• vor 1 Tag

Kategorie

🎈
Spaß
Transkript
00:00War das wirklich nur ein Scherz, als du gesagt hast, dass du mich liebst?
00:10Okay. War kein Scherz. Ich bin verliebt in dich.
00:13Eddie, du kannst mich nicht lieben.
00:15Gut, dass du weißt, was ich kann und was nicht.
00:18Du kannst mich nicht lieben, du weißt kaum was von mir.
00:21Ich weiß genug von dir.
00:23Nein.
00:25Es gibt so viel...
00:27Was, zum Beispiel?
00:31Zum Beispiel, dass ich jahrelang im Gefängnis gesessen habe.
00:35Du hast gesessen?
00:39Für den Tod meines Vaters.
00:47Ich bin realistisch, ich bin realistisch.
00:55And I've seen the power of what big love can do
01:03I'm a true believer
01:08I believe in you
01:16In den Augen des Gesetzes habe ich den Tod meines Vaters verschuldet.
01:22Den Tod des Menschen, den ich über alles geliebt habe.
01:26Ich dachte, du solltest das wissen.
01:32Verstehst du? Du weißt überhaupt nicht, in wen du dich verliebt hast.
01:38Ich weiß es. In jemanden, der unschuldig verurteilt wurde.
01:45Vorher würdest du das wissen?
01:47Kenn ich eben doch besser.
01:51Das glaubst du nur.
01:53Ich bin mir ganz sicher.
01:56Willst du mir davon erzählen?
02:15Ab morgen trinke ich wieder normalen Tee. Von Georgs Spezialmischung habe ich wirklich genug.
02:21Was ist mit Georgs Tee?
02:23Er schmeckt ein bisschen zu gesund.
02:25Sogar für mich.
02:27Solange er hilft.
02:32Und ich glaube, ich gehe morgen auch zum Friseur.
02:38Mach nicht zu viele Pläne.
02:39Werd erst mal gesund.
02:40Aber ich fühle mich schon wieder ganz gesund.
02:43Und ich sterbe vor Langeweile.
02:45Ich kann es gar nicht abwarten, wieder loszulegen.
02:47Na, willst du mich nicht doch lieber hinlegen?
02:50Na gut.
02:51Ich beuge mich meinem Schicksal.
02:54Wenigstens habe ich in dir einen entzückenden Krankenpfleger.
02:57Komm, ich bring dich nach oben.
02:58Nein, das verbiete ich dir.
03:00So.
03:00Du hast gerade eben so sehnsuchtsvoll aus dem Fenster gesehen.
03:03Du gehörst in die frische Luft.
03:05Ich bring dich nach oben.
03:07Keine Widerwieder.
03:15Ich habe damals in der Firma meines Vaters gearbeitet.
03:20Wir waren im Büro und haben Rechnungen überprüft.
03:22Und es wurde spät.
03:25Also bin ich los und habe was zu essen besorgt.
03:31Als ich zurückkam, stand die ganze Firma in Flammen.
03:36Die Polizei war da.
03:38Die Feuerwehr.
03:42Sie haben alles versucht, um meinen Vater aus den Flammen zu retten.
03:50Bevor ich überhaupt verstanden habe, was da gerade passiert, wurde ich als Hauptverdächtiger abgeführt.
03:56Brandstiftung mit Todesfolge.
04:02Wie ist die Polizei auf dich gekommen?
04:06Sie haben ein paar Handschuhe im Müll gefunden, die mit Benzin gedrängt waren.
04:11Das waren meine Handschuhe.
04:18Aber was soll dein Motiv gewesen sein?
04:21Man warf mir vor, ich hätte den Brand gelegt, um mit dem Geld aus der Versicherung die Firma meines Vaters
04:25zu retten.
04:28Man kann Jahreszeiten riechen.
04:33Der Sommer riecht anders als der Winter.
04:39Und man kann den Frühling sehr gut vom Herbst unterscheiden.
04:45im Gefängnis riecht alles gleich.
04:50Nach Reinigungsmitteln.
04:58Ich habe mich im Gefängnis so sehr danach gesehen, Regen auf meiner Haut zu spüren.
05:07Ich kann sie gar nicht vorstellen, wie es war, das wieder zu erleben.
05:18Es tut mir sehr leid, dass du das alles durchmachen musstest.
05:46Du wolltest mich sprechen?
05:48Ja.
05:49Setz dich.
05:50Wo brennt es denn?
05:53Ich habe über dich und Kathi nachgedacht.
05:56Ja, und?
05:58Glaubst du wirklich, dass Kathi die Richtige für dich ist?
06:02Ich weiß jetzt wirklich nicht, ob dich das was angeht.
06:05Ich will mich nicht in deine Angelegenheiten mischen, aber ich glaube schon, dass es mich als Vater etwas angeht.
06:11Naja, Hauptsache, ich bin dir nicht gleichgültig.
06:14Ist sie denn die Richtige?
06:16Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
06:18Bei Bianca war ich mir sicher, das hat trotzdem nicht funktioniert.
06:22Bei Kathi bin ich mir da gar nicht so sicher.
06:25Und was schließt du daraus?
06:27Dass ich es ausprobieren muss?
06:29Dann werden wir ja sehen, ob ich mit ihr, ob wir beide miteinander funktionieren.
06:34Das klingt nicht besonders romantisch.
06:36Ach ja.
06:38Romantik hilft auch nicht immer weiter.
06:41Wie war denn das bei dir und meiner Mutter?
06:43Oder mit Ariana?
06:46Da warst du doch auch sicher, dass er sein Leben lang halten würde.
07:06Sie wollen sicher zu Matthias.
07:09Der ist nicht da.
07:11Möchten Sie etwas?
07:13Danke, nein.
07:15Ich wollte zu Ihnen.
07:18Zu mir.
07:20Bitte.
07:31Ich bin hier, weil ich Ihnen etwas sagen wollte.
07:38Ich freue mich für Sie, dass Sie glücklich verheiratet sind.
07:43Und ich weiß, dass das nicht selbstverständlich ist.
07:48Nein, das ist es nicht.
07:52Matthias mag nicht perfekt sein.
07:55Wer ist das schon?
07:57Aber er ist ein guter Mann.
08:01Und er würde sie nie...
08:05Er liebt sie.
08:11Ich weiß.
08:14Ich weiß, dass es Ihnen sicher nicht leicht fällt, hierher zu kommen und mir das zu sagen.
08:19Ich weiß, das zu schätzen.
08:23Wenn Sie in mein Alter kommen, dann werden Sie merken, dass die Zeit wie ein Schnellzug durch die Jahre schießt.
08:31Und dass ein Satz, den Sie sagen wollten, auf der Strecke geblieben ist.
08:37Naja.
08:39Jetzt habe ich Ihnen den Satz gesagt.
08:41Er liebt sie.
08:48Bleiben Sie doch.
08:51Vielleicht wollen Sie Matthias doch noch guten Tag sagen.
08:54Er ist bestimmt gleich zurück.
08:56Er würde sich freuen.
09:23Jetzt erschreckst du dich schon von mir.
09:26So weit ist es gekommen mit uns.
09:28Ich hätte mich über jeden erschreckt, der sich von hinten an mich heranschleicht.
09:32Wie geht's dir?
09:34Ganz gut.
09:37Schade eigentlich, dass Blumen verwelken.
09:40Es wachsen ja auch immer neue nach.
09:43Ja, das stimmt.
09:46Was machst du denn heute Abend?
09:48Warum?
09:51Fühlst du dich jetzt einsam?
09:53Jetzt, wo du allein wohnst?
09:55Tja, zuerst waren wir zu viel in der Wohnung und jetzt ist die Wohnung fast ein bisschen zu groß für
09:59mich.
10:00Aber alleine fühle ich mich nicht.
10:02Kurz.
10:04Es freut mich.
10:06Bärbel war gestern da und, ähm, Eddie kommt oft vorbei.
10:12Ja, ich weiß schon, warum ich mit ihm befreundet bin.
10:15Ja.
10:20Gut, dann gehe ich mal.
10:22Ja, ich muss auch.
10:24Ja.
10:54Was es noch ist, nein, danke.
10:59Alexander, der Große.
11:01Was willst du denn?
11:02Dich trösten.
11:04Das ist nicht nötig.
11:07Woher weißt du überhaupt, dass es mir schlecht geht?
11:09Ich habe mitbekommen, dass du in letzter Zeit des Öfteren zu Hause schläfst.
11:19Führst du jetzt Tagebuch?
11:22Ich wollte es.
11:25Dann saß ich vor den ganzen leeren Seiten und...
11:33Mir kommt es so vor, als wären die ganzen letzten Wochen, dass...
11:37Die Geschichte mit Heikolz.
11:40Wären das alles nur leere Seiten.
11:46Wie kommt es vor, als wäre Heiko nur ein Traum?
11:49Ich versichere dir, Heiko war und ist kein Traum.
11:55Aber dir scheint es ja auch nicht so gut zu gehen, oder?
11:59Es ist...
12:00Es ist Mama.
12:03Ich weiß.
12:11Heiko hat mir dieses Armband geschenkt, als wir uns kennengelernt haben.
12:16Margret.
12:17Du hast mal von einer Freundin namens Margret erzählt.
12:21Ja.
12:23Ich hatte mich ihm als Margret Koch vorgestellt.
12:26Oh, Sophia finde ich hübscher.
12:29Blödes Verwechslungsspiel.
12:32Heute glaube ich, hat es eine tiefere Bedeutung.
12:38Papa, er liebt mich gar nicht.
12:42Zumindest nicht so, wie ich bin.
12:44Und jetzt?
12:45Fühlst du dich ihm fremd?
12:49Es ist so, als wäre ein Graben zwischen uns.
12:54Was soll ich denn machen?
12:56Da gibt es leider keine Regeln.
12:59Das kannst nur du selbst entscheiden.
13:07Ach, Papa.
13:20Gibt es was Interessantes im Internet zu ersteigern?
13:23Vorhin schon.
13:23Ist aber schon weg.
13:25Scheiße.
13:27Kommt vor.
13:29Das, was wirklich Interessantes, gibt es eh nicht im Internet zu kaufen.
13:33Du meinst?
13:34Eine Versöhnung mit der Freunde.
13:36Der Versöhnungsversuch ist wohl mächtig in die Hose gegangen, was?
13:39Kann man wohl sagen.
13:41Am Anfang lief es ja gut.
13:43Aber dann ist eine Horde Elefanten durch ihren Porzellanladen getrampelt.
13:47Und diese Elefanten hießen alle Heiko.
13:50So ungefähr.
13:51Und ich habe noch Öl ins Feuer gegossen.
13:53Was hast du gemacht?
13:54Ich habe Sophia gesagt, dass gegen Liebeskummer Sex hilft.
13:57Nur um sich abzulenken.
13:59Oh, Sven.
14:00Manchmal bist du ein echter Idiot.
14:02Sieht so aus.
14:04Aber lass mal.
14:05Ich habe noch viel größeren Mist gebaut, also vergiss es.
14:14Meine Ex hat einen neuen Mann kennengelernt.
14:17Ein Professor.
14:19Es tut mir leid.
14:22Ich vermisse sie so.
14:25Ich vermisse Sophia auch.
14:27Schon scheiße, dass man so eine Frau nicht übers Internet nachbestellen kann.
14:31Ein Professor für irgendwas.
14:35Wenn Sophia was mit einem anderen hätte, ich glaube, ich würde die Krise kriegen.
14:44Dein Bier schmeckt echt beschissen.
15:03Erst hat Eddie nur als mein Retter hier geschlafen.
15:08Er hat meinen Schlaf bewacht und auf mich aufgepasst.
15:13Dieses Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit kenne ich eigentlich nur aus meiner Kindheit.
15:19Wenn Omi meine Hand hielt, bis ich eingeschlafen war.
15:24Ich hätte nie gedacht, dass das nochmal jemand für mich machen würde.
15:53Du liest noch?
15:57Ich lese nicht, ich starre auf die Buchstaben.
16:00Aber selbst dabei störst du.
16:02Ich kann es einfach nicht lassen.
16:05Hier stehen genügend Sessel und Stühle.
16:08Du musst mir nicht so auf die Pelle rücken.
16:11Entschuldige.
16:14Was willst du?
16:16Ich wollte nach dir sehen.
16:20Ist dir deine Matratze zu hart?
16:22Nein, aber...
16:23Geh doch in ein Hotel.
16:25Die haben schöne weiche Betten da.
16:28Und wenn du alleine nicht schlafen kannst, dann holst du dir einfach jemanden dazu.
16:33Dieser Hass.
16:34Er steht dir nicht.
16:37Das hätte ich doch früher auch nicht interessiert.
16:39Ich meine, was mir steht und was nicht.
16:42Ariane.
16:43Ich fühle mich seit Wochen wie ein Gast in meinem eigenen Haus.
16:47Du bist schon lange nicht mehr als ein Gast.
16:51Wenn du das anders empfunden hast, dann war das ein Irrtum.
16:55Ariane.
16:56Jetzt lass mich bitte alleine.
17:00Vermisst du mich denn nicht?
17:03Nein.
17:05Nicht ein bisschen.
17:12Ich vermisse den Mann, den ich einmal angehimmelt habe.
17:17Also vermisst du mich doch.
17:19Ich meine, ich bin nicht mehr jung und wir werden alle älter, aber...
17:23Ich bin doch immer noch derselbe.
17:28Wenn du dich da mal nicht gewaltig irrst.
17:58Sie sind ja schon ganz süchtig nach dem Zeug.
18:00Und die Creme ist ja auch toll.
18:02Sehen Sie sich nur mal meine Hände an.
18:04Wie sehen die aus?
18:07Wie Hände?
18:09Falsch.
18:10Das sind Samtpfötchen.
18:12Morgen.
18:12Morgen.
18:13Was hast du denn gemacht?
18:14Sven Streck hatte Probleme mit den Zündkerzen.
18:17Habe ich gleich in den Motorraum gereinigt.
18:18Wollte dir deine Hände nicht nebenan waschen.
18:20Ich bin ja gleich fertig.
18:22Ganz schön zäh, das Zeug.
18:24Das ist aber gar nicht gut.
18:25Ich meine, für die Hände, ne?
18:26Die werden ganz rissig dadurch.
18:28Ah, dein Vater hat recht.
18:30Die werden rau und spröde.
18:32Habt ihr denn plötzlich in meinen Händen?
18:33Wir machen uns ein wenig Sorgen um sie.
18:36Aber sonst habt ihr keine Probleme.
18:38Hinsetzen und Hände auf den Tisch.
18:40Was soll das denn?
18:42Na, komm, mach schon.
18:46Und jetzt?
18:48Jetzt bekommst du ein Wellnessprogramm für deine strapazierten Finger.
18:53Nee, lass mal.
18:56Ein bisschen reiben, ein bisschen reiben, einziehen lassen.
19:00Und, wie fühlt sich das an?
19:03Cremig.
19:04Die Damen werden sich bald dann erreißen, deine Samtpfötchen zu streicheln.
19:09Samtpfötchen.
19:12Das ist Biancas Sanddorncreme.
19:14Den kenne ich am Rosenluft.
19:15Ja, Biancas und meine.
19:19Ist gar nicht schlecht.
19:23Hilft das eigentlich auch gegen Falten?
19:26Ach, bestimmt.
19:27Das können wir ja gleich mal ausprobieren.
19:28Bei mir?
19:29Nein, bitte nicht.
19:30Also, Bärbel.
19:31Warum denn nicht?
19:33So, Augen zu.
19:34Also, Bärbel, bitte, ja.
19:35Oh, das lohnt sich doch gar nicht bei den paar Fältchen, die ich habe.
19:39Sie ist als Vorbeugung, Papa.
19:41Ja, das Gleiche gilt auch für dich.
19:43Nee, bitte nicht.
19:45Doch, Augen zu.
19:48Mir bleibt auch nichts erspart.
19:49Ach, du Armer.
19:51Na, du wirst dich noch wundern, wie toll du danach aussiehst.
19:54Ich war mit meinem Aussehen bisher ganz zufrieden.
19:57Es gibt nichts, was man nicht optimieren kann.
19:59Bärbel, wenn Sie so weitermachen, dann wird das hier noch eine Beauty-Farm.
20:03Beauty-Farmgut Wellinghoff.
20:05Nicht schlecht.
20:06Oder, Eddie?
20:16Bianca, ich muss mit dir reden.
20:18Worüber?
20:20Ich bin so froh, dass ihr euch wieder vertragen habt, Kathi und du.
20:27Das mit Kathi und mir, weißt du, manches hat man einfach nicht in der Hand.
20:32Es ging ganz plötzlich.
20:36Du bist mir keine Rechenschaft schuldig.
20:37Nein, ich wollte dir auch nur sagen, wie sehr Kathi an dir hängt.
20:41Sonst noch was?
20:43Ich hätte das nicht ausgehalten, wenn ihr euch für immer überworfen hättet.
20:47Meinetwegen.
20:49Gut.
20:50Dann gehe ich mal wieder runter.
20:51Ihr solltet öfter mal was miteinander unternehmen.
20:54Du bist bei uns auch jederzeit herzlich willkommen.
20:58Ich komme darauf zurück.
20:59Ja, versprochen.
21:02Pascal, übertreib's nicht.
21:09Ich bin ja hier gleich weg.
21:11Jetzt mach keine Hektik.
21:12Also, wenn es dich nicht stört, fang ich schon mal an.
21:14Und, Denise, hör auf.
21:15Ich kann das nicht ab.
21:16Besonders nicht am frühen Morgen.
21:19Ich bin jedenfalls schon eine Weile wach.
21:24Ich habe so einen Horror davor.
21:26Ich sitze ich in Physik und grübel wieder vor mich hin.
21:30Über Heiko?
21:35Ist das nicht schrecklich?
21:37Alles erinnert mich an ihn.
21:40Damals im Fisch, da haben wir uns das erste Mal geküsst.
21:43Und alle haben sie angefangen zu klatschen.
21:48Weißt du noch, ich habe mich doch als Margret Koch rausgegeben,
21:50weil ich solche Angst hatte.
21:52Ja, das weiß ich noch.
21:55Als Margret hatte ich keine Ahnung.
21:58Tja.
21:59Und als Sophia Wellinghoff habe ich noch weniger Ahnung.
22:02Na dann, schnell in die Schule und schön mitschreiben.
22:06Ach, mach dich nicht lustig über mich.
22:08Und du mach dir keinen Kopf.
22:11Wir werden bald alle wieder für euch klatschen.
22:32Reißt du mir bitte den Schinken?
22:36Dir geht es wohl wieder besser, deinen Appetit nachzuurteilen?
22:40Es ist mehr Vernunft als Appetit.
22:42Ich esse, weil ich essen muss.
22:50Weißt du schon das Neueste?
22:53Was denn?
22:56Alexander hat meine Stiftung abgewickelt.
23:00Er hat was?
23:01Er hat alle Projekte eingestellt.
23:04Und die gesammelten Gelder an die Spender zurück überwiesen.
23:07Das kann er nicht.
23:09Das glaube ich nicht.
23:11Zeig bloß, du traust mir sowas nicht zu.
23:16Ich bin sowieso nicht in der Lage, die Stiftung zu führen.
23:21Vielleicht liegt es ja daran, dass ich zu viel trinke.
23:27Das ist auch meine Schuld.
23:29Wieso deine?
23:30Ich hätte dich nicht drängen dürfen.
23:33Das verstehe ich nicht.
23:34Ich habe dich dazu gedrängt, die Stiftungsarbeit wieder aufzunehmen.
23:37Ich hielt das für eine gute Idee, auch damit du in kein Loch füllst nach unserer Abreise.
23:41Hätte das Stiftungsprojekt geruht, hätte Alexander es nicht aufgelöst.
23:45Es tut mir so leid.
23:47Mach dir darüber keine Gedanken.
23:50Das ist schon in Ordnung.
23:53Oh, guck mal, ein Elch.
23:56Wo?
23:59Spinnst du?
24:00Ich wollte dich nochmal wieder lächeln sehen.
24:07Mir ist heute nicht nach Lächeln zumute.
24:09Warum?
24:11Immer wenn ich die Augen schließe, sehe ich diese Bilder von mir.
24:13Was für Bilder?
24:15Bilder von dir und Ariane.
24:18Wie ihr euch heimlich streichelt.
24:22Ich sehe euch auf jeder Wiese, hinter jedem Busch.
24:25Tina.
24:26Ich weiß ja selber, dass das Paranoid ist.
24:29Heute ist heute.
24:30Und heute sind wir zusammen.
24:32Das ist alles, was zählt.
24:36Ja, alles geht mal vorbei.
24:40Nur die Bilder, die bleiben.
24:53Guten Morgen, Denise.
24:55Guten Morgen, Frau Wellinghoff.
24:56Ich habe sie heute Morgen noch gar nicht gesehen.
24:59Soll ich später weitermachen?
25:01Nein, lassen Sie sich nicht stören.
25:20Lesen Sie gerne, Denise?
25:22Oh, manchmal.
25:24Aber ich höre sehr gerne Musik.
25:27Und Sie?
25:30Ich habe in letzter Zeit die Lust am Lesen verloren.
25:37Erinnern Sie sich noch an unser Buffet der Sinne?
25:39An dieses Essen mit verbundenen Augen?
25:42Und ob?
25:44Erst hatte ich Skrupel, meine Gäste dieser Situation auszusetzen.
25:48Aber dann wurde es ein Bombenerfolg.
25:54Wirklich schade, dass das jetzt alles vorbei ist.
25:59Wieso?
26:00Was ist denn mit Ihren Irrgarten für Blinde?
26:04Blindengärten, Denise.
26:08Ach so, ja.
26:10Blindengärten.
26:13Die Stiftung ist abgewickelt worden.
26:17Die ganze Arbeit umsonst.
26:21Aber wieso denn umsonst?
26:23Es war doch lustig, zumindest dieses Essen.
26:26Ja.
26:28Es war wirklich lustig.
26:30Eben.
26:31Es hat Freude gemacht.
26:33Und deswegen war es auch nicht umsonst.
26:43com, com, com, com.
27:05Der ist aber groß.
27:23Und? Was sagst du?
27:28Neu oder Secondhand?
27:30Das ist ein Einzelstück. Das habe ich extra anfertigen lassen.
27:33Naja, wenigstens hast du es nicht selbst gebaut.
27:36Und? Gefällt es dir?
27:38Woher soll ich das wissen? Ich habe es ja noch gar nicht ausprobiert.
27:48Also die Federung ist ganz okay. Und beim Bezug hast du wohl an meinen zarten Rücken gedacht?
27:54Ich habe es nach der Form ausgesucht.
27:57Mich auch? Hast du mich auch nach der Form ausgesucht? Oder eher nach der Farbe?
28:02Weil du auf elfenbeinfarbene Schenkel stehst.
28:10Kathi, du denkst doch immer nur an das eine.
28:12Das klingt aber nicht sehr motiviert.
28:14Ich muss in die Bank.
28:16Dann muss ich mir wohl eine andere Testperson für dieses Sofa suchen.
28:19Ja, das musst du dann wohl.
28:22Aber es freut mich, dass es dir gefällt.
28:25Warte es mal ab, was ich nach der Einweihung sage.
28:41Liebe Maren.
28:44Ich habe von Kathi erfahren, dass du einen neuen Mann kennengelernt hast.
28:49Als sie es mir erzählt hat, habe ich gedacht, mir bleibt das Herz stehen.
28:52So geschockt war ich.
28:55Es hat mich sehr verletzt.
28:57Trotzdem wäre ich bereit, dir zu verzeihen, wenn du zu mir zurückkommen würdest.
29:03Maren, da ist noch etwas.
29:06Mir ist eine furchtbare Dummheit passiert.
29:09Bitte setz dich erst, bevor du die nächste Zeile liest.
29:12Ich habe mit deiner Freundin Kathi geschlafen.
29:14Das tut mir leid.
29:16Es war aber nur ein einziges Mal und es war schrecklich.
29:22Dein Sven.
29:40Ich liebe dich.
29:49Eddie, das nervt.
29:51Ich finde es wahnsinnig beruhigend.
29:53Was, anderen bei der Arbeit zuzusehen?
29:55Nee, fegen.
29:56Mich macht das aber nervös, wenn du mich die ganze Zeit anstarrst.
30:01Sag mal, was reimt sich eigentlich auf Hiebe?
30:04Gerade wusste ich es noch.
30:05Eddie?
30:07Alles muss man selber machen.
30:11Oh ja, ich habe mich nicht mehr so schwer.
30:25Hey, sie sind grün.
30:26Hör auf.
30:26L'amour, L'amour, L'amour, das meint doch nur, du bist danach reif für die Kuh.
30:38L'amour, L'amour, ich weiß leider sowieso nicht mehr weit her.
30:45Du bist ein richtiger Spinner.
30:52Ich werde dich nie unter Druck setzen. Und ich werde dich auch nie bedrängen.
31:00Und hoffentlich auch nie wieder singen.
31:04Fühl mal, Aschen, ich weiß nicht.
31:12Was fühlst du?
31:13Das ist jetzt wieder irgendein Scherz.
31:15Das ist die Wunderwirkung deiner Creme. Alle Falten sind weg.
31:18Wartest gar keine?
31:19Wirklich nicht, ich dachte schon.
31:22Kann ich jetzt weitermachen?
31:24Bien sûr, Madame.
31:26Nicht gucken.
32:10Heiko, es gibt's doch gar nicht.
32:12Doch.
32:13Ich wollte dich auch gerade anrufen.
32:15Echt? So ein Zufall.
32:18Warum denn?
32:22Weil ich dich schrecklich vermisse.
32:24Und weil ich dich sehen will.
32:26Ich will dich auch sehen.
32:29Wann denn?
32:30So schnell wie möglich.
32:33Ich vermisse dich nämlich auch sehr.
32:35Wann kannst du?
32:37Sofort?
32:38Im Fisch?
32:39Wo sonst?
32:40Bis gleich.
32:42Bis gleich.
33:03Sven, das ist ja eine Überraschung.
33:11Ich wollte dir nur den Brief für Maren bringen.
33:14Was steht denn drin?
33:15Er ist sehr intim.
33:18Ja, wenn du es mir nicht sagen kannst, wem dann?
33:21Ich habe ihr geschrieben, dass ich mit dir geschlafen habe.
33:25Das habe ich ihr doch schon längst am Telefon erzählt.
33:30Warum das denn?
33:32Ja, warum wohl?
33:33Wir sind Freundinnen.
33:34Und?
33:35Wie hat sie reagiert?
33:37Sie wollte wissen, wie es war.
33:38Aber ich war ziemlich diskret.
33:41Ja, dann kannst du mir den Brief auch wiedergeben.
33:43Nein, den werde ich natürlich trotzdem weiterleiten.
33:46Maren will sicher noch mal mit deinen eigenen Worten hören.
33:49Na, wie du meinst.
33:51Würdest du sie von mir grüßen, wenn du mit ihr sprichst?
33:53Klar mache ich.
33:55Ich muss dich jetzt leider rauswerfen.
33:56Ich habe noch viel zu tun.
34:05Ciao.
34:06Tschüss.
34:18Ich habe mit deiner Freundin Cati geschlafen.
34:20Es tut mir leid.
34:21Es war aber nur ein einziges Mal und es war schrecklich.
34:30Es tickt doch nicht mehr ganz richtig.
34:44Ja, sicher, das klingt alles sehr interessant, aber ein bisschen konkreter müssen sie schon noch werden.
34:49Wo genau liegt denn das Militärgelände?
34:53Aha.
34:55Und EU-Subventionen?
34:58Perfekt.
34:59Mit welcher Wertsteigerung rechnen Sie denn?
35:02So viel?
35:04Ja, gut, ich notiere mir die Nummer.
35:07Können wir später noch mal telefonieren?
35:08Ja, ich rufe Sie an.
35:11Danke, auf Wiederhören.
35:13Belauschst du mich?
35:17Nee, wieso?
35:19War es denn was Interessantes?
35:22Was werde ich dir erzählen, wenn es spruchreif ist?
35:24Mein Gott, wie langweilig.
35:25Was wolltest du denn?
35:28Ach, hier noch mal nach dem Rechten sehen.
35:32Ja, ich muss dann auch wieder los.
35:33Ja.
35:34Ein paar Aktennotizen fälschen.
35:59Aber wo bleibt die Bestelle?
36:03Die kommt sicher gleich.
36:09Manchmal fällt es einem ganz schön schwer.
36:12Was?
36:14Zu sagen, was man sagen will.
36:19Vor allem, wenn es wichtig ist.
36:26Versuch es doch einfach.
36:32Der Laden wird immer ein ganz besonderer Ort für mich sein.
36:36Und warum?
36:38Am Design liegt es nicht.
36:40Sondern?
36:42Du weißt schon.
36:47Ich würde es aber gerne noch mal hören.
36:54Hier haben wir uns das erste Mal gesehen.
37:00Und hier haben wir uns das erste Mal geküsst.
37:03Ja.
37:05Ja, das war schön.
37:09Hier ist mir auch der Einfall mit dem Tattoo gekommen.
37:11Echt?
37:12Echt?
37:15Ein toller Anfang.
37:17Für eine tolle Liebesgeschichte.
37:21Die tollste, die es je gab.
37:26Damals wusste ich auch nicht, dass mir diese Liebe auch manchmal Angst machen würde.
37:33Und dass es manchmal ganz schön kompliziert sein kann.
37:44Und hier die beiden Apfelschorlein bitte sehr.
37:48Störe ich?
37:51Nein.
37:52Du kommst nur etwas im falschen Augenblick.
37:54Den hat Georg aus England bestellt.
37:58Mh, I agree.
37:59Ich mag das Bergamotöl.
38:02Willst du Milch dazu?
38:03Bisschen.
38:10Eddie, ich habe ein schlechtes Gewissen.
38:13Ein schlechtes Gewissen?
38:14Warum?
38:17Ich habe das Gefühl, dass ich dich ausnutze.
38:21Komisch ist mir gar nicht aufgefallen, dass du mich ausnutzt.
38:24Du bringst mich die ganze Zeit zum Lachen und ich verbringe wirklich gerne Zeit mit dir.
38:30Aber ich kann dir nicht zurückgeben.
38:33Jedenfalls nicht das, was du willst.
38:37Ich lebe irgendwie in der Eiszeit.
38:41Mit der Form der Ausnutzung kann ich leben.
38:46Verstehst du? Meine Gefühle, die sind wie eingefroren.
38:51Dein Lächeln reicht mir.
38:53Wenn ich ab und zu auch mein Lachen kriege, bin ich glücklich.
38:56Du solltest von deinem heißen Tee trinken gegen die innere Kälte.
39:00Tut gut.
39:02Im Übrigen habe ich in der Schule was über Eiszeiten gelernt.
39:06Was denn?
39:09Mit der Eiszeit oder Kaltzeit bezeichnet man eine geologische Zeitspanne,
39:16in der die durchschnittlichen Temperaturen um etwa 7 bis 13 Grad niedriger liegen als heute.
39:22Dadurch treten in Gebirgen und in den höheren Breiten der Nord- und Süd-Kalbkugel ausgedehnte Vergletscherungen auf.
39:30Eddie!
39:31Gegenwärtig!
39:39Auf jeden Fall weiß ich, dass Eiszeiten nicht ewig dauern.
39:47Wenn man sich kennenlernt, ist es immer einfach.
39:49Aber dann...
39:50Na ja, ich finde es nicht so einfach.
39:52Ich finde es schon einfach.
39:54Schon, aber ich...
39:57Deshalb habe ich mich doch anfänglich als Margret Koch ausgegeben.
40:01Für mich ist es eben nicht so einfach.
40:03Ja.
40:04Margret Koch fand dich auch nicht schlecht.
40:09Im Übrigen...
40:12Du darfst dir halt nicht selbst im Weg sein.
40:15Du musst ein bisschen Mut haben und zu dir selbst stehen.
40:18Jetzt fängt das schon wieder an.
40:19Was fängt jetzt schon wieder an?
40:21Dass du alles besser weißt.
40:23Ja.
40:24Manchmal weiß ich eben was besser.
40:26Ja, ja.
40:27Ich bin das kleine, dumme Mädchen, der man die ganze Welt erklären muss.
40:30Sophia, hör auf damit.
40:32Die Tour geht mir echt bis hier.
40:33Entschuldige, ich fang gerade erst an.
40:37Noch zwei Apfelschorle, bitte.
40:39Das kann etwas dauern.
40:40Im Übrigen finde ich es bescheuert, wenn du einfach so für mich mitbestellst.
40:43Das nennt man höflich.
40:45Nein.
40:47Höflich wäre es gewesen, hättest du mich vorher gefragt, ob ich überhaupt eine Apfelschorle will.
40:51Vielleicht will ich ja gar keine.
40:52Sondern?
40:53Ein Bier.
40:55Ey, wenn es zwischen uns kompliziert ist, dann nur weil du es kompliziert machst.
41:01Manchmal wünschte ich echt, du wärst Margret Koch geblieben.
41:03Die war nicht so zickig wie du.
41:06Ja, ich seh mich richtig nach ihr zurück.
41:10Weißt du was?
41:11Nichts leichter als das.
41:16Hier hast du deine verdammte Margret Koch.
41:18Zwischen uns ist es aus.
41:22Macht's dir nichts aus, wieder alleine zu sein?
41:25Eigentlich gefällt mir das Single-Darling ganz gut.
41:27Ich hoffe, du weißt, dass ich dich liebe wie keine Frau zuvor.
41:31Wovon gehe ich aus?
41:32Und deine Entscheidung zeigt, dass du ein Stück erwachsener geworden bist.
41:37Dass du dich wichtig nimmst und nicht deine Beziehung.
41:41Hättest du vielleicht Lust, heute Abend zu mir zum Essen zu kommen?
41:44Fisch oder Fleisch?
41:45Ich muss dich nicht.
41:46Du bist zu machen.
41:49Du bist nicht so zählern.
41:50Ich muss dich wichtig.
41:50Wovon gehe ich aus.
41:52Du bist ja nicht.
41:53Ich kann dich nicht.
41:53Du bist nur die Woche.
41:53Ich kann dich nicht.
41:54Ich war nicht.