00:07The 31st century
00:09This is because Ulysses had defeated the Cyclops and thus saved Telemachus, Temis, and Noumaios
00:16that the gods of Olympus imagined this terrible revenge
00:20Anyone who dares to defy the power of Zeus must be punished
00:25You will now wander in an unknown world
00:29Until you reach the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:34Ulysses, the path to Earth is erased from my memory
00:37Daddy, daddy
00:39Alive, you are alive
00:50Ulysses, Ulysses, let's pass badly, let's pass well with his heart
00:58With his hands
01:04Ulysses, who is not truly at peace
01:11Odysseus, not even the gods can stop you
01:41Ulysses, Ulysses, from universe to galaxies
01:47Ulysses, who is not truly at peace
02:00Ulysses, who is not truly at peace
02:24Warning: The devices detect electromagnetic turbulence.
02:28Immediate analysis
02:29This is an unusual phenomenon: high electromagnetic pressure with a completely unusually high intensity vector.
02:35Stay on your guard
02:36Everyone to your stations!
02:41Fasten your seatbelts
02:50Anti-magnetic protector in operation
03:00The Moon
03:13Let's go!
03:31She has my nails!
03:43The Odysseus is going to fall apart, Dad!
04:11Oh! Our jerseys!
04:29The electromagnetic turbulence is dissipating. No damage to report. Control system intact.
04:41We're saved. In that respect, you could say it was quite a turbulent time, eh, Telemac?
04:46And Telemac, finally, how can you continue to sleep with two such shocks?
04:54Huh? That's not true! I must be dreaming, that's not likely!
05:02Oh dear!
05:04Alive! Everyone's alive! Hooray! And up there? Beware! Look! But
05:09Look, we're a little wolf!
05:18By the great galaxy!
05:20The comrades are alive! We're still in our jerseys!
05:26Nestor, but it's a miracle! What was happening, Nestor? Explain it to me!
05:41What is he taking?
05:53Telemac, Temis, save us, quickly!
05:54Telemac, Temis, save us, quickly!
05:59Telemac, Temis, save us, quickly!
05:59Telemac, Telemac!
06:13Telemac, Temis, save us, quickly!
06:14But chisel!
06:15Nestor, what are you doing? Answer me! Can you hear me?
06:17Nestor, answer me!
06:19Nestor!
06:20Neto!
06:25Telemac, Telemac!
06:38Oh, my brother!
06:43Be there all the time.
06:47Quickly, this way.
07:02Oh, I don't understand any of this.
07:03Do you understand any of this, Nono?
07:05Me, no, I don't understand any of it at all.
07:07Oh !
07:13No, Maios, my brother.
07:15Tell me, what happened?
07:17But it's not... No, it's not him, it's not my brother.
07:20I sense a different will.
07:21Something happened that I can't explain.
07:24Yes, it's like...
07:25What is this force that comes from the outside?
07:27I can feel it, it's what inspires the companions.
07:30The gods?
07:31Through the great galaxy.
07:33But of course, the gods are behind all of this.
07:39No, Maios.
07:44By the bonds of our blood, come.
07:47Yes, yes, that's it.
07:49Come.
08:02Yes, you will win, we, Maios.
08:04Fight, fight against the will that dwells within you.
08:08Ulysses.
08:09Oh, Ulysses.
08:11Oh, Temis.
08:13What's happening to me, Témis?
08:15Finally, my brother.
08:19Watch out.
08:26Come back to yourself.
08:33Temis, do something, quickly.
08:53Ulysses, what am I going to do with this sword?
08:58No, Maios, I believe it is the gods who are manipulating you.
09:02The gods?
09:02Yes, you're right, Ulysses, they are indeed the gods.
09:05Yes, that voice that speaks in my head and commands me.
09:07They want us to set course for the reefs of space.
09:10They want to destroy you at all costs, Ulysses.
09:12Space reefs?
09:13Actually, explain yourself, I don't understand.
09:14Me neither, Ulysses.
09:17I don't understand anything.
09:27The spaceship appears to be trapped within an electromagnetic field.
09:31We are irresistibly drawn in.
09:36Through the great galaxy, the tridents, they escort us to take us to the reefs of space.
09:41Tridents? But then why the companions?
09:45Look, father, the companions have taken command.
09:48Chirka, Chirka!
09:52Chirka's circuits are down.
09:55Témi-Mack, look, Témis.
10:04No, help me, help me, Témis, please.
10:07I can't do it anymore.
10:10Temis.
10:18Watch out, Temis!
10:19Watch out, Temis!
10:36What's happening to me? I have no strength left.
10:39Quick, Témis, I'm taking Témis with me.
10:52Besides !
10:55Hurry up, Témis!
10:57Temis, help me.
11:08We need to regain control of the Odysseus without harming our companions.
11:12Okay, father.
11:13Oh, Temis, me, Temis! Temis is not with us!
11:16She disappeared.
11:17Dad !
11:17Quickly, Temis, go and fetch it.
11:19For my part, I'm in charge of the robots.
11:20GOOD.
11:35The will of the gods is stronger, stronger.
11:37Temis, save yourself before it's too late.
11:40Bar, I beg you.
11:42No, I can't.
11:43I cannot, my brother.
11:46Témis, Bar, I beg you.
11:50Besides !
11:52With the help of the Cyclops!
11:55Oh !
11:57Big, Big!
12:04You're crazy, what were you trying to do?
12:06That's not possible, I can't believe it.
12:08No, Bayo, he's my brother, he can't.
13:16B
13:39We must take back the command post from them at all costs, Telemachus.
13:42We need to lure the companions outside.
13:44What are you going to do, Dad?
13:45I have no choice.
13:46We'll have to use explosives.
13:48Dad !
13:49The risk is great, I know, it's very dangerous, Telemachus.
13:51But I really have no choice, I assure you.
13:54Do what you need to do on my end, I'll take care of them using our names.
13:57We'll show them who's the smartest.
13:59Quickly, father, down here, here they are!
14:28Subtitles ST' 501?
14:57MFP subtitles.
15:28MFP subtitles.
15:59MFP subtitles.
16:28MFP subtitles.
16:30MFP subtitles.
17:00MFP subtitles.
17:30MFP subtitles.
18:00MFP subtitles.
18:30MFP subtitles.
19:27MFP subtitles.
19:30MFP subtitles.
20:00MFP subtitles.
20:57MFP subtitles.
21:00MFP subtitles.
21:57MFP subtitles.
22:27MFP subtitles.
22:30MFP subtitles.
23:00...
23:02...
23:04...
24:01...
24:03...
24:05...
24:07...
24:10...
24:20...
24:23...
24:26... ...
24:27... ...
24:27... ...
24:27...
Comentarios