- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:05El comediante...
00:10¿Miedoso?
00:13Oye, mucha suerte.
00:28¿Ha notado lo aterrador que es recibir un regalo?
00:38Ya saben, si los regalos son tan buenos, ¿por qué todos vienen envueltos en papel?
00:46¿Entienden lo que digo?
00:54¡Puble de mí! ¿De dónde salió ese bastón amenazador?
00:58¿Quién está detrás de este artefacto dañino?
01:07¡Bien! Ahora quiero que me enganche, señor. ¡Quiero que me enganche!
01:15¡Por favor, hágalo! ¡Sáqueme del escenario!
01:23¡Pero por el otro lado! ¡Por favor!
01:30¡Debo hablar con mi agente!
01:32¡Sí!
01:45¿Estás preparado? Pues te mostraremos el lado claro de la oscuridad
01:51Pensaste que debías, ahora tienes que verlo, que claridad en la oscuridad
02:09Vamos a ver el porqué, hay algo más allá, el lado claro de la oscuridad
02:15Pensaste que debías, ahora tienes que verlo, que claridad en la oscuridad
02:23Rubiglum, Rubiglum, Rubiglum, Rubiglum, Rubiglum, Rubiglum
02:31Rubiglum
02:33Desgracia y compañía
02:43Catástrofe, catástrofe
02:46¿Puedes usarla en una oración por favor?
02:49Catástrofe
02:50Espero que no ocurra una catástrofe cuando mañana, un día muy especial
02:59Un día que debe celebrarse, por fin llegue
03:06Catástrofe
03:08Oh, cierto, mañana se cumplen siete años del día que te rescataron de un témpano de hielo
03:15Desgracia, ¿cómo pude olvidarlo?
03:17No es que importe mucho
03:19No, espera, empiezo de nuevo
03:21C, A, D
03:23Por supuesto que importa, desgracia
03:26Es tu aniversario
03:27Bueno, sí me hace un poquito feliz, pero no quiero una fiesta ni nada así
03:34Y odio las sorpresas
03:37La última vez que me dieron una, esa jauría de lobos no tuvo piedad
03:41Oh, no te preocupes, nadie te hará una fiesta
03:46¡Dum! ¡Guarda eso!
03:49Nunca había visto a Desgracia tan feliz
03:53Le encantará que hayas invitado a sus primas a la fiesta
03:57Esta vez te superaste, Ruby
03:59Bueno, lo que sea por una amiga
04:05¿Y cómo es la palabra?
04:08¡Catástrofe!
04:13Ya casi termino, chicos
04:15Rápido, no hemos comido en...
04:19Ah, veinte minutos
04:21Hola, chicos, Ruby
04:23Esto estaba en el buzón
04:24Creo que es de las primas de Desgracia
04:26¿Qué es?
04:27Parece una especie de documento legal
04:30Que las libra de toda responsabilidad en...
04:33Caso de daños o desastres
04:35Solo están siendo precavidas
04:39¿Qué documentos?
04:40¿Quiénes son precavidas?
04:44Tus primas
04:45Ruby las invitó a tu fiesta de aniversario como sorpresa
04:50Digo, no lo sé
04:52¿Mis primas vendrán aquí?
04:55Ruby, ¿tú invitaste a mis primas?
05:01Mis primas unidas como dúo
05:05Como dos personas juntas en unión fraternal
05:09Bueno, iba a ser una sorpresa, pero...
05:12Sí, ¿no es genial?
05:13Pero, Ruby, mis primas son...
05:16Frías
05:18Aquí las haremos entrar en calor
05:21¡Sorpresa!
05:23Sí, bemol
05:25¡Súper!
05:26Deben ser las invitadas
05:28Un momento
05:29Ruby, te lo advierto
05:32Mis primas juntas son...
05:35Tímidas, pero simpáticas, seguro
05:38Bienvenidas, primas
05:39¿Podemos pasar?
05:42Claro que...
05:43Pueden
05:45Desgracia, mira quienes llegaron
05:47Hola, Dolores
05:49Hola, molestias
05:51Se ven...
05:52Bien
05:53Gracias, Desgracia
05:54¿Estás más alta?
05:56Tú debes ser Ruby
05:58Desgracia nos ha hablado tanto de ti
06:01¿En verdad hablas sola en la bañera?
06:04Ah, bien, yo...
06:07Cielos, mira tu brazo
06:09Está todo vendado
06:10Dolores, ¿qué te pasó?
06:14Bueno, todo comenzó la semana pasada
06:17Cuando me di cuenta que era muy alérgica al poliéster
06:20Hice un cataplasma con papas para que me dejara de picar
06:24Pero en vez de eso me dio urticaria
06:26Y la reacción fue más severa
06:29Y las ampollas del codo que dejaron una gran costra
06:33Pero el doctor dijo que no apoyara los pies
06:36Ya que se me habían hinchado por el aceite de gauteria
06:39Pero por desgracia me dio alergia
06:43Cielos, eso es muy...
06:44Y luego las llagas
06:46Pero eso fue por los limones, muy ácidos
06:49No es grave
06:51Estaré bien
06:53Vaya, miren qué hora es
06:55Son las...
06:57Oh, eran
06:58Oigan, miren esa escultura de arcilla que hice
07:01Se parece a mí
07:02¡Guau! Es muy parecida
07:05¡Oh! Ustedes deben ser las primas de desgracia
07:09Ella es Dolores y yo soy Molestias
07:12¿Qué te pasó en el brazo?
07:16Bueno, todo comenzó la semana pasada
07:19Cuando me di cuenta que era muy alérgica al poliéster
07:22Y la reacción fue más severa
07:25Y las ampollas del codo que dejaron una gran costra
07:29Pero eso fue por los limones, muy ácidos
07:33No es grave
07:34Estaré bien
07:36Bueno, creo que ya terminamos por hoy
07:40Hora de descansar
07:43Les llevaré bocadillos
07:46Y yo voy a esculpir algo en un lugar cálido
07:50¡Qué frío!
07:51¡Esperen, Rubi!
07:53¡Chico Calavera!
07:55¡Tengo que hablarles de mis primas!
07:58Oh, bien
07:59Voy a buscar un pica hielo
08:02Aquí estamos
08:04Las tres amigas juntas de nuevo
08:10Oh, desgracia
08:12Mañana celebraremos que te hayan rescatado de ese témpano
08:15Sí, fue un grandioso día
08:21¡Hola!
08:23Tengo sed
08:24Vamos a buscar suero
08:27¡Hola!
08:27Espera, en ese témpano no está desgracia saludándonos?
08:31Sí
08:32Creo que es ella
08:36Ven, date prisa o se va a terminar el suero
08:42Sí, quería agradecerles por enviar a esos piratas a ayudarme
08:48¿Piratas?
08:51Aquí tienen, chicas
08:55¿Alguien más tiene frío?
08:57Rubi, tengo que hablarte de este frío
09:00El frío no es nada
09:02Aún no les he contado sobre los hongos que tengo en los pies
09:07Ah, ¿por qué no lo guardas para mañana?
09:10Buena idea, es una larga historia
09:12¿Qué frío está haciendo para estar en verano, verdad?
09:16Voy a poner otro leño en el fuego
09:18Pero, ah, ¿Rubi?
09:31¡Rubi, no hay que alarme!
09:36¡La casa está congelada!
09:42Supongo que esta fiesta ha terminado antes de siquiera empezar
09:46¿Qué catástrofe?
09:47No lo digas
09:48¡Problema!
09:50¿Bromean?
09:51La fiesta de desgracia será la mejor que hayamos hecho
09:55¡Oh!
10:06No sabía que patinar era tan divertido
10:09¡Me hué!
10:11Y como descendiente de un buen escultor en hielo franco canadiense
10:14Jean-Luc
10:15Hola, George Jean-Luc
10:17He esculpido la obra maestra que llamó
10:19Tuoso de Hielo
10:22Sin terminar
10:30¡Hola!
10:31¡Sí!
10:33¡Sí!
10:34¡Sorpresa!
10:35¡Feliz último aniversario del día que te rescataron del tépano de hielo!
10:39¡Desgracia!
10:40Oh, justo lo que quería
10:42Una fiesta
10:44Gracias
10:44Pero sé que esta maravilla helada no habría sido posible sin mis primas
10:50¿Helada?
10:51¿Primas?
10:52¡Claro!
10:53Ellas trajeron toda esa alegría invernal
10:56¿Molestias y dolores?
10:58Ustedes son lo máximo
10:59Es cierto
11:01Llevamos la fiesta a todas partes
11:09¡Aquí, Dios!
11:10¡Aquí, Dios!
11:11¡Aquí, Dios!
11:11¡Aquí, Dios!
11:12¡Aquí, Dios!
11:12¡Aquí, Dios!
11:13¡Aquí, Dios!
11:13¡Aquí, Dios!
11:13¿Oyeron eso?
11:14Creo que es Po gritando
11:16Está atrapado en alguna parte
11:18¡Hay que encontrarlo!
11:19¡O se congelará!
11:20¡Las visitas familiares son divertidas!
11:23¡Las visitas familiares son divertidas!
11:25¡Son divertidas!
11:26¡Ay, qué tan desgracia!
11:29¡Estoy aquí adentro!
11:30¡Oh!
11:31Creo que he encontrado a Po
11:32¡Oh, no!
11:33¿Qué?
11:34¡Po!
11:35¡Po!
11:44¡No, ya casi termino!
11:52¿Estás bien?
11:55Tengo las garras un poco entumecidas
11:57Pero aparte de eso, nada más
12:00Mis primas son frías
12:01He intentado decírtelo
12:05Pensé que lo decías en sentido figurado
12:07Y no tan literal
12:09Ese lado de mi familia es responsable de la era del hielo
12:15¡Molestias y dolores son un frente frío andante!
12:19¿Y cómo lo podemos solucionar?
12:21El secreto para romper el frente frío es separarlas, Ruby
12:25Cuando lo hagamos el hielo se derretirá
12:30Tenemos que formar equipos y hacer cosas divertidas para mantenerlas ocupadas
12:36Iris, tú vas con molestias
12:38Po, tú vas con dolores
12:40¡Bien!
12:41¡Hasta pronto!
12:46¡Adiós, chicos!
12:46¡Nos vemos!
12:49¡Como sea!
12:50¡Ja, ja, ja!
12:51¡O tú también!
12:53¡Oh, el paraíso!
12:55¡Contemplar Glooms!
12:56¡Vil al aire libre!
12:57¡Es justo lo que recomendó el doctor!
12:59¡Au!
13:00¡Me cayó una bellota en la cabeza!
13:03¡Ahora me dará escorbuto!
13:06¡Oh, querida!
13:07¡El escorbuto es por falta de vitamina C!
13:10Quizás tus males sean psicosomáticos, es decir, solo mentales
13:14¡Ah!
13:16Retiro lo dicho
13:17Espero que tu hermana lo esté pasando mejor que tú
13:20¿No es fantástico el otro lado de la tierra?
13:23¿Molestias?
13:23Te presento a uno de mis mejores amigos
13:25¡Squeak!
13:26¿Quieres dar un paseo?
13:27¡Es divertido!
13:28¡Observa!
13:30¡Yahoo!
13:34¿Quieres intentarlo?
13:46¡Moros besos!iar
14:12¡Eyay!
14:42¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:32¡Suscríbete al canal!
15:44¡Suscríbete al canal!
15:47¡Suscríbete al canal!
15:55¡Suscríbete al canal!
16:21¡Suscríbete al canal!
16:38¡Suscríbete al canal!
16:51¡Suscríbete al canal!
17:01¡Suscríbete al canal!
17:14¡Suscríbete al canal!
17:45¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
18:22¡Suscríbete al canal!
18:25¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
18:31¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:02¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:14¡Suscríbete al canal!
19:29¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
19:44¡Suscríbete al canal!
19:45¡Suscríbete al canal!
19:46¡Suscríbete al canal!
19:47¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
19:50¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
19:54¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
19:56¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
19:59¡Suscríbete al canal!
19:59¡Suscríbete al canal!
20:00¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:02¡Suscríbete al canal!
20:05¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:11¡Trabajos con Frank y Len!
20:14Bienvenidos al Día de los Trabajos con Frank y Len.
20:16Un trabajo debe inspirar dedicación y satisfacción, pero sobre todo...
20:22¡Grantes odios de guitarra!
20:27Bien, miremos nuestro primer trabajo.
20:30Imagen, por favor.
20:33Este es un fabricante de velas.
20:35¿Y un fabricante de velas es...?
20:37Alguien que se dedica a hacer velas.
20:41¡Mortal!
20:42Ahora, considerando que la acera puede cambiar de forma...
20:46...un fabricante de velas sonaría así.
20:48Sí.
20:56¡Ok!
20:57Siguiente trabajo, por favor.
21:01¡Oh!
21:02¡El pescadero!
21:04¿Qué hace él, Len?
21:06Es alguien que vende pescado, Frank.
21:10No solo eso.
21:11Para venderlos, tiene que identificarse con ellos.
21:15Así que el solo de guitarra sonaría muy distinto.
21:18¡Así!
21:24Siguiente trabajo, por favor.
21:27¡Oh, oh, oh, oh!
21:29¡Esta la C!
21:30¡Un guitarrista!
21:32Sí, buena.
21:34Ok, un guitarrista toca la guitarra.
21:36Y sonaría así en nuestra versión.
21:48Demasiada presión.
21:48¡Guau!
21:50Demasiada presión.
21:52Bueno, este fue el día de los trabajos con Frank y Len.
21:55Y que lo que sueñas para tu carrera se cumpla.
22:05¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:52Gracias por ver el video
Comments