- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:05La cámara... escondida.
00:08Lo que importa es la broma.
00:11Las mañanas del sábado no serían iguales sin los panqueques de nueces del señor Bons.
00:18Cambie los panqueques de nueces por los mosquitos de miedoso.
00:25Hola.
00:28¿Por qué?
00:29¿Por qué hiciste eso?
00:30Yo solo vine a desayunar.
00:36Ups.
00:47Esto será bueno.
00:50Oye.
00:51¿Será que la guitarra no está conectada?
00:54Ruby me pidió que los invitara a tomar té.
00:57¡A las cuatro en punto!
00:59A ver, déjenme.
01:04Ups.
01:05El rosado no es mi color.
01:07Pero habría sido el de Frank y Len.
01:09¡Deja de arruinar mis bromas!
01:14Sal, azúcar, sal, azúcar.
01:19Nada como una rica taza de té.
01:22Hola.
01:23¿No tienes que hacer algo?
01:25La verdad no.
01:28Ups.
01:41Ups.
01:43¿Qué estás preparado?
01:44Pues te mostraremos el lado claro de la oscuridad.
02:12Pensaste que bebías.
02:14Ahora tienes que verlo.
02:16¡Qué claridad en la oscuridad!
02:18¡Ah!
02:20¡Ah!
02:22¡Rubiglum! ¡Rubiglum! ¡Rubiglum! ¡Rubiglum! ¡Rubiglum!
02:29¡Rubiglum!
02:31Uta y Gunter
02:46¿Cómo crees que serán esa tal Ruby y sus amigos?
02:50No serán peores que los últimos con los que nos envió la madrastra
02:54La casa de dulces fue deliciosa, pero esa anciana odiosa era muy groñona
03:00Ya
03:03¡Auxilio!
03:05Uta, sé fuerte
03:11Los gemelos llegarán en cualquier momento
03:13Bienvenidos a Gloosby
03:14Chico Caravera, ¿para qué es eso?
03:16Es mi último invento
03:18El oscilador de salchichas
03:20Todos saben que a los alemanes les encantan las salchichas
03:28Yo ayudaré con el lavado de estómago
03:31¡Que comience la diversión!
03:33¡Wiii!
03:36Estoy bien
03:38Llegaron
03:39¿Aló?
03:40¿Hay alguien?
03:42¡Hola!
03:47¿Chicos?
03:48¡Hola!
03:51Perdón, permiso
03:55Las presentaciones siempre son incómodas, ¿ah?
03:58Bueno, bienvenidos
04:01¿Con qué actividad vacacional nos divertiremos primero?
04:05Tanque, pero yo solo puedo divertirme después de comer mi chucurru
04:09Aquí lo trajimos
04:11¡Je!
04:12Dos platos y tenedores en camino
04:25¡Hola!
04:25¡Un placer!
04:26¡Haremos lo que sea para darle a Uta y a Gunter las vacaciones de su vida!
04:31¿Quién está conmigo?
04:32¡Yo!
04:33¡Y yo!
04:34Es mejor que un hospital
04:37Son extraños
04:38Creo que están tramando algo, ¿ya?
04:42Bien, pienso que primero los llevamos a dar un paseo por la casa
04:46Vaya, eso es chucrut
04:48Muy ácida para mí
04:50¡Ya!
04:51¡Mirra la mirada amenazante de ese pájaro!
05:00Estos son mosquitos importados
05:02¿Quieren uno?
05:03¡Ah!
05:05¡Murciélago!
05:05¡Y mosquitos!
05:07¡Auxilio!
05:07¡Auxilio!
05:08¡Oh, oh, oh!
05:09¡Dete, hermano!
05:10Oh, es un gusto que se adquiere
05:12¿Quieren salchichas alemanas?
05:18La próxima vez les daré una porción más pequeña
05:23Mi querido Chico Calavera, si hubieses estudiado en las regiones de Alemania como yo
05:28Sabrías que esa salchicha es originaria de Turinja
05:31y los gemelos provienen de Bavaria
05:35Chico Calavera, estoy atorado
05:39¡Oh, no!
05:40Se hartaron del cuerpo parlanchini y van a convertirlo en salchicha
05:45¡Ya!
05:46¡Qué bien!
05:46¡Su desconocimiento de nuestra tierra ya me estaba irritando!
05:55¡Descuida, Po!
05:56Repararé tu capa en un segundo
06:01Oigan, ¿estaré emparentado con algún famoso sastre?
06:05Ya mismo voy a empezar a surcir
06:08Oye, Ruby
06:09Ya no nos queda nada de talento musical
06:12¡Sí!
06:13¡No podemos escribir una canción matadora!
06:17¡Cájense, chicos!
06:18¡Ya llegará un golpe de inspiración!
06:21¿Tú crees?
06:22¡Que me muera si no es así!
06:24¡Vendrá en cualquier momento y será un impacto!
06:26¡Mortal!
06:29Hasta su música es violenta
06:31¿Ya?
06:32¡Bien!
06:33¡Basta de charla, amigos!
06:34¡Vamos a la cancha a jugar cricket!
06:36¡Digo, croquet!
06:37¡Quiero hacerlos puré!
06:39¡Más golpes!
06:40¡Destrucción!
06:45¡Tienen que golpear a la pelota donde ella caiga!
07:01Hey, aldeanos
07:02Reparé la capa de Po y descubrí que desciendo de un linaje de sastres alemanes
07:07Les tomaré las medidas
07:10¿Se está burlando de nosotros?
07:12Les haré pantalones de cuero nuevos para el Festival Oktoberfest
07:17Ya, se burla de lo que somos
07:20¡A cenar!
07:22¡Oh, la cena!
07:24¡No!
07:26¡Estamos atrapados!
07:28¡SUS!
07:29¿Auxilio?
07:30¿Haló?
07:31¿Hay alguien?
07:32¡Oh, hola!
07:34¡Ah!
07:35Esos gemelos sí que se divierten de forma extraña
07:40¿Pero quién soy yo para juzgarlos?
07:44¡Eso estuvo delicioso, Ruby!
07:46¡Gracias!
07:47¡Y ahora el plato fuerte!
07:49Hice esta casita de mazapán para decir...
07:52¡Bienvenidos a la familia!
07:54¡Mazapán!
07:56¿Yo?
07:57Lo siento, Po
07:58Es para después
07:59La pondré en el gran salón para que esté a salvo
08:02¡Rayos!
08:06¡Ese rastro de migas me pone muy nerviosa!
08:10Pero...
08:11¡Nos está tentando con dulces!
08:13¡No!
08:14¡No lo hagas!
08:15¡Uta!
08:17¡Danke, Gunter!
08:19¡Estuvo cerca!
08:20¡Estamos bien!
08:21¡Estamos bien!
08:23¡Estamos bien!
08:24¡Estamos bien!
08:25¡Estamos bien!
08:25¡Estamos bien!
08:27¡Estamos bien!
08:36¡Esto no sirve, Frank!
08:39¿Será por el dentífrico que tenemos en la boca?
08:45Oye, ¿por qué no nos damos una ducha?
08:48¿Y eso cómo nos ayudará a escribir una canción?
08:52Tal vez nos enjuague el bloqueo mental
08:57¡Esa estuvo buena, Len!
08:59¡Gran chiste!
09:00No era un chiste
09:03¡Cada vez que despierto, allí estás!
09:05¡Siempre que me doy vuelta, allí estás!
09:07¡Cada vez que me siento, allí estás!
09:09¡No podría vivir sin ti, guitarra mía!
09:14¿Esta es tu cama?
09:16¿De clavos?
09:18Sí, pero se las presto por una noche
09:20A veces duermo de pie para evitar los pinchazos en la espalda
09:24Me quedaré aquí parada a su lado
09:28No podemos quitarte tu cama
09:30¡De clavos!
09:32¡No, no! ¡Insisto!
09:35¡Esperen!
09:36¡También tengo las almohadas!
09:38¡Te hacen masajes profundos en el cuello!
09:47Pálmate
09:48¡No te haremos daño!
09:52¿Cómo les va?
09:53¡Aaah!
09:54¡Una!
09:54¡Dos!
09:55Pensamos que una ducha caliente nos daría inspiración
09:58¿Y?
10:00No oía ni mis pensamientos con el canturreo de Frank
10:03¡Hey!
10:04¿Qué canción era esa?
10:06¡Ni idea!
10:07Solo la recuerdo cuando estoy totalmente mojado
10:11Oigan, se ven cansados
10:13Duerman en mi cama
10:17Es mortalmente cómoda
10:21El chico esqueleto nos estaba midiendo para meternos en un ataúd
10:26Ya, lo hizo en tiempo récord
10:28Escucha, Uda
10:29Debemos escapar de esta casa de horror
10:32Pero el tranvía no llega hasta mañana
10:35¿No nos estamos apresurando?
10:37Está bien apresurarse
10:39Si no lo crees
10:40Ven
10:41Te la mostraré
10:47¿Qué están haciendo?
10:48Ah, no lo sé
10:50Todos están afuera, riéndose de nuestro infortunio
10:54La verdad creo que los gemelos no son tan divertidos como yo esperaba
10:58Pues, parece que sí les gustan las salchichas
11:01Sí, pero llevan tres horas solos en una habitación oscura
11:05¿Qué tan divertido es eso?
11:07No, la verdad mucho
11:10Oh, pero es un poco raro para una visita
11:14Uta, ha reunido evidencia desde que llegamos
11:18Mira estas fotos y dime
11:21¿Esto es seguro?
11:23Ah
11:23Ya, ese pájaro malvado querría comernos
11:28Solo alguien muy siniestro podría arruinar nuestro partido de croquet
11:34Esa peli roja querría emiternos al horno
11:37Ya, no volveremos a caer en eso
11:40Debemos huir de aquí, Gunta
11:42Ya, escaparemos al abrigo de la noche
11:45Oh, no volveremos a ver nuestra amada tierra de nuevo
11:50¡Ah!
11:52¡Ah, Gunta!
11:53¡Y yo tengo que zapatear en el festival de Oktoberfest!
11:57¡Ah!
12:02No lo querramos, Uta
12:05¡Al fin la libertad!
12:07¡Ah!
12:09¡Un gato negro!
12:10¡Es mala suerte!
12:15¡Ah!
12:16¡Este fantasma no lo mire!
12:20¡Ah!
12:21¡Ah!
12:21Hola chicos, ¿quieren ir al juego de medianoche conmigo?
12:25Tenemos opción
12:26¡Ese es el espíritu!
12:29¡Resiste, Gunta!
12:30¡Esto no podría ser peor!
12:33Bien, siéntense en este tubo de hierro mientras yo enciendo la mecha
12:38Creo que estamos dentro de una especie de cañón
12:42Me corrijo, si podría ser peor
12:45La mejor forma de caer es de pie
12:47¡Bien!
12:48¿Listos?
12:49La chica extrañamente animada se divierte a costa nuestra
12:56¡Wiii!
12:57¡Avídense en Uta!
12:59¡Avídense, Gunta!
13:02Después de todo lo que hemos sufrido, somos nosotros o ellos
13:08¡Wooow!
13:11¡Wooow!
13:12¡Escojo nosotros!
13:15¿Qué hacemos?
13:16Necesito un momento para pensar
13:19Debemos ser más listos que nuestros enemigos hasta que llegue el próximo tranvío
13:25Parece que les gusta comer
13:27Bien pensado, Uta
13:28¿Les gustó el juego, verdad?
13:32Espantoso
13:33¡Aterrador!
13:35¡Fantástico!
13:36Ahora vamos a tomar chocolate caliente con muchos malvaviscos
13:40No creí que quisieran lastimarnos
13:42¡Hasta ahora!
13:45No es bueno comer tanta azúcar
13:48Gracias, Chico Calavera
13:49El bordado me hace ver como si tuviera 10 kilos menos
13:53¡Qué bien! ¡Otro cliente satisfecho!
13:57Creo que están listos con él
14:01Por el olor ya lo están, Uta
14:05Panecillos frescos
14:07¡Excelente!
14:08¡Rico!
14:09Hasta aquí llegó mi nueva silueta
14:11Pero bueno, creo que mi capa lo esconderán
14:16¿A dónde van ellos?
14:18¡Sigan los panecillos!
14:20Creo que tenemos un picnic en la cripta
14:23Mi favorito
14:27¡Por favor, todos, a comer!
14:38¿Gunter? ¿Uta?
14:40¿No nos acompañan?
14:42¡Nine!
14:43¡Tenemos que tomar el tranvía!
14:46A ver cómo escapan de esta
14:51¡Qué extraño!
14:53¿Por qué nos encerrarían en la cripta?
14:55Y se fueron con la llave
14:56Esos gemelos son lo máximo
14:59No solo han aprendido a divertirse
15:01Sino que también inventaron el juego de escape de la cripta
15:05¡Sí! ¡Muy divertidos!
15:09Si puedo quitarle 10 kilos a Poe, entonces podremos salir de esta cripta
15:14¿Y qué significa eso, amigo?
15:16¿No mueres a panecillo, Frank?
15:19¡Sí! ¡Viene de la cripta!
15:21¡Nos ayudará mucho con el bloqueo!
15:23Nunca funcionó, pero ¡ja! ¡Vaya forma de fallar!
15:28¡No entren, chicos! ¡Estamos tratando de salir!
15:31¡Ah! ¡Es una emergencia!
15:33¡Jala la palanca de emergencia, Len!
15:41¡Cada vez que me despierto, allí estás!
15:43¡Y por qué me doy la vuelta, allí estás!
15:45¡Cada vez que yo me siento, allí estás!
15:47¡No podría vivir sin ti! ¡Guitarra mía!
15:51¡Sí!
15:53¡Ah! ¡Eso fue hermoso, Frank!
15:55¡Pero ya cállate!
15:57¡Cuándo te mojas, comienzas a cantar y me vuelves verdaderamente loco!
16:01Lo siento, Len. Es cierto. Ya basta de cantar. Tenemos que escribir esa canción.
16:07¿Chicos? Tal vez el agua los pueda ayudar con su bloqueo porque...
16:11¡Lo tengo! ¡Escapamos de esta cripta!
16:19Creo que voy a jugar otra ronda.
16:26¡Ah!
16:27¡Ah!
16:27¡Ah!
16:27¡Ah!
16:28¡Ah!
16:28¡Ah!
16:29¡Los funcionarios escaparan!
16:31¡Rápido, Gunter! ¡Debemos irnos antes de que intente!
16:34¡No lo digas, Uta!
16:36¡Entonces abre Mímica!
16:38¡Ah!
16:42¡Oh, no! ¡Los aldeanos nos atacan!
16:45¡Uta! ¡Una Gil! ¡Lauf!
16:50¡Rápido, Uta!
16:50¡Podemos usar esa bicicleta para escapar!
16:56¡Deprisa, Gunter!
16:58¡Te daré uno más rápido que puedo!
17:00¡Gunter! ¡Uta!
17:01¡Les trajimos cohetes!
17:03¡Queremos darles a nuestros invitados especiales una salida explosiva!
17:07¿Ah?
17:08¡Danke, chicos!
17:09¡Mi colcha bábarra estará lista mucho antes de lo que pensaba!
17:13¡La bicicleta no va a ningún lado!
17:16¡Ya! ¡Es el último golpe!
17:19¡Por favor! ¡No nos mastimen!
17:22¡Ya! ¡Yo soy muy frágil!
17:25¡Ah!
17:26¡Cuidado con esa!
17:28¡Biblioteca!
17:34¡Gunter!
17:35¡Uta!
17:36¡Pero a dónde habrán ido!
17:38¡Se perderán los fuegos artificiales!
17:44¡Oh, no!
17:45¡Los aldeanos furriosos volarán la puerta con dinamita!
17:49¡Uh!
17:50¡Fuegos artificiales!
17:52¡Siéntanse honrados!
17:53¡Ruby solo los lanza para huéspedes especiales!
18:00¡Chicos! ¡Cuidado!
18:07¡Cada vez que yo me siento aquí estás, no podría vivir sin ti, guitarra mía!
18:13¡Aaah!
18:14¡Aaah!
18:17¡Uf!
18:18¡Wow! ¡Lo tengo, Frank!
18:20¡Ya sé qué es lo que te hace cantar!
18:24¡Los fuegos artificiales!
18:27¡Por favor, no nos haga daño!
18:29¡Aléjese!
18:30¡Wow!
18:31¿Me tiene miedo a mí?
18:33¡Oh, no, no!
18:35¡Yo no le haría daño a una mosca!
18:39¡Oh, no!
18:41¡Eso fue un accidente!
18:47¡Oh!
18:48¡Oh, Gunther!
18:50¡Tu cámara!
18:51¡Lo lamento tanto!
18:54¡La pelirroja destruyó la evidencia fotográfica!
18:57¡Es muy lista!
18:59¡Ya!
19:00¡Es buena, Nine!
19:02¡Ah!
19:05¡Chicos!
19:06Creo que ya es hora de que tomen el...
19:08...tranvía.
19:11¡Ah!
19:12¡Ah!
19:12¡Ah!
19:12¡Nos vemos!
19:17¡Bueno, Dios!
19:19¡No olviden escribir!
19:22¡Mi sueco!
19:24¡Déjalo!
19:25¡Déjalo!
19:27¡Uta! ¡Espera!
19:29¡Olvidaste tu sueco!
19:30¡Descuida!
19:31¡Tengo mucha fuerza!
19:36¡Lo siento!
19:38¡Regresen, chicos!
19:39¡Tomaremos chocolate mientras reparan el tranvía!
19:46¡Chicos!
19:47¡Tú corre!
19:48¡Corre!
19:55Esto será muy bueno.
20:00Chicos, quizás hacer eso no sea buena idea.
20:03¡Pero Ruby!
20:05¡Fue el ruido de los fuegos artificiales que nos quitó el bloqueo!
20:09La verdad no creo que fuera eso, Len.
20:11Por lo que he visto, el agua es tu fuente de inspiración.
20:16¡No!
20:17¡Eso es ridículo!
20:26¡Está caliente!
20:28¡Está caliente!
20:29¡Está super caliente!
20:30¡Quema!
20:31¡Caliente!
20:33¡Caliente!
20:38¡Caliente!
20:39¡Aquí estás!
20:40¡Cada vez que yo me siento, allí estás!
20:41¡No podría vivir sin ti, guitarra mía!
20:43¡Para!
20:47¡Ahh!
20:47¡Uhh!
20:49¡Sí!
20:51¡Wow!
20:56Cocinando con Ruby
20:58¡Y miedoso!
21:01Aquí, en Cocinando con Ruby, sabemos que con los ingredientes correctos una casa de dulces se convierte en un hogar.
21:08Bueno, tal vez compré demasiado.
21:11No para este proyecto.
21:14Vamos a cocinar.
21:26¡Qué buen trabajo!
21:28Gracias, Ruby.
21:29¡Qué buen trabajo!
21:31Gracias, Ruby.
21:32¿Oíste eso? ¿Oíste eso?
21:34Creo que sí. Creo que sí.
21:40¿Qué pasa, miedoso?
21:46Eso es muy extraño.
21:53Ruby, acabo de tener un sueño muy extraño.
21:57Vaya. Yo también, miedoso.
21:59Debemos dejar de comer tantos dulces antes de acostarnos.
22:08¿Por qué no?
22:37Gracias por ver el video.
22:45Gracias por ver el video.