- hace 2 días
Yumi rêve d'un étrange cercueil qu'elle ouvre en jouant de la flûte. C'est justement ce cercueil qui les mène sur la planète des Sirènes. Mais des pirates de l'espace enlèvent les enfants pour forcer Ulysse et Nono à affronter les Sirènes afin d'obtenir une carte.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:09The 31st century
00:11It was because Odysseus had defeated the Cyclops
00:14and thus saved Telemachus, Temis and Noumaios
00:18that the gods of Olympus devised this terrible revenge.
00:22Anyone who dares to defy the power of Zeus must be punished.
00:27You will now wander in an unknown world.
00:30Until you reach the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:35Ulysses, the path to Earth is erased from my memory.
00:39Dad, dad!
00:41Alive, you are alive!
00:52Ulysses, Ulysses,
00:54Let us do wrong, let us do well, with our heart, with our hands.
01:05Ulysses,
01:06That it is not peace, nor truth.
01:12Ulysses,
01:13Not even the gods can stop you.
01:18Ulysses,
01:19Ulysses,
01:20From universes to galaxies,
01:22You wander, you wander in search of Earth.
01:28I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:34Ulysses,
01:35I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:53I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:55Life is not about security.
01:55There is a robot.
02:01Right up to Roger and Boulon, freedom, freedom.
02:01That's not the part.
02:01The little robot, the little robot, Ulysses' friend,
02:06There is a robot, a robot.
02:09It's not the series of things!
02:31That's a lovely tune you're playing. When did you learn that melody?
02:34I heard it in a strange dream I had last night.
02:37There was a sort of chest and then a grille, like a prison grille.
02:40And at the same time, I heard this music starting. It's beautiful, isn't it?
02:45Oh! It was as if the music came from a distant world.
02:49But the most curious thing is that she made the chest and the gates open.
02:52Oh, I've learned to be wary of your bizarre dreams. You have so many strange powers.
02:56But I wonder what it could possibly mean this time.
02:59Warning, unidentified object moving slowly. I'm showing you the image on the big screen.
03:05But what could it possibly be?
03:07A burial vault made of mineral material. No traces of life. Debris from space exploration equipment.
03:15Shirka landing procedure. Preparation for recovery.
03:40I'm not coming back. It's exactly the same chest as in my dream.
03:44It's true ?
03:44Yes.
03:47The operation to open the sarcophagus.
03:52It doesn't look like it's opening.
03:54If it's just like in my dream, I should be able to open it with the music I was playing all day.
03:58on time.
03:58Your dreams are so strange, my little Temis.
04:02Let me try.
04:41Look, it looks like...
04:45He has something in his hand.
04:47A card. It looks like an electronic card.
04:56Shirka, reading this electronic card.
05:01Okay, Ulysses. There is a message preceding this card.
05:05Decode it.
05:06This map shows the path of the Sirena solar system.
05:09The planet Sirena is the fourth from the black sun.
05:13Black sun? But we are currently going through this system.
05:17This is the planet Sirena.
05:20Wait, Shirka. Show me the trajectory the Odysseus has followed since we passed the planet Sirena.
05:25I'll give you an immediate visualization.
05:32Telemachus, Sirena is in our path.
05:35Yes.
05:35Shirka, continue reading.
05:38The planet Sirena is the only one in the Sirena solar system that meets the conditions for animal life.
05:44The planet Sirena is renowned for containing the most fabulous treasure of Olympus,
05:48the complete map of Olympus.
05:51The map of Olympus?
05:53Did you hear that, Father?
05:55That's fantastic. What an unexpected stroke of luck.
05:56With the map, we could leave Olympus.
05:58He who possesses the map of Olympus can rival the gods.
06:02Here is the map of the Sirena ocean.
06:04Here is the map of the landing and the secret area where the treasure is located.
06:07But beware, this treasure is protected by the mermaids.
06:11What are sirens, Father?
06:13I don't know, Telemachus.
06:14In any case, we're going.
06:16Shirka, do you want to set sail for Sirena?
06:18Okay, Ulisse.
06:43Go ahead, look at all these shipwrecks.
06:45They came before us to look for the treasure.
06:49But where did all the crew money go?
06:52That's worrying.
06:53I don't like it. Maybe it's because of the sirens.
06:56Father, let's be careful, this planet is dangerous.
06:58We need this map of Olympus.
06:59We need it, whatever the cost.
07:01I don't like it, it's because of Olympus.
07:13I don't like it.
07:32Telemachus, beware, we are under attack.
07:34Close the access airlock.
07:35Telemachus, the airlock.
07:53Telemachus.
08:00If you're the boss, answer me.
08:01Who are you and what do you want with me and my children?
08:04Well, maybe it's one of the sirens, Ulisse.
08:09If we were mermaids, you would have died a long time ago.
08:14So, who are you?
08:16What do you want from us?
08:26This sarcophagus is a satisfactory answer, isn't it?
08:29We are looking for the treasure, like you, like all the others who have already come here.
08:39You, old man, tell him about the sirens.
08:41Tell him what they are.
08:45Mist, mist, and voices too beautiful.
08:49Their singing is too beautiful.
08:51My friends are drawn to this song.
08:54The sirens, my friends are going towards them.
08:57They call them again and again.
08:59They go in and then nothing, nothing at all.
09:01But that doesn't tell us who the sirens are.
09:03Who are they? Tell us, old man.
09:09Don't insist there.
09:11He never said anything more.
09:12He's half-crazy.
09:13We found it in the forest.
09:15He is one of the survivors from one of the ships whose numerous wrecks you saw.
09:18The sirens.
09:19That's the key to the problem.
09:20You said it, that's the key to the problem.
09:22Well, since you're so clever to have figured it out so quickly,
09:25You're the one who will go and find the treasure for us.
09:27What do you mean?
09:28You're going to take your little robot with you and you're going to go look for the treasure.
09:31And you will bring it back to us.
09:32Don't you think the idea is excellent?
09:36Leaving and abandoning the children, you must be joking.
09:38But keep it, it's our only guarantee.
09:59Oh no, there are guards.
10:17It's a mermaid.
10:27Those who hear these voices cannot resist their call.
10:31That's what the old man said.
10:32They sink into the mist and disappear forever.
10:36No, no, I have an idea.
10:38Quickly tie me to the ship's mast.
10:39But Lulisse, you're clever.
10:41Quickly, tie me up securely.
10:44Okay, if you want, but are you really sure?
10:46I'm going to take away your ability to hear.
10:50Come.
10:53Oh dear, I can't hear anything anymore.
10:56I can no longer hear the sound of the water.
10:59Come on, Nono.
11:01Come to us.
11:03Come to us.
11:07Come to us.
11:09Come to us.
11:12Come to us.
11:33Come, Ulysses.
11:34Come, lost traveler of the universes.
11:36Come with us.
11:37Come, Ulysses.
11:38You must be there for all your trips too.
11:43Ulysses, your journey ends here.
11:45Enter the realm of the mermaids.
11:46Come and rest.
11:48Come towards happiness and noise.
11:49We'll make you forget everything.
11:51Come, come, come, come.
11:54No, be quiet.
11:55I won't go.
11:56What's going on, Ulysses?
11:58I can't hear anything anymore.
12:02Come to us.
12:13Oh, who are you, beautiful lady?
12:17Come with me, Ulysses.
12:19Follow me, I'll take you to happiness.
12:21Peace and oblivion.
12:22Come, come, come.
12:24Nono, untie me.
12:26You are pretty, madam.
12:29Ah, you were right, Ulysses.
12:30It serves you right to get attached, doesn't it?
12:32Quick, Nono.
12:33Quickly, untie me.
12:35No, no, no, no, no, no.
12:46Elysse, afterwards, I don't even have my swimsuit.
12:54Look!
12:56The children escaped.
12:59We need to find them.
13:07Come on, we can go this way.
13:14Témis, there, a raft.
13:43Do you remember exactly?
13:45Words from the old man that we saw among the pirates?
13:47He said the danger came from the sound of the sirens.
13:49and that all those who heard it,
13:51Men or robots, were bewitched
13:52and were drawn towards them,
13:54but none of them ever returned.
13:56So, that's what I thought.
13:57The solution is to plug your ears.
13:59so as not to fall under the spell of their voices.
14:01I have rubber balls in my pocket.
14:06I will communicate with you telepathically.
14:08And what am I going to do?
14:10Speak to me slowly.
14:11I'm going to read your lips.
14:13Ah OK.
14:24A boat, a sailboat.
14:26They are drifting.
14:38No one on board, neither father nor nono.
14:39Where have they gone?
14:40This might not be Lys's boat.
14:50The sirens, perhaps they are the sirens.
14:54Telemark, Telemark, come from our paths,
14:57Dive in, come with us to the land of happiness.
15:01Come to the land of happiness, in the deep water.
15:06Follow us, follow us, follow us.
15:12We shouldn't follow them.
15:24The grids, the grids of my dream.
15:26The grids of your dream.
15:33Yes, I knew that.
15:34The grids of my dream, the same ones.
15:36They open with music.
15:38So play, play your instrument quickly.
15:40Make them open.
15:41Yes.
15:54Subtitling by Radio-Canada
15:59The gates of my dream.
16:32Ulysses, wake up, quickly, wake up, Ulysses.
16:40Ulysses, be happy.
16:42You will never be able to return to Earth.
16:46You will never be able to look at the map of honor.
16:49But you will know happiness, Cypress.
16:53You will know endless pleasure in death.
17:05Help, stop, stop.
17:08Help.
17:12Father, little one.
17:16Help! Stop, stop, stop, stop, stop!
17:49Telemachus, Temis, my children.
17:51We managed to escape the pirates.
17:53Hey, wait, we plugged our ears with earplugs.
17:56This is the island of the mermaids.
17:57Ah yes, the famous island of the mermaids,
17:59the one we saw on the sarcophagus map.
18:01Yes.
18:03We need the treasure.
18:04Where is the map of Olympus hidden?
18:06In this mouth.
18:07Everything here is just like in my dream.
18:32Father, look!
18:42What does that mean?
18:44I don't understand.
18:57Father, watch out!
19:00Let's save ourselves!
19:06Oh, look, Telemachus!
19:15Oh, look, Telemachus!
19:52There he is, finally, he's back.
19:54The treasure, he must have found the treasure of the mermaids.
19:56So we give it to you then, boss, what do we do?
19:58Whatever you do, don't say that the children have left.
20:03Where are my children? I want to see my children.
20:05The treasure first, we'll get the children later.
20:08If you want it, come, come and get it yourself.
20:10Let's go!
20:11Go, to the treasure, to the treasure, chief!
20:14Treasure, come on, come on!
20:24I'm going to open it with my crochet hook.
20:26Ah yes, chief, with your hook.
20:28Go check this out.
20:57Amazing !
20:59So that's what the sirens were.
21:01A kind of living metal that absorbs human energy.
21:08All those who came looking for the treasure were captured and killed.
21:11So, what about the sarcophagi we saw on the island?
21:13It was a trap to lure them in.
21:14A sarcophagus was sent as each spacecraft approached.
21:26To you, Miss.
21:28Come on.
21:47This time, we have it, the map of Olympus.
21:57Quick, I'm not afraid of fire.
21:59I can still read it, wait.
22:01Oh, Temis, play fast, don't stop.
22:10Through the great galaxy, the map of Olympus.
22:31But I don't understand it at all, why did this card suddenly catch fire?
22:34Perhaps it's due to contact with the air?
22:36When I think that we did all this for nothing.
22:39Oh no, there's no point in despairing, Telemachus.
22:41We tried, we failed.
22:43But all four of us are alive.
22:44We got through it and after all, that's what matters.
22:48What are you saying?
22:49I can't hear anything at all.
22:50Ah, that's right, you can't hear, I'd forgotten.
22:56Ah, so you can hear now?
22:58Oh yes, it's getting better, can you believe it?
23:00As someone who loves music, I couldn't hear Témis when she was playing.
23:05Okay, listen.
23:06That's true, that's true.
23:08Ah!
23:37Subtitling by Radio-Canada
23:42In the void of infernal space, tired, weary, victorious
23:48A fresh oil, an aurora borealis, warms his heart a little
23:56A scandalous oil, which stands out like a dot for humanity
24:02Those looking for his television, a scandalous oil
24:09A scandalous oil, which opposes the strength of the hairs
24:16The courage of humankind, a scandalous oil
24:31Subtitling by Radio-Canada
24:35Fox Kids
Comentarios