- hace 13 horas
Carl y su nueva y atractiva compañera, Vanessa, están realizando una vigilancia en una habitación de hotel. A Harriette le preocupa que Carl deje de lado su profesionalidad e intente seducir a Vanessa.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09What is that noise?
00:13Noise?
00:14But it is music from the 60s
00:16The best music of all time
00:18I had a life
00:22It had movement
00:25And rhythm, and we called it twist
00:30Yes, it was invented by that guy
00:32Chubby Talon
00:36Chubby Checker
00:37I'll prove it to you.
00:38It's all in the hips
00:43See? It's like drying yourself with a towel.
00:45Come on, come on
00:46Do the same as me
00:52Look at this step
00:58No, no, no
01:00No, no, no
01:02No no
01:04Bye bye!
01:05Bye bye!
01:14Household items
01:17It's a rare condition
01:19This day and age
01:21To read any good news
01:22On the newspaper page
01:24And love and tradition
01:25Of the grand design
01:27Some people say
01:29It's even harder to find
01:31Well, then there must be some magic clue
01:35Inside these gentle walls
01:38Cos all I see
01:41It is a tower of dreams
01:43Real love bursting out of every scene
01:47As days go by
01:51We're gonna fill our house with happiness
01:54The moon may dry
01:57But we'll smother the blues with dead love
02:01As days go by
02:04There's room for you, room for me
02:08For gentle hearts and opportunity
02:12As days go by
02:16It's the biggest love of the family
02:32You won't believe what happened to me today
02:34I still can't believe it
02:36It's simply incredible
02:38Tell us so we can't believe it either.
02:42Bort has left
02:44The best partner I've ever had
02:46He resigned and left the force
02:47Because?
02:49He went to chase a dream
02:50Did he set up a sex club?
02:55No
02:55He went to Hollywood to write that script
02:58The one he always talked to us about
03:00Good luck to Bort
03:02Uh, I'm happy for him.
03:04But while he's sunbathing in California
03:06And he faces his new business
03:07I am facing my new partner here
03:10Well, Carl
03:11I'm sure you'll come to like him too.
03:13That's the problem
03:14It's not him
03:15It's her
03:16Carl
03:17It's magnificent.
03:18A female police officer?
03:20What was Mom like?
03:21That's great!
03:23That's all well and good in theory.
03:24But
03:25When I'm on the streets
03:27And my life is in danger
03:28I want a man who will support me.
03:29Not to a woman I have to protect
03:31Yeah
03:32Today women will end up playing football
03:42Why do you think a female police officer
03:45Can't she protect herself?
03:46Or you?
03:48For a start
03:49They are much smaller
03:50They can't run very fast
03:52And most importantly
03:52They lack physical strength
04:01I had already loosened it.
04:04I can't believe it
04:06My own father is a sexist.
04:08Sexist?
04:09I thought he was a Baptist
04:25Raquel
04:26Bring me the furniture cleaner, please.
04:28Clear
04:28Let me finish this chapter
04:31The fury of love
04:34Raquel
04:35You won't be reading that romance garbage.
04:38Dear
04:39When one doesn't have it
04:40One reads it
04:43Lend it to me when you're finished
04:48Good evening, ladies
04:49Hello darling
04:51How's your colleague?
04:52Not bad
04:53It's not bad at all.
04:54We had a liquor store robbery
04:57And Vanessa took the guy down
04:58While I was putting the handcuffs on him
05:00So female police officers aren't so bad, huh?
05:03I have to admit that it's turning out very well.
05:06And my bowling shirt?
05:08In the ironing room
05:10Vanessa is not just a good police officer
05:12He lifts weights and also plays bowls
05:15Like any man
05:16Ah, yes
05:17He's going to replace Bort on the bowling team.
05:19He'll come to pick me up in a few minutes.
05:22Wow, Carla has changed her mind about that Vanessa.
05:25Yeah?
05:26Vanessa now looks like Robocop
05:35Hi, I'm Vanessa Grir
05:36Carl's new partner
05:41This is the Winslow residence, right?
05:43Yes, yes, yes
05:44Pass, pass
05:45Forward
05:45I am Harriet
05:47Nice to meet you
05:48Carla talks about you all day long
05:50This is my sister Raquel and Carl's mom
05:54Hello
05:55Ah, Vanessa!
05:56Just in time
05:57I like a punctual colleague
05:59Do you already know them all?
06:00Yeah
06:00Yes, we know each other.
06:02Ah, okay.
06:02Under way
06:03Yes, I feel fit tonight.
06:06Yes, me too.
06:08Ah, for them!
06:10It has been a pleasure meeting you
06:13Bye
06:16Well, she seems very nice.
06:22I'm glad to see that she and Carl get along well
06:28That woman is beautiful.
06:30And he has a lot of physical strength.
06:35Really?
06:36I haven't noticed it
06:53Great, Mom!
06:54Thanks love
06:56I'm going to my piano lesson
06:58Hey, it's your turn to do the dishes today.
07:01I did the dishes last time.
07:03You didn't
07:05Alright
07:06We'll take the risk
07:07Cara, you clean
07:09And Cruz, I don't
07:13Hang on a minute
07:15Alright
07:20Cruz, it's your turn
07:21Bye
07:27Well, I always lose when I play heads or tails.
07:34Oh, what a beautiful day it is!
07:41Good morning, handsome.
07:42Your favorite surprise
07:44Strawberry crepes
08:14Thanks love
08:15I'm sure Vanessa always looks great
08:19Yeah
08:20And she's also great company.
08:21We have many things in common
08:24Like what?
08:25For example
08:27We both have good physical fitness
08:31Do the other police officers like it?
08:32Oh, they adore her
08:33It's a great incentive for the body
08:35Yes, I noticed that incentive as soon as I saw her
08:40Raquel
08:40Raquel, that's a sexist comment
08:42Just because a woman is good-looking
08:45It doesn't mean he can't be a top-notch police officer
08:48So you've noticed she's hot
08:53But no, I'm a police officer
08:55I've been trained so that nothing escapes me.
09:00Shut up, both of you.
09:01I think it's great that Carl has such a good relationship with his partner.
09:04Thanks love
09:07Vanessa and I are two police officers who do their job.
09:10When I look at it, all I see is a uniform
09:13Vanessa and I have a strictly professional relationship.
09:16Don't you think I've lost a little weight?
09:23Yes, I can barely see you
09:28Thank God
09:36That?
09:38Nothing, nothing
09:40Just because Carl is going to spend the rest of the day in a car with a beautiful woman
09:46There's no reason to worry.
09:49No, I'm not worried
09:50Of course not, why would you be?
09:53For any normal man, this would be a terrible temptation.
09:56Thank goodness it's Carl
10:00Thank God there weren't any cops like that when Sam was on the force
10:05Mom Winslow, I trust Carl
10:08Of course, dear
10:09I trusted Sam, Sam was a good man
10:12Carl is a good man
10:14But we know nothing about that Vanessa.
10:19She may be a nymphomaniac
10:44Why is Eddie watching television?
10:47Is it paid for?
10:48I paid for it for her own good.
10:53I was watching another one of those Paula Abdul videos
10:56Yes, that Paula sure knows how to move
11:01I remember when I used to move like her
11:03Now I only read
11:09Eddie!
11:12I'll give him one more minute and then I'll torture him.
11:20I didn't know Raquel had such exotic tastes
11:24He doesn't have it, that's mine.
11:30That?
11:31Has Ca arrived at number one?
11:33Still in service
11:35All night long, five nights in a row
11:38Four nights, he's working
11:40Of course
11:41Don't worry about anything
11:44I'm not worried
11:45Carl doesn't have to go out looking for romances
11:47He has plenty at home
11:51Carl
11:52We know how much Carl loves you
11:55But putting a man next to Vanessa
11:56It's like putting a child next to a piece of candy.
11:58And you know how much Carl loves candy.
12:03Okay, that's enough.
12:04You're going too far
12:05I trust Carl
12:07He is working
12:08And not with a little chick in a hotel room
12:15I'd say it's a key
12:19And I would say it's a hotel key
12:24Fourth three
12:25The Grotto of Love
12:29Uh-huh
12:38The Grotto of Love
12:40There must be a reasonable explanation for why Carl has this key.
12:44Of course
12:45Maybe they're not his pants
12:48There's a pastry in his pocket.
12:51That disproves my theory.
12:54Perhaps it has something to do with the service
12:56Oh, Harriet
12:57They're supposed to be keeping watch in a car.
12:59Not in a hotel
13:00A car? A hotel?
13:01What's the difference?
13:02The vibration of the bed
13:08Look
13:09Carl is a good husband
13:10He has never given me any reason to doubt him
13:12And even if I were in that grotto of love with Vanessa
13:15I know there's nothing between them
13:18Ask about our hourly rates
13:21And I'm going there to check it out.
13:40What? Again?
13:46What? Again?
13:54I don't know if you know something
13:56I wasn't very happy with the idea of having a male partner.
14:00Because I have always felt harassed and bullied
14:04But I feel very comfortable with you.
14:14Yeah
14:15Hi, Phil
14:17No, there are no signs yet.
14:20Yeah
14:21Phil says your microphone cuts out occasionally
14:24Phil, can you hear me?
14:28Phil, can you hear me now?
14:33It will have loosened
14:36You'd better look at it.
14:40Yes, okay, wait
14:54Alright
14:55Okay, let's go over the plan
14:58We take the diamonds, check them, and I'll tell you the password.
15:02I think they're good.
15:09Okay, Phil
15:11When you hear the password, come running.
15:13Okay, Phil says he can hear us loud and clear.
15:16See you later
15:18Do me a favor
15:20Stretch the cable around me
15:22They're here.
15:27Just a moment, just a moment
15:29I think the watch has gotten tangled in the cable
15:38What are you doing here?
15:40What am I doing here?
15:41What are you doing here?
15:42I'm working
15:44It's called that now
15:47Don't get involved in this
15:50Carl, how could you?
15:52For 20 years I have given you all my love and trust
15:54And this is how you pay me.
15:55Coming to this grotto
15:57This grotto with a
15:58With cheap pet
16:03Cheap pet?
16:04Who are you calling cheap?
16:07Wait, wait a moment
16:08Harriet, this is a service
16:10Just like I told you
16:11I suppose you forgot to mention
16:12What kind of service?
16:13We started the service in the car
16:15That was phase 1
16:15This is phase 2
16:16What is phase 3?
16:18I think that's when we arrive
16:22Look, my watch got tangled in Vanessa's microphone cable
16:26It has a hidden recorder.
16:29Look
16:31Here is the money we will use to buy back the stolen jewelry.
16:35Some very bad guys will come any minute now.
16:42Wow, Harriet, when you mess up, you really mess up.
16:48I have the impression that they helped me a little.
16:50Look, I don't know whose fault it is.
16:52You two are in danger
16:54I want you out of here
16:55They have already arrived
16:56Go into the bathroom
16:57There is no noise
16:58Come on, run, run!
16:59Come on, run!
17:04Open
17:12Mother?
17:14Carl, Otis Winslow
17:16Carl, what's your mother doing here?
17:18Shut up, baby!
17:21Carl, you've gone mad
17:23Harriet is coming this way
17:26When I think of that poor, trusting woman
17:29And in your three children
17:30Are your children coming too?
17:32Home Destroyer
17:36Mama Winslow!
17:37Harriet, Rachel
17:39You should see the size of that bathtub
17:42You could fit a whole football team in there.
17:47Carl, Winslow
17:48Go straight home
17:50You are punished for the rest of your life
17:55Mother
17:55Vanessa and I are on duty
17:58Now, would you please leave?
18:00Do you want to leave?
18:02I want you out of here
18:03AND...
18:04AND...
18:05And don't come back here.
18:06Until you bring me the money you owe me
18:08I don't care how you get it
18:09Nobody moves from here
18:12Lovely
18:12They are Jake and Hightop
18:14You already know them
18:15Hey, big man!
18:17Nice suit
18:18It makes you look slimmer.
18:21Hey, Mom!
18:22What's new?
18:23I'm not your mother, son.
18:25I am his mom
18:27Relax, baby
18:32Who is this?
18:34You are a very pretty lady
18:37I work outside the home.
18:41Me too
18:43Well, my girls were already leaving.
18:45Yes, let's call!
18:46Bye bye!
18:46Nobody's leaving!
18:48We can stay here
18:52Look, it's okay.
18:53Let's get down to business.
18:54If you have the money
18:56We the merchandise
19:04Oh!
19:05What do you do for a living?
19:06Do you rob jewelry stores?
19:07Come here!
19:08Rachel!
19:11Rachel!
19:12Rachel!
19:13This is good
19:13It's a nice piece of merchandise.
19:16Where does it come from?
19:18Lakeshore Drive
19:19Only the best
19:21Do we have a deal?
19:22Yeah!
19:24I think they're good.
19:27Of course, because they're good.
19:29I think they're good too.
19:34What's going on here?
19:36No, no, no
19:37No problem
19:38Except that
19:39I think they're good.
19:41Very good
19:41I think they're good.
19:43Something happens
19:45Let's get out of here
19:46Are there any more arrests?
19:47It's a trap
19:51Let go!
19:54Move aside!
19:55Move aside!
20:07Good key, Mom
20:09I've never gotten lost
20:10not even an episode of Kung Fu
20:23You should have seen your grandmother
20:25It was fantastic.
20:26Oh
20:28I suppose Dad and Vanessa
20:29They were lucky.
20:30that Grandma was there
20:32Your grandfather Sam
20:33He taught me Jiu Jitsu
20:34And that never fails.
20:38Show it to us, Grandma
20:39Prove it with Eddy
20:42Not a chance
20:43Boys, to bed
20:45But Mom
20:46I want to wait for Dad
20:47I got home
20:47If I have to repeat it
20:48I'll sic your grandmother on you
20:51I'm going now
20:53With what happened tonight
20:55I could write a novel
20:57It could be titled
20:58Kung Fu, Mom
21:02Do you want to quit?
21:03This is serious.
21:04We put ourselves in the worst
21:05of the ridiculous
21:06Speak for yourself
21:07I'm going to get a medal
21:10We almost ruined the operation
21:12Someone may have been injured
21:14We also managed to make fools of ourselves.
21:16Ah, Harriet
21:17Don't be so hard on yourself
21:19Your crazy jealousy
21:20They didn't let you have more judgment.
21:22and they led you to a crazy act
21:24of despair
21:26I'm sure Cal will forgive you
21:27Wait
21:30Of course he will
21:32But in the future
21:33Harriet tries to have
21:35a little more confidence
21:36in my Cal
21:36And don't jump to conclusions.
21:38so fast
21:39I didn't arrive
21:41They pushed me
21:44I may have encouraged
21:45a little flame
21:47I suppose I've read
21:48too many of those romance novels
21:50Why are you going to bed with us?
21:53I'm very nervous
21:54to sleep
21:56Me too
21:58We're going to ring some doorbells
22:00And off you go!
22:01Good
22:08They finally locked them up
22:10And listen to this
22:12The guy Mom knocked down
22:14She accuses her of police brutality
22:17Cal, listen
22:19You have no idea how sorry I am.
22:21I'm so sorry I doubted you
22:25Well
22:26To be frank
22:28I feel a little flattered
22:30That
22:31that you're jealous
22:33after so many years
22:34I suppose that
22:35It inflamed my ego
22:37I'm truly sorry
22:40It all started
22:41when I saw that key
22:43I went crazy
22:46Harriet
22:47Don't you know that you are
22:49the only woman
22:50in the world for me?
22:55I love you
22:56Me too
22:58I wish I could do something
23:00to reward you
23:03Well
23:04Well, we have
23:06the grotto of love
23:08The room is dark
23:10until noon tomorrow
23:15I'll give you a race
23:16even the bathtub
23:43The room is dark
23:53Thanks for watching the video.
Comentarios