- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:05¡Las tareas pueden ser divertidas con Ruby!
00:10¡Hola! El día de hoy vamos...
00:14¡a lavar!
00:16No hay de qué preocuparse, Doom. Será divertido.
00:23Bien, ¿qué tenemos aquí?
00:25Mantel, suéter, funda de almohada, ropa de almohada,
00:29ropa de verano, de invierno, otro suéter, manta de la gata,
00:33una linda camiseta, vestido de muñeca, agarraollas,
00:36una linda camiseta, impermeable... ¡Ah! ¡Qué linda!
00:40¿Ah? ¿Cómo llegó esto aquí?
00:43Parece de Len. O bien, para adentro.
00:55¡Listo!
00:58¡Ah! ¡Mi vestido de verano!
01:04¡Está... amarillo!
01:09¡Ah!
01:13Bien, los espero en las tareas pueden ser divertidas con Ruby,
01:17cuando plancharemos ropa que ya nunca más vamos a usar.
01:20Y haremos cometas con ella.
01:22¡Adiós!
01:24¡Adiós!
01:36¿Estás preparado?
01:38Pues te mostraremos el lado claro de la oscuridad.
01:42Pensaste que debías, ahora tienes que verlo.
01:45¡Qué claridad en la oscuridad!
01:48Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
01:54¡Adiós!
01:57¡Adiós!
02:00Para saber el porqué hay algo más allá,
02:03el lado claro de la oscuridad.
02:06Pensaste que debías, ahora tienes que verlo.
02:09¡Qué claridad en la oscuridad!
02:12Rubi Gloom, Rubi Gloom, Rubi Gloom
02:18Rubi Gloom, Rubi Gloom, Rubi Gloom
02:22Rubi Gloom, el club del miedo
02:40Lo tengo, lo tengo
02:43Lo tenía, lo tenía
02:46Me encanta el día de los clubes
02:49Sí
02:52¿Y qué es exactamente lo que hacen en su club?
02:56Bien, en nuestro club, cabello, cabello que tienes
02:59Hacemos toda clase de cosas divertidas con él
03:01Lo trenzamos, lo teñimos, lo cortamos, hacemos juegos con él
03:06¡Lo tengo!
03:09Estoy bien
03:10Tú deberías unirte al club
03:12Sí, pero...
03:13Ten, puedes tejer el resto de las flores en el cabello de Rubi
03:16No sé si arreglar cabello sea lo mío, chicas
03:20Pero nuestro club es abierto
03:22Aceptamos a todos sin mirar el talento
03:26O el cabello
03:27¡Ah!
03:32¡Desgracia!
03:33¿Cómo te hiciste eso en el cabello?
03:35Quería un peinado alto y la...
03:37Araña...
03:38Vino después
03:40Lo declararé área restringida para abuelos
03:46Muy tarde
03:47Ya sé
03:48Usemos este tónico
03:49Podemos echarlo todo para atrás
03:51¡Ups!
03:55Chico Calavera
03:56Deberías divertirte con nosotras
04:06Sí, claro
04:07Yo ya...
04:09Conozco la salida
04:18Bien, Chico Calavera
04:20La primera regla del Club del Miedo
04:22Es que no hablamos del Club del Miedo
04:24¿Pero no estamos hablando de él ahora?
04:26Técnicamente sí, pero...
04:29Ah...
04:29Olvídalo
04:30¿Qué hacen en el Club del Miedo?
04:32Bien
04:32Yo espanto
04:35Y yo salto
04:40¡Oh, cielos!
04:41Me sorprendiste de nuevo
04:44Entendí
04:45¿Qué haría yo?
04:51Parece que aquí todos los puestos están ocupados
04:54Pero gracias
04:57Llévame contigo
05:06Lo hiciste de nuevo
05:11Bien
05:11Tuvimos que usar cuatro peines
05:13Dos tenazas
05:14Y una palanca para arreglar el cabello de desgracia
05:16Pero creo que por fin lo logramos
05:18¡Fabuloso!
05:19La telaraña está pasada de moda
05:22Sí
05:28Hola, Rubi
05:29Hola, Chico Calavera
05:30¿Aún no te has unido a un club?
05:32Aún no
05:33Quiero encontrar uno en el que encaje bien antes de comprometerme
05:37Me parece un buen plan
05:38Oye
05:39¿Por qué no visitas el Club de Lectura de Po?
05:42Te encanta leer
05:43Sí, eso suena perfecto
05:44Gracias
05:46Hola y bienvenidos a...
05:51Bienvenidos a la Sociedad de Poe
05:52De Lectura de Poe
05:54Me alegra que pudieran venir hoy
05:56¿Todos me están escuchando?
05:58¿Así está mejor?
06:00Sí
06:00¡Eh, jovencito!
06:03Ah, ¿yo?
06:05Así es, tú
06:06¿Por qué no te sientas más adelante?
06:08Hay varios asientos libres
06:11¡Ah!
06:11Chico Calavera
06:12Alguien que aprecia la palabra escrita
06:14Sí
06:15¿Qué libros vamos a leer?
06:17Bien
06:17Comenzaremos con una autobiografía
06:19Que será un best-seller
06:20De un cuervo bien intencionado
06:22Que obsequia su ingenio y sabiduría
06:23A un grupo de amigos y admiradores
06:26Sobre todo amigos
06:27Se llama
06:28La rama menos transitada
06:31¿Hay algún otro libro
06:32Que podamos leer
06:33En la Sociedad de Lectores de Poe?
06:35¿Ah?
06:36¿Otro libro?
06:37No lo entiendo
06:38Esa es una gran obra
06:40Será divertido pasar horas juntos
06:42Hablando de la poesía
06:44¿Entiendes?
06:46Poesía
06:46Ajá
06:48Ajá
06:49Sabes
06:49Eso suena perfecto
06:50Pero
06:51Tengo que pensarlo un poco más
06:54Está bien
06:55Piénsalo
06:56Y no te preocupes
06:57Habrá muchos más libros para comentar
06:59Yo escribo muy rápido
07:06¡Ajá!
07:08¡Ajá!
07:09¡Ajá!
07:09¡Ajá!
07:10¡Ajá!
07:11¡Ajá!
07:11¡Ajá!
07:11¡Bien, chico calavera!
07:13Por esto es que debes unirte a nuestro club
07:16¡Los rockeros vagabundos!
07:18¡Es lo máximo!
07:19¡Te encantará!
07:20¡Esparcimos alegría por todas partes
07:22Con nuestros increíbles solos de guitarra!
07:34Genial
07:35Lo de esparcir alegría suena bien
07:37¿Qué puedo hacer yo?
07:39Bien
07:39Necesitamos a alguien que tome nota de nuestras reuniones
07:43Tuvimos que despedir a nuestro último secretario
07:48Era tan lento
07:50Y no sabía música
07:53¡Claro!
07:54Yo puedo ser su secretario
07:55¡Eso me encanta!
07:57¡Que comience la reunión!
08:13Chicos, gracias por la oferta
08:15Pero este club no es lo bastante activo para mí
08:20Fue el mejor secretario que hemos tenido
08:24Cielos
08:24El día de los clubes ya casi ha terminado
08:26Y no me he unido a ninguno
08:30¡Eso digo yo, Doom!
08:32Oye, deberíamos formar un club
08:34Tú y yo tenemos mucho más en común que...
08:42Oh, está bien
08:45Perdóname
08:49¿Ya encontraste club, Chico Calavera?
08:51No, aún no
08:53He eliminado a dos más que no eran adecuados
08:56¡Bien por ti!
08:57En el peor caso, podrías fundar tu propio club
09:00¡Sí!
09:01¡Esa es la solución!
09:03¡Adiós!
09:08¡Maravilloso plan, viajó amigo!
09:11¡Este club de croquet es estupendo!
09:14¡A lo que es cierto!
09:16¡Recap!
09:20¡Cállate, muchacho!
09:21¡Yo juego mucho mejor al croquet que tú!
09:26¡No!
09:26¡Eso crees!
09:28¡Cómela, Flamás!
09:30¡Esto es por la batalla de Waterglue!
09:36No encajo ni en mi propio club
09:43¿Por qué aún no se ha unido a ningún club?
09:45Todavía está buscando el que sea mejor para él
09:48Iris, ese acondicionador que me diste para mi cabello no funcionó
09:52Aunque, sí tengo ganas de seguir el ritmo del barrio
09:56Sea lo que sea
10:15Es de aquí, pobre chico calavera
10:17Lo conocí muy bien
10:19Joven de infinito entusiasmo
10:20¡Oh!
10:22¿Qué club tiene más vitalidad?
10:24¿Quién conoce al fuego ardiente que anima a vivir intensamente?
10:28¡Oh, sí! ¡Eso es!
10:30¡Oh!
10:42¡Genial!
10:44¡Bienvenido al carnaval amigo!
10:46¡Sólo que aquí se celebra todos los días!
10:48¡Ja, ja!
10:49¡Esto es lo tuyo!
10:51¿Me casas?
10:54¡Oh, sí!
10:56¡Eso es!
10:57¡Lo mío!
10:59¡Cabto!
11:00¡¿Dónde has estado toda mi vida?!
11:02¡Cuanto al pantano esperando por ti amigo!
11:05¡Y estos son mis amigos los esquelétricos!
11:08¡Llaman a Skeleti!
11:09¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
11:12¡Vaya, Skeleti!
11:14¡Chicos!
11:15¿Quieren entrar a mi nuevo club?
11:17¡Claro!
11:18¡Tocamos en clubes todo el tiempo!
11:20¡Esto es lo máximo!
11:21¡No!
11:22¡Quizás es de aquí de donde vengo!
11:24¡Y estoy emparentado con grandes músicos de jazz!
11:27¡Yo estoy!
11:28¡Alucinando con ustedes viejos!
11:30Y...
11:31¡esqueletos!
11:32¡Hola chico calavera!
11:33¡Me preguntaba si ahora no querrías unirte a nuestro club!
11:37¡Ja, ja, ja, ja!
11:39¡Ja, ja, ja!
11:39¡No gracias Ruby!
11:41¡He formado el club más maravilloso con los chicos más geniales del mundo!
11:45¡Ruby!
11:46¡Te presento a mis nuevos amigos!
11:51¡Oigan, chicos!
11:53¡Chicos!
11:56¡Pero estaban aquí!
11:57¿Tienes amigos imaginarios?
11:59¡Genial!
12:00¡Oh!
12:01¡Deseo conocerlos!
12:02¡Pero recuerda!
12:04Si cambias de idea sobre nuestro club, te estaremos esperando
12:09¡Ruby!
12:10¡Espera!
12:11¡No son imaginarios!
12:13Creo
12:15¡Chicos! ¡Chicos! ¡Chicos! ¡Chicos! ¿Dónde están todos?
12:30¡Sigues aquí, viejo!
12:35¿Dónde estaban cuando apareció mi amiga?
12:37Jugábamos con tu cabeza.
12:39Ni que lo digas.
12:42Bueno, a mí me parece bien.
12:46¿Cómo te llamas?
12:47Chico Calavera.
12:48Oye, te diré algo acerca de las osamentas. ¡Nos encanta divertirnos! ¡Me fracturas de la risa!
12:57¿Cuándo? ¡Oh, lo siento mucho!
12:59No, viejo. ¡Me haces pedazos! ¡Me matas de la risa!
13:03De acuerdo. Claro, entendí. ¿Estarán aquí la próxima vez?
13:10¡Viejo! Creo que te estás osificando, huesito.
13:16¡Reducción! ¡Sí! ¡Vamos a estar por aquí!
13:20¡Oh, super hueso, huesito!
13:36Cabello, cabello que tienes es un gran club, ¿ah?
13:39¡Oh, sí! Por supuesto.
13:42Es decir, podemos hablar de nuestro cabello y peinar nuestro cabello.
13:48¡Así es! ¡Muy bien dicho!
13:51¿Saben? Extraño un poco a todos.
13:55¡Yo también!
13:58Apuesto a que todos lo están pasando muy bien con sus clubes.
14:06¡Oh, cuándo terminará toda esta eternidad!
14:09Apuesto a que esos pequeñitos Bubu y Miedosos se divierten de lo lindo.
14:14¡Bú!
14:15¡Oh!
14:16¡Ig!
14:17Voy a morir de aburrimiento.
14:20¡Oh, yo también!
14:21Estoy seguro que Frank y Len tienen el mejor club de todos.
14:31Solo faltan unas horas para la fiesta de los clubes.
14:34¡Oh!
14:34Esta noche todos se unirán.
14:37¡Sí! ¡Deseo ver a nuestros amigos!
14:40¡Pero mi cabello!
14:41¡Está pensando por su cuenta!
14:43No te preocupes.
14:45Todas nos peinaremos igual.
14:46¡Sí, sí! ¡Será el símbolo del club!
14:49Quizás si necesitemos una moda.
14:50¿Una moda?
14:52¿Como las justas?
14:55Bueno, quizás no tan violenta ni tan medieval, pero sí algo parecido.
15:00¡Qué emocionante!
15:01Le contaré al chico Calavera sobre la moda que crearemos.
15:04No se le dice a la gente que creaste una moda.
15:07La moda empieza sola.
15:09Como un incendio forestal.
15:11¡Espérame!
15:15¡Oh, sí!
15:16¡Vamos, oye!
15:17¡Todo lo que puedo hacer!
15:19¡Vamos, todos!
15:21¡Muévanse!
15:22¡Oye!
15:23¡Muévanse!
15:25¡Ey, ey, ey!
15:26¡Alto!
15:27¡Esto me mata!
15:28¡Oh, sí!
15:29¡Como me mata!
15:31¡Ja, ja, ja!
15:32Se requiere un poco más de sabor, juezito.
15:36¡Ja, ja, ja!
15:39¡Hola!
15:41Chico Calavera.
15:42¿Ah?
15:42Es desgracia.
15:44¡Chico Calavera!
15:45¡Oh!
15:47¡Oh!
15:48¡Oh!
15:48¡Oh!
15:49¡Oh!
15:50¡Estoy bien!
15:51¡Ups!
15:52¡Hola, gatitas!
15:56Digo, Iris y desgracia.
15:58Ah, ¿aún no te has unido a un club, chico Calavera?
16:00Porque si no lo has hecho, lanzaremos una moda.
16:04¡Gracias!
16:05Pero yo he formado el mejor club del mundo, el más maravilloso de todos.
16:09Gad, digo, desgracia, Iris.
16:11Quiero que ustedes conozcan a mi mentor y amigo, Esqueleti.
16:18Oye, Esqueleti.
16:19Chicos, son unos bromistas.
16:23Apuesto a que están en el armario.
16:25A los esqueletos les encanta estar ahí.
16:28Ah, seguro se esconden en mi cama.
16:32¿No?
16:35Ellos tienen que estar en alguna parte.
16:38Chico Calavera, yo también tenía amigos imaginarios.
16:42Pero explotaron.
16:44Nos vemos en la fiesta esta noche.
16:52¡Viejo, se me parte una costilla!
16:56¿Ves?
16:58¡Eres un viaje de ida, villachiste!
17:00No es divertido, chicos.
17:02¡Basta!
17:03Lo siento, no pude resistirme.
17:05Pero hoy en la fiesta sí te apoyaremos.
17:08No te preocupes.
17:09Estaremos ahí, claro que estaremos ahí.
17:13Vamos, ¿dónde está tu huesito del humor?
17:16Aquí está.
17:20Gracias.
17:25Bienvenidos a la fiesta de clubes.
17:28No me miren, estoy jugando a ser un perchero.
17:31¡Desgracia!
17:32¡Qué encargo!
17:34¡Oh, qué alegría verlas de nuevo, chicas!
17:36¿Qué han estado haciendo?
17:38¿La pasaron bien?
17:39¿Qué hicieron?
17:39¿Fue divertido?
17:40¡Claro!
17:42¡Nos divertimos!
17:43¿Qué tal la sociedad de lectores de Poe?
17:45¿Divertí?
17:46Oh, oh cielos.
17:49¿Esas son rosquillas?
17:50Oh, disculpen.
17:51¿Los horroqueros vagabundos bajaron muy lejos?
17:55Al refrigerador y volvimos.
17:57Hola, gatos y gatitas.
18:00¡Muevan sus orejas!
18:02¿Quieren divertirse y sacudir el esqueleto?
18:06Podría interesarme.
18:08Continúa.
18:08Entonces, vengan a ver mi club con los chicos más maravillosos de Gloomsville.
18:14Y no es mentira.
18:15Nos vemos en el cementerio en cinco minutos.
18:18Me parece divertido.
18:22Dijeron que estarían aquí.
18:24¿Les gusta bromear?
18:30¡Oh, sí!
18:32¡Ajá!
18:35¡Yujú!
18:37¡Salgan ya, chicos!
18:39Oye, Ruby.
18:40¿Qué le pasa a Chico Calavera?
18:42¡Salgan ya o los voy a buscar!
18:45No estoy segura.
18:47Tiene la fiebre.
18:49Ya soló Gloomsville en 1536.
18:51Los síntomas incluyen confusión.
18:53No entiendo esto.
18:55¿En dónde están todos?
18:57Alucinaciones.
18:59Oye, Esqueleti.
19:00Deja de jugar así conmigo.
19:02Y en algunos casos graves,
19:03hablan en lenguas extrañas.
19:05¿Vamos a Samentas?
19:07Todo está cool.
19:09Está ready para empezar el toque y romper el techo.
19:11¡Llamen a un doctor!
19:13¡Llamen a un doctor!
19:14¿A quién llamó a un doctor?
19:18¡Por qué ya se hace ser mejor, doctor Monchef?
19:22¡Sopla la trompeta!
19:26¡Somos el club de los esquelétricos!
19:29¡Y Cés es nuestro presidente!
19:32¡Oh, sí!
19:34¡Oh, sí!
19:34¡Estoy unir al jefe!
19:37Oye, ¿puedo unirme a los esquelétricos?
19:41¡Y nosotros tocamos instrumentos!
19:45¡Claro!
19:45¡Pero, ¿saben?
19:47Me gustaba más su viejo club.
19:49Pero antes no teníamos un club.
19:51¡Exacto!
19:53¡Ah, tienes razón, Chico Calavera!
19:56¡Mucha razón!
20:04Sí, sí, sí, sí, sí, sí, tú me matas.
20:09¡Uh, vamos, muévanse!
20:12¡Uh, sí!
20:13Sí, sí, sí.
20:18Ah, finalmente.
20:20Tu cabello está normal.
20:22Sí, ¿quién habrá pensado que solo había que remojarlo durante siete horas
20:25y cepillarlo setecientas ochenta y dos veces?
20:28¿Sabes?
20:29Creo que me gustaba como lo tenía.
20:31¡Pero, pero yo, pero...
20:34Era broma.
20:41Desgracia y desgraciada.
20:47Mi lumbago está atacando de nuevo.
20:50Será por el clima.
20:52Hay mucha humedad.
20:54¿Y eso qué tiene de nuevo, desgraciada?
20:57Que mis rodillas me están matando.
21:00Me las froté con aceite de alcanfor.
21:02¡Mmm, pero no sirvió!
21:06Lo lamento tanto.
21:08Sí, el otro día me raspé el tobillo.
21:11Pero creo que se curó.
21:13¡Por suerte!
21:17¡Au!
21:19¿Qué decía?
21:20Ah, sí, me duelen...
21:22Las...
21:23Rodillas cuando hay...
21:26Ah...
21:27También me duele...
21:28El estómago.
21:32Oye, ¿por qué no...
21:33Me das un poco de...
21:35Agua.
21:36Oh...
21:37Ah...
21:38Está bien.
21:43Ah...
21:44No...
21:45Fun...
21:46¿Sí o no?
21:49Bueno...
21:50Ese fue mi...
21:51Juego de...
21:52Hipos.
21:53Desgracia y yo volveremos en un...
21:55Veinte minutos.
21:56O cuando...
21:57Pueda liberarme de...
21:58Este...
21:59¡Hipo!
22:00¡Hipo!
22:04¡Hipo!
22:05¡Hipo!
22:05¡Hipo!
22:45Gracias por ver el video.