- 2 days ago
Frank y Len están escribiendo una ópera rock para que todos los chicos de la casa presenten en el teatro de Gloomsville.
Category
📺
TVTranscript
00:05¡Viajando con el señor Bons!
00:10Aquí está Mon ami Monsieur Bons en Francia, en la famosa Torre Eiffel.
00:16Esta es, como se dice, una gran vista.
00:20Aquí pueden ver la famosa Mona Lisa en el museo en París.
00:25Pero, ¿por qué la Mona Lisa está sonriendo así?
00:29Porque Monsieur Bons vino a visitarnos.
00:33Aquí, Monsieur Bons disfruta de la fantastique comida francesa.
00:38Quizás la disfrutó demasiado, yo diría que sí, ¿no?
00:59¿Estás preparado? Pues te mostraremos el lado claro de la oscuridad.
01:05Pensaste que debías, ahora tienes que verlo.
01:08¡Qué claridad en la oscuridad!
01:12Rubicru, Rubicru, Rubicru, Rubicru.
01:40Rubicru, Rubicru, Rubicru, Rubicru.
01:45Rubicru, Rubicru.
01:47¡Cuadro glumia!
02:01¡Franquilén presenta!
02:04¡Cuadroglumia!
02:06¡Una ópera rock!
02:09¡Solo quedan cuatro días!
02:11¡Se agotaron!
02:13Las entradas, ¿no, Franquilén?
02:34¡Franquilén presenta!
02:48¡La cita!
02:49¿Qué?
02:51¡La gata!
02:53¡Gata!
02:56¡Iris, iris, piscita!
03:00¿Qué hizo?
03:08¡Chicos! ¡Chicos!
03:11¿Qué les sucede?
03:13¡Solo faltan cuatro días para el show y...
03:15¡Y nos cuesta escribir sobre nuestros amigos!
03:18¿Qué podemos hacer, Ruby?
03:20Lo que hacen todos los grandes escritores.
03:23Meterse en la cabeza de sus personajes.
03:25Para ver las cosas desde su punto de vista.
03:28¡Por supuesto!
03:29Suena bastante fácil.
03:32¿Vieron mis diseños de vestuario?
03:36Ah, ahí están.
03:38Gracias, Dom.
03:40Les irá bien.
03:42Diviértanse.
03:43Un problema...
03:44resuelto.
03:48Frank, ¿cómo nos metemos en el personaje?
03:50¿Ah?
03:51¡No lo sé, Len!
03:55¡Ah!
03:57¡Ruby!
04:04¡Ruby!
04:05¿Dónde?
04:09Estamos.
04:10Estamos.
04:11Estamos.
04:19¿Quién apagó las velas?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:25¡Vamos!
04:28Deja de ser un peso muerto y camina hacia la luz.
04:32Pero yo todavía no quiero ir hacia la luz, Frank.
04:35Aún no estoy preparado para eso.
04:38Oye, ¿no querrás estar aquí para siempre, o sí?
04:46¡Vamos a la luz!
04:55Oye, Len.
04:56Creo que ya no estamos en Gloomsville.
05:01¡Desgracia se ha convertido en gigante!
05:05Oye, ¿quiénes son esos dos chicos guapos en sus ojos?
05:09Len, nosotros estamos dentro de la cabeza de desgracia.
05:15¡No puede ser!
05:17Realmente somos guapos.
05:20Estamos en la cabeza del personaje, donde Ruby dijo que deberíamos estar.
05:27¡Loco!
05:29¡Loco!
05:36¡Alucinante!
05:38¡Volvamos allá arriba!
05:40¿Está bien?
05:41¡Vamos!
05:46Ahora, presta atención.
05:48Observemos sus actos detenidamente.
05:53¡Siete años de mala suerte!
05:57Uno más y me regalarán una tostadora.
06:00¿Ah?
06:01Lo mismo digo.
06:03¿Ah?
06:05Entonces, ¿se rompe el espejo?
06:08Eso es malo.
06:09Reacción de desgracia.
06:11Es como si eso no hubiera ocurrido.
06:14Sí.
06:16Mira, acaba de pasarle algo malo, ¿no?
06:19Y no le molestó.
06:22No le dio importancia.
06:24¡Achú!
06:28Pero siempre le pasan cosas malas.
06:30Es desgracia.
06:32Y quizás, ella nunca les da importancia.
06:36¡Ah!
06:37Ya.
06:38Entiendo.
06:39Más o menos.
06:41¡Ah!
06:42¡Sujétate bien, Len!
06:44¡Ah!
06:46¡Au!
06:47Hola, desgracia.
06:48Hola, Rubi.
06:51¿Qué le pasa a la gárgola?
06:53¿Te refieres a este pequeñito?
06:55¿O es que yo lo saqué...
06:58Yo lo saqué para dar un pequeño paseo?
07:01¡Dum, diri, dum!
07:03¡Rubi!
07:04¡Escucha, Rubi!
07:06¡Por aquí!
07:07¡Rubi!
07:08Bien.
07:09Mejor sigo con el vestuario.
07:11Frank y Len no tendrán que ponerse en el show.
07:13¡Nos vemos, desgracia!
07:16Sí.
07:17Adiós.
07:20Eso fue extraño.
07:22Sí.
07:23No creo que esa gárgola pueda caminar.
07:26No.
07:26Me refiero a que Rubi no acostumbra ignorarnos.
07:30A menos que...
07:32no pudiera oírnos.
07:34Bien.
07:35Entonces, hablemos más alto.
07:38¡No, Len!
07:39¿No entiendes?
07:40No puede escucharte.
07:42Muy bien.
07:43Y entonces, ¡ahora!
07:46¿Ah?
07:46¿Qué sucede?
07:48¡Sujétate!
07:49¡Desgracia está caminando!
07:52¡Ah!
07:54¡Ay!
07:55Es una tarde perfecta.
08:01¡Au!
08:05¡Au!
08:09¡Ah!
08:18¡Qué sueño!
08:20¡Qué horrible pesadilla!
08:22¡Qué sueño, Dilla!
08:23¡Sí!
08:25¿Y qué es eso?
08:26Oye, es como Rubi nos dijo.
08:29Nos metimos en la cabeza de uno de nuestros personajes.
08:32Desgracia, ya podemos escribir sobre ella.
08:35¡Sí!
08:37¿Y qué escribimos?
08:41Veamos.
08:42Desgracia no deja que su mala suerte la deprima.
08:45¡Sí!
08:46Yo haría...
08:47todo el tiempo.
08:49¡Eso es!
08:50¡Escribamos!
08:51¡Máximo!
08:53¿Entiendes?
08:54Escribe.
08:55Ahora.
08:56¡Sí!
08:57Mortal, Len.
08:58Pero escribamos ya, ¿sí?
09:02Oye, ¿podemos comer antes?
09:04Esta sueñodilla hace que me ruja el estómago.
09:08Esto se llamará Frankenmoss.
09:13¡Rubi!
09:19¿Dónde estamos?
09:22¡Guau!
09:23¡En la cabeza de Iris!
09:25¡Guau!
09:28¡Divertido!
09:30¡Ya no!
09:33¡Divertido!
09:35¡Ay, ya no!
09:39¡Woohoo!
09:40¡Yiji, yiji!
09:42¡Ja, ja, ja!
09:43¡Ah!
09:45¡Ah!
09:49¡Ah!
09:51¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Todo terminó!
09:55¡Ah!
09:57¡No seas tan negativo!
10:00¡Len!
10:02¡Todo terminó!
10:15¡Ah! ¿Dónde estamos?
10:17Parece que estamos en la cocina.
10:19¡Ah, súper! Ahora podremos ver las cosas desde el punto de vista de la cocina.
10:24¡Sí! ¡Buena esa, Len! ¡De acuerdo!
10:28¿Sabes qué es lo más increíble de Iris?
10:30Que realmente asume riesgos y se atreve a hacer cosas.
10:34¡Sí! ¡Ella siempre es muy entusiasta!
10:36¡Sí! ¡Seamos entusiastas y escribamos! ¡Al garaje!
10:41¡A la ópera!
10:43¡Ah!
10:44¡Ja, ja, ja!
10:53¡Es Doom!
11:00Oye, salgamos a hacer ángeles en el césped.
11:04¡Claro!
11:06¡Por favor! ¡Más!
11:12Gracias, Doom.
11:18Oigan, ¿y nosotros?
11:20¡Chicos! ¡Abran la puerta!
11:23¡Me escuchan!
11:24Len, no pueden oírte.
11:27Creo que ya te lo había explicado.
11:30¡Ah! ¡Pobre Doom!
11:32¡Está sola!
11:39Me pregunto qué significa eso.
11:44¡Ah!
11:46¡Yupi!
11:47¡Yupi!
11:48¡Wii!
11:49¡Sí! ¡Atrapa la pelota, Doom!
11:57¡Oh, oh!
12:00¡Bubu va a hacer Bú!
12:21¡Bubu!
12:21¿Al tenis?
12:23¡Vamos!
12:24¡Eso es demasiado obvio!
12:26¡Sí!
12:27¡Definitivamente es tenis!
12:30¿Ah?
12:33¿Lucha en el lodo?
12:34¿La carta más alta?
12:36¡Ah!
12:36¡Ya sé!
12:37¡Ajedrez!
12:38¡Sí, claro!
12:39¡Ah!
12:41¡Ah!
12:42¡Ah!
12:43¡Ah!
12:45¡Ah!
12:58¡Ah!
12:59Pero por otra parte... ¡Está hambre! ¡Pelota!
13:04¡Perseguir! ¡Excitante!
13:05Volvamos al garaje a escribir sobre esto, Frank.
13:09¡Espera! Solo nos hemos metido en la cabeza de tres personajes.
13:14¡Ah! ¡Ruby!
13:16¡Sí! Tenemos que entrar en la de ella.
13:20¡Oh, oh, oh! ¡Ya sé, ya sé!
13:23¿Len?
13:24Nos encogemos en la ropa para lavar, saltamos a sus oídos,
13:27viajamos por su cerebro y acampamos en los ojos.
13:31¿Y qué tal si seguimos el plan B?
13:33El mío es mejor y más simple.
13:38A la cuenta de tres, me golpeas en la cabeza y yo te haré lo mismo.
13:42¿De acuerdo?
13:43¡Entendido!
13:44Uno, dos...
13:46¡Espera! ¿Cuál era el número?
13:49¡Tres!
13:50¡De acuerdo! ¡Adelante! ¡Hagámoslo!
13:52Uno, dos...
13:55¡Espera!
13:57¿Es a las tres o después de tres?
14:00¡Ah! ¡A las tres!
14:02¿Si oigo la palabra tres, te golpeo?
14:04¡Sí!
14:05¿No después?
14:06¡No!
14:06¡Ah!
14:07¡Sí!
14:08¿Pero cómo sabré cuándo lo dices?
14:10¡Len!
14:11Tres viene después de dos.
14:14Entonces te doy después de tres, así sé que lo dijiste, porque...
14:17Y si haces una pausa, o dices tres muy rápido y no estoy listo, o...
14:21¡Está bien! ¡Después de tres!
14:25¡Bien! ¡De acuerdo!
14:26¡Después de tres!
14:27¡Listo!
14:28¡Una!
14:30¡Una!
14:30¡Dos!
14:32¡Ah!
14:33¡No puedo!
14:34¡Tú eres mi único hermano!
14:36¡Yo tampoco puedo!
14:38¡Tú eres mi único hermano!
14:39¡Frank!
14:40¡Len!
14:42¡Ah!
14:46¡Que sea Ruby!
14:48¡Que sea Ruby!
14:54¡Oye!
14:55¡Mira eso!
14:56¡Trajes!
15:02¡Au!
15:04¡Ah!
15:08¡Hola, desgracia!
15:10¡Hola, Ruby!
15:11¡Oye!
15:12Creo que ya vi esta película.
15:13¿Qué le pasa a la gárgola?
15:15¡Un segundo!
15:17Estamos viendo la misma escena, pero desde la cabeza de Ruby.
15:20¿Te refieres a este pequeñito?
15:22¡Oh!
15:23Es que yo lo saqué...
15:24Lo saqué a dar un pequeño paseo.
15:27¡Dum dirim dom!
15:28¡Ja, ja, ja!
15:30¡Oye!
15:30¿Qué fue eso?
15:31Bien.
15:32Mejor sigo con el vestuario.
15:34Frank y Len no tendrán que ponerse en el show.
15:36¡Oh, oh, oh!
15:37¡Sí, sí, sí!
15:38¡Ya sé lo que sigue!
15:39¡Nos vemos, desgracia!
15:40¡Hasta luego, desgracia!
15:41¡Adiós!
15:43¡Wow!
15:45¡Je, je, je!
15:48¡Wow!
15:49¡Ja, ja, ja, ja, ja!
15:52¡Ja, ja, ja, ja, ja!
15:55¡Ja, ja, ja, ja!
15:57¡Ja, ja, ja!
15:57¡Buena enlazada, Ruby!
16:05¿Quieres jugar, verdad, Doom?
16:07¡Toma!
16:08¡Ah!
16:09¡Eso era lo que quería Doom!
16:16Oye, Ruby.
16:17¿Cómo vas con el vestuario?
16:18Un poco atrasada, pero tranquilo.
16:21Terminaré a tiempo.
16:26Ella nunca mencionó que había tenido que ayudarnos a todos.
16:30Sí, esa es Ruby.
16:33Ella siempre hace que todo sea mejor.
16:51Oye, ¿alguien cambió la iluminación?
16:55Sí.
16:56¿Y qué hace Chico Calavera como flotando?
17:02¡Oh!
17:03Disculpa.
17:05Sí, dime.
17:06Hace tiempo que quería pedirte algo.
17:10Vaya, ¿qué son esos golpeteos?
17:13¡No lo sé, Len!
17:15¡No puedo concentrarme con todos estos corazones volando a mi alrededor!
17:20¿Sí?
17:21¿Me pasarías las páginas mientras toco?
17:25Claro.
17:28Oye, ya entendí.
17:30A Ruby le gusta.
17:33Y...
17:34¡A Ruby!
17:35¡Le gusta a él!
17:41Quédate quieta.
17:43Tienes algo en el ojo.
17:45¡Len!
17:45¡Estamos fritos!
17:47¡Agáchate!
17:58Hola, dormilones.
17:59Tengo los trajes.
18:01¿Ah?
18:02Pero, ¿cómo llegaste de ahí hasta aquí tan rápido, Ruby?
18:06¿Ah?
18:08Disculpa, Len, está confundido.
18:10Lo que quiso decir fue...
18:12¿Le preguntamos a Chico Calavera si le gustas?
18:17Ah, ya sé qué le gustó a Chico Calavera.
18:21Aquí todos nos caemos bien.
18:23Suficiente.
18:24Será nuestro secretito.
18:26¿Está bien?
18:28Claro.
18:30Dejaré los trajes aquí y retrocederé lentamente a la puerta.
18:35Entre tú y nosotros.
18:37¡Shh!
18:38Es un secreto.
18:40¡Qué alivio!
18:42¡Uf!
18:42Gracias.
18:44¿Crees que ya sabía que sabíamos?
18:47Eso jamás.
18:48¿Estás listo para escribir la mejor ópera rock que el mundo haya conocido?
18:53¡Sí!
18:54¡Cuadroglumia!
18:55Muy bien.
18:56Ensayo esta noche.
18:58Ponte esto y manos a la obra.
19:00A escribir, ¿no?
19:01Eso, a escribir.
19:03Digo, a escribir, ahora mismo.
19:06Sí, ya entendí.
19:08¡Ahora!
19:10Eso, ahora mismo, a escribir.
19:13De acuerdo.
19:14Ya basta.
19:21Desgracia, desgracia, no.
19:23Ya no hay desgracia cuando ella la logra encontrar.
19:27Nuestra desgracia es...
19:32Iris viviendo esta, la vida loca ya, hasta el final.
19:39Duna gatita, Duna gatita, Duna gatita, Duna, que divertida es.
19:43Solo sabe Rubi de su complejidad.
19:50Rubi la chica es, que a todos trata bien.
19:53Buena amiga es...
19:56Si ella no está, te puedes aburrir.
20:14¡Vaya!
20:15¿Nos describieron muy bien?
20:16Sí.
20:18Parece que se hubieran metido en nuestras cabezas.
20:21¡Lo hicimos!
20:26Diablos.
20:27Rayos.
20:38Audiciones para superhéroes.
20:43Aplastaré el mal donde quiera que esté, porque soy Poe, el poderoso.
20:50¿Listos para rodar?
20:52Toma uno.
20:54¡Acción!
20:54Oh, pensé que estaban rodando.
20:57¡Corten!
20:59¡Acción!
21:01Aplastaré el mal donde quiera que esté...
21:04Disculpe, creo que mi personaje diría destruir, no aplastar el mal.
21:10¡Corten!
21:12¡Acción!
21:14¡Aplasta!
21:18¡Corten!
21:19¡Bájale al viento, Joe!
21:22¡Acción!
21:26¿Qué tienes en tu cinturón?
21:28Una pluma para los muchos autógrafos que sin duda firmaré.
21:31Mira.
21:33¡Oh!
21:34¡Corten!
21:35¡Cambio de vestuario!
21:37Y mi remolque estaba bien, pero un cuervo de mi linaje y experiencia merece uno totalmente equipado.
21:44Disculpa, que entre el próximo.
21:46¿El próximo actor?
21:54¡Ese es!
21:55¡Contrátenlo!
21:56Mimi y remolque no tiene que estar totalmente equipado.
22:00Me medio equipado.
22:01Estaría bien.
22:02¡Muy bien!
22:04¡No!
22:06¡No!
22:08¡No!
22:24¡No!
22:54Gracias por ver el video