- hace 4 horas
Sito prepara su próxima descarga con su gente. Están furiosos por los métodos empleados por Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) y quieren contratacar. Sito les cierra la boca, si empiezan a matar a agentes de la ley todos los ojos se volverán hacia Galicia y adiós negocio. Pero no todos lo entenderán. En la descarga, Petete y Amador están en la planeadora cargada de droga. Braña y Portabales esperan en la playa junto a los braceiros. Otra acción de la Guardia Civil acabará con detenciones… y con un agente gravemente malherido. Sito se reúne con la cooperativa, tiene dos grandes preocupaciones. La primera, la salud del agente de aduanas herido. Si muere, Galicia va a empezar a parecer una suerte de Sicilia. También le preocupa que la Guardia Civil sepa tanto de sus descargas últimamente. Charlín ha contactado con Matta-Ballesteros… Sito le advierte: ese hombre es peligroso. Su hija, Pilar, se ofrece a dirigir la descarga de cocaína de Matta-Ballesteros, ¿lo permitirá el viejo Charlín? ¿Dejará que su hija tome tal responsabilidad? ¿Qué hará ella si su padre no se lo permite? En una discoteca, un chaval sufre una sobredosis de cocaína. Es el hijo de Carmen Avendaño que, desesperada acude a hablar con el sargento Castro: su hijo está siendo consumido por la fariña, Darío lo entiende, pero los de arriba les protegen. Carmen está dispuesta a hacer mucho ruido para que sí les oigan.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00And you know, if the customs officers show up, you throw the merchandise between the mussel rafts and it will be collected tomorrow night.
00:05If they pull a fast one on us, like the people from Colombo.
00:08The one with the spotlight?
00:09You won't think it was an accident.
00:13And what happened then?
00:14Sito, carallo.
00:15What the hell?
00:16They need to be given what they deserve.
00:18If we don't do anything after that, they're going to think we're a bunch of assholes.
00:23What's past is past.
00:27We only owe our family.
00:28I said no.
00:31I'll make sure your family doesn't lack anything.
00:34But we're not going to start a war.
00:36If there are more of us and we have more resources, damn it.
00:39We'd fuck them off, damn it.
00:41We could have everyone looking at the estuary, news broadcasts, the government.
00:45What do you think would happen?
00:47It would be more difficult to unload the merchandise.
00:49Goodbye to the business.
00:51We have to endure.
00:58What if they try to give it back to us?
00:59I don't want them to fall for provocations.
01:01What happened was an accident.
01:03Whatever it was.
01:04They lost one of their own and they are furious.
01:06What if they give him sneakers, what do we do?
01:07Should we let them get away?
01:08They will not escape.
01:11They will board the speedboat two miles offshore,
01:13while my men arrest the day laborers.
01:15Is that clear?
01:16Crystal clear.
01:18But?
01:18Nothing.
01:19What do we do if someone tries to tickle us?
01:21If they provoke us and we respond, we will start a war.
01:25He doesn't realize it, Sergeant.
01:26The war started a long time ago.
01:29Come on, Vidal.
01:40Two miles.
01:41Change.
01:43Received.
01:45They are arriving.
01:47Get ready.
01:48Received.
01:50Certificate holders.
02:07Damn it!
02:13Shh!
02:14We have company!
02:15Short!
02:16Calm down, Petite.
02:17Calm.
02:20Conacos, button.
02:21Customs here.
02:22Stop the boat.
02:25Stop.
02:30Come on.
02:31Go ahead, Vidal.
02:39He heads towards the troughs, as always.
02:42You know what you have to do.
03:05Damn it, Petite, we're going to get caught!
03:07We have to throw away the drugs!
03:08We're not going to give them all this for free!
03:15Bite it, Petite, throw it away!
03:27Why are you hurting yourself?
03:29I'm going to blind them.
03:31I'm not going to yours for this.
03:33I have a young son and I'm not going to let him raise himself.
03:38Don't do it, damn it!
03:39Don't do it!
03:40Ah...
03:41Ah!
03:47They can be seen!
03:50Ah!
03:50OTHER stains!
04:12Pedreira, where are they?
04:15Pedreira communicates position.
04:25Figueroa, I'm interested in what's happening.
04:31Come on, let's go down.
04:38Water, sweat, sweat!
04:40Holy shit, let's go, let's go, let's go!
04:42Let's go, let's go!
04:50In forwards!
04:57Help!
05:02Ajubel!
05:09Walk!
05:10Walk!
05:11Turn around, turn around.
05:14Let's go back.
05:16Chief, the people from Azuanas had an accident.
05:19There is one injured person.
05:21It's serious.
05:39I told you to hang in there, damn it!
05:42They were about to catch us, and you.
05:44Don't mess with me, you little shit!
05:46I gave you an order and you completely ignored it!
05:57Was he dead?
06:00Don't know.
06:05We saved the merchandise.
06:06Shit, drugs, fuck!
06:08I had to hand you over to the guards!
06:10Or to the customs officers!
06:11What do you think they would do to you?
06:13But you're not going to do it, are you?
06:14Okay, guys, don't tempt me, okay?
06:16Don't tempt me!
06:18Take him out of here, I want to see him do it.
06:20Out!
06:20Come on!
06:26Come on!
06:29We have to leave before the cops arrive.
06:34Sito, we have to leave now.
06:40It's part of the job.
06:43Losing a load is part of the job.
06:46Oh no, damn it, they started it, and you too.
06:48Now we are at peace.
06:49We pray about lives, petete, not about trading cards.
06:55Don't you realize?
06:59If we continue like this, we're going to turn Galicia into the fucking Sicily.
07:02Is that what you want?
07:18We stayed calm and look what happened.
07:22Pedreira.
07:23Save the excuses, Castro.
07:25I already told him that the war had begun.
07:27Believe me now.
07:30We will make them pay for what they did.
07:32As?
07:32With the law.
07:33Which law?
07:35It's been a long time since there was what you call law in Galicia.
07:38At least not for those people.
07:40We are going to arrest the person responsible.
07:43Tell that to her.
07:55You worry too much.
07:56You owed him a prize.
07:58He did the right thing.
07:59That's what we should have done a long time ago.
08:00That way they'll learn and stop bothering us.
08:03They decide to get rid of everyone at once and send us to the hotel with Colombo.
08:06It's not in anyone's best interest to put us in jail.
08:08We bring wealth, we are entrepreneurs.
08:10We have politicians eating out of our hand.
08:12Besides, what would the estuary live on without you?
08:15Besides, I never stop.
08:15And also, since joining the European community and the fishing quotas and all that crap, who
08:20Wow, is he going to the sea?
08:21Colombo's arrest was an isolated incident.
08:23And was today's event also like that?
08:24Because for some time now the cops have known where we unload, where to find us.
08:28They know everything.
08:28You think someone's playing us for a fool, don't you?
08:30That would explain why I lost my last three loads.
08:33You have to keep the Colombians happy when you already owe them money.
08:36You're going to have poloco, Manolo.
08:37Gentlemen, a little calm.
08:40What I need is important.
08:43If we have informants, we have to do something about it.
08:44I don't know if there was a snitch or if it was just a coincidence.
08:46We should be very careful from now on, especially after what happened with the customs officer.
08:50Yes, they'll want to give it back to us.
08:52Are there any downloads coming soon?
08:54What do I do with the milk?
08:55Are you stupid?
08:56Hey?
08:57I'm sorry.
08:58Of course!
08:58God damn it!
08:59What's happening?
09:00That's it!
09:00Leave me alone!
09:02And you go find something to clean me up with, damn it.
09:03Wake up!
09:05It happens in bread, bread, nothing!
09:06Okay.
09:08Wake up, damn it!
09:18Look, you haven't answered me.
09:21Does anyone have any downloads?
09:22I have one with Colombians.
09:24And didn't you work with monkeys?
09:25They are not jealous.
09:27Also, I have a new contact.
09:29Ballesteros.
09:29I think you know him.
09:31That man is dangerous.
09:32Don't worry.
09:33Look, time will tell and everything will be alright.
09:35We're going to paint all of Galicia white.
09:37Host.
09:37Be careful and you won't end up in jail like Colombo.
09:39Like yours?
09:41They'll know when to keep quiet, won't they?
09:42The sergeant is already interrogating them.
09:43And nobody said anything.
09:45Where are they sending them?
09:47Almost certainly to the parda.
09:48I wouldn't want to be in their shoes.
09:50Dude, that jail is full of drug addicts.
09:53And if two...
09:55Take care of them, make sure they have everything they need.
09:57Clear.
09:58But you're going to have to pay me overtime.
10:02Do you know anything about Colombo?
10:05The request for parole was rejected.
10:08Did you tell him/her already?
10:11I don't know how he's going to take it.
10:12I've noticed he's feeling down lately.
10:14Well, take care of it.
10:15He's one of us.
10:17Prison makes you think a lot of nonsense.
10:18I hope he stays calm.
10:21Calm down, my ass.
10:22I don't plan to spend six years here.
10:24We will appeal again.
10:25As many as it takes.
10:26Until they get tired of seeing my face and let you go because you're annoying.
10:29What if they don't let me go?
10:30They will.
10:30Trust me.
10:32I've been doing it ever since they put me in this cell.
10:34And what good did it do me?
10:35It's not about messing around, it has to be strong.
10:37It's not messing around or anything.
10:38Either you get me out of here.
10:40Or what?
10:44I'm going to have to start looking out for myself.
10:47You know what I mean.
10:50Colombo, look...
10:51Tell him like that yourself.
10:52Give money to whoever needs it.
10:54Bring some Portuguese people here or burn this fucking place down.
10:57But I want them to get me out now.
10:58Luis, we won't let you rot here.
11:00We'll get you out.
11:02When?
11:02Soon.
11:03But you have to be patient.
11:07Do you want me to bring you a prostitute to liven up the wait?
11:11I promise not to tell your wife anything.
11:14Bring me a molata.
11:16And hurry up and get me out.
11:50Despite appearances, Paquito made significant progress.
11:54And that's why he pees like a goat when he stands up?
11:57Your son has a damaged spinal cord.
11:59And that affects not only psychomotor skills, but also bladder control.
12:05Doctor, we've been here for months and we still don't know if he'll ever be able to lead a normal life again.
12:09Tell us the truth.
12:12Be patient.
12:13And the results will come.
12:17That?
12:19Moncho.
12:19I know what you're thinking.
12:21I would have preferred that I be the one there.
12:22Go on, go on.
12:23Don't say that.
12:24And why shouldn't I say it if it's the truth?
12:25Moncho, I don't touch the cars.
12:27Manolo.
12:28What's going to hit me?
12:30Then do it.
12:31Because that's not going to change anything.
12:34You let your brother take cocaine, get into a car with some random people, and they left them stranded in the
12:39road.
12:41And while those sons of bitches are still out there, your brother is wetting his pants.
12:49If you were there, Paquito, I would have made things clear to them a long time ago.
12:55But to do that, you have to earn them fair and square.
12:59And what do you want me to do?
13:00Let them kill him.
13:00What does it matter what I want or don't want?
13:05If you're going to disappoint me, as always, then yes.
13:20I wanted to talk to you about something, my father.
13:23The job with the Jombians is in a few days and he has no one to help him.
13:28I'll find someone, don't worry.
13:30To Moncho.
13:34Pilar, things got complicated with the Civil Guard, and Colombians aren't like the Moors.
13:38They're talking nonsense.
13:40They almost ran over Sito's partner.
13:44Hassan also almost killed my brothers, and I prevented it.
13:48I'm just asking for a chance like Paquito and Moncho had.
13:52I know the pilots, the day laborers, everyone respects me.
13:55The only thing that doesn't respect me is you.
13:58Is that what you think?
14:01If he doesn't give me a chance, I'm going to have to find one myself.
14:05I've been thinking about doing my own download for a while now.
14:08Would you never do something like that?
14:11I may have been born with Cona, but I have more balls than my two brothers put together.
14:18Pilar, I don't like being tested.
14:23My patience has a limit, I have a country.
14:33Damn, another one.
14:35I'm in control, damn it.
14:50No, no, no!
14:52No, no, no!
14:52Turn it down!
14:53Get the hell out of here!
14:54No, no, no!
14:55Why are you going to tell him?
14:57But!
14:58Dinuntante!
14:59Bad!
14:59No no!
15:00You know who I am!
15:01Because I already know who I am to you!
15:03You can almost see my brother!
15:05No no!
15:06Bad!
15:07Don't do that to me!
15:08Bad!
15:10No, no, no!
15:13If you don't stop shouting, I swear you'll be the first.
15:16Moncho, for God's sake!
15:17Don't go looking for trouble, okay?
15:18Leave me alone and throw my brother away like a fucking dog!
15:20We think the slap.
15:22We got scared and ran away before the cops arrived.
15:25What the hell would you do?
15:29Give it to me, I don't want them to get dirty.
15:32Give it to me!
15:33Let him have it, damn it!
15:34No, these are just kids!
15:35Don't get into trouble over some jerks!
15:37I'm going to teach you to respect the charlinas.
15:39As?
15:39Did you shoot him and ruin his life?
15:41You are not a savage, like Paquito and your father.
15:43Shut your mouth, damn it!
15:44You have no fucking idea what I'm like.
15:46Neither you nor my father.
15:47Leave the gun and let's go.
15:48Before it's too late, damn it.
15:55They'll never bring the queen back!
16:12What happened to him?
16:14A dodgy one.
16:15Or Inma?
16:16I don't know, but he went too far.
16:25Not a word to my old man, I'll beat you up.
16:36Are they your brother's?
16:38Yeah.
16:44What did you do with them?
16:46Paquito's piss was nothing compared to that of his sons of bitches.
17:12Sergeant, can I speak with you for a moment?
17:15How can I help you?
17:25His son.
17:27His name is Jesus.
17:30He was brought here after suffering an overdose.
17:33How old are you?
17:36Sixteen.
17:39Last week was her birthday.
17:41His father and I gave him a record player so he could listen to music.
17:46It cost us ten thousand pesetas.
17:49Do you know what he did to him?
17:53He sold it to a neighbor for five thousand.
17:58Guess what she spent them on.
18:03Sergeant, this poison is killing them.
18:06They have to do something.
18:09It can't be easier to get drugs than a job.
18:13We do what we can.
18:18Tell your children.
18:21Well, I have a smaller one.
18:26And I couldn't bear to see him go through the same thing as his brother.
18:31I understand.
18:32I'm going to do everything in my power, but...
18:35It doesn't depend solely on me.
18:39Well then we have to make a lot of noise for him to hear us.
18:44We cannot allow any child to die.
18:50Didn't you tell me your name?
18:53Carmen Gavendaño.
19:00Luck.
19:07A doctor.
19:09Please, a doctor.
19:10My husband isn't breathing.
19:13Prepare a devirilator and two milligrams of benzodiazepine.
19:29The boy.
19:33He didn't tell me his name.
19:37He didn't tell me his name!
19:40He didn't tell me his name!
19:42He didn't tell me his name!
19:53Do you know him?
19:55Which?
19:56He's the customs officer you killed.
20:00I don't know what the hell you're talking about.
20:02Don't mess with me, you little shit!
20:04Your people dazzled him with a spotlight.
20:06Who was it?
20:08I only build boats, sergeant.
20:10Tell me a name.
20:11Who killed him?
20:13Don't know.
20:15His name was Vidal.
20:17You're going to live with this for the rest of your life.
20:22Sergeant, you and I are not so different.
20:25We were created in this estuary.
20:28We believe in our land.
20:30In our people.
20:33You're wrong.
20:34You and I are indeed different.
20:42Alright.
20:46And the lover who doesn't want me to deliver it myself is already leaving Galicia like a bat out of hell.
20:53Ask in the bars, in the port, in hell if necessary.
20:58I want you to find that bastard.
21:02They will protect me.
21:03No one has ever spoken before.
21:05Why would they do it now?
21:06Sergeant, we have to submerge him.
21:09An eye for an eye.
21:10No.
21:12Those bastards think they're fucking milestones.
21:14He thinks they can do whatever the hell they want.
21:17We need to establish who's in charge.
21:18As?
21:18Acting like them.
21:19Hitting them where it hurts the most, damn it.
21:22Aiming higher.
21:22To one of the greats.
21:23Something like that can't be free for them.
21:25We see his wife and son.
21:31No, the Arousa estuary cannot afford any more victims.
21:33Neither from one side nor the other.
21:35And we're just going to wait for them to kill us all.
21:37They are the brothers, Luis Sargento.
21:38Exact.
21:39And that's why we can't act like this.
21:42We're going to arrest that man's killer.
21:44To Millán, Covín, to Luchar Línez.
21:47They will pay for what they are doing.
21:48Not in jail, not in the cemetery.
21:58But, Dad, this was at home.
22:01Someone slipped it under the door.
22:03It must be because of that customs officer they just said on Radio Popular died in the hospital.
22:07Fuck him!
22:08Who do you think it could come from?
22:10I neither know nor care.
22:11But if they think they can scare us with a little note,
22:15those who don't know us.
22:17Did you talk to the Colombians?
22:18Yes, Ballesteros gave me the coordinates.
22:20The speedboats depart tomorrow night.
22:22I hope you know what you're doing.
22:24When did I fail him?
22:31What facets are there here?
22:33I'm glad to see it too, man.
22:36Hello, Pilar.
22:37What was happening in Madrid?
22:39We came to visit family.
22:41To yours?
22:43He'll never forgive me, will he?
22:45You left with this wretch, without caring what your father said.
22:48Without even bothering to pick up the phone.
22:51Without worrying about your own.
22:52Did you know your cousin is in the hospital?
22:54Who?
22:55Paquito.
22:57No, I didn't know that.
22:58Don Manuel, things haven't been going very well for us lately.
23:01With the money I made from hashish, I started several businesses, but they didn't turn out as I expected.
23:06I'm going to ask you for loans.
23:09Let's bring a lot of money, millions.
23:11And you want me to pull your chestnuts out of the fire?
23:13No entities, right.
23:14I don't want him to give me anything.
23:16I'm willing to start from the bottom, work as a day laborer, a pilot, whatever.
23:21And what about your dad?
23:22I know I didn't do it.
23:25The last downloads turned out terribly.
23:27We just need a push to get back on our feet.
23:30Dude, Javi is with me and he's part of the family.
23:32It's not going to help us.
23:33If you need money, I can give you a job, if you don't mind eating sardines all day.
23:38But a bustelo will never be a charlin.
23:42Go to hell.
23:44Wait.
23:46Javi's help was very welcome.
23:49I will do whatever you need.
23:51No, no, no, no.
23:53But my dad.
23:54No.
23:54You're not going to bail out the Colombians, and even less so for the Charlines.
23:58That's what worries him, that he works for the Charlines.
24:00What worries me is that they might shoot you, Javier.
24:03Or think that going to Colombia is like going to the Porreño fair.
24:06Your dad is right, it's dangerous.
24:07What do you want me to say?
24:08What I want is for you to support me.
24:10I supported you when I stood up to my family to leave home with you.
24:12And when you told me to come back.
24:14But I wouldn't forgive myself if anything happened to you.
24:16I don't think it will be worse than what he'll do to me if we don't pay what we owe.
24:19Or what they will do to you if you don't get the money for the Colombians.
24:22With what they pay me, we won't have to worry about money for a long time.
24:26We can go back to Madrid and start another business.
24:29Another download.
24:30Javi.
24:32Just once.
24:38Be careful.
24:39Clear.
24:44Call when you arrive.
24:57You're not going to thank me.
25:00I hope everything goes well, or I swear to God you'll wish you'd never been born.
25:14Pilar received one just like it.
25:16They sent one to each of them.
25:18And you're not going to do anything?
25:19So what are we going to do, Esteriña?
25:20If we don't know what he sent her.
25:23This has to do with the Don Eiro thing.
25:25And I'm afraid something bad will happen to you, Laureano.
25:26What's going to happen to me, woman?
25:28Why would he lay a hand on me?
25:29Is that why they do it?
25:31Why are you fooling yourself?
25:31Host!
25:33No, no, no!
25:38Son of a bitch!
25:39No, no, no, no!
25:43Please, please!
25:46We have money.
25:47If you don't hurt us, we'll give you whatever you want.
25:51Twenty million!
25:53For each one.
25:54No!
25:55Cuyote, Laureano!
25:58Don't you want to be rich?
26:00So come with us, okay?
26:08Come on, Laureano.
26:12I'm coming, damn it!
26:34You can bring the money.
26:36And the car, if necessary.
26:42Is anyone inside?
26:44Yes, Aurelio, but he is an older man.
26:46It won't be a problem.
26:48Come on!
27:02Come on!
27:03Come on!
27:04Well, well, well, well, well!
27:11Let's all get wet!
27:17Let's all get wet!
27:18Let's all get wet!
27:22Let's all get wet!
27:28Let's all get wet!
27:29Let's all get wet!
27:31Let's all get wet!
27:33Let's all get wet!
27:34Let's all get wet!
27:36Let's all get wet!
27:37Let's all get wet!
27:38Let's all get wet!
27:39Let's all get wet!
27:39Let's all get wet!
27:40Let's all get wet!
27:41Let's all get wet!
27:41Let's all get wet!
27:42Let's all get wet!
27:51Mites, damn it!
27:53Are you okay, the real one?
27:54It would be better if I had better aim, then.
27:56Sir, did that thing know what it was doing?
27:57What do you mean?
27:58He knew what was coming.
28:00Damn.
28:11We received three calls alerting us to gunshots.
28:13Well, I'm telling you, this wasn't the place.
28:15That's not what we were told.
28:17It's like saying mass to him, man.
28:18You can see there's nothing here.
28:20How can there already be a shooting here, man?
28:22Laureano, the sergeant is just doing his job.
28:24Already.
28:47What is this?
28:48We're already dealing with this drug crap.
28:50That's not what I do, damn it.
28:52It's plaster.
29:00It looks like a bullet hole, Mr. Ubiña.
29:03Oh, really?
29:03It was probably from before, from the previous owner.
29:06Already.
29:07Sergeant.
29:11Sir, I found a broken window, a trail of blood, and three balaclavas.
29:27And is this from before too?
29:28I don't know.
29:31If you have something to say, it's best to say it now.
29:33And so on.
29:34I don't know anything about shootings, balaclavas, or anything like that.
29:38How should I say it?
29:40Laureano, calm down.
29:40I just don't feel like it, damn it.
29:43I'm fed up with people talking shit about us out there, okay?
29:46Alright.
29:47Accompany Mr. Ubiña to the barracks.
29:48Which?
29:49He's not going to stop me, is he?
29:51That will depend on whether he continues to insist on lying to me.
29:54Sergeant, my husband is helping you in every way he can.
29:56I don't believe it.
29:57I'm not moving from here.
29:58I won't feel any of it, okay?
30:00Then.
30:02What are you going to do?
30:03Don't touch me, okay?
30:04Everyone stay still.
30:05Stay still!
30:06Sew it!
30:07Sew it!
30:08I'm so fucking pissed off!
30:09Oh, what a mess...
30:10Cabeta!
30:11Cabeta!
30:11Cabeta!
30:29Cabeta!
30:31Not even Saint James the Apostle could save him from this one.
30:33Sergeant, my husband has a very bad temper, but he didn't do anything wrong.
30:37I'm just asking for a little compassion.
30:39Take it!
30:40Head, Laureano!
30:41Talk to the lawyer.
30:42Yeah.
30:45Alright?
30:46Better, Sergeant.
30:49Ask around, see if anyone saw anything.
30:52Arrested this morning for assaulting a Civil Guard officer during a search of one of
30:56With his ships, Laureano Ubiña sets course for the courts.
31:00It should be remembered that the famous businessman was free on bail.
31:04This will result in him being imprisoned later today.
31:07You have to be an idiot.
31:08I'd do a disservice, I don't know if to everyone.
31:10Neither his lawyer, Mr. Pedro Ventura, nor his wife, Esther Lago.
31:18How are we doing together?
31:24How long are they going to keep punishing me?
31:27Silence won't solve anything.
31:29Talking about it every day isn't an option either.
31:33You haven't even looked me in the face for months.
31:36I feel like you're waiting for it to happen.
31:37Tell me.
31:38What do you want me to do?
31:40I don't know what to do anymore.
31:44Do whatever you want.
31:48I told him we were going to find the person responsible.
31:51But he couldn't wait.
31:53He had to avenge the accident.
31:55Accident?
31:57Those wretches blinded us.
31:58They came for us.
32:00It wasn't an accident.
32:03That's why he took justice into his own hands.
32:06We are not like that.
32:08But don't expect him to cry because someone broke into Ubiña's house.
32:11They did very little to him.
32:13And I was warned?
32:15I don't know what the hell you're talking about.
32:17I'm not going to talk about the grades those people are receiving.
32:21threatening notes immediately after Vidal's death.
32:26I'll say it again, sergeant.
32:28It wasn't for lack of trying, but none of my people laid a hand on those wretches.
32:32We are not thugs.
32:33We are not thugs.
32:35I hope so.
32:37Because if he finds out that someone did it, he's going to be in trouble.
32:42Believe me, he won't find out.
32:49Sergeant.
32:58What's happening?
32:59We found it.
33:03He was admitted last night with a gunshot wound to the shoulder.
33:05He said it was a hunting accident.
33:09Who is it?
33:10Miguel Ángel Ríos.
33:11A bank robber.
33:12It seems he got fed up and wanted to try something bigger.
33:26These three were the ones who entered Ubiña's house to rob him.
33:28What the hell does that have to do with the sergeant?
33:30Whatever we want.
33:32He could have sent them to kill Ubiña in revenge for the death of the customs officer.
33:36He didn't.
33:38It just needs to be pointed out that it's too much of a coincidence that they were robbed right when they were receiving threats.
33:43because of the customs officer.
33:45Sorry.
33:47Don Manolo, his daughter, just called.
33:50And does he want to?
33:51Go home, it seems urgent.
33:53If what he says doesn't get the sergeant kicked out of the barracks, then so be it.
33:57What does it matter if Castro was involved or not?
33:58And I'm taking a good opportunity to remove him from the town and put someone more docile in his place.
34:01Do it.
34:05Can you give me a ride?
34:18Yeah?
34:19It's me.
34:20I can't say much, but be careful.
34:22What's happening?
34:23They want to leave you something in their will.
34:26In what?
34:26I don't know, but what happened in Ubiña was the last straw.
34:29Well, for you.
34:30I should actually be happy.
34:33That means we're finally hurting them.
34:35Dario, please be careful.
34:37You too.
34:56What happened?
35:00Come on, I don't have all day.
35:05The ship had an accident.
35:13What do you mean, an accident?
35:15We just got a call.
35:17We lost more than half of the cargo.
35:20I can't believe it.
35:24I can't believe it.
35:25I can't believe it.
35:26I can't believe it.
35:27I can't believe it.
35:28Manuel, for God's sake.
35:29I can't believe it.
35:29Calm down.
35:30How the hell do you expect me to calm down?
35:32What the hell is going on in this family?
35:33It's like someone's giving us the evil eye.
35:35Something happened.
35:38Javi is fine.
35:39Go back to your room.
35:40And Javi?
35:42Javi is fine, don't worry.
35:44It's the ship that brought the merchandise.
35:46He just had an accident.
35:48But nothing's going to happen to him, right?
35:50It was an accident.
35:52He can't kill him for something like that.
35:54Of course not.
35:56It would harm him if we stole the flour,
35:58But nobody is to blame for this.
36:01They'll understand.
36:02Don't worry.
36:03Filla.
36:04Come on, let me make you some chamomile tea.
36:11What do we do?
36:13I don't want to interfere where I'm not wanted.
36:15But where some see problems,
36:17Others see opportunities.
36:19What the hell are you talking about?
36:21Colombians.
36:23They don't know how much cargo was lost, do they?
36:25No.
36:30What if she tells the Colombians that she lost everything?
36:33How expensive is the wave?
36:35Meupay, I don't think it's a good idea.
36:36Oh.
36:39What do you want?
36:41I'd be happy with a good Christmas bonus at the end of the year.
36:49Well.
36:51We're going to talk to the Colombians.
36:53And whoever doesn't know how to lie shouldn't come.
36:58It was horrible.
37:00Nobody could have imagined anything like this.
37:03We lost one of our best men
37:04He had been working with us for many years.
37:08And the ship is wrecked.
37:10We're going to have to buy another one, it's a disaster.
37:13And the drugs?
37:15It was all lost.
37:19All?
37:20Yeah.
37:28Mr. Charlin, you know what happens in those cases, right?
37:31To tell you the truth, I have no idea.
37:34If the merchandise does not reach its destination,
37:36Neither was their human guarantor.
37:38But what the hell, it was an accident.
37:40Nobody could have imagined anything like this.
37:41I'm sorry.
37:43What the hell is he saying?
37:44And upay, God.
37:45Relax.
37:50He wants dead bodies.
37:52There is already one dead.
37:55Drowned.
37:59If you want, you can go yourself.
38:01to give it to his widow.
38:03We have to pay.
38:05We're going to have to buy a new boat.
38:07Do you know how much it's worth?
38:08Of course.
38:09Much less than the merchandise you lost.
38:13Mr. Ballesteros,
38:14What happened was a tragedy for everyone.
38:16There is no reason to shed more blood.
38:21Okay, I believe you.
38:23It was bad luck, these things happen.
38:26Thank you.
38:40I told you so.
38:42If they find out about the deception,
38:43They're going to kill Javi.
38:44They're going to kill us all.
38:45Nobody will find out.
38:46What remains of the cargo
38:47It will take a couple of hours.
38:48You put it in a van
38:49and you take it to Valencia.
38:50There is more demand there.
38:52We can get double the normal price.
38:55Okay then.
39:10Sergeant,
39:11This has just arrived for you.
39:38What happened?
39:39Are the children okay?
39:40Yes, yes, don't worry.
39:41I didn't mean to scare you.
39:43What are you doing here?
39:45Let's talk inside.
39:49Quit that job, Marusa.
39:51No, you already saw it.
39:53I can help you in there.
39:54to a Sergeant.
39:55You put yourself in danger in there for nothing.
39:58They got their way.
40:00What happened?
40:02It was just a matter of time.
40:04It's not official yet.
40:05It has to go through a committee,
40:06But they're going to remove me from my position.
40:09Because?
40:12Oviña received threats
40:13because of the death of the customs officer.
40:15And now three idiots
40:16He and his wife were attacked in their home.
40:18They think I'm involved.
40:19And who could possibly think that?
40:21Nobody, but you already heard them.
40:23You don't do just anything.
40:24to get me out of the way.
40:28To tell you the truth,
40:29I thought they were going to shoot you.
40:32A guard was killed
40:33It would attract too much attention.
40:34They're not stupid.
40:38They may have already bought the matter,
40:40But you can go to Madrid.
40:42Go to the ministry,
40:43where needed,
40:44They will help you.
40:45No, Marusa is finished.
40:47Give me cases from the casino,
40:48tomorrow.
40:53How do you know they've bought the matter?
40:56Braulio told me about it a while ago.
40:59What did he tell you?
41:00That the president,
41:01Well, the whole affair turns a blind eye.
41:04That's what alliance campaigns are paid for.
41:07When they heard Portugal,
41:08He met them at the hotel.
41:10He?
41:11The president
41:12He went there and convinced them
41:14so that they would return and surrender.
41:19Don't mess with the fishing.
41:21They're not things,
41:23That's just how things are.
41:25more fish for the clothes.
41:27Don't mess with the fishing.
41:29They're not things,
41:30That's just how things are.
41:32more fish for the clothes.
41:34Don't mess with the fishing.
41:36They're not things,
41:38That's just how things are.
41:39more fish for the clothes.
41:42Bye bye!
41:47Animals.
41:49Sir, you cannot enter.
41:52President,
41:53Do you remember me?
41:55At least today he's coming
41:56with empty hands.
41:57It couldn't be worse,
41:59It could be anyone.
42:00of those fishermen.
42:01Sergeant,
42:02please.
42:04Leave it.
42:08They are not very happy.
42:10They are very confused.
42:12Let them take their ships
42:13and let them go to Brussels.
42:15What did I do to deserve this?
42:16whatever they decide
42:17Foreigners?
42:18Luckily,
42:19Yes, you can get it
42:20other things.
42:23They want to open up for me.
42:24an investigation.
42:26I'm sorry.
42:29Stop it.
42:30I?
42:32Because?
42:34Who pays?
42:35the campaigns
42:35of the People's Alliance,
42:36president?
42:37The game.
42:38Already.
42:40I don't believe it.
42:42Do you know why?
42:45Because then
42:46It wouldn't make any sense.
42:47that crossed the border
42:48a couple of years ago
42:48to meet with Terito,
42:50Manuel Charlín,
42:51Doval.
42:52Do you remember?
42:54I don't know what you're talking about.
42:56New Year,
42:571985,
42:59Portugal.
43:00You met
43:01with all of them
43:02and promised them
43:03that if they were delivered
43:03I would fix everything
43:05so that they wouldn't be
43:05to jail.
43:08That's not true.
43:10I have proof.
43:12He's lying.
43:13Tell me you didn't promise them
43:14the judge's head
43:15Becveder.
43:16That's why he put
43:17someone he trusts.
43:20I had nothing
43:21that has to do with it.
43:23Now tell me
43:24looking me in the eyes.
43:26Was he there or not?
43:26in Portugal?
43:31I never met
43:32with those men.
43:38I forgot he's a politician.
43:40I have witnesses.
43:42Hotel workers
43:43who are willing
43:44to go to the press
43:44to tell everything.
43:46In this war
43:48He has to keep them happy.
43:49to both sides.
43:51That's fine with them,
43:51If you wish,
43:52But don't forget about me.
43:54You decide
43:54with whom he wants
43:55that it ends,
43:55with them
43:56or with you.
44:06You already have flour
44:07to place
44:07to all of Valencia.
44:09And my part.
44:15He has to tell it first.
44:16the old man.
44:23Colon,
44:25Don't bother me about Tavales.
44:26We don't see that I'm reading.
44:28We have a visitor.
44:41Laureano!
44:42What are you doing here?
44:43Colon,
44:44walk away.
44:44Pussy,
44:45Yes, I'm going to see it inside.
44:45It's not the right time.
44:48Laureano!
44:48What did you do?
44:49Laureano?
44:50Nothing!
44:50They're coming for us!
44:52That's it,
44:52fuck.
44:54Garcia.
44:57Tavales,
44:57Get out of here.
45:01What do you want?
45:02Find me a lawyer.
45:03Adventure alert?
45:04No,
45:05No, not that one.
45:05other.
45:06I want to talk.
45:08I'm here
45:09I can't take it anymore.
45:15He says he wants to talk
45:16with a lawyer.
45:17Now?
45:18Yeah.
45:19I'm going there.
45:21Not with you.
45:24He wants to arrive
45:24to an agreement
45:25with the Civil Guard.
45:31Son of a bitch.
45:33Can it reach
45:33to some agreement
45:34with justice?
45:34Why does he believe you?
45:35Why doesn't he want to talk to me?
45:36He's going to sell us everything.
45:37I knew it.
45:39I knew it!
45:40You kicked me out
45:41Go ahead and look at it.
45:42We have to stop him
45:43the feet.
45:44That's what I believe.
45:45But I didn't want to do it.
45:45nothing without consulting you.
45:46Do it.
45:47But wait, wait.
45:47What the hell are you going to do?
45:48If he touched his back,
45:49No reasoning is allowed.
45:50If he gets it into his head
45:51who is going to talk,
45:51will speak.
45:51We sent him a message,
45:52spot.
45:53Yes of course.
45:53With a tail of flowers
45:54and a tray of spider crabs.
45:56Are you sure there's a Portuguese person?
45:57willing to break his legs?
45:58No, much as we may dislike it
45:59He's still one of us.
46:00Not anymore.
46:01I'll take care of it.
46:02What are you going to do?
46:03I'll take care of it.
46:15What have you been up to?
46:15with Colombian culture?
46:18To avoid going to the theater
46:19in my fucking life
46:20I think this
46:21They give me the Oscar.
46:39I need to ask you a favor.
46:40Clear.
46:42If you want it
46:43You don't have to do it.
46:45Yeah, you, fuck.
46:47Yeah.
47:04I'm calling him from prison
47:05from Aparda.
47:06Answer a call
47:07by Luis Colón.
47:09Pass it to me.
47:10Miñanco.
47:11Columbus, what has happened?
47:14I just wanted to thank you.
47:16My wife just called.
47:18Thank you.
47:20And I'm giving them to you for real.
47:22If it were up to the others
47:23I didn't expect it
47:23that the house was empty
47:25to burn it.
47:27I will tell the others
47:28I understood it perfectly.
47:35Where are you going?
47:36Send someone
47:37so that it can collect
47:37everything else.
47:38Where did you reply?
47:42I don't think it's necessary, is it?
47:45I'm going home.
47:46To Panama.
47:48He had everything there.
47:49I was alone, I was missing you.
47:50But this way
47:51there is not even a trace left
47:52from which you were.
47:54This is what you wanted.
47:55No.
47:57That he would work.
47:58That he would think about the business
47:59and the fucking rooms.
48:01I fell in love with you
48:02because you wanted it all.
48:03You wanted an empire
48:04And you loved me.
48:06But along the way
48:07You forgot
48:07of one of the two things.
48:15Bye bye.
48:21And the other day, look,
48:23that came like this
48:23And he told me this.
48:25And then this woman came along
48:26And it seems like too little to me.
48:27That?
48:29That?
48:29Street.
48:30What do you say?
48:30What should I let him tell you?
48:31Street.
48:33Mister.
48:33What does a little bit tell you?
48:33to another one?
48:34Mister.
48:35One more and we're Ben.
48:38Which is it?
48:39Look.
48:40Shut up!
48:42In Our America
48:42The Galicians lied.
48:45This is the first
48:46major police bust
48:47against drug trafficking
48:49in Valencia.
48:50Son of a bitch.
48:56We have to set aside the four hundred thousand
48:58from Padín.
48:59One billion,
49:00It doesn't bother you.
49:01That's what he gets paid.
49:02to the carriers.
49:03I was your companion,
49:04You pay her like a whore
49:05And that's it.
49:06No,
49:06no.
49:08Sit down,
49:08fillo,
49:09go on,
49:09that you'll be dead from fhara.
49:15It's raining on you!
49:25Are you okay?
49:26Yeah.
49:29Are you all okay?
49:30Yeah.
49:33Yeah?
49:34Alright.
49:35Yeah.
49:40Say.
49:42I see that they are still alive.
49:45Leave!
49:47Are you okay?
49:49Oh, Manolo.
49:53Manolo, are you okay?
49:56Say.
49:57Betrayal has its price
49:57leaded.
49:59Tomorrow at eight
50:00a.m.
50:01I want five hundred
50:02millions of pesetas.
50:04I don't have that money.
50:06Then his bail expires.
50:12That?
50:13What happened?
50:14He knows it.
50:16What does he know?
50:17We deceived the Colombians.
50:19They want five hundred million
50:21for tomorrow.
50:21I told him,
50:22I shit on fucking Ventura.
50:23But then
50:24We're going to get them out of me.
50:25Nowhere!
50:26Oh my God, dear.
50:27We don't have that many rooms.
50:30But then
50:31They will kill Javi.
50:32He won't let him die.
50:33TRUE?
50:35Say something to him, damn it.
50:36They're going to kill him!
50:37You're going to kill him!
50:38We got the money out!
50:40Hey!
50:40You'll do anything!
50:41They're here because of you!
50:42Stop shouting!
50:44He knew!
50:44Where was he hiding!
50:45That?
50:46Son, please.
50:47You're all sons of bitches!
50:48Let's see what the hell!
50:54Oh!
51:03Oh!
51:21Oh!
51:23I can raise 20 million, maybe 50 by tomorrow, but I don't think I can get the rest.
51:31And Charlene?
51:33He doesn't plan to lift a finger.
51:36He'd rather they kill my son than spend a penny.
51:39I'm going to kill that son of a bitch if anything happens to my cousin.
51:45Site.
51:47Can I help us?
51:51Thank you.
51:53I'm going to give them back to you, I swear.
51:56Don't worry about that.
51:59There's a bigger problem than the rooms.
52:04Mr. Miñanco, what a surprise! How many years has it been since we last spoke?
52:08Eight, but contact can always be re-established.
52:11Now?
52:13After he refused to work with us?
52:15You almost killed my partner.
52:17She almost let us down, like the Charlenes did, but I suppose you already know that story, that's why
52:22He's calling me, isn't he?
52:23Ballesteros, don't kill the boy.
52:26If the Charlenes can't pay, I'll pay.
52:28Not only did he refuse to work with us, but he also went to the competition.
52:32And now I have to help him. Why?
52:34It's not because of me.
52:36It's because of his family.
52:37The boy is not to blame for anything.
52:39And you were the one who broke up our relationship?
52:44Can I pay you more?
52:45I warned you, Miñanco.
52:47If he said no, he had to forget about us.
52:50I have nothing more to say to you.
52:52Ballesteros.
52:54Ballesteros.
52:57The waiter?
52:58Don't you want to negotiate with me?
53:00Nerva!
53:04They are going to kill my son.
53:05No.
53:09I know someone who can convince them.
53:18Camila.
53:25Every day of my life I thought you would do something like this.
53:27Ballesteros, I want to kill Javi Bustelo.
53:31What are you talking about?
53:32The Charlenes sent him on bail.
53:34They deceived the Colombians, and the other friend wants to kill him.
53:37Justly.
53:38That kid is not to blame for anything.
53:40The Charlenes are not going to pay.
53:43I'm sorry, but I have to go.
53:44Camila, they don't want to talk to me.
53:47Please.
53:49Your problems are no longer mine, Sito.
53:51If you get on that plane, they're going to kill the kid.
53:52Ma'am, we're waiting for you.
53:55He was right.
53:56I'm an idiot.
53:59Everything was too much for me.
54:00I wanted to have it all and I forgot about you.
54:01I need you, I love you.
54:03I am willing to forget everything, and if you do too.
54:09That?
54:12I would have preferred you had started there.
54:14Lady.
54:26A phone, please.
55:02I hope that for once in our lives we can put our pride aside.
55:07In the end I didn't do it for you.
55:08We got away with this one, but worse things are coming.
55:11You have no fucking idea who we're messing with.
55:15Now you owe me.
55:17Hail to your son, Bustelo.
55:19And to your whole family.
55:21You're going to pay me down to the last penny.
55:29From now on I don't want wars between us.
55:38There is only one way out.
55:39To be united.
55:40There is only one solution.
55:42To be united.
55:43Otherwise, if we don't take to the streets and organize ourselves to stand up to those scumbags,
55:49Drugs are going to kill our children.
55:51We're going to be stuck.
55:52No.
56:13Look around you, Bustelo.
56:15Look!
56:15We're not in Terito's time anymore!
56:20The Ballesteros number.
56:21I took it from the old man's diary.
56:23Do whatever you want with it, but do something.
56:29Of the toggles whose, yes?
56:31Otherwise, we're going to have to teach you a few things.
56:36He said that we are involved in drug trafficking.
56:38He needs to be taught a lesson.
56:39Either you do it or I'll do it.
56:41He deserves to be taught a lesson, and we're going to teach him one.
56:43But in my own way.
56:44What are you going to do?
56:49Shit, fuck!
56:50It hasn't been done.
56:51Let's get him.
57:02Sito Miñanco!
57:03That's the one who's killing our children!
57:05I wish you were the one who died, not my son, you bastard!
57:11We could cut the brakes.
57:13It would just be as a warning.
57:14To send a message.
57:31I want you to swallow your fucking pride and do what you have to do to save your family.
57:46I know they've been waiting a long time for someone in Madrid to pay attention.
57:49That moment has arrived.
57:51We are going to finish off Sito Miñanco.
57:52Thanks for watching the video!
57:56Thanks for watching the video
Comentarios