Kaiban on fera cul de bouchée
14:33Dans ce cas bon débarras
14:36C'est le moment ou jamais
14:37Et maintenant mon dragon blanc aux yeux bleus
14:41Attax au Gradius
14:52Super ! Kaiba a éliminé tous ces monstres
14:55Kaiba savait qu'en détruisant un des avions de chasse de Noah
14:58L'autre se détruirait automatiquement
14:59Ne vous réjouissez pas trop vite
15:02Vous semblez oublier ma carte maîtresse
15:04L'arche de Shinato
15:06Il reste encore 5 monstres à bord
15:08Qui vont me permettre d'augmenter mes points de vie
15:10Oh non !
15:11Il obtient ainsi 2500 points de vie supplémentaires ?
15:15Ah non !
15:16Il n'arrivera jamais à le mettre
15:17On ne se débarrasse pas de moi si facilement
15:20C'est mon tour
15:22Non attends
15:24Qu'y a-t-il ?
15:27Tu viens de tomber dans mon piège
15:29Nous allons enfin découvrir lequel de nous deux est supérieur à l'autre
15:32Quoi ?
15:33En tirant cette carte tu as activé
15:35Ma carte piège
15:37Je révèle ma carte
15:40Dernier tour
15:42Regarde bien ce qui va se produire
15:44Qu'est-ce que c'est ?
15:46Regarde bien Bakuba
15:48Je vais t'expliquer les règles Noah
15:50Chacun de nous va choisir un monstre qu'il va conserver sur le terrain
15:54Tous les autres vont directement aller au cimetière
15:57Ainsi les deux monstres choisis vont s'affronter pour un face-à-face final
16:02Lorsque ce combat s'achèvera
16:04Il ne restera qu'un seul monstre
16:06L'issue de ce combat déterminera l'issue du duel tout entier
16:10Le vainqueur du combat gagnera le duel peu importe son nombre de points de vie
16:13Et maintenant que le meilleur gagne
16:16Je choisis le dragon blanc aux yeux bleus
16:19Très bien
16:20Quant à moi je choisis ma carte maîtresse
16:22La toute puissante Arche de Shinato
16:26L'heure est venue pour moi de couler ton bateau
16:29Et de t'anéantir une fois pour toutes
16:31Vas-y dragon blanc aux yeux bleus
16:33Achève sa carte maîtresse à l'aide de ton attaque de lumière blanche
16:44Ton plan tombe à l'eau
16:48Caïba a gagné
16:49C'est faux
16:51Regardez plus attentivement
16:54Vous venez d'activer une puissance comme vous n'en avez jamais vu
16:57Qu'est-ce que c'est ?
16:59Il s'agit de ma véritable carte maîtresse
17:01Oh non !
17:03Tu viens de sceller ton propre destin à Seto
17:06Car en détruisant mon Arche de Shinato
17:08Tu as libéré Shinato
17:10Le roi d'un autre niveau
17:18Prépare-toi à goûter à la puissance de ma véritable carte maîtresse
17:24Shinato attaque !
17:32C'est top !
17:36Et bien, comme tu peux le voir, j'ai réussi
17:39J'ai finalement prouvé que j'étais supérieure à toi Seto
17:43Tu as vu ça papa ?
17:44J'ai vaincu Seto
17:45Je vais enfin pouvoir reprendre le contrôle de la Caïba Corp
17:49Comme j'aurais dû le faire depuis bien longtemps
17:51Car je suis l'être le plus puissant du monde
17:53Mais il me reste encore une chose à accomplir avant de quitter cet endroit
17:57Qu'est-ce que ce gamin mijote encore ?
17:59À présent, je vais fusionner avec ma carte maîtresse afin de t'assigner le coup de grâce
18:03Et de mettre un terme à ce duel
18:05Vois-tu, j'ai changé d'avis
18:06Je n'ai pas besoin de ton corps pour pénétrer dans le monde réel
18:10Car j'ai désormais le choix entre beaucoup d'autres
18:14D'ailleurs, tout cela ne m'amuche plus
18:16Dès lors, j'ai d'autres plans
18:18Shinato et moi avons l'intention de faire de vous une partie intégrante de ce monde virtuel
18:25C'est tôt
18:27Makuba
18:28Ces retrouvailles sont très touchantes
18:30Mais j'ai bien peur de devoir les écourter
18:37Mon travail est à présent accompli
18:39Caïba !
18:40Makuba !
18:42Que leur a-t-il fait ?
18:43J'ai toujours pensé qu'ils avaient la tête dure
18:46C'est pour cette raison que j'ai décidé de les transformer en statues vivantes
18:50Ils sont si proches et pourtant ils ne s'atteindront jamais
18:52Quelle tragédie !
18:54C'est pas vrai
18:55Ils sont devenus des statues ?
18:57C'est incroyable !
19:01Noah !
19:02C'est en cela que tu penses être le meilleur
19:04Néanmoins, tout ce que tu as prouvé, c'est que tu n'étais qu'un lâche
19:08Comment oses-tu me traiter de lâche, Yugi ?
19:10J'ai triomphé de cette eau dans un duel franc et loyale
19:13Non, je ne suis pas de cet avis
19:14Le fait d'enlever Makuba et de s'en servir comme bouclier n'est pas une preuve de loyauté
19:18Tu insinues que j'ai triché
19:20Je crois que tu as commis la même erreur que celle que tu avais reproché aux cinq grands, Noah
19:24Une erreur qui selon toi n'aurait jamais été tolérée par ton père
19:27Sache que Kaiba aurait facilement pu triompher de toi
19:30Seulement, il a préféré la sécurité de son petit frère à la victoire
19:34Et ça, ça fait de Seto une personne bien plus forte que tu ne le seras jamais
19:38Tout ce que tu as réussi à prouver aujourd'hui
19:41C'est que tu n'es qu'un enfant capricieux qui a besoin de tricher pour gagner
19:44Pour ma part, je pense que tu as perdu ce duel
19:47Cependant, j'ai une proposition à te faire
19:50Il reste assez tôt encore 400 points de vie
19:53Laisse-moi prendre sa place afin que nous terminions le duel que vous avez commencé
19:57C'est probablement le défi le plus absurde qu'il m'ait été donné d'entendre
20:01Est-ce que cela signifie que tu acceptes ou tu as peur que je te batte
20:04Prouvant ainsi que tu es faible et lâche ?
20:07Je serais stupide de refuser
20:10Yugi, ne fais pas l'idiot !
20:12Il a 7000 points de vie alors que toi, tu en possèdes à peine 400 !
20:15Je crois bien que Joey a raison pour une fois
20:17Une fois que je t'aurai vaincu, Yugi, je vous transformerai toi et tes amis en statue de pierre
20:23Essaye un peu pour voir !
20:25Je pense qu'un peu de tranquillité nous ferait du bien
20:28Qu'est-ce qu'il fabrique ?
20:30Comme je viens de le dire, je vous transformerai tous autant que vous êtes en statue de pierre
20:35Après tout, il va bien me falloir un corps pour sortir d'ici
20:39Mais si tu perds, tu devras tous nous libérer
20:42Alors au nom de Kaiba et de Makuba, c'est l'heure du duel !
20:46Avec plaisir, Yugi
20:47Que le meilleur d'entre nous gagne !
20:50C'est parti !
20:51D'ici peu de temps, tes amis et toi seront prisonniers de mon monde virtuel pour l'éternité
21:04À toi de jouer !
21:11Yugi, à nous deux !
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28C'est parti !
Commentaires