- 5 hours ago
Свободна Да Избира 4 Епизод 47
Category
📺
TVTranscript
00:05I don't know what it is to do on Mahi. Why do you think that she thinks that she's lost?
00:11She's lost. She's lost.
00:15She's lost. She's lost.
00:17She's lost.
00:19She's lost.
00:27Yes, yes to do this.
00:31Mom.
00:37Mother!
00:38Mother!
00:39Mother!
00:40Mother!
00:41She's lost.
00:42She's lost.
00:44I don't want to go anywhere.
00:45She's not a good one.
00:49She's not a good one.
00:50She's a good one.
00:52But she's nervous.
00:55Where is she?
00:56Where?
00:57Yes, yes.
00:58Let's take another one.
01:02Let's go.
01:12Let's go.
01:29Let's go.
01:29Let's go.
01:32Let's go.
01:33Let's go.
01:34Let's go.
01:35Let's go.
01:35I'll have to give it to everyone.
01:40If you ask me,
01:40you'll have to take a break.
01:42If you ask me,
01:43and to convince him to become a scandal.
02:26I have no agreement with your father.
02:29Well, I'm stuck with you.
02:30I'm stuck with you!
02:38Rachi, do you really do not have anything to do?
02:50Ah, you!
02:51Where did you go?
03:01Where did you go?
03:02Yes, I went to the toilet and saw Rachi to find a place.
03:05That's why I helped.
03:07Yes, yes, I fell down and fell down.
03:11But I got to go.
03:14How did you get it?
03:17Yes, I got to go.
03:21Yes, I got to go.
03:23Yes, I got to go.
03:23Yes, I got to go.
03:24Thank you so much for finding a place.
03:27I got to go.
03:29Yes, I got to go.
03:30Yes, I got to go.
03:31Here, take me.
03:34Yes, go.
03:35Yes, go, mom.
03:46How did you hide the three of mine?
03:51Yes, I got to go.
03:56Yes, I got to go.
04:08To be against the whole world,
04:11I got to go.
04:14It's a surprise.
04:17According to the family, there is nothing bad for the mom and mom to meet them after Godeja.
04:23I think that two of them have to get to know,
04:27and they have time to prepare for the wedding.
04:31It's a serious thing.
04:33It's a serious thing.
04:35Exactly.
04:36To create a family is not easy.
04:38But Godeja is only the first step.
04:42He is the start of a new life.
04:46If the start of a good life,
04:49Godeja will be very much more.
04:52That's why Godeja is so important.
04:56He begins the preparation of the wedding,
04:59and after the wedding, the wedding is filled with the aroma.
05:03But if we think about Godeja,
05:06it's not only Godeja,
05:07but also the rituals, the gifts, the gifts and joy.
05:14And I pray for Godeja,
05:17that Godeja will never forget the things to be made in our house.
05:23But these are not only shoes, they are the way for the two of us to break each other.
05:30It is something that we need to think well, because if we have an obligation, we need to complete them.
05:46Let's go, now, two of us to break these pieces.
05:58Zemipra
06:22Hajde, slujete ki
07:00Hajde, вземи го
07:01Или ти трябва специална покана
07:05Прем се, що изпусна пръстена
07:09Всичко е наред
07:10Прем е притеснен
07:12Ще се жени за теб, махи
07:14Всеки би се оплашил
07:50Субтитрувальниця Оля Шор
08:13Момент, момент
08:18Този пръстен казва нещо
08:22Какво може да каже един пръстен?
08:24Че това, което става е нередно
08:34Как така е нередно?
08:36Има предвид, че този годеш е прекалено скучен
08:39Няма ли да има танци?
08:46Да, прав си
08:48Трябва да има танци
08:50Да се пачваме!
08:52Да!
08:52Тази песен е за махи и прем
08:59Махи ве
09:01Махи ве
09:05That's the way
09:07Махи ве
09:08Тябва да имаме
09:10Тябва да имаме
09:12Тябва да имаме
09:49Махи ве
10:02Тябва да имаме
10:21Тябва да имаме
10:24Тябва да имаме
10:27Тябва да имаме
10:50Чандата, Меричанда
10:53Тухо хи какисе
10:54Мейне сомжаооо?
10:55Мужхе лгті е
10:56Ту китни пьяари, рее
11:00Мужхе лгті е
11:01Ту китни пьяари, рее
11:05Кушши го
11:06Ту шият ние
11:07Саб
11:08Руќ
11:08Руќ
11:08Те
11:09Тябва да имаме
11:10Тябва да имаме
11:12Тябва да имаме
11:14Тябва да имаме
11:28Hey, do you ice at you gay?
11:31Mind it at you gay?
11:32Tell you about you gay?
11:33Oh, sorry.
11:34You get to know that guy that you gay?
11:37Oh, sorry.
11:39Oh, sorry.
11:41Oh, sorry.
11:43Everybody sing.
11:44Sorry.
11:45Sorry.
11:46Oh, sorry.
11:48Oh, sorry.
12:02Oh, sorry.
12:04Oh, sorry.
12:08Oh, sorry.
12:09Yeah.
12:10I don't think about that.
12:12Oh, sorry.
12:19Oh, sorry.
12:20Oh, sorry.
12:22Oh
12:53Oh
13:20Oh
13:25О
13:40Има ли ти нещо?
13:42Полудя ли? Рискава живота си за мен
13:45Да не искаш е да те оставя да умреш
13:47Ако нещо ти се беше случило тогава?
13:49If you happen to happen something, you will die.
13:52I love you, Rachy. I love you.
13:53Yes, I love you, Premi.
14:14What is the end?
14:16This is just the beginning.
14:18The real fun will begin with the rest of the rest.
14:23Rachy.
14:26Prem.
14:27I love you.
14:49I love you.
14:50I love you.
14:53I love you.
14:56I love you.
15:10I love you.
15:14I love you.
15:25I love you.
15:27I love you.
15:37I love you.
15:42I love you.
15:53I love you.
15:55I love you.
15:59I love you.
16:00I love you.
16:11I love you.
16:15I love you.
16:17I love you.
16:32I love you.
16:35I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:55I love you.
16:58I love you.
17:11I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:17I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:26I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:32I love you.
17:34Mahi, let's go!
17:35Mahi!
17:36Mahi, let's go!
17:46I said the truth.
17:49That's not the fact.
17:51That, who comes out in panic, is now.
18:09Mahi, let's go!
18:09I'm sorry about this.
18:11But after this happens, I want to confirm the truth.
18:16I love Mahi and she loves me.
18:35You didn't have a tongue. Why don't you tell me? Why don't you tell me, Rachi? Why don't you tell
18:42me, Rachi? Why don't you tell me, Rachi?
18:43Because of Rachi, she could not have an answer to me. She wanted to make herself an answer to her.
18:50She wanted to be a woman, but very hard.
18:55I don't want to do that, but Rachi would love to be a woman and her sister.
19:02That's why I can help her to make this one.
19:18Hey!
19:32Hello, Rachi.
19:53I'm really sorry, but I don't love you.
20:01I don't like you, because I'm in love with you.
20:32I don't like you.
20:33Go, go, go, go.
20:35Don't cry, my little child.
20:40Don't care, don't play with you.
20:42Don't be afraid to play with the Mahy's.
21:14I don't know how to do it.
21:22Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
21:33Not two times, but day after day, day after day, I asked you!
21:39Prem, are you sure?
21:44You are ready to get out of bed?
21:49Do you want to get out of bed?
21:54Rahi, I ask you to tell me what you are.
22:03Mother and daughter share good and bad, right?
22:10How many times have you been sharing with me?
22:14How many times have you been sharing with me?
22:17I told you to make me happy to stop, to not stop you constantly, and not to be able to
22:23get out of bed.
22:24I repeat and I said no one did not listen to me.
22:33As I asked you, I didn't say.
22:35As I asked you, I didn't say.
22:36As I said, I didn't listen to you.
22:37As I said, I didn't understand you.
22:45What did you think?
22:48Do you participate in a film?
22:51I don't understand you!
22:56Do you think so?
22:58Do you think so?
22:58I will not be able to live happy.
23:00Do you think so?
23:06Do you play with everyone?
23:22We're drinking, dancing, we're playing.
23:26And what?
23:28To see this?
23:30To hear this?
23:35You love it!
23:37You're suffering!
23:38You're so nervous!
23:40But what?
23:42To go to the devil!
23:45So?
23:47So?
23:48How much?
23:54I already said that this is not good for us!
23:59Don't you stop!
24:01How many times have you said that?
24:03Yes, I have a love triangle.
24:05Yes, I'm right.
24:07It's not understood.
24:09But...
24:10Don't you stop!
24:11Don't you stop!
24:13Don't you stop!
24:24Don't you stop!
24:27Don't you stop!
24:29Don't you stop!
24:31Don't you stop!
24:37Don't you stop!
24:46Don't you stop!
24:48What are you seeing for me?
24:55I just passed things you don't stop dolore!
25:01Even if she wanted to describe it, she loved.
25:03Instead she could explain the details between her and her and her and her and her.
25:08Or anything more.
25:09How?
25:09Did you know that?
25:15...
25:19It must be known that you should say.
25:22Exactly.
25:23Never mind.
25:25They don't know why they told me.
25:26If they told me, they wouldn't support this town.
25:30You have problems with the church.
25:32In this house, you have the most great churches.
25:35Don't go!
25:36Stop!
25:41Why are you doing this?
25:44You are like little children.
25:47You are talking about your life,
25:50and you are thinking about yourself.
25:51What do you know?
25:54We were here, and we looked at you
25:56how this mom is doing different things.
25:59When you come back to the house,
26:00you are going to go to the house.
26:02You are going to take the house to the house.
26:05From the house,
26:06there are no problems.
26:11I told you.
26:12I told you.
26:13I told you.
26:16Yes.
26:17Because before you live in peace and love.
26:19Here you are.
26:22That's not a deal.
26:23That's not a deal.
26:23You have to tell me.
26:26You have to admit that you love a house,
26:29not a house.
26:30You are not a deal.
26:31Yes, you are not a deal.
26:35You are not a deal.
26:49You are not a deal.
27:06You are not a deal.
27:08You are not a deal.
27:15I am really surprised.
27:20This is why I have not shared my heart with my heart.
27:29I don't know any other things, but I am sure that you will understand me.
27:35Because you know what love is.
27:38Especially the first love.
27:40You know how hard you remember it.
27:48No one knows when and when I love you.
27:56I don't understand how I love you.
27:59I don't understand when I love you.
28:02I can only say that I have never given you the truth.
28:06Never.
28:08Everything is all about understanding.
28:17When I know that I love you, I already knew that I love you.
28:21I love you.
28:23I love you.
28:26That's why I love you.
28:30If I love you today, I don't want to be able to get you.
28:33You're welcome in...
28:43You're welcome...
28:45You're welcome.
28:45You are welcome.
28:46You're welcome.
28:48I wish you all about it.
28:49I want you all to know.
28:53You're welcome.
28:59You're welcome.
29:01But I didn't believe my heart.
29:04Until the last time I realized that what I did was not to do it.
29:09It was not to do with us, not to do with Mahi.
29:11But it was not to do it.
29:14It was to die.
29:16When I was to die with Mahi,
29:20I wrote that the name of my name is Lantai.
29:24He danced and performed all his rituals.
29:28I can imagine how much pain she had in her heart.
29:31But she laughed again.
29:34I don't know how she did it.
29:41Mrs. Rahi, she is not to do it.
29:43She doesn't recognize me.
29:46She doesn't try to stay between Mahi and me.
29:50I have to do it.
29:58I have to do it.
29:59I know how much I love Mahi.
30:01If something happened, I didn't have to do it.
30:06So, I got to do it.
30:08So, I agreed with Rahi.
30:13I will not know that the other day.
30:15I have to do it.
30:16I was really lucky to see that.
30:19I have to do it.
30:22I was checking my heart.
30:23I have to do it.
30:23I decided to stay far away from Rahi.
30:24And I gave everything to myself and myself and my heart.
30:30But when I saw the danger for Rahi, I couldn't hold myself and I was able to tell myself what
30:37I felt in my heart.
30:42I'm sorry, Lord.
30:53I said to you that if you don't want to get rid of Rahi, I don't want to get rid
30:57of Rahi.
30:57I'm sorry!
31:00I'm sorry!
31:01I'm sorry!
31:03Stop!
31:03Stop!
31:05I'm sorry!
31:10She's showing love to us.
31:14I don't want to get rid of Rahi!
31:18Do you want to keep her?
31:20Not sure!
31:21I'm sorry!
31:23Stop! Stop! Stop!
31:30Stop! Stop!
31:48Stop!
31:49Stop!
31:50I'm going to go, I'm going to go!
31:53Stop far away!
31:56Mahi
31:57Mahi
31:57Mahi
31:57Are you going to continue this?
31:59Do you have a little bit of respect?
32:01Do you have any?
32:02If you have any time, do you have to cut off?
32:05No, Mahi
32:06Don't say stupid
32:08You protect Prem,
32:10and he will kill you
32:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:21Сватба?
32:23Нима още мислиш, че ще се омъжиш?
32:26Бабо, ще се омъжа само за Prem.
32:29Глупачки, сватбата се провали!
32:30И каква?
32:32Каква осякаш си много загрижен за мен?
32:35Mahi, ти съвсем ли полудял?
32:37Престанете!
32:39Престанете вече!
32:47Ще ти задам един въпрос.
32:50И искам да ни отговориш.
32:55Казаното от Prem.
32:59Вярно ли?
33:02И ти ли си влюбена в него?
33:07Мама, но защо задаваш този въпрос на Рахи?
33:11Какво значение има да ли го обича или не?
33:13Прем е мой!
33:16Тя направи всичко това, за да ни раздели.
33:19Понеже не може да понесе щастието ми.
33:21Това не е любов, а ревност.
33:23Стига!
33:24Махи!
33:25Не дей!
33:33Попитахте нещо, Рахи.
33:36Ти обичаш ли Prem?
33:44Отговори ми, обичаш ли Prem или не!
33:47Рахи, отговори!
33:49Отговори!
33:52Браво!
33:54Браво, мама, но...
33:56Сега разбирам, защо постоянно и задаваш този въпрос.
34:03Защото искаш тя да е щастлива, нали?
34:06Аз не съм твоя дъщеря, нали?
34:08Не съм...
34:11Не съм твоя дъщеря, а само твоя отговорност.
34:14Нали така?
34:16Само твоя отговорност.
34:24Ако майка ми беше на твоя място, щеше да ме разбере.
34:28Да се стане на моя страна, но ти нито веднъж не ме попита.
34:33Махи да ще...
34:33Добре ли си?
34:34Не каза, не се тревожи.
34:36Всичко ще е наред.
34:38Аз съм до теб.
34:40Защото не ти пука за мен.
34:43Аз не съм ти никаква.
34:49Не съм ти никаква.
34:51Не ти пука за мен.
34:53Днес осъзнах, че това да повтаряш, аз съм твоя майка, не те прави такава.
35:00Не те прави майка.
35:09От малка останах твоя дъщеря.
35:11Но ти не можеш да станеш моя майка.
35:15Докато Рахия нямаше, ти страдаше само за нея.
35:20Сега се грижиш само за нея.
35:22Когато те зарязала, станах твоя дъщеря.
35:25Но когато имам най-силна нужда от майка,
35:30теб никаква те няма.
35:37Аз запълних пръснотата в живота ти.
35:40Бърших се усите ти.
35:41Върнах усмивката ти.
35:43Но ти...
35:44Ти дори не си мръдна пръста да обясниш на Рахи.
35:48Да стои далеч от моя прем.
35:59Рахи те накара да проливаш кървави сълзи.
36:03Но ти събрави всичко.
36:05Защото тя е твоя дъщеря.
36:08Аз, която те обичах повече от родна майка,
36:12за мен няма място в сърцето ти.
36:17Няма място в сърцето ти.
36:19Махи!
36:20Няма място!
36:22Махи!
36:22Махи!
36:50Браво!
36:52Браво!
36:53Браво!
36:53Сега Рахи е добрата, а Махи лошата.
36:56Супер!
36:58Слушай, грижи се само за любимката си.
37:02Дори може да ужениш прем за Рахи и после да пръзнувате заедно.
37:08Нали така?
37:09А Махи, да вървай подявляйте.
37:12Дори да умира, на никого няма да му пука.
37:16На никого няма да му пука.
37:18Дори ще се радвате, че сте се отървали от един товар.
37:22Всички ще се радвате.
37:24Всички ще се радвате.
37:35Съжалявам госпожа, прощавайте всички.
37:40Вече казах истината.
37:43Сега каквото и да решите, аз ще го прием.
37:50Ето, премощ е готов да се ушени за мен.
37:53Това значи, че ме обича.
37:56Рахи нарочно се стана помежду ние.
37:59Той ме обича, повярвайте ми.
38:02Мамо, ще стане както ти кажеш.
38:07Без възражения и въпроси.
38:09Каквото и да решиш за нас ще бъде окончателно.
38:27Горката нупама.
38:29Все тя го отнася.
38:33Взема най-трудните решения.
38:36А после всички и се сърдят.
38:40И опрекват.
38:47Искам време.
38:51Искам време да помисля.
39:00И каквото и решение да взема след това,
39:06Вие тримата ще се съгласите.
39:38Редактор субтитров А.Семкин
39:49It happened in my eyes, but I didn't realize why I was a mother,
40:00why I was a mother, why I was a mother that I didn't realize
40:07and the two of them would love me, how to decide now, how to take a decision.
40:26Rachi, Rachi, what do you do? You will die.
40:29It doesn't matter.
40:30Yes.
40:30Yes.
40:34Rachi, let's go.
40:37How?
40:39How to calm down in such situation?
40:43You explain?
40:44You will be in a way.
40:47You will be in a distance.
40:48We already decided.
40:50So it's better.
40:53Why did you save me?
40:56Rachi.
40:59Rachi.
41:01Rachi.
41:01Rachi.
41:13Rachi.
41:15What's up?
41:16Now, I'm going home.
41:17I'm getting rid of it!
41:20I'll fall over.
41:20Right.
41:22Great.
41:25What can I have here to do?
41:29I'm going home to do notрод såthen.
41:33Whoa!
41:34Is this a lie?
41:37A Mahi?
41:39If you have any kind of nonsense, then...
41:58I'm going to go.
42:14Where is Mahi?
42:16Mahi!
42:16Mahi!
42:17Mahi!
42:17Mahi, what do you do?
42:18Mahi!
42:19Let me!
42:21Please, calm down!
42:22No, let me!
42:23Mahi, what do you do?
42:24What do you do?
42:25What do you do?
42:26Let me, let me!
42:29Let me, let me!
42:31Mahi!
42:31Let me!
42:36What do you do here, Mahi?
42:38Mahi!
42:39No!
42:43Ansh, Pari!
42:45Vървете си!
42:46No, tia!
42:47Ansh, аз ще остана при ней!
42:49Хайде!
43:00Mahi!
43:07Mahi!
43:08As, why are you?
43:11Mahi!
43:13Mahi!
43:29Mahi!
43:31We are going to do something else.
43:32Prem, help me, please.
43:36Do you want to talk with Mahi?
43:39She doesn't have to listen to another other than you.
43:42Prem, please, do you want to do it for me.
43:47Only you will do it for me.
43:49Talk with me, please.
43:51Good, good.
43:52I want to talk with Mahi.
43:54And think, Rahi,
43:56we don't have to feel guilty.
43:59We didn't have to do it for us.
44:01We didn't have to do it for us.
44:02We don't have to do it for us.
44:03Probably, God will all of us be able to do it for us.
44:06And the other thing,
44:08I know that God is with us.
44:13Don't worry.
44:16Don't worry.
44:17Love is God's blessing.
44:20Don't worry.
44:21Don't worry.
44:21I need to give you a feeling of the way.
44:23I am.
44:25Yes, I am.
44:30But, Mahi...
44:32How can we be happy to be happy,
44:34when she is dying?
44:36I am happy to be happy.
44:38I see you!
44:39I see you're my mother.
44:42You don't have to solve my fate.
44:44You can be happy to be happy.
44:46You can be happy to be happy.
44:50I don't want to listen to you.
44:52I'm going to say Mrs. Anu and I'm sure she will take the right decision.
45:00Then I'll talk to you with my mom.
45:06I'll talk to you with my mom.
45:13I'll talk to you with my mom.
45:32Myら and Pram said he's going to agree with me if she'll agree.
45:38Doses do you have how to prohibit?
45:41Be in tor dedication and speak with my mom.
45:44Be haz
45:44you, you're emotional, you're emotional, you're emotional, you're upset, you're
45:50whatever you want, but you're sure to take the decision in your
45:54favor. You understand?
45:56Before I think of Scenes like this, which I did today, but
46:02it's not a great result, so to be обратно.
46:05It's because I told you that you're the one,
46:09It's not my wife, but my mother...
46:12Mama, it's not my fault.
46:16Mama, it's not my fault.
46:16Yeah.
46:19Mahi,
46:21you love Prem, no?
46:24You want to go for yourself.
46:27Then,
46:28do you understand.
46:31Not every battle is a weapon.
46:34Some people are a weapon.
46:36Some people are a weapon.
46:37And in this world,
46:40it's the most powerful weapon for a woman.
46:45You need to use it
46:47and ask my mother to listen to me.
46:55And I did it like that.
46:57If I wanted something,
46:59I wanted something to do with my mother.
47:02In other words,
47:03for me,
47:04you are the best for Prem, Mahi.
47:09I don't have trust in the way.
47:11I don't have trust in the way.
47:12I don't have trust in the way.
47:12But if I don't have trust in the way,
47:15then how will you stay with Prem?
47:17I don't believe in that he will be a happy person.
47:22I don't believe in the way.
47:29Mahi,
47:30he belongs to you.
47:33He belongs to you.
47:35He belongs to him.
47:37And you are already to be a happy person.
47:42He is your mother.
47:45He is your mother.
47:50He is your mother.
47:51He is your mother.
47:53He is your mother.
47:55He's your mother.
47:56He needs to protect me.
47:57He is my brother.
48:08He is your mother.
48:13The care for me is your mother.
48:15The care for me is your mother.
48:19Come on.
48:20Come on.
48:26Come on.
48:29Come on, come on.
48:32Come on, come on, come on.
48:36Come on.
48:38Come on.
48:41I can't stop.
48:44I can't get my heart.
48:46I don't want to take anything to be able to decide.
48:52I don't want to say three things.
48:54Three things that I want to decide.
49:00I don't want to.
49:04I don't want to.
49:06I don't want to.
49:08I want to.
49:10I want to.
49:14I want to.
49:15I want to only bring you to me.
49:16I want to.
49:21I want to.
49:22I want to.
49:33I want to.
49:35I want to.
49:37I want to.
49:41I want to.
49:46I want to.
49:49I want to.
49:53And it doesn't mean to be a game or a decoration,
49:59nor to dress.
50:00No, they say for love,
50:06for a friend,
50:09for a friend.
50:13Love is not a game,
50:15but to take one and give another one,
50:20Is the study to write on him the name of the one or the other?
50:27You tell me...
50:31...in the heart of the Mahi or the Rahi.
50:37And what kind of them do I do?
50:40What kind of them do I do?
50:42Tell me, Anuch, tell me...
50:45You tell me...
50:47No, Mahi.
51:31I am happy with my right.
51:36I am happy with my right.
51:49I am happy with my right.
51:49After a while, I took the fact that I should have to get away from the Mahi.
51:53I decided to get away from the Rahi and give everything to myself for my relationship with Mahi.
52:09I am sorry, Mama.
52:11I am sorry.
52:13I am sorry.
52:14I am sorry.
52:17I am sorry.
52:20I am sorry.
52:21I am sorry.
52:24I am sorry.
52:26I am sorry.
52:32I am sorry.
52:37I am sorry.
52:38I am sorry.
52:39I know that I told you how to take this decision, we will be able to take this decision, but
52:46I am here to help you take this decision.
52:59Mom, I don't want anything. I don't want anything. I don't want anything.
53:06Mom, I want anything.
53:12Mom, I don't want anything to take this decision.
53:17Mom and I don't want anyone to take this decision, but I don't want anything to take this decision.
53:24Mom is so cool, Mom.
53:27Mom and I don't want anything to do it, where do I want anything, where are you going to go?
53:35Why do you love him? Why do you want him?
Comments