Passer au playerPasser au contenu principal
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Ne t'en fais pas, les cinq grands ont dit qu'ils le retenaient prisonnier dans une grande cellule virtuelle
01:35Tout ce qu'il nous faut, c'est le retrouver avant qu'il n'ait pris possession de son corps
01:38Sinon, son esprit restera enfermé pour toujours dans le cyberespace
01:41Et on ne le retrouvera plus jamais
01:54Bonjour, Calma
01:56Regarde, c'est tôt, c'est Tristan
01:58Enfin, un visage familier, c'est pas trop tôt
02:00Où se trouve Yogi et le reste de la bande ?
02:04Attention !
02:08Tristan, mais qu'est-ce que tu fabriques ?
02:10Cher, c'est tout, je ne suis pas Tristan
02:12Si je suis assis pour prendre ma revanche
02:14Qui es-tu ?
02:15Ton pire cauchemar
02:23Regardez, c'est Tristan
02:24Oui, il est avec Kaiba et Makuba
02:26Yogi
02:28Vous voyez, je savais bien qu'on allait le retrouver
02:31Est-ce que tout va bien ?
02:33Que faites-vous ici, bande de microbes ?
02:36Attendez un peu, ce n'est pas Tristan, c'est un imposteur
02:39Arrête de dire n'importe quoi
02:41Je crois bien que Duke a raison, Joey
02:44Oui, je me suis emparé du corps de votre ami
02:47À présent, quand je lui ai réglé son compte, je vais pouvoir m'occuper de vous
02:51En garde !
02:55Viens m'essayer
02:57Pourquoi fais-tu cela ?
02:59Je veux que tu paies pour tout ce que tu m'as fait subir, Kaiba
03:03Adieu
03:06Hé !
03:07Non, Joey, reviens !
03:08Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
03:12Si tu crois que je vais te laisser faire, tu te trompes !
03:17Doucement, je te rappelle que c'est son corps, non mais
03:21Il y a quelqu'un ?
03:24Excusez-moi
03:28C'est non !
03:30Kaiba, moi aussi je t'ai pris quelque chose qui t'est cher, à présent nous sommes quittes
03:35Non, non !
03:36Makuba !
03:37C'est trop tard, il est parti
03:39C'est affreux !
03:41Non, Makuba !
03:48Où a-t-il trouvé ça ?
03:49Puisque Kaiba est aux trousses du faux Tristan, nous on devrait peut-être essayer de retrouver le vrai
03:53Oui, Joey a raison
03:57C'est encore ce robot singe
03:58Qu'est-ce qu'il a à nous suivre comme ça ?
04:02Voyons, ce n'est qu'un singe inoffensif qui cherche de la compagnie
04:05Non, attends Serenity, ne le touche pas, il est possible qu'il s'agisse d'un piège
04:10Ouais, ça ne m'étonnerait pas, je pense qu'on ferait mieux de se débarrasser de lui
04:13On n'a plus qu'à lui dévisser la tête et puis arracher sa carte mère et écraser son processeur
04:17Pas question, je te défends de faire une chose pareille
04:20Pourquoi est-ce que tu aimes tant ce stupide singe ?
04:22Je vous rappelle qu'il a risqué sa vie pour sauver Kaiba
04:24Ah oui, tiens, j'avais déjà oublié
04:26Regardez comme il est mignon, bonjour, il est adorable, n'est-ce pas ?
04:31S'il te plaît, Serenity, fais-moi plaisir
04:33Éloigne cette horreur de mon sang de vision
04:36Très bien, je pense qu'il faut partir à présent
04:38Puisque quelqu'un s'est emparé du corps de Tristan
04:41Son esprit se trouve sans doute par ici et nous allons le retrouver
04:44Ah tais-toi, on t'a pas sonné, si on veut ton avis on te le demandera
04:48Calme-toi Joey
04:51Tiens bon Makuba, je vais te sauver des griffes de cette vermine
04:58Je devrais pouvoir y arriver
05:08Écartez-vous de mon chemin
05:18C'est au Kaiba, comment on se retrouve ?
05:22Mais qui êtes-vous ?
05:23Auriez-vous déjà oublié votre vie à Mille, ce taux ?
05:27Trêve de bavardage, dites-moi où se trouve Makuba
05:29Si vous tenez à le revoir un jour, il va vous falloir m'affronter en duel
05:46Arrête-toi là, Nesviz
05:48Oui, Noah
05:49Très bien, explique-moi ce qui se passe
05:51Eh bien j'ai réussi à enlever le frère de Seto, Kaiba
05:54J'avais bien compris ma question et pourquoi tu fais ça ?
05:57Lorsque je travaillais à Kaiba Corp, Seto a abusé de son rang pour me prendre tout ce que je possédais
06:01Alors je me venge
06:02Je n'ai que faire de tes problèmes personnels avec Seto, tu as désobéi aux règles
06:06Mais monsieur, je ne pensais pas
06:08Makuba m'appartient désormais
06:11J'attendais plus ici longtemps le moment où enfin je vais pouvoir vous en éventer
06:15Ça n'arrivera pas
06:23Où suis-je ?
06:24Tu es chez moi
06:26Noah ? Ne t'approche pas de moi !
06:29Seto va très vite me sortir d'ici
06:31Seto ?
06:33Ça m'étonnerait beaucoup qu'il vienne t'aider
06:35Non, tu mens ! Mon frère ne me laisserait jamais tomber, je le sais
06:38Le pauvre Seto a les mains liées, comme tu peux le constater
06:44Seto !
06:44Avant de te porter secours, il lui faudra tout d'abord vaincre mon associé
06:48Il fait partie du club des cinq grands
06:50Avez-vous la moindre idée de la personne à qui vous avez affaire, Seto Kaiba ?
06:53Je le sais maintenant
06:55Cela m'a pris un certain temps, mais j'ai reconnu votre voix, lecteur
06:59Dépêchons-nous et finissons-en avec ce duel
07:01C'est exactement ce que je vais vous proposer
07:04Je vous en prie, choisissez vos cartes dans la base de données pour vous composer votre jeu virtuel
07:08Avec joie
07:11Et maintenant, choisissez le monstre qui sera votre carte maîtresse
07:15Me prendriez-vous pour un débutant, lecteur ?
07:17Je choisis le seigneur des dragons
07:21Quant à moi, j'ai déjà pris l'apparence de ma carte maîtresse
07:24Au fait, connaissez-vous le nom du monstre que j'incarne ?
07:28Non, et très franchement, je m'en moque complètement
07:30Vous n'avez aucune chance face à moi, je vais vous écraser
07:33Peu importe le nom de votre carte maîtresse
07:35Alors commençons, lecteur
07:37C'est l'heure rituelle
07:39Comme on dit
07:40Ne vous attendez à aucune pitié de ma part
07:43Je commence
07:44Je joue un monstre face cachée en mode défense
07:47Et ensuite, je pose deux cartes face cachée pour finir mon tour
07:52J'invoque le dragon lance
07:57Vous êtes très sûr de vous, n'est-ce pas, Monsieur Kaliba ?
08:00Essayez donc de m'attaquer
08:01Mon monstre est en mode défense
08:03Et laissez-moi vous dire que ses points de vie sont très bien protégés
08:06Vous avez tort, lecteur, vous avez oublié un petit détail
08:10Dragon lance, attaque sa carte face cachée
08:14Vous venez de vous en prendre avec les vœufs de Hiro
08:16Par conséquent, vous allez devoir tirer trois cartes et me les montrer
08:21Somme est égale
08:22Vous allez de toute façon perdre des points de vie
08:24Bien que votre monstre se trouvait en mode défense
08:27Et cela, c'est grâce à la faculté spéciale de mon dragon lance
08:31Malheureusement, vous allez devoir vous défoncer de deux cartes magiques
08:34Que vous avez tiré grâce à la faculté spéciale de mon monstre
08:37Je n'ai pas encore terminé mon tour
08:39Je place à présent une carte face cachée
08:42Quand le moment sera venu, je révélerai ma carte destructrice
08:46Mettant ainsi un terme à ce duel insensé
08:49Avant de commencer mon tour
08:51Je vais activer ma carte piège
08:53Vœuf solennel
08:55Et maintenant, je tire une carte
08:58Étant donné que mon tour a officiellement commencé
09:00Mes points de vie vont augmenter
09:03Vous vous demandez sans doute pourquoi
09:04Et bien voyez-vous, ma carte Vœuf solennel
09:07M'offre 500 points de vie supplémentaires pour chaque carte tirée
09:10Profitez-en tant qu'il en est encore temps
09:12Car votre prochain tour risque fort d'être le dernier
09:14Vous allez regretter de vous en être pris à mon frère
09:17À présent, je joue un monstre en mode défense
09:20Puis je pose une carte face cachée sur le terrain
09:24Et c'est à vous de jouer
09:25C'est étrange
09:26Il a forcément remarqué que mon dragon lance
09:29S'était mis en mode défense après l'avoir attaqué
09:31Et qu'il n'avait aucun point de défense
09:33Alors pourquoi ne l'a-t-il pas attaqué ?
09:36Y a-t-il un problème, Monsieur Kaliba ?
09:38J'apprécierais beaucoup que vous ne tardiez pas trop à jouer
09:41Car je souhaite en finir au plus vite
09:42Afin de m'emparer de votre corps
09:44Dans vos rêves
09:46J'invoque Germes géants
09:47Et ensuite je fais passer mon dragon lance
09:50En mode attaque
09:51Vas-y dragon lance
09:53Détruis son monstre face cachée
09:55Pas si vite, Cito
09:56J'active une carte piège
09:59Le masque de perplexité
10:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:05Je n'y vois plus rien
10:06C'est le but, mon cher Cito
10:08À présent vous ne pouvez plus savoir
10:09Si vous lancez votre attaque
10:10Sur mon monstre
10:11Ou sur le vôtre
10:12Non, c'est pas juste
10:15Enfin un duel intéressant
10:17Il est temps de lancer votre attaque, Kaliba
10:20Dommage pour vous que vous ne puissiez voir
10:21Ce que vous allez faire
10:24Dragon lance
10:25Attaque
10:26Cette carte
10:29Découvrons à présent
10:30Quelle carte vous avez choisie
10:33Oh !
10:34Quelle tristesse
10:35Que vous ayez désigné la mauvaise carte
10:37Et oui !
10:37Vous venez de détruire votre propre monstre
10:40Germes géants !
10:41Ne réjouissez pas trop vite, lecteur
10:42Car j'ai fait tout cela à dessein
10:44Je devais en effet me débarrasser de ce monstre
10:46Afin de pouvoir activer
10:48Et ma toute puissante carte destructrice
10:50Il l'a détruite ?
10:55Mais comment ?
10:56Comment pouvez-vous détruire une carte piège ?
10:59Je crois désormais savoir
11:00Quel monstre vous êtes lecteur
11:01Le seul monstre à ma connaissance
11:03Capable de détruire une carte piège
11:06Oui ! Je suis...
11:08Jinzo !
11:09Et grâce à la puissance de cette carte maîtresse
11:11Vous n'avez pas l'ombre d'une chance
11:13De remporter ce duel
11:14Vous pouvez d'ores et déjà
11:15Vous préparer à me donner votre corps
11:17Ha ha ha ha !
11:26Ça fait si longtemps
11:27Que j'attends ce moment
11:29Pendant des années
11:30Je suis resté tapis dans l'ombre
11:32A vous regarder acquérir un pouvoir
11:34Qui aurait dû être le mien
11:35Monsieur Kaiba
11:36En tant que bras droit de votre père adoptif
11:39Mon travail ne se limitait pas uniquement
11:41A m'aider à diriger sa société
11:42Il consistait également à vous élever
11:44Et comment m'avez-vous remercié ?
11:46En me privant de ce qui me revenait de plein droit
11:48Comment ai-je fait ça ?
11:50J'étais le prochain sur la liste
11:51Pour diriger la société
11:52Jusqu'à ce que vous briquiez ce poste
11:54Qui m'était destiné
11:55Jamais je ne vous pardonnerai
11:57Très bien Seto
11:58Tes cours de théorie arrivent aujourd'hui à terme
12:01Dès lors il est temps pour toi d'apprendre la pratique dans le monde réel
12:05J'ai quelque chose à te remettre Seto
12:07Je suis certain que ça te fera plaisir
12:11Hobson
12:11Remettez à Seto son cadeau
12:13De 10 millions de dollars
12:16Tu calmes
12:17Ne t'emballes pas
12:18Dans la vie chaque chose a un prix
12:20Alors si tu t'imagines que je vais t'offrir gracieusement tout cet argent
12:23Tu fais erreur
12:25Je t'ai prêté cette petite fortune dans l'unique but de te soumettre à un test
12:30Un test ?
12:31C'est exact
12:31Tu disposes en tout et pour tout d'une année pour me restituer cette somme
12:35Est-ce bien clair ?
12:36De plus tu devras décupler ce montant comme paiement des intérêts
12:40Si tu passes cette épreuve avec succès
12:42Alors je saurai que tu possèdes les qualités nécessaires à la direction d'une entreprise
12:46Tous les éléments importants sont mentionnés dans ce contrat
12:49Si tu réussis tu seras digne de recevoir le nom de famille de Kaipa
12:53Mais si tu échoues tu seras renvoyé à l'orphelinat
12:56J'accepte
12:57Voilà une sage décision Seto
12:59Je n'en attendais pas moins de toi
13:01J'allais oublier
13:02Lecteur mon assistant sera la seule personne autorisée à t'aider
13:05Tu as un an pour réussir
13:09Qu'est-ce que tu vas faire Seto ?
13:11C'est vrai ça va être drôlement difficile de transformer 10 millions de dollars en 100 millions de dollars en
13:17l'espace d'une année
13:17Eh ! Ne t'en fais pas ! Je suis sûr que les affaires c'est comme un jeu
13:21Regarde ! Il y a 100 cartes posées ici
13:23Imagine à présent que chaque carte représente une partie d'une entreprise
13:26Oui
13:28Eh bien c'est à ce moment précis que commence le jeu
13:30Le but est de posséder plus de cartes que tous tes adversaires
13:33Si tu y parviens tu seras en mesure de contrôler l'entreprise
13:36Et de combien de cartes as-tu besoin pour y arriver ?
13:39Le nombre magique est 51
13:41Personne ne pourra détenir plus de cartes que toi si tu en possèdes 51 sur 100
13:46Tu comprends ? C'est comme ça que je vais gagner
13:48Eh ! Lecteur ! J'ai besoin que vous m'aidiez à dépenser les 10 millions de dollars pour acheter
13:5351% d'une société existante
13:55Mais quel genre de société monsieur ?
13:57Peu importe du moment que les patrons respectent leurs employés
14:04Entrez !
14:05Monsieur, j'ai trouvé la société idéale et je l'ai rachetée
14:09Cette entreprise est connue pour traiter les employés comme faisant partie des membres d'une grande famille
14:13Génial ! Tu as ta propre société maintenant
14:15Tu crois qu'elle va te rapporter l'argent dont tu as besoin ?
14:17C'est une bonne question petit frère
14:19Vois-tu elle ne fait pas beaucoup de bénéfices mais
14:22Il existe une solution qui devrait me permettre d'obtenir ce que je veux tout de suite
14:26Je vais contraindre le directeur à me laisser prendre les commandes de la société
14:31Quoi ? Mais enfin pourquoi devrais-je vous racheter la société pour 10 fois son prix ?
14:35Parce que si vous ne le faites pas je me verrai dans l'obligation de déposer le bilan et de
14:39licencier tous les employés
14:40Vous n'êtes qu'une crapule mais je n'ai d'autre choix que d'accepter votre offre
14:44Grâce à mon aide précieuse vous êtes parvenu à décupler votre argent en une seule journée et c'est à
14:49vous qu'est revenu tout le mérite
14:50Bien entendu ce sont mes connaissances et mes aptitudes commerciales qui m'ont permis de remporter cet argent
14:55Vous, vous n'avez fait que suivre mes ordres c'est la seule chose dont vous étiez capable
14:59Vous n'avez jamais pu avoir une idée par vous-même vous n'étiez pas apte à diriger la Kaiba
15:04Corp
15:04Je ne l'étais peut-être pas mais tout cela va changer une fois que je serai sorti d'ici
15:08avec votre corps
15:09Ça m'étonnerait en détruisant mon monstre germe géant j'ai activé sa faculté spéciale qui va me permettre d
15:14'invoquer un autre de mes monstres
15:17Vous ne faites que retarder l'heure de votre inéluctable défaite
15:20Et puisque j'ai revêtu la forme de Jizo, vos cartes pièges ne vous seront d'aucune utilité
15:25Et je vous apprenez pas que personne ne peut remporter un duel s'il ne détient rien d'autre que
15:30des monstres
15:30Lecteur, sachez que jamais je ne perdrai ce duel
15:33Oh mais vous perdrez bien plus que ce duel
15:43C'est à mon tour de jouer
15:45Souvenez-vous que grâce à ma carte piège veut cela même
15:49J'obtiens 500 points de vie supplémentaires à chaque fois que je tire une nouvelle carte
15:53À présent je pose deux cartes face-t-il
15:56Comme vous voudrez
15:59Dragonlance attaque son monstre face cachée à l'aide du souffle du cyclone
16:07Génessez-lui
16:08Malheureusement je crains fort que votre attaque soit vaine
16:10Car j'active le cyberbocal
16:12Qui détruit tous les monstres sur le terrain
16:16Oh non !
16:24Cela m'aura peut-être coûté quelques points de vie
16:27Mais à vous, ça vous aura coûté tous vos monstres
16:29À présent, tirons cinq cartes et invoquons les monstres qui en font partie
16:33Bourse le raider, monstre à deux têtes
16:35Fais l'élif supersonique
16:37Ils ont commencé la partie
16:39Vas-y c'est temps
16:40Étant donné que c'est encore à moi de jouer
16:42Je vais de nouveau obtenir 500 points de vie supplémentaires
16:46Grâce à ma carte piège veut cela même
16:48Et maintenant j'active les outrages du top
16:52Cette carte magique est équipée d'un appareil électronique
16:56Capable de diminuer la puissance d'attaque de l'ensemble de vos monstres, Monsieur Caïba
17:02Que diriez-vous de la soumettre à un petit test ?
17:10Ma carte d'outrage du temps est sur le point d'affaiblir Bourse le raider
17:14Et puisque c'est un monstre à quatre étoiles
17:16Il va perdre 400 points d'attaque
17:18Ce qui lui ramène à seulement 1500 points
17:21Ce n'a aucune importance
17:23Sa fée l'élif supersonique demeure plus faible que mon monstre
17:26Il est temps pour vous de découvrir la faculté spéciale de ma fée l'élif supersonique
17:31En renonçant à 2000 points de vie
17:33Je peux augmenter sa puissance d'attaque de 3000 points
17:36Ce qui suffira amplement à l'extermination de votre monstre
17:39Fée l'élif
17:41Attaque !
17:48Ce n'est pas terminé, Monsieur Caïba
17:50J'active la bénédiction de SEDEC
17:54Cette carte magique me permet de m'embarer des points de vie que vous avez perdus
17:58Pour les ajouter au mien, réduisant encore davantage vos chances de survie
18:04Pour finir, j'invoque un monstre en mode défense et je finis mon tour
18:08À moi de jouer
18:10Vous ne vous relèverez jamais du coup que je vous ai asséli
18:14Durant toute ma vie, jamais je n'ai essuyé un seul échec
18:17Ce duel ne fera pas exception
18:19Je vais placer un monstre en mode défense
18:22Si votre stratégie consiste à invoquer un monstre en mode défense afin de vous protéger
18:27Je suis au regret de vous annoncer que cette tentative est vaine
18:30J'active la machine dévoreuse de vie
18:33Cette carte piège va me permettre de récupérer la moitié des points de vie
18:37Que j'ai abandonnée lors de mon dernier tour
18:39Augmentant ainsi amplement ma puissance
18:42Il est vrai que je n'en avais pas besoin pour assurer ma victoire
18:45Néanmoins, ça ne peut pas me faire de mal
18:51À présent, je sacrifie mon monstre face cachée
18:54Afin d'appeler mon arme suprême
19:04Qu'est-ce que c'est ?
19:08On a eu de la chance de trouver cette camionnette virtuelle
19:10Ça, c'est sûr ! En plus, elle avance drôlement bien
19:13Et ça va nous aider à retrouver très...
19:19On peut savoir pourquoi tu as pilé comme ça ?
19:21Regarde, Yugi ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:26Ça ressemble à une fusée
19:44Déploiement des panneaux solaires
19:59Activation du système de visée infrarouge
20:02Recherche de la cible pré-programmée
20:06Seto Kaiba localisée
20:08Parez à faire feu
20:15À toi de jouer !
20:21Yugi-O, à nous deux !
20:24Yugi-O, à nous deux !
20:25À où !
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations