- 5 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:07El show de Chico Calavera
00:09Con la invitada especial, Doom Kitty
00:15Doom Kitty, estoy seguro de que muchos televidentes se preguntarán algo muy, muy importante
00:21¿No te enloqueces cuando las personas no entienden lo que tratas de decir?
00:33Doom dice... ¿Empujas la silla, por favor?
00:38Fascinante
00:44En la tarde del 7 de marzo, después de una larga y según dicen reparadora siesta
00:50¿Tosiste una bola de pelo?
00:55¿Fue eso señal de tu confusión por la pérdida de tu pelota preferida?
01:03Hazle otra pregunta que no involucre bolas de pelo
01:06De acuerdo, sí
01:07Última pregunta
01:09Doom Kitty, ¿cuál dirías que es el secreto de tu éxito?
01:17Nunca dejar de moverse
01:21Oh, y los buenos amigos
01:23Gracias, Doom
01:24Opino lo mismo
01:26Fascinante
01:26Bueno, se nos terminó el tiempo por hoy
01:29Nos vemos la semana que viene cuando reciba al famoso excéntrico de Clonesville
01:37Cuervo Cajú
01:39Eso fue divertido, Chico Calavera
01:41Muchas gracias
01:42Nos vemos
01:43Ahora vamos a probar la filosofía de Doom
01:50Oigan, ¿cómo detenemos esto?
01:54Hola
01:54Chicos, Doom, ¿cómo funciona esto?
02:12¿Qué estás preparado?
02:14Pues te mostraremos el lado claro de la oscuridad
02:18Pensaste que bebías
02:20Ahora tienes que verlo
02:21¡Qué claridad en la oscuridad!
02:25Ruby Blue
02:27Ruby Blue
02:28Ruby Blue
02:35Vas a ver el porqué
02:37Hay algo más allá
02:39El lado claro de la oscuridad
02:42Pensaste que bebías
02:43Ahora tienes que verlo
02:45¡Qué claridad en la oscuridad!
02:48Ruby Blue
02:50Ruby Blue
02:52Ruby Blue
02:55Ruby Blue
02:56Ruby Blue
02:58Ruby Blue
02:58Ruby Blue
03:00La Venus de Clonesville
03:09Damas y caballeros
03:13Esta noche
03:14Ustedes presenciarán una increíble hazaña
03:18Que además de espectacular
03:19Es grandiosa
03:21El gran Gilbert
03:22Una pulga de gran fama
03:25Y estrella de circo de pulgas
03:26Viajero de Clonesville
03:28Saltará de trapecio en trapecio
03:29Por primera vez
03:31¿Listo?
03:32¿Listo?
03:34Uno
03:35Dos
03:36Y ya
03:40Eso es
03:47Eso no es
03:54Sí
03:55Sé que no es tu culpa
03:57Veré que es ese ruido
03:58¡No!
04:03¡No!
04:05¡No!
04:09¡Todo terminó!
04:17Venus
04:17¿Qué sucedió?
04:18¡Mi voz!
04:19¡Mi voz!
04:20¡No puedo encontrar mi voz!
04:22Esperen
04:23Creo que sé dónde está Venus
04:24¿Dónde?
04:25¿Dónde?
04:26Saliendo de tu boca
04:28¡No!
04:29¡No, no, no!
04:30¡Mi voz de escritora!
04:31Pero lo que dijiste está bien
04:33El plazo para presentar el guión al concurso vence en dos días
04:37¡Y no he escrito una sola palabra!
04:39Está bien, Venus
04:41Podemos ayudarte a encontrar tu voz de escritora
04:44¿Verdad, chicos?
04:45Sí
04:45¡Claro!
04:47¡No!
04:50¡No!
04:50Lo siento
04:52Al menos aún tienes el papel
04:54¡Exacto, desgracia!
04:56Ahora tenemos que inspirar a Venus para que escriba un gran guión
05:00¡Guau!
05:01¡Venus!
05:02¡Una gran escritora!
05:04Y parece que fue ayer cuando comenzaste a hablar
05:08¡Pon atención, Venus!
05:09Este disco te enseñará a hablar español perfectamente
05:12¡Vuelve enseguida!
05:15¡Hey, John!
05:16¡Quick!
05:17Aprender a hablar español con un acento perfecto
05:22¡Flexión!
05:23Y parece que fue ayer cuando desarrollaste tu propia y única personalidad
05:30Era de este alto
05:31Y como de este ancho
05:33Y... y caminaba así
05:36Y... y saltaba así
05:40Sí, parece que solo fue ayer
05:44Creo que fue esta mañana
05:47Ay, pero tan tan rápido
05:49Bien, basta de historias vergonzosas, por favor
05:53Sí, es hora de escribir historias nuevas, ¿verdad?
05:56Y yo tengo la solución
05:58¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
06:00Traemos otra voz para ayudarte a encontrar tu voz de escritora
06:03¿Qué estás diciendo?
06:05Alguno te acompañará a escribir
06:07¡Qué grande idea, Ruby!
06:11¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
06:14Bien, háganlo ustedes primero
06:16¡Eso es!
06:20Bueno, primero dinos lo que tienes hasta ahora
06:24Sí, guíanos, poderosa sabia
06:28Muy bien, Frank
06:29¿Qué dije?
06:32Es una novela romántica protagonizada por una chica llamada Ella
06:36Que es la chica más fabulosa de todo el universo
06:41Y le gusta rockear
06:50¡Chicos! ¡Chicos! ¡Chicos!
06:53La idea primero debo decírsela, tontos
06:58Es la noche de la gran graduación
07:01Y la pobrela está encerrada como una prisionera en su propia casa
07:08Custodiada por sus malvadas hermanastras
07:11Edgarina y Alana
07:21Luego... ¡Buf!
07:23¡Es tu hada, madrina! ¡En persona!
07:26¡Au!
07:27El hada quiere que Ella vaya al baile, pero no con esa apariencia
07:32Necesitas más, buf
07:36¡La convierte en una hermosa princesa!
07:40¡Cool!
07:41Gracias, madrina
07:42Hada, madrina
07:44¡Oh!
07:47¡Lo siento!
07:49¡Ups!
07:51Un suntuoso caguake y el coche no la esperan
07:54Pero antes de irse, su hada madrina le advierte
07:59¡Vuelve antes de la medianoche!
08:02Muy bien, vámonos
08:05Tengo que ir otra vez al oculista
08:08¡Oh!
08:11¡Au!
08:15Todos están allí
08:17Y también el chico conocido como el príncipe
08:21Y cuando entra Ella, él se queda tontito
08:26¡Wow!
08:32Pero... ¡Oh!
08:34¡Miren qué hora es!
08:35¡Coco! ¡Coco! ¡Coco!
08:37¡Es casi medianoche!
08:39Pero acabo de llegar
08:41Está bien
08:42Ve a saludar a todos, pero hazlo rápido
08:45Está bien
08:47¡Está bien!
08:54Él la desaparece
08:57Pero una de sus zapatillas de cristal no desaparece
09:00Y el príncipe la recoge
09:04¿Y ahora qué?
09:06Al día siguiente
09:07Sin haber desayunado
09:09Ni haberse cambiado de ropa
09:11Ni bañado
09:11¡Oye!
09:12Bueno, sí, se hace un poco
09:17Él salió a buscar a la dueña de esa zapatilla
09:29¿La encontrará?
09:30No lo sé
09:31¿Éla lo conocerá?
09:33Ni idea
09:33¿El ház de madrina hará Puff de nuevo?
09:37¡Oh!
09:38¡Genial!
09:39¡Es tan, pero tan romántico!
09:43¿Y?
09:44¿Qué les parece?
09:46Sean sinceros
09:47Puedo aceptarlo
09:47Sí
09:49A pesar de su interesante trama
09:52Y su gran elenco
09:54Está muy gastado
09:56¡Oh, sí!
09:58¡Oh!
09:59Ya veo
10:00Interesante
10:01¿Me disculpen, por favor?
10:05¡Claro!
10:06¡Claro que sí!
10:11¡No!
10:17¡Eso es!
10:18¡Eso es!
10:20¡Eso no es!
10:24Por favor, déjenme tranquila
10:27Necesito estar sola
10:29Oye, Venus
10:30Cálmate
10:31Tu historia solamente necesita un poquito de emoción
10:34Y ahí entramos nosotros
10:37Bien
10:38Imagina esto
10:40Ella está hecha un trapo de piso
10:43Digo, trapeando el piso
10:46Cuando de pronto aparece su hada madrina
10:50Pero su hada madrina resulta ser Oglug del planeta Hemoculus
10:59Sí
11:00Y solo sabe hablar en su lengua nativa
11:02El hemoculiense
11:07Lo siento
11:09Quizás si te aclaras la garganta
11:12Muy bien
11:18Ech y cloclick
11:20Ech y cloclick
11:22Ech y cloclick
11:22O mucho mejor
11:24Y, en vez de zapatillas de cristal, le da a ella un...
11:30Un...
11:31Le da un...
11:33Un...
11:34Un...
11:35¡Ya sé!
11:36¡Mortal!
11:36Un par de botas
11:38¡Guau, guau, emociñenses!
11:42¿Clojí?
11:44Está bien
11:46Ella se las pone y...
11:48¡Sí!
11:52Sale como un rayo y casi no ve...
11:57Los guapos superhéroes Frankman y Lemboy
12:01Que están en su ronda para mantener al universo seguro para todos en los reinos humano, vegetal y mineral
12:12¿Qué?
12:14Tiempo
12:16¿Superhéroes?
12:17¿El hada madrina del espacio?
12:19¿Botas con cohetes?
12:20¡Todo esto es de ciencia ficción!
12:23¡Exacto!
12:25Pero, ¿dónde está el amor?
12:27¿El romance?
12:28¿Dónde el cuchicuchi?
12:30No se ofendan
12:32Pero esa historia no me sirve
12:37Pero no me malinterpreten, Frankman y Lemboy
12:41Le dan un cierto toque
12:43Esperen un momento
12:45Tengo la idea perfecta para ti
12:46¿Sí? ¿Sí?
12:48Imagina esto
12:50Viernes en la noche en el cabaret de Grooseville
12:53El lugar, por así decirlo, está hasta el tope
12:56Balanceándose de un lado al otro con los sonidos de los cinco de Doom Kitty
12:59Menos tres, más uno
13:04Y es cuando de pronto cae del cielo
13:07Cae un caballero de caballerosidad impecable
13:12El mayor general Poway
13:14Y cuando aterriza, la historia levanta vuelo
13:19Yo soy el general
13:20Con botas y sombrero, como pueden ver
13:23Rimo con métrica y milmétrica rima
13:25Para divertirlos a ustedes
13:28Os...
13:29O...
13:30¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
13:31Disculpa, pero... ¿Ustedes?
13:35Licencia poética
13:36La renové el mes pasado
13:38Po, me encanta excepto por dos minúsculas cositas
13:42El canto y todo lo demás
13:45¿Puede mejorar?
13:49¡Oh, no!
13:51¡Se está agotando el tiempo!
13:53¡Se está agotando el tiempo!
13:56Te conviene pactarte
14:00¡No!
14:03¡No!
14:10¡No!
14:18Somos Frank y Len, Venus
14:20Tenemos agua fresca para ti
14:23Con un cubito de azúcar también
14:27¡Váyanse!
14:28Venus, soy yo
14:29Po, con un balde del delicioso fertilizante de Gloosby
14:34¡No tengo hambre!
14:36Oye, Venus
14:37Mira quién está aquí
14:38Chico Calavera
14:39Seguro que tiene muchas grandes ideas para ayudarte
14:42Hola, Venus
14:43Me encantaría ayudarte
14:44¿En serio?
14:45Claro
14:46¿Qué tienes hasta ahora?
14:47Bueno, está bien
14:49Es una historia de amor sobre una chica llamada Ella
14:52Hola
14:52¿Qué le gustaba?
14:54¡Rockear!
14:55¡Ah!
14:56¡Ah!
14:58Sus hermanastras malvadas la encerraron en una prisión
15:01¿Y quién la salva?
15:03¿Su madrina?
15:05¿Perdón?
15:06Su hada madrina
15:10La del pal de la cabeza
15:12¿Y el idioma raro?
15:15¡Ec-clic-clic-clic-clic!
15:18¿Qué?
15:18¡Ec-clic-clic-clic!
15:20¡Es hemoculiense!
15:22Luego el general canta
15:24Yo soy el general
15:25Con botas y sombrero
15:27Ella recibe sus botas guau guau con cohetes
15:29¡Arriba!
15:30¡Arriba!
15:31¡Arriba!
15:37¡Arriba!
15:40¡Arriba!
15:58¡Arriba!
15:59Y el deber llama a Frankman
15:59Este es el escenario
16:00Muñeca
16:02Este soy yo
16:03Tengo el sonoro nombre de Chico Spade
16:07Era jueves y yo estaba en un gran aprieto
16:12Sí, ya antes había estado contra la pared
16:14Enterrado hasta las orejas
16:16Y en camisa de once varas
16:17Pero nunca así
16:18Debía encontrar a esa muñeca
16:20Y rápido
16:21Mi única pista era esa zapatilla de cristal
16:25Como si eso fuera fácil
16:26Debía encontrar el pie al que le quedaba
16:28Y a su dueña antes de descubrir que no podía vivir
16:30Sin encontrar el pie que pertenecía a esa chica
16:32Que tenía el pie al que le quedaba la zapatilla
16:35Pero primero debo entender lo que acabo de decir
16:38Bien, me gusta tu estilo oscuro y sombrío, Chico Calavera
16:42Pero mi historia necesita luz y color
16:48¿De eso era de lo que te estaba hablando?
16:51Mucho color
16:52Me marcho de aquí
16:53Gilbert, prepárate para las acrobacias aéreas en cinco
16:57Espera, quizá podamos hacer algo
16:59¿Qué te parece?
17:01Oh, no
17:02El plazo del concurso es hasta mañana
17:05Ahora, ¿qué voy a hacer?
17:07¿Qué voy a hacer?
17:09Ahora, ¿qué voy a hacer?
17:10Hola, Prince
17:11¿Ruby?
17:13Pero, ¿dónde estoy?
17:16Ahora esta es mi versión de tu historia
17:18Eso digo yo
17:20Loco
17:21¡Cool!
17:21Es un poco diferente y es algo así
17:24Es un hermoso día sombrío
17:32¡Qué hermoso día sombrío!
17:35Y Venus está muy confiada en su historia
17:39Estoy muy confiada en mi historia
17:42Colocas una hoja en la máquina de escribir
17:45¡Alto!
17:46Voy a salir de aquí mientras que cuentan esta parte
17:50Gracias, desgracia
17:51Voy a colocar esta hoja de papel en la máquina de escribir
17:55Y comienzas a escribir
17:58Primera toma
17:59Interior
18:00Selva
18:02Vía
18:21Y viviaron felices para siempre
18:25¡Fim!
18:29¡Fim!
18:35¡Noooo!
18:38¡Claro!
18:40¡Venus!
18:42¡Sorpresa!
18:44Quiero anunciarles que he terminado el guión y es increíble
18:49Y esa es mi versión
18:53Tú relájate, diviértete y escribe
18:55¿Qué te parece?
18:57¡Me encanta!
18:58Váyanse para relajarme, divertirme y escribir
19:04¿Cómo era que empezaba?
19:07¡Era un hermoso día sombrío!
19:10Así se hace, Ruby
19:11Ayudaste a Venus a encontrar su voz
19:13Sí, pero de no ser por ti, Iris
19:16Ella nunca había tenido voz
19:18¡Guau!
19:19Esa plantita sí que escribe con mucho entusiasmo
19:22¡Ja, ja, ja!
19:23Sí, la buena y vieja Venus
19:25Tiene que hacerlo todo rápido
19:27¡Ja, ja, ja!
19:28Me pregunto a quién se lo aprendió
19:29Bien, ¿quién quiere ir a saltar Bungie?
19:35Ah, estoy bien
19:45¡Cóctel!
19:47¡No!
19:48¡Pónganle más emoción, por favor!
19:52Más emoción y acción
19:56Oye, Venus, ¿qué está pasando?
19:59Es tan emocionante
20:01Chico Calavera está dirigiendo mi guión
20:03Una comedia romántica
20:05Sin mangas en Bloomsville
20:08Oh, mi plantita ha crecido tanto últimamente
20:11Señor director
20:12Tienen que estar ardiendo de pasión
20:16Bien
20:18¿Puede ser más ardiente en pasión?
20:21¿Gilbert?
20:29¡Sí!
20:30¡Sí!
20:31¡Sí!
20:32¡Sí!
20:32¡Sí!
20:33¡La acrobacia aérea!
20:35¡Lo lograste!
20:36¡Así se hace, Gilbert!
20:38¡Ya va, ya va!
20:38¡Ya va, ya va!
20:39¡Ya va, ya va!
20:39¡Ya va, ya va!
20:50¡Ya va, ya va!
20:52De pasión
20:54Siéntanlo
20:54¡Quiero que lo sientan!
20:56¿Listos?
20:57¡Acción!
20:59¡Ja, ja, ja!
21:00¡Muy bien!
21:01¡Muy bien!
21:03¡El chico tiene talento!
21:07Consejos de seguridad
21:08En el vuelo con Iris y Squig
21:11¡Weeeeee!
21:12¡Ja, ja, ja, ja!
21:15Consejo número uno
21:17Cuando vueles a tu Squig, siempre usa gafas de seguridad.
21:21Porque nunca sabes a qué te enfrentarás en el aire.
21:26¡Como una montaña de prima batida!
21:30Consejo número dos.
21:32Apunta siempre a tu Squig en la dirección correcta.
21:36¡Yahoo!
21:38¡Y esa es la dirección equivocada!
21:42¡Ah!
21:45Y finalmente, consejo número tres.
21:48Nunca, pero nunca, saltes de un Squig en vuelo.
21:52A menos que quieras divertirte aún más.
21:56¡Yuhuu!
21:58Y que ya lo hayas ensayado con tu Squig.
22:02¡Ay, Squig!
22:03¡Ay, Squig!
22:13Música
22:48Música