- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:06Marie!
00:10Julia!
00:13Was willst du denn noch?
00:14Mit dir reden!
00:16Ich habe jetzt keine Zeit.
00:18Es wird nicht lange dauern, Marie.
00:22Ich habe längst akzeptiert, dass Daniel und du ein Paar seid.
00:25Ich würde mich nie zwischen euch drängen.
00:30Ich weiß nicht, ob ich dir noch glauben kann.
00:34Vertrau mir, Marie. Ich bin deine Freundin. Ich würde dich nie anlügen.
00:41Marie?
01:22Ich glaube nicht mehr, dass man befreundet sein kann, wenn man den gleichen Mann liebt.
01:29Daniel liebt dich.
01:32Ihr seid zusammen.
01:34Alles andere spielt keine Rolle mehr.
01:36Für mich schon.
01:42Vielleicht haben wir uns etwas zu viel vorgenommen mit unserer Freundschaft.
01:47Ja.
01:49Es tut mir leid, Julia.
01:59Und?
02:00Was meinst du? Das war praktisch ein Schnäppchen.
02:04Patricia, deine Klamotten interessieren mich nicht. Ich muss nämlich arbeiten.
02:07Mein Gott, hast du eine Laune.
02:11Was soll das?
02:13Was sollte was?
02:15Deine Stiche leiden gegen Mutter. Kannst du nicht endlich mal damit aufhören?
02:18Warum sollte ich?
02:19Falls du es vergessen hast.
02:21Unsere liebe Mutter hat dafür gesorgt, dass ich meinen Job los bin.
02:25Ich weiß, das interessiert dir schon lange keinen mehr.
02:28Aber ich werde nicht vergessen, wie sie mich in den Vertrag mit Julia gedrängt hat.
02:32Und mich dann hat fallen lassen.
02:33Patricia, deine Lügen werden doch nicht glaubhafter, wenn du sie ständig wiederholst.
02:37Lügen?
02:37Ja.
02:38Da kennst du dich ja aus.
02:39Du bist ja schließlich der Experte im Lügen.
02:42Was soll das bedeuten?
02:43Du spielst dich hier ständig als Moralapostel auf.
02:46Dabei bist du derjenige, der hier alle anlügt.
02:48Ich habe nicht die Firma so betrogen wie du.
02:50Und ich habe nicht versucht, Mutter die Schuld in die Schuhe zu schieben.
02:53Du spielst Mutter und vor allem Marie vor, dass du Julia nicht mehr liebst.
02:56Und dabei wissen wir doch beide, dass kein Tag vergeht, an dem du nicht an sie denkst.
03:01Vielleicht hast du deine Ex deswegen auf meinen Posten gesetzt.
03:05Was du Mutter vormachst, ist mir vollkommen egal.
03:08Aber ich mag Marie. Und ich will nicht, dass du ihr nochmal wehtust.
03:12Ich habe keine Lust mehr, mir deinen Schwachsinn weiter anzuhören und offizieren.
03:14Und weißt du was?
03:16Am meisten belügst du dich selber.
03:19Gib doch endlich zu, dass du Julia noch liebst.
03:34Sag mal, was wollen wir jetzt eigentlich sehen?
03:37Da gibt es einen Actionfilm und sonst eigentlich nur so Romantik-Comedy, aber das klingt...
03:44Ach, das war der, den du sehen wolltest, ne?
03:47Oder doch, den Actionfilm. Der hat eine super Besetzung.
03:51Tim, ich habe keinen Bock aufs Kino, okay?
03:55Okay.
03:58Du hast aber auch wieder eine Laune.
04:00Hab ich nicht.
04:02Na, gut, dass man das sofort merkt.
04:06Sag mal, kann es sein, dass es hier gerade um Charlotte geht?
04:10Wie kommst du denn auf diesen Blödsinn?
04:11Seit Charlie hier aufgetaucht ist, bist du wie ausgewechselt.
04:15Ja, na und? Habe ich etwa keinen Grund dazu?
04:17Ach ja, und welchen?
04:19Findest du nicht, dass sie bei dir und Koya ganz schnell eine große Rolle gespielt hat?
04:24Ach, ne, finde ich nicht.
04:26Die kommt hier an, zieht sofort mit Koya um die Häuser und jetzt macht sie sich auch noch in der
04:30Manufaktur breit.
04:31Die heißt Charlotte und ist eigentlich ganz nett und ich finde es auch gut, dass sie in der Manufaktur anfängt.
04:36Ja, das kann ich mir vorstellen.
04:37Du hast sie ja mit deiner tollen Tour durch die Firma auch überhaupt erst auf den Geschmack gebracht.
04:42Ihr werdet zusammen in der Formerei bestimmt viel Spaß haben.
04:45Sag mal, was soll jetzt so ein Blödsinn? Bist du eifersüchtig?
04:48Ja, genau.
04:50Ich mag die Frau einfach nicht, okay?
04:53Lilly, du kannst manchmal richtig nerven.
04:55Langsam verstehe ich Koya, warum er auf Distanz gegangen ist.
04:58Danke.
05:07Okay, was ist jetzt mit Kino?
05:10Nicht, wenn du so drauf bist.
05:12Okay.
05:14Okay, was ist jetzt mit Kino?
05:55Na toll.
05:56So wie es aussieht, habe ich nicht nur Daniel verloren, sondern jetzt auch die Frau.
05:59Und jetzt auch noch Marie.
06:00Aber ich hätte es wissen müssen.
06:03Daniels Ex und seine neue.
06:05Das konnte ihr auf Dauer nicht gut gehen.
06:08Das war ein Wunder, dass Marie und ich uns überhaupt angefreundet haben.
06:14Marie glaubt, dass ich diese blöde SMS geschrieben habe.
06:17Was für ein Quatsch.
06:19Wenn ich Daniel sagen will, dass ich ihn liebe, dann mache ich das sicher nicht mit einer SMS.
06:25Gott, war ich naiv.
06:27Die SMS ist natürlich von Annabelle.
06:30Sie wollte Marie und mich auseinander bringen.
06:33Und das ist ihr auch gelungen.
06:37Leider.
06:45Hallo Marie.
06:47Hallo.
06:49Marie, ist alles in Ordnung?
06:52Du hattest recht.
06:54Man kann nicht mit der Ex-Freundin des Mannes, den man liebt, befreundet sein.
06:59Möchtest du darüber reden?
07:03Es geht um Julia Schilling, nicht wahr?
07:05Ja.
07:08Mir ist klar geworden, dass sie Daniel immer noch liebt.
07:12Ich dachte, ich könnte damit umgehen.
07:14Aber ich kann es nicht.
07:16Ich möchte sie nicht mehr wiedersehen.
07:18Marie, du hast die richtige Entscheidung getroffen.
07:22Habe ich das?
07:25Versteh mich bitte nicht falsch.
07:27Es ist ja kein Geheimnis, dass Julia Schilling und ich...
07:32Nun, wie soll ich sagen?
07:33Dass wir unsere Probleme haben.
07:35Aber ich wünsche niemanden, eine Freundin zu verlieren.
07:40Marie, du hast uns.
07:44Annabelle, ich möchte dich nicht mit meinen Problemen belasten.
07:48Das tust du nicht.
07:49Du kannst immer zu mir kommen.
07:52Wir sind doch jetzt so etwas wie deine Familie.
07:55Und wir können uns glücklich schätzen, dass wir deine Freunde sein dürfen.
08:00Marie, du hast das Richtige getan.
08:02Du musst jetzt nach vorne schauen.
08:04Denk an dich und Daniel.
08:06Ihr habt eine wundervolle Zukunft vor euch.
08:11Ich muss eine jämmerliche Figur abgeben.
08:16Ich geh mich etwas frisch machen.
08:18So ist es richtig.
08:20Immer nach vorne schauen.
08:30Toll!
08:34Ich bin so doof.
08:37Ich bin auch doof.
08:38Gleich ist mir gestern mit dem Müll passiert.
08:42Komm, wir schieben es auf deinen Bruder.
08:44Der hat die Beutel ja schließlich gekauft.
08:54Ein bisschen Dankbarkeit wäre ja schon angesagt.
08:58Sorry Papa, aber ich bin einfach so blöd.
09:01Das haben wir doch gleich.
09:04Ich habe mich mit ihm gestritten.
09:09Lass Papa, ist eine lange Geschichte.
09:11Ja, das Sammeln dauert auch eine lange.
09:16Ich war einfach so sauer und das nur wegen dieser Charlotte.
09:21Die taucht hier einfach auf und jetzt fängt sie auch noch an der Manufaktur an.
09:24Was ist daran zu flirren?
09:26Ausgerechnet bei Tim in der Formerei.
09:30Glaubst du, dass diese Charlotte was von deinem Freund will?
09:34Quatsch.
09:35Aber ich war sauer und ich habe Tim dafür verantwortlich gemacht.
09:37Und jetzt ist der sauer auf mich.
09:40Mann, ich bin so blöd.
09:41Lilly, es gehört einfach dazu, dass man sich mal streitet.
09:45Ich weiß.
09:47Aber trotzdem...
09:49Mich nervt, dass Charlotte sich überall einmischt.
09:52Bei Tim und mir, bei Kolja und mir.
09:57Manchmal tauchen neue Menschen auf und dann ändern sich Freundschaften, wie bei euch.
10:02Muss dann immer was Schlechtes bedeuten.
10:04Nehmen unsere Familie zum Beispiel.
10:06Wir haben uns doch immer alle gut verstanden.
10:09Und dann sind Christa und Julia gekommen. Und?
10:12Wir kommen doch alle gut miteinander aus.
10:14Was hat denn das jetzt damit zu tun?
10:18Na, vielleicht hinkt der Vergleich ein bisschen.
10:25Ich glaube, das war's. Danke für deine Hilfe, Papa.
10:44Hallo.
10:45Ah, entschuldigt. Schlechte Angehörert.
10:51Ist hier dein Kenner pünktlich?
10:54Ähm, das ist keine Stärke der Familie Grafenberg.
10:56Pünktlichkeit beim Abendessen.
10:58Vater arbeitet noch an der Chronik.
11:00Daniel ist in der Firma aufgehalten worden.
11:03Und Annabelle...
11:04Tja, wer weiß schon, was die wieder treibt.
11:07Ja, also wenn wir noch länger warten müssen, dann gehe ich lieber.
11:10Ich bin noch mit Tim und Kolja verabredet.
11:11Du willst noch raus? Du hast doch morgen deinen ersten Arbeitstag.
11:14Ich bleib auch nicht lange weg, versprochen.
11:16Hast du einen Job? Was machst du denn?
11:18Charlotte, mach dein Praktikum bei euch in der Manufaktur.
11:21In welcher Abteilung bist du nochmal?
11:23In der Formerei.
11:25Ha, ist ja eigenartig.
11:27Normalerweise vergebe ich die Praktikumsplätze.
11:31Ach.
11:32Dann hast du das Praktikum also noch gar nicht.
11:35Ja, noch nicht so wirklich.
11:38Aber gut, dass du dir schon mal ein paar Klamotten finanzieren lässt zur Belohnung.
11:42Hey Mann, was soll das denn?
11:44Ich will das Praktikum noch wirklich machen.
11:46Ist das etwa ein Problem?
11:48Nein, natürlich nicht.
11:49Ja.
11:50Dann lass es also abgemacht. Ich fang bei euch an.
11:55Siehst du, brauchst gar nicht so einen Stress zu machen.
11:58Ich bleib auch nicht lange.
12:01Tschüss.
12:04Trink ein Glas Wein.
12:15Entschuldigung, ich dachte, du wärst...
12:20Was ist?
12:23Du siehst wunderbar aus.
12:28Danke.
12:30Du siehst aber auch gut aus.
12:32Ich hab leider die alten Jeans nicht mehr gefunden, die ich damals zu unserem ersten Rendezvous anhatte.
12:38Du Spinner, du siehst doch gut aus.
12:41Außerdem, die Jeans, die wären jetzt 30 Jahre alt.
12:43Genau, 27 Jahre, 6 Monate und 3 Tage.
12:48Du, ich hab ja damals die verrücktesten Moden mitgemacht.
12:51Ich weiß. Mini, Maxi, Glitter.
12:55Mit dir konnte man ja jeden Trend der 70er erleben.
12:58Ah, und bei dir, da gab's nur Jeans, Jeans und nochmal Jeans.
13:01Du vergisst meinen weißen Anzug mit schwarzem Hemd.
13:04Deine Saturday-Night-Fever-Phase.
13:07Du.
13:09John Travolta, du.
13:19Schön, glatt.
13:22Der Anzug war hässlich, ich weiß.
13:23Also, jetzt würde ich sowas nicht mal mehr zum Karneval anziehen.
13:45Ein neuer Cosi-Spezialglühwein.
13:48Das Geheimnis ist eine Spur Magenbitter.
13:53Danke, dass du Zeit für mich hast.
13:55Paul ist froh, dass ich nicht da bin.
13:58Ich fühle mich sogar geehrt.
14:00Ich bin doch der Einzige in Falkenthal, mit dem du dich noch nicht verkracht hast.
14:03Stimmt.
14:05Das liegt aber auch nur daran, dass du nichts mit Annabelle Gravenberg zu tun hast.
14:09Sie lässt mich locker, oder?
14:10Ich hab jetzt echt schon alles versucht.
14:12Aber sie schafft's immer wieder.
14:14Erst beeinflusst sie Daniel,
14:16jetzt bringt sie Marie gegen mich auf.
14:18Das mit Marie tut mir wirklich leid.
14:20Meinst du nicht, dass ihr das noch klären könnt?
14:25Vielleicht bringt das alles nichts mehr.
14:33Soll ich weggehen?
14:36Den Arbeitsvertrag hab ich noch nicht unterschrieben.
14:38Damit machst du Annabelle erst richtig glücklich.
14:43Stimmt.
14:45Und dir diese Genötigung nicht zu geben, ist natürlich schon ein Grund, nicht zu gehen.
14:49Und zwar nicht der schlechteste.
14:51Mensch, Julia, es ist ein super Job.
14:54Außerdem würdest du deinem einzigen Freund in Falkenthal fehlen, wenn du gehst.
15:01Zu deinem einzigen Freund kann man ehrlich sein, oder?
15:05Es schmeckt wirklich schrecklich.
15:07Probier eine andere Mischung, ja?
15:25Oh, das macht sie wirklich immer.
15:29Ich hätte es wissen müssen.
15:32Entschuldige, was sagst du?
15:34Na, Charlotte.
15:36Erst erzählt sie mir irgendwas von Schulferien und jetzt die Geschichte von dem Praktikum.
15:43Darf ich mal?
15:45Bitte.
15:48Vielleicht meintest du deine Schwester diesmal richtig ernst.
15:51Das Einzige, was sie ernst meint, ist, dass sie abends mit ihren neuen Freunden ausgehen will.
15:57Alles, was mit ihrer Ausbildung zu tun hat, interessiert sie doch nicht.
16:00Au.
16:02Oh, Entschuldigung.
16:04Was ist denn los mit dir, Daniel? Du wirst doch sonst ein Gott emulsieren.
16:08Auch ein Gott kann mal einen schlechten Tag haben, oder?
16:12Kann es sein.
16:15Dass du auch ein bisschen verspannt bist.
16:27Hier, sowas wie nur wieder gut.
16:29Wow, dankeschön.
16:30Seit wann gibst du denn was aus?
16:32Das ist nur für Freunde, die gefrustet sind.
16:36Tut mir echt leid, dass du dich die ganze Zeit mit Lilly wegen mir streiten musst.
16:39Ich hatte auch Stress mit Lilly.
16:40Ja, und wer hat dein letztes Bier gezahlt, Schätzchen?
16:46Ich glaube, ich muss echt mal mit dir reden.
16:48Keine gute Idee.
16:52Sie macht das ja sowieso.
16:54Ja, diese blöden Streitereien können doch nicht ewig so weitergehen.
17:00Du willst doch jetzt nicht etwa...
17:02Nein, ich gehe nur nach Hause. Keine Frage.
17:04Wieso das denn?
17:06Hier legt gleich der Detail auf.
17:08Ja, das ist mir aber egal. Ich habe morgen meinen ersten Arbeitstag.
17:11Ist das etwa die Charlotte, die mir noch vor ein paar Tagen geraten hat, mal blau zu machen?
17:15Na, ich glaube nicht, dass die Zwillingsschwester. Sieht genau gleich aus.
17:18Mann, ihr Blödmänner. Echt? Ich gehe.
17:22Charlotte, warte mal.
17:23Komm.
17:27Oh, deine Tasche.
17:34Hast du noch so einen Kakao? Der war echt lecker.
17:37Na klar.
17:40Also, du weißt, dass du im Moment nicht so viel Zeit für Collie hast und gleichzeitig findest du es blöd,
17:45wenn er was mit Charlotte macht?
17:46Ja.
17:48Ich meine, nein. Es nervt mich einfach nur, dass sich ständig alles nur um sie dreht.
17:53Und das sieht Tim aber anders und deshalb habt ihr euch gestritten.
17:57Ja. Er checkt einfach nicht, dass sie ihn nur ausnutzt.
18:01Wie das denn?
18:02Na ja, sie lässt sich von ihm durch die Manufaktur führen und lässt sich die ganze...
18:06Lilly, kann es sein, dass du ein bisschen eifersüchtig bist?
18:09Jetzt fang nicht schon wieder damit an. Das versucht mit Tim auch schon die ganze Zeit einzureden.
18:13Ja und? Kann da nicht auch was dran sein?
18:17Ich hab da alle komische Theorien.
18:19Papa hat Charlotte sogar schon mit euch verglichen.
18:21Also, dass ihr da seid und wir ja auch gut miteinander klarkommen.
18:26So ganz hab ich diesen Vergleich auch nicht verstanden.
18:30Papa meint's gut, ich weiß, aber bei meinen Problemen, da hat er echt nicht so den Durchblick.
18:34Der ist sowieso voll komisch in letzter Zeit.
18:37Wer sind eigentlich Tobias und meine Mutter?
18:39Sind die zusammen weg?
18:42Meinst du die beiden?
18:55Der Hauptdarsteller war ja zum Niederschen.
18:57Aber der spendierte jetzt kein Getränk mehr.
19:01Du, die Musik war im Film auch besser.
19:04Ich riechle das.
19:07Silke, du hast genug getrunken.
19:09Moment schon, wen interessiert denn das? Jörg vielleicht?
19:12Macht doch keinen Sinn, sich zu betrinken.
19:15Tja, das hätte Jörg auch sagen können. Super.
19:19Also, ich dachte nicht, dass ich das jemals sagen würde, aber wenn's unbedingt der Typ sein muss, dann mach irgendwas.
19:25Red nochmal mit ihm oder schreib ihm einen Brief. Irgendwas.
19:29Was?
19:29Was denn jetzt von beiden?
19:35Darf Chandra wollte dich auffordern?
19:37Das ist doch nicht dein Ernst, oder?
19:38Klar.
20:02Nicht schlecht, die beiden, oder?
20:03Hätte Tobias fast gar nicht erkannt.
20:07Sie sehen so...
20:10glücklich aus.
20:28Paul?
20:30Alles klar.
20:31Nurj, Kapitel!
20:52In the night fever, night fever, we know how to...
20:57Schon wenn ich eine Familienregel gegen Frühsing?
21:00Zum Glück nicht.
21:02Ich war schon lieber, wenn du auf deiner Klampfe spielst.
21:05Morgen.
21:08Papa, hast du das nicht schon gestern Nacht gesucht?
21:12Wann bist du noch mal nach Hause gekommen?
21:14Beim Tanzen vergisst man die Zeit.
21:20Du hättest deinen Vater gestern im Kuse sehen sollen.
21:22Selbst der DJ hat applaudiert.
21:25Ich würde es lieber nicht wissen.
21:28Warst du denn auch da?
21:29Haben nicht gesehen.
21:32Denkst du immer noch an euren Streit?
21:37Ja, bestimmt klärt sich alles, wenn ihr noch mal miteinander redet.
21:43Lili und Tim haben sich gestritten wegen dieser Charlotte.
21:48Ja, und was ist, wenn du einfach mal mit Charlotte redest?
21:52Und wer weiß, vielleicht versteht ihr euch noch ganz gut?
21:57Wisst ihr, ich habe doch keinen Hunger.
21:59Ich gehe schon mal gleich los.
22:01Wo ist eigentlich Tim?
22:03Der holt dich doch normal immer ab.
22:06Ich glaube heute nicht.
22:08Aber ich hole ihn ab, dann können wir reden.
22:11Bis dann.
22:12Bis dann.
22:15Jetzt mal ehrlich, Papa.
22:18Beim Kose gestern kruft die Nacht oder sowas.
22:20Ja, man hat dich vermisst.
22:32Du bist doch nicht immer noch verspannt, oder?
22:35Entschuldige.
22:36Es ist nur, Charlotte ist noch nicht mal zum Frühstück erschienen.
22:39So viel zum Thema.
22:40Ich mache ein Praktikum.
22:42Morgen.
22:42Guten Morgen.
22:43Morgen.
22:44Na ja, ist wahrscheinlich auch besser für die Manufaktur.
22:47Ich habe nichts dagegen, wenn Charlotte bei uns ein Praktikum macht.
22:50Aber wir vergeben keine Schnupperkurse.
22:53Mach die Belegschaft nicht mit.
22:55Ständig neue Gesichter für nur wenige Tage.
22:58Sechs Wochen sollte sie schon bleiben bei uns.
23:00Was meinst du?
23:01Ja, für mich wäre das in Ordnung.
23:02Sie wird wohl nicht mal einen Tag zur Arbeit erscheinen.
23:05Entschuldige, Frederik.
23:07Das Praktikum war wahrscheinlich ihre Schnapsidee der Woche.
23:10Nächste Woche will sie dann...
23:11Immer noch in der Formerei sein.
23:14Frederik hat doch gesagt, man muss mindestens sechs Wochen dableiben.
23:17Nicht wahr?
23:19Ist das Outfit okay?
23:21In der Manufaktur bekommst du von uns eine Arbeitsschürze.
23:25Ja.
23:26Wollen wir da nicht mal los?
23:27Ich dachte, der Chef muss immer als erstes im Haus sein.
23:30Mhm.
23:31Hast du recht.
23:33Nehmen wir deinen Mofa oder mein Auto?
23:35Bis später.
23:36Bis später.
23:39Na siehst du, sie ist doch verantwortungsvoller, als du glaubtest.
23:44Sorry, Tim wegen gestern, aber Charlotte geht mir einfach dermaßen auf die Nerven.
23:49Nein.
23:50Charlotte ist anstrengend.
23:53Sorry, Tim wegen gestern, aber Charlotte ist einfach ein bisschen anstrengend.
23:57Hey, Lilly.
23:58Mhm.
24:01Hallo.
24:03Ich wollte gerade...
24:04Du wolltest...
24:05Du wolltest...
24:08Ich wollte dich gerade abholen.
24:10Echt?
24:11Ich dachte nach gestern.
24:14Wolltest du zu mir?
24:17Ja, wegen gestern.
24:21Ich kann das nicht so gut ab, wenn wir streiten.
24:24Ich hätte dich nicht gehen lassen dürfen.
24:27Ich war eine richtige Zicke.
24:29Na ja.
24:32Wie, na ja.
24:33Ich bin also eine Zicke.
24:35Wenn, dann eine ganz süße.
24:39Boah, ich bin total übermüdet.
24:41Ich auch.
24:42Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
24:45Ich auch nicht.
24:47Ich auch nicht.
25:21Ich bin total übermüdet.
25:24Ich bin total übermüdet.
25:37Morgen, Silke.
25:39Willst du nicht?
25:42Ist alles in Ordnung?
25:46Könntest du diesen Brief ja geben?
25:50Ähm, Jörg Schwarz hat später sowieso im Haus zu tun, wegen der neuen Brandschutztüren.
25:55Warum gibst du ihm den Brief nicht persönlich?
25:59Ich kann nicht. Es ist ein Liebesbrief und...
26:08Zwischen Jörg und mir ist es aus.
26:13Es tut mir leid.
26:15Sag mal, du kennst doch Jörg auch sehr gut.
26:19Warum macht er sowas?
26:21Ich weiß wirklich nicht.
26:26Bitte.
26:29In Ordnung. Ich gebe ihm einen Brief.
26:44Meinen Glückwunsch.
26:47Jetzt haben Sie es ja wirklich geschafft, oder?
26:51Es muss für Sie ja wirklich eine Genugtuung sein, dass diese Firma Sie plötzlich für unentbehrlich hält.
26:57Weiß der Himmel, was mein Schwager sich dabei gedacht hat.
27:01Es ist mir klar, dass Sie so denken. Aber ob Sie es glauben oder nicht, ich mache meinen Job einfach
27:05gerne.
27:06Kindchen, diese Bescheidenheitsnummer, die können Sie sich sparen. Die glaube ich Ihnen sowieso nicht.
27:11Und Daniel und Marie, Gott sei Dank auch nicht mehr.
27:17Was wollen Sie eigentlich, Frau Rabenberg?
27:19Ich?
27:21Ich möchte Ihnen nur zur Festanstellung gratulieren.
27:25Genießen Sie die Zeit, die Ihnen noch bleibt.
27:27Bei Ihrem Geschick werden Sie auch bald die Unterstützung meines Schwagers verlieren.
27:48Was wird denn das?
27:50Mann, da funktioniert irgendwas mit diesem blöden Cappuccino nicht.
27:53Ist das so?
27:54Weil man da auch die Finger von lässt.
27:57Das ist nämlich mein Bereich.
28:00Ist ja okay.
28:07Schätze, das hätte ich dann auch nicht selbst machen sollen.
28:09Tja, du lernst schnell.
28:13Sorry, ich fang nur einfach nochmal von vorne an.
28:15Ich bin Charlotte.
28:16Ich mache ab heute ein Praktikum in der Formerei.
28:19In der Formerei?
28:21So war es sehr ungewöhnlich für so ein hübsches Mädchen.
28:26Ich bin Andreas.
28:28Ich kenne dich doch.
28:29Ich habe dich schon mal gesehen mit Tim und Kolja.
28:32Mhm.
28:33Wie viel bekommst du denn dafür?
28:35Also normalerweise wird es ja angeschrieben und mit dem Gehalt verrechnet.
28:38Aber das ist ein Einstiegsgeschenk für Praktikantinnen.
28:41Die versprechen, dass sie nicht mehr hinter den Tresen kommen.
28:45Versprochen.
28:47Dankeschön.
29:03Du bist bestimmt froh, dass Charlotte jetzt das Praktikum in der Formerei macht.
29:10Passt dir das nicht?
29:12Mit dem Praktikum?
29:14Doch.
29:15Ich glaube nur nicht, dass sie das durchziehen wird.
29:19Was ist los?
29:25Okay.
29:27Die kurze Version.
29:31Ich habe in Daniels Handy eine SMS von Julia gefunden.
29:35Sie schreibt, dass sie ihn noch liebt und dass sie wieder mit ihm zusammen sein möchte.
29:41Und die lange Version?
29:45Julia behauptet natürlich, dass sie die SMS nicht geschrieben hat.
29:49Sie sagt, sie hätte ihr Handy in der Firma liegen lassen und irgendjemand hat den Apparat genommen und die SMS
29:56geschrieben.
29:58Ich habe ihr gesagt, dass ich nicht mehr mit ihr befreundet sein kann.
30:02Sie liebt Daniel.
30:03Das ist klar.
30:05Hat sie das gesagt?
30:06Nein, aber ich habe die SMS gelesen.
30:10Marie.
30:11Ich will jetzt nicht davon anfangen, dass du Daniels SMS anguckst.
30:14Das hätte ich natürlich auch gemacht.
30:19Aber...
30:20Aber?
30:23Wenn Julias Handy wirklich in der Firma herumlag,
30:27dann kann auch jemand aus den Nachbarbüros die Nachricht geschickt haben.
30:33Nimm es mir nicht übel, Patricia, aber ich finde das keine wirklich gute Erklärung.
30:39Ich glaube, ich muss mich jetzt wieder auf meine Arbeit konzentrieren.
30:44Tja, das Vergnügen habe ich aus bekannten Gründen ja nicht mehr.
30:49Dank meiner Mutter, um genau zu sein.
30:51Hast du noch mal über den Job in New York nachgedacht?
30:54Mein Angebot steht noch.
30:56Vielen Dank.
30:57Aber ich glaube, ich werde hier noch gebraucht.
30:59Ich verstehe dich ehrlich gesagt nicht.
31:01Was willst du denn hier machen?
31:02Ich will meinen Job wiederholen.
31:14Suchst du da drin nach Inspiration?
31:16Ansonsten würde ich langsam mal anfangen.
31:18Julia kommandiert uns zwar nicht ganz so herum,
31:19aber sie wäre bestimmt nicht zufrieden,
31:21wenn wir die Prototypen nicht hinbekommen würden.
31:23Ja, doch.
31:24Ich will nur noch schnell einen Film aussuchen.
31:26Tim und ich wollten eigentlich gestern schon ins Kino,
31:28aber dann haben wir uns gestritten.
31:30Und wieder vertragen.
31:31Er war so süß.
31:33Er hat mich gestern Abend, genau wie ich,
31:35die ganze Zeit nur Frust geschoben.
31:37Ja, mit Charlotte und mir im Cozy.
31:40Was?
31:41Ja, Tim und ich wollten eigentlich länger bleiben,
31:43aber Charlotte hatte Angst wegen ihrem ersten Arbeitstag.
31:48Tim war mit euch feiern,
31:49während ich mir Gedanken über unsere Beziehung gemacht habe?
31:52Ja.
31:54Nein, also er hat sich auch ziemlich große Sorgen gemacht.
31:56Ja, genau, im Cozy.
31:58Hat er sich beim DJ ein trauriges Lied gewünscht, oder was?
32:01Quatsch, ihm ging's wirklich nicht gut.
32:03Charlotte hat sich auch Sorgen gemacht.
32:05Na, das wird ja immer besser.
32:06Was geht's denn die an, wie's Tim geht?
32:08Das ist echt nicht fair.
32:09Charlotte wollte sogar mit dir reden,
32:10damit ihr euch endlich versteht.
32:12Worüber soll ich denn mit der bitte reden, ha?
32:24Julia, wir warten schon.
32:27Entschuldigung, ich wusste nicht, dass...
32:28Hast du die neuen Entwürfe?
32:29Ja.
32:30Super.
32:30Hab ich.
32:32Entschuldigung.
32:35Kannst du dich ein bisschen beeilen?
32:36Ich hab noch einen Termin in der Produktion.
32:38Sind sie denn so schlecht,
32:39dass sie sie vor uns verstecken müssen?
32:42Das war doch keine Absicht.
32:44Ich würde gern zur Sache kommen, Julia.
32:47Können wir jetzt endlich damit aufhören?
32:49Wir wollen doch hier zusammen arbeiten.
32:52Auch wenn es euch momentan anscheinend schwerfällt.
32:55Hier ist kein Platz für private Unstimmigkeiten.
32:57Okay?
33:02Okay.
33:12Was ist das denn?
33:15Der ist Frau Silke.
33:16Nico hat ihn mir gegeben.
33:19Der ist ja noch zu.
33:22Willst du ihn denn gar nicht lesen?
33:23Warum?
33:24Lass doch so was da drinstehen.
33:27Ja.
33:28Bitte, bitte, komm zu mir zurück.
33:31Lass das.
33:32Okay?
33:34Wieso?
33:35Willst du etwa noch was von ihr?
33:37Ich bin doch alles, was du brauchst.
33:39Silke ist meine Sache.
33:40Verstanden?
33:41Und ich brauch keinen, der da noch nachtritt.
33:43Ist ja gut.
33:45Vielleicht schickt sie dir als nächstes noch eine Liebes-SMS.
33:48Was?
33:51Annabels letztes Meisterstück.
33:53Sie verschickt von Julias Handy
33:55eine Nachricht von Julia an Daniel.
33:57Die bekommt natürlich Marie zu sehen.
33:59Und Pumps,
34:00Marie kündigt Julia die Freundschaft.
34:06Das muss man deiner Mutter lassen.
34:07Sie ist clever.
34:12Vielleicht nicht clever genug.
34:24Silke.
34:28Alles in Ordnung?
34:31Komm, ich seh doch, dass es dir nicht gut geht.
34:34Wie soll es mir schon gehen?
34:36Jörg hat sich getrennt.
34:39Das weiß ich.
34:40Es tut mir leid.
34:41Das tue nicht so.
34:44Du wolltest doch sowieso nicht,
34:45dass ich dir den Ex ausspann.
34:49Kann ich dir irgendwie helfen?
34:51Wir waren doch mal Freundinnen.
34:53Wir waren mal Freundinnen.
34:56Und ich brauche bestimmt nicht deine Hilfe.
34:58Jörg und ich, wir kommen wieder zusammen.
35:23Bei dieser Menge von Papieren
35:25wird es Zeit,
35:25dass du endlich dein eigenes Büro bekommst.
35:28Entschuldige.
35:30Aber in der letzten Zeit
35:31ist so viel liegen geblieben.
35:32Ich muss mich dringend mal wieder
35:34um meine Geschäfte kümmern.
35:35Ich finde es großartig,
35:36wie du dich in die Arbeit stürzt.
35:38Ja.
35:39Ich hätte selbst nicht gedacht,
35:40dass es mir so viel Spaß machen wird.
35:42Es freut mich,
35:43dass es dir wieder besser geht.
35:45Überfordere dich nicht.
35:47Wie sollte ich?
35:48Ich werde von dir dermaßen
35:50umsorgt und verwöhnt.
35:51Ich habe dir ja schon angedroht.
35:53Wir sind jetzt deine Familie.
35:55Du brauchst nicht aufzuhören.
35:57Ich bin schon weg.
35:58Nein, nein, nein.
35:58Bleib, Annabelle.
36:00Ich wollte dich um einen Rat bitten.
36:04Aber gern.
36:07Was kann ich für dich tun?
36:09Meinst du,
36:11dass ich mit Julia
36:11nicht doch ein bisschen voreilig war?
36:14Ich meine,
36:15es ist doch ganz natürlich,
36:16dass sie noch Gefühle für Daniel hat.
36:18Du hast absolut richtig entschieden.
36:21Überleg doch mal.
36:23Wie würde eine weitere Freundschaft
36:25mit Frau Schilling denn aussehen?
36:28Ständiges Misstrauen,
36:29immer wieder Angst,
36:30hintergangen zu werden?
36:32Hat das überhaupt noch was
36:34mit Freundschaft zu tun?
36:38Toast Hawaii
36:39für unser Kochbuch.
36:42Ja, und Käseigel
36:44und Zwiebelsuppe
36:46und...
36:47Wie kommst du denn
36:47ausgerechnet darauf?
36:49Tobias und ich,
36:50wir haben uns
36:51an unsere wilden
36:5270er Jahre erinnert.
36:53Als ihr noch ein Paar wart.
36:55Damals gab es das
36:56immer auf den Partys.
36:58Ihr habt alte Erinnerungen
37:00ausgetauscht.
37:01Und wir waren tanzen.
37:04Im Cosi hat Tobias
37:05für uns Night Fever bestellt.
37:07Night Fever,
37:09Night Fever,
37:13Was denn?
37:15Könnte es eigentlich sein,
37:17dass ihr euch
37:18ein wenig näher gekommen seid?
37:21Quatsch!
37:22Ach, Christa, komm.
37:24Tanzen, Erinnerungen austauschen.
37:26Toast Hawaii.
37:28Toast Hawaii.
37:30Keine Sorge, Herr Grafenberg,
37:32Toast Hawaii steht
37:33nicht auf meinem Menüplan.
37:35Schade.
37:35Wäre wenigstens eine Abwechslung
37:37zu Ihrem
37:38grünen Zeug.
37:39Können wir endlich?
37:40Wir müssen gehen,
37:41wie du siehst.
37:42Tschüss.
37:43Tschüss.
37:44Im Nanzino
37:44kann ich wenigstens
37:45Leuten zuschauen,
37:46die was Vernünftiges
37:47auf ihrem Teller haben.
37:54Soll ich den Vertrag
37:55wirklich unterschreiben?
37:57Ist dieser Job es wert,
37:58dass ich mich kaputt mache?
38:01Annabelle macht mir
38:01das Leben zur Hölle.
38:03Mit Daniel
38:04gibt es laufend Spannungen.
38:09Oh, Entschuldigung.
38:10Ich war in Gedanken.
38:13Sie entschuldigen sich
38:14ziemlich oft.
38:15Dabei haben Sie es
38:15gar nicht nötig.
38:16Der Entwurf ist hervorragend.
38:20Haben Sie irgendwelche Zweifel?
38:22Ist es die Arbeit?
38:24Schränkt Sie sie zu sehr ein?
38:25Gebe ich Ihnen nicht
38:26eine künstlerische Freiheit?
38:27Nein, die Arbeit macht mir Spaß.
38:28Wirklich.
38:31Annabelle?
38:35Was hat sie angerichtet?
38:36Sagen Sie es mir endlich.
38:39Es gab da eine Nachricht
38:41von meinem Handy an Daniel.
38:43Ach, es spielt doch gar keine Rolle.
38:44Anscheinend doch.
38:47Es ist
38:49diese dauernde Feindseligkeit.
38:52Ich weiß nicht,
38:53ob ich das aushalte.
38:57Julia,
38:58Sie haben in dieser Firma
38:59eine Riesenchance.
39:00Die dürfen sich von
39:01Annabelle nicht kaputt machen lassen.
39:03Stehen Sie drüber
39:04oder kämpfen Sie dagegen an.
39:05Aber weglaufen gilt nicht.
39:08Ich will Sie nicht verlieren.
39:12Ich kämpfe auch seit Jahren
39:13gegen Annabelle an.
39:15Und?
39:17Es wird nicht wirklich leichter.
39:20Aber
39:21man lernt irgendwie damit umzugehen.
39:34Das ist wirklich super bei euch.
39:36Wann darf ich dann
39:37an die großen Maschinen?
39:38Ui, der ist dauer.
39:39Die Neuen müssen erst mal leiden
39:40und die langweilige Fleißarbeit machen.
39:42Toll.
39:44Lilly!
39:45Hey.
39:46Na?
39:49Was ist denn los?
39:50Nichts.
39:51Ich muss weiterarbeiten.
39:52Hey, wir machen gerade Pause.
39:54Willst du uns nicht
39:54Gesellschaft leisten?
39:56Nein, Julia ist raus
39:57auf einen Termin
39:57und ich muss noch
39:58mein Muster
39:59für das Eichenberger Hotel
40:00fertig kriegen,
40:00bevor sie wiederkommt.
40:02Wir warten dringend
40:03auf die Neuen Rohlinger.
40:05Ja, die bringe ich nachher,
40:06wie besprochen.
40:07Was machst du denn
40:07aber immer so Stress?
40:08Ich habe einfach keine Zeit,
40:10hier rumzuhängen.
40:11Lilly, jetzt...
40:11Lass sie.
40:14Mann, ich verstehe die einfach nicht.
40:17Ich glaube,
40:17ich rede mal mit ihr.
40:19Das ist keine gute Idee.
40:20Das ist was zwischen uns.
40:21Nee, das ist was zwischen uns.
40:24Zwischen uns?
40:26Zwischen Lilly und mir.
40:29Und wenn Julia
40:30die SMS doch nicht geschrieben hat,
40:32dann habe ich einen
40:33riesen Fehler gemacht.
40:35Marie, wenn hier jemand
40:36einen Fehler gemacht hat,
40:38dann Julia.
40:39Sie hat dich angelogen.
40:42Entschuldige.
40:47Oh, ich habe eine Nachricht
40:48von dir bekommen.
40:50Ach, ich habe mein Handy
40:50gar nicht dabei.
40:53Tja.
40:55So einfach geht das, Marie.
40:57Man muss sein Handy
40:58nur einen Moment
40:58unbeobachtet lassen
41:00und schon kann jeder
41:01x-beliebige
41:01eine Nachricht damit verschicken.
41:03Nicht wahr, Mutter?
41:05So hast du es doch
41:05auch mit Julias Handy gemacht,
41:07als sie mal kurz
41:07aus dem Raum war.
41:09Patricia,
41:10was soll dieses
41:11lächerliche Schauspiel?
41:12Komm, Mutter.
41:13Deine Scheinheiligkeit
41:14ist lächerlich.
41:15Patricia,
41:16ich verbitte mir...
41:17Marie,
41:18wer hatte den größten Nutzen
41:20aus dieser kleinen SMS?
41:21Wen störte denn
41:22deine Freundschaft
41:23zu Julia am meisten?
41:24Denk doch einfach mal nach.
41:26bei mir.
Kommentare