- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #mondevirtueldenoah
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Je ne veux plus te voir
02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58M'aider ?
02:59Mais c'est toi qui m'as enfermée ici !
03:04Non, moi je n'y suis pour rien
03:06Je suis ton ami
03:07C'est Seto ton ennemi, pas moi
03:10Je suis le seul en ce monde en qui tu peux avoir confiance, Makuba
03:13Je ne peux avoir confiance qu'en toi, Noah
03:18Génial ! Kaiba a réussi à vaincre le dernier membre du club des cinq grands
03:22Eh bien, Seto !
03:24Eh bien, quoi ?
03:27Tu as peut-être remporté ce duel, mais tu as perdu quelque chose de plus important, ton frère
03:32Où se trouve-t-il ?
03:34Voici un indice, regarde en bas
03:36Le pont s'est reformé
03:38Emprunte ce tunnel et tu le trouveras
03:42Makuba !
03:43Tiens bon, petit frère !
03:44Non, Kaiba, reviens ! Il s'agit sans doute d'un piège
03:49Ne te mêle pas de ça, Yugi, d'accord ?
03:51Quoi ? Qu'est-ce qui te prend, Kaiba ?
03:53Cela ne te regarde pas, Wheeler
03:55Ceci est une affaire de famille
04:00Bon débarras !
04:01T'as qu'à leur donner ton corps si ça te chante
04:03Nous, on s'en fiche !
04:04Qu'il se débrouille !
04:05De toute façon, on n'a pas besoin de lui, pas vrai ?
04:07Oh non, ce Seto n'est qu'un sale prétentieux
04:10Non, attendez, nous devons l'aider à sauver Makuba
04:14Oui, avec un peu de chance, mon corps se retrouvera sûrement au même endroit
04:17Il a raison, c'est peut-être notre seule chance de sauver Tristan
04:21Oh, merci, Sérénitique, tu es formidable
04:23Tu es si généreuse
04:25Je savais que toi, au moins, tu croirais qu'il s'agit bien de moi
04:28On peut toujours compter sur toi
04:30Elle te croit peut-être, mais moi, je te tiens à l'œil, tu m'as compris ?
04:36On ne peut pas le laisser y aller seul
04:38Faites ce que vous voulez, moi, j'y vais
04:41Eh, Yugi, attends !
04:42J'y vais aussi
04:44Ah, c'est pas vrai !
04:46Eh, génial, et nous, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
04:48Nous allons y aller, nous aussi, et aider Seto à retrouver son frère
04:51Alors ça, non, pas question
04:53J'en ai assez d'aider Kaiba et ne recevoir aucune gratitude en retour
04:56Je suis d'accord
04:57Si nous étions à sa place, Kaiba ne viendrait jamais nous aider
05:01Eh bien, comme vous voudrez
05:04Eh, attends !
05:06Ah, mais bon sang, c'est pas vrai !
05:07Même ma sœur ne m'écoute pas !
05:09Ah, bon, d'accord, j'y vais aussi
05:12Bon, d'accord, mais on aurait pu au moins en parler
05:18L'oculèle, il a disparu
05:22Yugi !
05:30J'arrive, Makuba !
05:35Évidemment, j'aurais dû me douter qu'il y aurait un piège
05:38Tu vas regretter d'avoir abusé de ma patience, Noah
05:44C'est toi, aide-moi !
05:47Makuba !
05:50Makuba !
05:51Est-ce que tu es là ?
05:57C'est toi !
05:59Makuba !
06:05Noah !
06:07Où est mon frère ?
06:14Et maintenant, on tire à pile ou face ?
06:16Non, il est allé par là
06:19Théa, mais comment le sais-tu ?
06:21En fait, je n'en sais absolument rien
06:24Ça, c'est rassurant
06:27Attends-moi, Théa
06:28Tes jambes sont plus grandes que les miennes
06:34Eh, regarde, Yugi !
06:36Oui, je vois la lumière
06:38J'espère que nous avons choisi la bonne route
06:40C'est ce que nous allons découvrir
06:48On dirait une sorte de vieux manoir abandonné
06:54Ne t'approche pas, Yugi
06:57Quel que soit cet endroit, on ne veut pas nous laisser entrer
07:00Je me demande pourquoi
07:03Eh, est-ce que tu entends ça ?
07:06Oui, on dirait que quelqu'un pleure
07:08Oui, je l'entends
07:10Ce sont les pleurs d'un bébé
07:12Cet endroit est peut-être une sorte de crèche virtuelle
07:15Ou alors peut-être que...
07:16Peut-être que ce bébé est tout seul
07:18Nous devons entrer pour en avoir le cœur net
07:32Je commence à perdre patience
07:36Et l'attente n'est pas mon occupation préférée
07:39Je dois m'emparer du puzzle du millenium de Yugi
07:42Ainsi que des deux dernières cartes de dieux égyptiens
07:46Il est temps que je reprenne les choses en main
07:48Et que j'accomplisse mon destin
07:51C'est moi qui vois flou où le brouillard se lève
07:55Non, t'as pas besoin de lunettes
07:58Eh ben, on ne s'ennuie jamais dans ce monde virtuel
08:01Ouais
08:03J'ai hâte de voir quel genre de surprise nous réserve Noah
08:15Oh, Seto, tu tombes bien
08:18Noah
08:20Où est mon petit frère ?
08:22Je veux le voir immédiatement
08:25Makuba
08:25Tu vois, Seto
08:27Ton frère se porte pour le mieux
08:29Et c'est moi qu'il faut remercier
08:31Je ne vois pas pourquoi nous devrions te remercier
08:34C'est toi qui nous a enfermés dans ce monde virtuel
08:36Et qui l'a enlevé
08:37Maintenant, libère-le
08:39Aurais-tu oublié ?
08:42C'est ton ex-employé Nesbise
08:43Déguisé en Tristan
08:45Qui a enlevé Makuba
08:47Tu aurais peut-être dû mieux traiter tes employés
08:49De toute façon, c'est moi qui ai sauvé Makuba
08:52Des griffes des cinq grands
08:53Il est saint et sauf grâce à moi
08:56Rien, Makuba
08:56Non
08:57Allons-y
08:59Non
09:00Mais qu'est-ce qui te prend ?
09:02Nous partons d'ici
09:03Et tout de suite
09:04Pas sans moi
09:07Je reste ici, Seto
09:09Je ne te crois plus, Seto
09:11Tu n'as rien fait pour l'empêcher de m'emmener
09:13Que dis-tu ?
09:15Noah, qu'as-tu osé raconter à mon frère ?
09:18Quel mensonge lui as-tu fait croire ?
09:22Mais aucun, Seto
09:23Makuba a compris tout seul le peu d'intérêt
09:25Que tu lui accordais vraiment
09:28Alors tu ferais bien de l'écouter quand il te dit d'en aller
09:31Reprends tes esprits, Makuba
09:34Crier ne servira à rien
09:35Cela n'effacera pas les douloureux souvenirs de l'esprit de ton frère
09:39Rappelle-toi toutes les fois où tu l'as abandonné
09:42Car tu étais trop préoccupé par ta carrière et ton petit confort personnel
09:46C'est un mensonge ! Je n'ai jamais abandonné Makuba
09:49Pourrais-tu cesser de crier ?
09:52Makuba, je t'en prie, n'écoute pas les mensonges de Noah
09:55Il essaie de nous monter l'un contre l'autre
09:58Laisse-le tranquille, ça va aller
10:00Je ne le laisserai pas te faire de mal, Makuba
10:03Allez, viens
10:04Reviens ici
10:06Ça suffit, Noah
10:07Il ne s'agit plus d'un de tes petits jeux
10:08Je ne te laisserai pas m'enlever la seule famille que j'ai
10:13Mais tu n'as déjà plus de famille ?
10:17Tu es tout seul désormais
10:19Je crois qu'à présent on peut considérer que Makuba et moi sommes frères
10:23Et crois-moi, ce n'est pas la seule chose que je vais te prendre
10:25Ça suffit
10:27D'ailleurs, en ce qui me concerne, je trouve que tu ne mérites pas tout ce que tu possèdes actuellement
10:32Donc, je vais faire en sorte que tout revienne à quelqu'un qui en est digne
10:36Et selon toi, Noah, quelle personne en serait digne ?
10:39Moi, bien entendu
10:50Théa, je l'entends toujours mais je ne vois pas de bébé
10:52Les pleurs sont plus forts
10:54Essayons par là
10:55Il doit être dans l'une de ces pièces
11:00Non, pas de bébé ici
11:04Il n'est pas dans cette pièce non plus
11:06Cet endroit doit être abandonné depuis longtemps
11:10Viens voir, Théa
11:11Un hochet ?
11:14Moi aussi je pleurerais
11:15Si j'étais seule dans cette maison sans mon hochet
11:18Tu sais, je crois qu'il n'y a pas le moindre bébé dans ce manoir abandonné
11:23D'où viennent ces pleurs ?
11:24À moins que ce ne soit un enregistrement digital et que cela fasse partie du monde virtuel des morts de
11:29Noah
11:29C'est ce que je crois
11:32Hein ?
11:33Oh, regarde Théa, il y a un cadre avec une photo
11:36On va peut-être enfin savoir qui a habité ici
11:40Alors, Yugi, qui est sur la photo ?
11:42Quoi ? Ça alors ?
11:44Qui a-t-il ?
11:48Quel est cet endroit étrange ?
11:51Et où sont passés ces Minus ?
11:54Qu'est-ce que c'est ?
11:56Très bien, ces idiots s'imaginent sans doute que c'est une porte fermée qui va m'arrêter
12:03Mot de passe incorrect
12:05Entrée refusée
12:07Quoi ? Je n'ai aucune patience pour ce genre de choses
12:10C'est pas ça qui va m'arrêter
12:13Je te retrouverai, Yugi
12:17Finalement, c'est pas si drôle que ça d'être enfermé dans le corps d'un robot singe
12:24Qu'est-ce que c'est que ces quatre perdus, là, dans l'eau ?
12:27C'est une blague ?
12:28Laisse-moi te dire qu'on n'est pas d'humeur à plaisanter, Cheetah
12:31Y'a un truc bizarre ! Vous feriez mieux venir jeter un coup d'ail ?
12:34Tu étais déjà pénible quand tu avais ta forme normale
12:37Mais à ce stade, ça dépasse l'entendement, Tristan
12:41Arrête ! Mais touche-la à mes cheveux !
12:43Tu ferais mieux de se sterge, sinon ça va mal finir
12:45Qu'est-ce que tu viens de dire ?
12:47Vous devriez plutôt regarder ce qui se passe là en bas
12:49Ça y est, ça recommence
12:51C'est insensé, il faut toujours que tu aies peur de tout
12:54T'es vraiment culpoule mouillée
13:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:05Oh non ! Ce sont quatre membres du club des cinq grands
13:08J'y comprends rien, on les avait battus pourtant
13:10Il me semble que nous n'en avons pas tout à fait terminé avec vous
13:14On peut savoir ce que vous voulez encore ?
13:16C'est simple, nous sommes venus chercher ce que nous voulons depuis le début
13:20Vos corps !
13:21Qu'est-ce que va-t-on faire, Joët ?
13:22Ne crains rien, Sorette
13:24Cette bande de loufoques ne peut rien contre nous
13:26On est bien trop forts pour eux
13:27Qu'est-ce qu'il sait croire que nous sommes venus livrer un duel ?
13:30Mes associés et moi-même en avons assez de ce stupide jeu
13:33À présent, il est temps de passer à l'action
13:36Et comment ?
13:37À quoi bon un duel de cartes ?
13:38Lorsque l'on peut obtenir ce qu'on veut par la force
13:40Je crois qu'on a un sérieux problème
13:45Ça devrait pouvoir les occuper
13:55C'est le moment de mettre les voiles
14:01Dépaisse-toi, Joët, il faut qu'on file d'ici
14:03Cet engin ne veut pas démarrer
14:05Il fallait que ça arrive maintenant
14:10Tu ne t'attendais pas à ça de la part un pingouin, n'est-ce pas ?
14:17Témoignage rejeté
14:22Joët ?
14:23Oui, je fais ce que je peux, Serenity
14:25Allez, espèce de tasse ferraille, démarre !
14:30Ça a marché !
14:31C'est parti !
14:33La prochaine fois, préviens-moi avant de faire ça
14:36Je te rappelle qu'il n'y a pas de ceinture à l'arrière
14:45Il est temps que tu connaisses la vérité
14:47Quelle vérité ?
14:53Regarde attentivement cette projection virtuelle, Kaiba
14:55C'est toi ainsi que mon père adoptif, Noah
14:58En effet, voiture, il se trouve que je le connais très bien
15:01Regarde, Kaiba est avec Noah
15:03Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:06Kaiba, est-ce que tu peux m'expliquer ce que tout cela veut dire ?
15:11Cette photo est truquée
15:12C'est Gozaburo, mon père adoptif
15:14Ton père adoptif ? Avec Noah ?
15:17Regarde bien les images qui vont suivre cette eau
15:20Elles pourront enfin éclairer ta lanterne
15:27Qui est cet enfant ?
15:28Il s'agit de ma dernière acquisition
15:30Il s'appelle Seto
15:32Lui et son petit frère vont venir vivre avec nous
15:34Il est extrêmement intelligent
15:36Tu pourrais beaucoup apprendre de lui
15:38Voici mon plan Noah
15:40Seto sera là dans le but de te mettre constamment au défi
15:43J'espère que sa présence dans cette maison t'incitera à travailler et à étudier davantage
15:48Après tout, si tu veux un jour pouvoir me remplacer à la tête de Kaiba Corp
15:52Tu vas devoir me prouver que tu possèdes les aptitudes intellectuelles nécessaires
15:56A diriger une société de cette ampleur
15:58Très bien
16:00Promis, je ne vous décevrai pas
16:02Papa
16:03Qu'est-ce qu'il a dit ?
16:05Quoi ? C'est son père ?
16:08Ce n'était pas exactement ce à quoi tu t'attendais, n'est-ce pas ?
16:11Et oui, toi et moi sommes des demi-frères
16:13C'est la pure vérité, Seto
16:15Je suis le fils biologique de Gozaburo
16:18Par conséquent, c'est moi seule qui aurais dû hériter de son empire
16:21Tu n'étais rien d'autre qu'un vulgaire sujet de mon père
16:24Censé me motiver dans mes études
16:26C'est la seule raison pour laquelle mon père t'a accueilli dans notre maison, Seto
16:30La seule raison
16:31Et voilà comment un orphelin trahit son propre père adoptif
16:34Et il est devenu le président de Kaiba Corp
16:36C'est faux
16:38Bien sûr que non
16:40À présent, l'heure est venue pour moi de revendiquer ma place légitime au sein de l'immense empire que
16:45possédait mon père
16:46Celle de président
16:47Désolée, mais je crois qu'il va falloir t'inscrire au chômage
16:51Sûrement pas, cette histoire est complètement insensée
16:54Si tu es réellement le fils de Gozaburo, alors comment se fait-il que je ne t'ai jamais rencontré
16:58auparavant ?
16:59Eh bien, c'est la seconde partie de mon récit
17:04Alerte ! Alerte ! Alerte !
17:06Oh non !
17:09Désolée, mais j'ai une affaire à régler
17:11Je reviens
17:12Je vais tout simplement mettre un terme à ces enfantillages
17:15Tu ne bougeras pas d'ici ! Est-ce que c'est clair ?
17:17Kaiba, nos amis sont en danger
17:21Ah non, ils vont nous rattraper
17:25Attention !
17:32Attention, droit devant !
17:34Ils sont partout !
17:35Ah voilà un autre !
17:37Maintenant, je vous tiens !
17:47Ça va, Duke ? Rien à te casser ?
17:50Non, je ne crois pas
17:51Et toi, Sérénité ?
17:53Je vais bien
17:53Pour l'instant !
17:56Mais d'ici peu, vos corps seront notre propriété
18:00Très bien
18:01Voyons à présent lequel d'entre vous je vais choisir
18:04Pas si vite
18:05Je veux pouvoir choisir mon corps en premier état
18:08Nous procéderons par ordre de grandeur
18:09Par conséquent, tu choisiras le dernier
18:11C'est la chose la plus ridicule que j'ai entendue
18:14Je veux choisir maintenant
18:15J'ai oublié de préciser qu'on ne te demandait pas ton avis
18:18Ça suffit, vous deux
18:22Nous n'avons pas de temps à perdre avec vos chamailleries
18:25Nous allons tous choisir un corps
18:27Est-ce que je peux commencer ?
18:29Assez !
18:30Gardez votre calme
18:31Nous n'avons pas de temps à perdre si nous voulons réussir à nous enfuir de ce monde virtuel
18:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:38Votre attention, s'il vous plaît
18:39La partie est terminée
18:41Maître Noah
18:42Ce n'est pas du tout ce que vous croyez
18:45Vraiment ?
18:45Alors vous n'avez pas enfreint mon règlement ?
18:48Pour qui est-ce que vous me prenez bande de décérébrés ?
18:50Je peux tout vous expliquer, Maître ?
18:53Je vous ai donné une chance de pouvoir regagner votre liberté
18:56Mais vous avez échoué
18:57Maintenant vous allez payer
19:07Messieurs, vous êtes tous renvoyés
19:09Sachez qu'on ne peut impunément désobéir à mes règles
19:12Ça alors
19:13Est-ce que ça va, Duke ?
19:16Ouais, je ne me suis jamais senti aussi bien
19:21Enfin, on vous retrouve
19:22Vous n'êtes pas blessés ?
19:24Non, non, tout va bien
19:26Super, c'est la meilleure nouvelle de la journée
19:28Tu parles, on est bien plus forts que ces idiots
19:32C'est ce qu'on appelle une journée mouvementée
19:34Oui, c'est le moins qu'on puisse dire
19:37Cette histoire n'est pas très claire
19:39Kaiba
19:40Tu penses que Noah a dit la vérité ?
19:43Est-ce qu'il serait possible qu'il soit réellement ton demi-frère ?
19:45Toute cette histoire n'est qu'un tissu de mensonge inventé de toutes pièces par Noah pour semer le doute
19:50dans mon esprit
19:50La soi-disant conversation qu'il a eue avec Godzaburo est supposée avoir eu lieu il y a plus de
19:55six ans
19:56C'est à cette époque que cette photo a été prise, Yugi
20:02Or, regarde bien
20:04Ça alors, Noah est exactement le même que maintenant
20:08Il n'a absolument pas changé en six ans
20:18A toi de jouer
20:25Yugi, à nous deux
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires