- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #royaumedesduellistes
#Yugioh #anime #Royaumedesduellistes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Musique
00:30A toi de jouer !
00:37C'est l'heure du duel !
01:06Tous mes pions sont à présent en place un peu partout sur l'île.
01:09Les duels ont commencé et à l'heure qu'il est,
01:12le lent processus d'élimination est bel et bien engagé.
01:16Seuls les meilleurs joueurs de duels de monstres survivront.
01:19Les plus faibles seront tout bonnement éliminés.
01:23Ok les amis, je suis motivé là. Un petit duel me tend très bien.
01:26Le prochain joueur est pour moi.
01:28Pour tout vous dire, je ne suis pas sûre que Joey soit prêt pour ça.
01:31Il y a des joueurs de haut niveau ici. Je me demande si notre ami Joey s'en rend compte.
01:36Attention les yeux, vous avez devant vous le prochain champion de duels de monstres !
01:41Il est temps qu'il revienne sur Terre.
01:42C'est peut-être intelligent mais il cache bien son jeu.
01:45Il faut que je devienne un champion.
01:48Ne serait-ce que pour Serenity.
01:50Elle a toujours compté sur moi.
01:52Depuis notre plus jeune âge.
02:00Tu ne m'as encore rien dit.
02:01Où est-ce que tu m'emmènes aujourd'hui, grand frère ?
02:04À la plage.
02:05Tu as dit que tu avais envie d'y aller.
02:07Ah !
02:11Tu sais, Joey ?
02:12Quoi ?
02:13Tu es le plus génial des grands frères de tout l'univers.
02:23Oh, Joey !
02:24Cet endroit est magnifique.
02:27Oui, il est tellement froid.
02:40On a passé une super journée et il y en aura d'autres, tu verras.
02:44Tu crois ?
02:45Ne t'inquiète pas, même si papa et maman se séparent et qu'on ne vit plus sous le même
02:49toit,
02:49toi et moi, on reviendra sur cette plage un jour.
02:52Oh, tu me le promets !
02:55Oui, je te le promets.
02:58Je suis toujours ton grand frère, Serenity.
03:00Mon rôle est de prendre soin de toi.
03:02Je vais remporter ce tournoi et empocher l'argent qui est mis en jeu.
03:05Je ferai tout ce que je peux pour t'empêcher de perdre la vue
03:07et te permettre de contempler à nouveau l'océan.
03:09Je te le promets.
03:14Regardez !
03:15Une arène de duels de monstres.
03:18C'est incroyable.
03:20Ils sont si nombreux.
03:23Tu peux le dire et les duels ont déjà commencé.
03:26Génial, je vais m'inscrire.
03:28Tu es sûr de vouloir courir le risque ?
03:29Si tu es éliminé, tu perdras ta seule étoile.
03:31Tristan a raison.
03:33Pas de panique, Joey.
03:34Tu es tout à fait capable de gagner et tu le sais, n'est-ce pas ?
03:37J'espère que tu as raison, Yugi, parce que c'est mon premier duel officiel
03:41et je ne peux pas me permettre de perdre mon unique étoile.
03:43Oui, mais tous ces joueurs ne sont pas des pros.
03:46Tu dois pouvoir trouver un adversaire à ton niveau.
03:48Il faut commencer doucement.
03:50Je dois commencer par examiner mes cartes pour connaître mon champ d'action
03:53et apparemment je dispose surtout de monstres et de guerriers.
03:56Alors je crois que cette région dispose d'un relief tout à fait idéal pour moi.
04:00Tu as raison, tu vois, c'est un bon début.
04:03Tu n'as aucune chance, débutant.
04:05Autant me donner ton étoile tout de suite.
04:07Cette voix si désagréable ne peut être que celle de...
04:09My !
04:10Ce n'est pas juste.
04:11Je suis sûr que vous avez triché.
04:13Comment pouviez-vous connaître les cartes sans les avoir retournées ?
04:15Je suis médium.
04:16Et toi, tu es cuit.
04:24Eh bien, regardez qui est là.
04:26Waouh, My a déjà remporté deux nouvelles étoiles.
04:31Alors, Yugi, est-ce que tes duels se déroulent comme tu veux ?
04:34Je progresse chaque jour.
04:35Tu possèdes déjà trois étoiles à ce que je vois.
04:37Je vais peut-être m'inscrire à ce tournoi.
04:40Saisis ta chance.
04:41Sors-la de ce tournoi et de la surface de cette île.
04:44J'avoue que un petit duel là tout de suite, ça me tend très bien.
04:47Attention les yeux, parce que j'ai décidé de lancer un défi à toi, Joey.
04:52Quoi ? Tu veux jouer contre moi ?
04:54Oui, si toutefois tu as assez de grands.
05:03C'est toi que j'ai choisi pour ce duel.
05:06On a dû te dire que je ne manquais pas de ressources.
05:08Inutile de t'envoyer des fleurs.
05:10Je t'ai entendu discuter avec Yugi sur le bateau et je sais que c'est lui qui t'a
05:13donné la seule étoile que tu possèdes.
05:15Je choisis toujours l'adversaire le plus faible pour commencer un tournoi.
05:18Il est évident que si Yugi ne t'avait pas fait cadeau de cette étoile, tu ne serais pas ici.
05:23Tu es donc l'adversaire le moins qualifié de toutes les...
05:25Hé, ce n'est pas une raison pour m'insulter ou pour me manquer de respect.
05:28Regarde les choses en face, Maya raison.
05:30Et elle ne te fera pas de cadeau, elle ne relève pas ce défi.
05:33Tu ne comprends donc pas, si tu perds ce tournoi, ce sera fini pour de bon.
05:37Yugi, fais quelque chose, il faut que tu relèves le défi à la place de Joey.
05:43C'est à lui de décider. Joey, tu peux montrer à Maya qu'elle se trompe ?
05:47Oui, elle verra que je ne suis pas du genre à me laisser faire.
05:50Yugi !
05:51Enfin Joey, tu n'es pas sérieux.
05:52Je n'ai jamais été aussi sérieux en réalité.
05:54Tu ne vois donc pas que c'est l'occasion rêvée de faire mes preuves ?
05:58De montrer aux autres ce dont je suis capable ?
06:00C'est tout de même le grand-père de Yugi qui m'a entraîné.
06:02Bon, c'est vrai, il n'a pas eu l'occasion de m'enseigner tout ce qu'il y a
06:05à savoir.
06:06Et j'avoue que j'aurais préféré m'entraîner davantage avant de me lancer dans un tournoi de cette envergure.
06:10Avec des concurrents de ce niveau, mais franchement, je pense pouvoir battre Maya.
06:14Je l'espère. Et pas seulement pour toi. C'est l'avenir de ta sœur qui est en jeu.
06:18Oui, tu ferais bien de ne pas l'oublier, Joey.
06:21J'accepte. Je relève le défi.
06:23Je ne ferai qu'une bouchée de toi.
06:29Montre-lui ce que tu sais faire, Joey.
06:30Et ne l'aménage pas, surtout.
06:32Allons-y.
06:33Ça va bien se passer.
06:35Comme tu ne disposes que d'une misérable étoile,
06:38je ne vais mettre qu'une des miennes en jeu contre toi.
06:41Heureusement, les prairies de cette région constituent un terrain idéal pour moi.
06:45Ah, dites-moi que je rêve.
06:47Qu'est-ce que c'est que toutes ces montagnes ?
06:50Ce duel va se dérouler sur un terrain constitué de 40% de forêts,
06:5340% de montagnes et seulement 20% de prairies.
06:56Si ça ne te plaît pas, tu peux abandonner.
06:58Du calme, Joey.
06:59Tout va bien se passer.
07:00Tes monstres bénéficieront quand même du bonus sur les cases constituées de prairies.
07:04Ah, oui.
07:06Écoute, Maï, avant que le duel commence, j'aimerais te poser une question.
07:11Je t'écoute.
07:12Pourquoi as-tu décidé de participer à ce tournoi, Maï ?
07:15J'aimerais savoir, quelles sont tes vraies motivations ?
07:17Tu veux savoir pourquoi je fais tout ça ?
07:19Pour m'offrir tout ce dont j'ai envie, bien sûr.
07:21Des fringues, des voyages et tout cela le plus vite et le plus facilement possible.
07:25Moi, ce que je veux, c'est mener la grande vie.
07:27Ah, c'est l'argent du tournoi qui t'intéresse.
07:29Quel égoïsme.
07:30Je rêve.
07:31Tu oses me juger.
07:32Pour qui est-ce que tu te prends, espèce de méné ?
07:34Le fait est que ce n'est que l'argent qui t'intéresse.
07:36Au risque de te surprendre, certains d'entre nous se battent pour des proches par amour.
07:40Montre-lui, Joey.
07:42Bas-toi avec ton cœur et tout ira bien.
07:43À nous deux.
07:46Je vais commencer cette partie avec Masaki, le légendeur.
07:53Cette case prairie lui donne un bonus de 300 points d'entrée de jeu.
07:57Hé, j'ai joué ma première carte.
08:06Hé, on peut savoir ce que tu fais.
08:08Je visualise mes cartes.
08:10Je me sers de mes dons de médium pour choisir la meilleure carte à jouer.
08:13Tu dis que tu as des dons de médium ?
08:16Et en l'occurrence, je pencherais plutôt pour...
08:21Dame Harpy.
08:26Son pouvoir est amplifié par le bonus de la case montagne.
08:31Tant pis, je me lance.
08:32À la tente !
08:36Attention, Joey.
08:38Les monstres volants ont l'avantage sur les monstres terrestres.
08:44Les monstres volants offrent une capacité de résistance prodigieuse face aux monstres qui n'évoluent que sur Terre.
08:49La partie est déjà finie pour Joey ?
08:51Non, mais il a attaqué trop vite sans tenir compte des compétences de son adversaire.
08:58La démonie, mon chevalier.
09:00Oh, carte ! Parlez-moi !
09:05Une fois de plus, je choisis une carte sans la retourner.
09:09Mais comment fait-elle ça ?
09:11Cette fois, c'est fichu.
09:12Cette inconscience, il n'est pas prêt pour ce genre de duel.
09:15Attends, écoute-moi.
09:16Réfléchis bien avant de jouer ta prochaine carte, Joey.
09:19Comment peut-elle connaître les cartes sans les avoir regardées ?
09:22Mon petit tour de carte lui fait perdre les pédales.
09:25Il ne se souvient même pas des règles élémentaires de duel de monstres.
09:28Tout ce que j'ai à faire, c'est continuer à semer le doute dans son esprit.
09:31Que faire ?
09:33Si je jouais...
09:34Tigrash !
09:36Mon bonus terrain devrait amplifier sa puissance d'attaque.
09:39Ainsi, il pourra rivaliser avec Damarpy.
09:43Réfléchis, la résistance de Damarpy est toujours supérieure.
09:46Évidemment, Tigrash est encore un de ces monstres cloués au sol.
09:56Il n'en faudrait plus d'un de ces pauvres monstres terrestres pour battre Damarpy.
10:00À présent et toujours sans regarder, je choisis cette jolie carte.
10:04Je te donne un indice.
10:05C'est une de ces cartes magiques qui va me permettre de battre ta prochaine carte en un seul tour.
10:10Voilà que tu te remets à jouer les médiums.
10:12Je me demande si elle voit également mes cartes.
10:14En tout cas, moi, je ne vois pas les siennes, alors je dois préparer ma défense.
10:18Avoue que tu es mort de peur.
10:20Moi, je t'ai réservé une petite surprise.
10:22Ce cyber-bouclier ira comme un gant à Damarpy.
10:36Non !
10:37C'est pas vrai, comment a-t-elle fait ça ?
10:40J'adore ce duel !
10:41Il ne te fait aucune illusion, la carte à laquelle tu penses ne sera pas plus efficace.
10:45Il n'y a pas de doute, Mai a des dons de médium.
10:47Je vais perdre ce duel et je ne pourrai rien faire pour sauver ma sœur.
11:00J'ai beaucoup trop de talent.
11:02Tu n'as aucune chance de gagner contre moi.
11:04Mais la raison, elle est trop forte pour moi.
11:06Calme-toi, Joey.
11:07Pense à ce que mon grand-père t'a enseigné sur la façon de mener un duel de monstres.
11:11Ne fais pas attention à Mai.
11:12Elle essaie de te déstabiliser, de te démoraliser.
11:16Restez en dehors de ça !
11:18Vos misérables encouragements ne changeront rien.
11:20à la supériorité du pouvoir de la grande dame Harpie.
11:23Il faut croire que vous n'avez rien compris.
11:25On ne gagne pas un duel avec de bons sentiments.
11:27Votre amitié ne l'a pas aidé.
11:29Il est fichu et il le sait.
11:30Non, c'est faux !
11:31Tu crois ?
11:32Regarde les choses en face.
11:33Seul un joueur sera déclaré vainqueur.
11:35C'est cette île, c'est ce jeu qui veut ça.
11:37Ici, quelqu'un peut être ton ami aujourd'hui
11:39et s'avérer être ton pire ennemi demain.
11:41Dans le cadre d'une compétition,
11:43quand deux adversaires se retrouvent face à face,
11:45il n'y a plus d'amitié qui tienne, crois-moi.
11:47Au cours d'un duel, on ne peut compter que sur soi-même.
11:51J'espère que ta défaite d'aujourd'hui
11:53t'aura au moins appris ça, mon petit.
11:56Cette fois, c'est fichu.
11:57Il a besoin d'aide, Yugi.
11:59Fais quelque chose.
12:15Ne l'écoute pas, Joey.
12:17On est là pour t'aider.
12:17Tu peux compter sur nous comme on peut compter sur toi.
12:21Qu'est-ce que tu dis ?
12:22Aie confiance en moi.
12:23Mai essaie de nous diviser pour mieux te contrôler.
12:26C'est un truc vieux comme le monde, crois-moi.
12:28J'en sais quelque chose.
12:29Quand tu as cette lueur au fond des yeux,
12:30je suis prêt à croire tout ce que tu dis.
12:34Tu crois sincèrement que Yugi a envie de te voir
12:36remporter ce tournoi ?
12:37Il est inscrit, lui aussi.
12:39Tu risques de devoir l'affronter, n'oublie pas.
12:41Elle a raison, c'est inévitable.
12:43Mais...
12:45Tu sais, Yugi, tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu.
12:47Nous allons sauver ton grand-père, ne t'en fais pas.
12:49Nous le ferons ensemble.
12:51On forme une équipe.
12:52On forme une équipe.
12:54Mais je dois gagner ce tournoi,
12:55je dois le faire pour Serenity.
12:57Je t'ai fait cette cassette pour que tu te souviennes de mon visage, grand frère.
13:02Il ne me reste plus beaucoup de temps.
13:03J'en ai peur, alors prends soin de toi.
13:06Que dois-je faire ?
13:07Peut-être que c'est Yugi qui a raison.
13:10Il faut que j'arrête d'écouter les histoires de Mai.
13:12Il est temps que je prenne les choses en main.
13:15Il faut que je me concentre sur le duel.
13:23Il y a forcément un moyen de battre Mai.
13:25Si seulement je savais comment elle fait pour connaître les cartes.
13:28J'ai du mal à croire à cette envoyance.
13:30Il doit y avoir une explication.
13:34Quelle est cette étrange odeur.
13:37Je ne sentais rien tout à l'heure quand j'avais les yeux ouverts.
13:40Et là, je sens nettement plusieurs parfums différents qui se dégagent de...
13:44de ces cartes.
13:46Allez, petit, c'est à toi de jouer.
13:49Ça y est, je sais comment tu fais pour connaître tes cartes.
13:52Hein ?
13:53Tu as vaporisé sur chacune de tes cartes un parfum différent.
13:58Alors il te suffit de respirer leurs parfums pour les identifier.
14:01C'est pour ça que tu les reconnais sans les regarder.
14:04Tu peux annoncer tes cartes sans les retourner.
14:06C'est facile.
14:07Et ça te permet de déconcentrer ton adversaire.
14:09Je rêve ?
14:10Comment un petit amateur dans ton genre a pu percer le secret de ma stratégie parfumée ?
14:15Je dois le reconnaître, tu m'as bien eu, Mai.
14:17Pendant un moment, je t'ai vraiment prise pour un médium.
14:20J'étais tétanisé.
14:21Je n'arrivais plus à penser que je ne savais plus quoi faire.
14:23Mais tu n'as aucun don de voyance.
14:25Tout ça, ce n'est que du bluff.
14:27Bien dit, Joey.
14:28Continue comme ça.
14:29Vas-y.
14:30Sacré Yogi, c'est toi qui avais raison.
14:32Ce n'est pas parce que tu as percé mon petit secret
14:35que tu vas pouvoir me battre, non ?
14:37Mais qu'est-ce que tu t'imagines ?
14:38Tu te trompes.
14:39Jusqu'à présent, tu as marqué des points en semant le doute dans mon esprit
14:42et en essayant de me monter contre mes amis.
14:44Mais c'est fini, j'ai confiance en eux.
14:46À présent, tes misérables tours de magie n'auront plus d'effet sur moi, désolé.
14:50Non.
14:51Je vais envoyer ta dame Arpigrie en enfer avec ça.
14:54Bonne pioche, Joey.
14:55Bébé dragon.
15:02C'est cette pauvre carte, ta botte secrète.
15:04Moi qui espérais un vrai duel.
15:06Je suis déçue, je comptais bien t'anéantir
15:07en faisant un maximum de dégâts sur tes points de vie.
15:10Ma prochaine carte sera Narcisse, l'élégante.
15:13Grâce à ses pouvoirs magiques,
15:15elle va cloner ma dame Arpigrie.
15:19Oh non !
15:21Je vous présente, dame Arpigrie.
15:22Un, deux, et trois.
15:25Je vais avoir trois fois plus de problèmes.
15:28Que va-t-il faire ? Il avait déjà du mal à affronter dame Arpigrie.
15:31Ne te décourage pas, Joey.
15:32Tu sais que tu as plus d'un tour dans ton sac.
15:34Ah oui ? À quoi tu penses au juste ?
15:35J'en ai pas la moindre idée.
15:37Demande à l'expert. Demande à Yugi.
15:38C'est son duel. C'est à jouer seul de décider.
15:42Je n'ai aucune carte assez forte
15:43pour battre les trois dame Arpigrie de Maï.
15:46Et je vais continuer à utiliser
15:47les pouvoirs de Narcisse, l'élégante
15:49pour cloner mes dame Arpigrie.
15:51Encore et encore !
15:53Mais pendant que mes dame Arpigrie se multiplient,
15:56je ne peux rien faire.
15:57Alors c'est à toi de jouer.
15:58Mais prépare-toi à affronter toute une armée.
16:01Une armée de dame Arpigrie ?
16:02Comment pourrais-je battre toute une armée ?
16:10Ces dame Arpigrie sont si nombreuses.
16:12Je ne vois pas comment je pourrais les battre.
16:14Ne te laisse pas impressionner, Joey.
16:16Hein ?
16:18Concentre-toi sur sa stratégie.
16:19Elle n'a utilisé qu'une carte monstre pour l'instant
16:21et elle s'est servie de carte magique
16:23pour renforcer le pouvoir de cette carte.
16:25Seulement, il y a une faille dans sa stratégie
16:27et même une sacrée faille.
16:28C'est vrai, elle n'a utilisé qu'une seule carte.
16:30Tu as raison.
16:31Elle s'est contentée de regonfler dame Arpigrie à chaque tour.
16:34Elle a peut-être beaucoup de cartes magiques
16:35mais je crois que dame Arpigrie est son seul monstre.
16:38Je pense que si je bats dame Arpigrie,
16:39elle se retrouvera à court de monstres.
16:41Bravo, Joey.
16:42Maintenant, réfléchis.
16:44Quelle est la carte dans ton jeu
16:45qui pourrait te permettre de la battre ?
16:46Je comptais sur toi pour me le dire, Yogi.
16:50Mais peut-être que tu l'as déjà fait.
16:52Salamandra et un kunai Shen ?
16:54Bébé dragon et bouclier et épée ?
16:57C'est génial !
16:58Si tu combines ces cartes magiques avec tes monstres,
17:01tu auras un jeu extrêmement fort.
17:03C'est super.
17:04Attends.
17:06Ajoute cette carte à ton jeu.
17:07Dans les situations inextricables, elle peut t'aider.
17:10C'est le magicien du temps.
17:12C'est le genre de situation à laquelle Yogi faisait allusion.
17:15Il faut absolument que je me souvienne
17:17de ce que grand-père m'a enseigné sur son utilisation.
17:19C'est ma seule chance.
17:21Mais est-ce que cette carte est dans mon jeu ?
17:22Si j'avais su que tu m'aîtrais si longtemps à te décider,
17:25j'aurais apporté de la lecture, Joey.
17:27Non, le magicien du temps n'est pas dans mon jeu.
17:30Il va falloir que je pioche.
17:33Pourvu que je tombe dessus.
17:35Et si je...
17:36Aie confiance en tes cartes, Joey.
17:38Aie confiance en toi.
17:40Allez, je me lance.
17:41C'est tout ou rien.
17:47Ah, génial !
17:48C'est le magicien du temps.
17:53Oh, qu'est-ce qu'elle a de formidable, cette carte ?
17:55Ah, t'es pas au courant ?
17:56Le magicien du temps peut jouer avec l'espace-temps
17:59et accélérer les choses pour faire de mon bébé dragon
18:01un dragon millénaire, cher Maï.
18:03Exact, Joey.
18:04Et ce n'est pas tout ce que cette carte magique est capable de faire.
18:07Par les pouvoirs du temps.
18:14Bébé dragon, transforme-toi en dragon millénaire !
18:21Tu as troqué le petit contre un gros dragon.
18:23La belle affaire, la puissance d'attaque de mes dames Harpy est toujours supérieure.
18:27À l'attaque, les filles, occupez-vous de lui !
18:31Mais...
18:31Mes dames Harpy ont soudainement vieilli.
18:34Qu'est-ce que se passe-t-il ?
18:37Je t'avais prévenu, mille ans se sont écoulés sur le terrain.
18:40C'est pour ça que tes dames Harpy sont vieilles et décaties à présent.
18:43Regarde les choses en face.
18:44Tes dames Harpy et toi êtes arrivés en bout de course.
18:49J'y ai crué et les cartes ont joué en ma faveur.
18:52C'est génial.
18:54À toi de jouer, dragon millénaire !
18:59Serre-toi de tes flammes de l'enfer !
19:12Bravo, Tchoué, tu as gagné !
19:13Je savais que tu y arriverais.
19:15Merci, les amis.
19:18Je ne comprends pas.
19:19Comment ai-je pu perdre face à un débutant tel que Tchoué ?
19:23Hé, Mai !
19:25Il ne suffit pas de botter les fesses de son adversaire pour gagner un duel de monstres.
19:29Si tu veux vraiment devenir une championne,
19:32il va falloir que tu apprennes à ouvrir ton cœur,
19:34à être moins égoïste.
19:36Tu d'accord avec moi, Yugi ?
19:41Je suis fier de toi, Joey.
19:43Ton travail et tes efforts ont été récompensés.
19:45Tu n'avais que ton courage et ta volonté quand tu t'es lancé dans ce tournoi.
19:49Aujourd'hui, tu as l'étoffe d'un champion
19:51car tu te bats avec ta tête et avec ton cœur.
20:23...
Commentaires