00:07The 31st century
00:10This is because Ulysses had defeated the Cyclops and thus saved Telemachus, Temis, and Noumaios
00:16that the gods of Olympus devised this terrible revenge.
00:21Anyone who dares to defy the power of Zeus must be punished.
00:25You will now wander in an unknown world, all the way to the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:34Ulysses, the path to Earth is erased from my memory.
00:38Dad! Dad!
00:40Alive, you are alive!
00:50Ulysses, Ulysses, turn to evil, turn to good with your heart, with your hands.
01:05Ulysses, he is not a reminder of the truth.
01:11Odysseus, even the gods can stop you.
01:18Ulysses, the universe of galaxies, you are, you are in search of the earth.
01:27I am Nono, the little gay guy, Ulysses' friend.
01:34Ulysses, I am Nono, the little gay guy, Ulysses' friend.
01:42I am Nono, the little gay guy, Ulysses' friend.
01:45I am Nono, the little gay guy, Ulysses' friend.
01:57I am a friend of Ulysses, I am a man of Ulysses, I am a man of Ulysses.
02:07Glide, navigation condition with increased automatic thrust.
02:13What do you mean, Sherka? Explain to me what's going on.
02:16Increase in external gravity approximately 30 minutes from our current position.
02:22We must not neglect any opportunity. Immediately begin the operation to approach this planet.
02:37...
02:51Hey, Temis! I'm going to see where Mayus, my brother, is coming from!
02:57Distance, 50,000 km. Confirmation, image at the top.
03:09...
03:13Look! These flowers are so pretty, look!
03:16Numayos, look, they look like Zotra's.
03:20...
03:22That same sweet smell, if only you could see them, our world is so far away, I'd almost forgotten
03:28his name.
03:30...
03:33I am so happy, Numayos, I wish so much that you could feel what I feel in my heart.
03:37I'm going to make you a necklace of braided flowers. They smell so good.
03:45Planet of advanced civilization, yet uninhabited. No trace of life.
03:52No sign of life, you say, dear fellow?
03:54No life, but presence of vital energy impossible to analyze.
04:00We need to know more.
04:04The Odysseus is now in orbital position.
04:13...
04:15...
04:15...
04:20...
04:21...
04:23...
04:23...
04:25...
04:26...
04:27...
04:27...
04:27...
04:28...
04:28...
04:28...
04:29...
04:29...
04:29...
04:29...
04:30...
04:30...
04:30...
04:30...
04:32...
04:33...
04:33...
04:40...
04:40...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:21...
05:22...
05:28...
05:29...
08:59...
09:04...
09:35...
09:40...
09:41...
09:41...
09:42...
12:13...
12:13...
12:13...
12:13...
12:14...
12:15...
14:30It's incredible, father, look, the plants are everywhere.
14:33It's fortunate that we were warned in time.
14:38Chirka, this is Ulysses, we're coming back on board.
14:41...
14:42...
14:44...
14:44...
14:44...
14:45...
14:46...
14:46...
14:46...
14:47...
14:48Telemachus.
14:48...
14:48...
14:48...
15:05Ready to set sail, Telemachus?
15:06Yes, Father, I am ready.
15:28Are you sure there's no danger, huh?
15:31Absolutely certain.
15:32The only thing that is very important is to absolutely not interrupt the treatment once it
15:36will begin.
15:37Otherwise, according to the instructions, he could die.
15:43After two or three treatments, he will recover. I am convinced of it.
15:56Come back to life, my brother, come back to life, I beg you. I need you so much, I miss you so much.
16:29Still nothing on your end?
16:30No, I don't see anything. The plants have invaded the entire planet.
16:33Keep going. We have to find them.
16:34Okay, father.
16:54I can feel him coming back to life. The resuscitation is working. His body is warming up.
16:58You see that it works, because otherwise...
17:10Huh? What's going on? What's the matter?
17:12How am I supposed to know?
17:23No, no, go and see what it is, please.
17:25Why is she always after me?
17:27I can't move from here. Come on, my brother's in favor.
17:31I knew I would get into trouble.
17:41Oh, by the great galaxy!
17:43Father, father, that's it, I think I've found them.
17:45I have the impression that they are here, but the plants have destroyed part of the resuscitation building.
17:49And they slip inside. Come quickly.
17:52I'm coming to the resuscitation unit.
17:54But the plants will kill them, I have to go.
17:56No, Telemac, it's too dangerous.
18:34Telemis, Telemis, if there are any strange plants, we must leave, quickly!
18:37What are you talking about, plants? Plants aren't dangerous, come on.
18:41We have to leave, Telemis, it's dangerous, very dangerous.
18:48No, no, Telemis, be yourself! No, no, Telemis!
18:54That's not possible!
18:57Oh, Telemis! Telemac!
18:59Quick, we have to leave. Where's my jersey?
19:01There, he'll come back to life, you know.
19:03My poor Telemis, you don't realize.
19:10We have to stop everything, we are in mortal danger, we have to leave quickly.
19:14No, if you stop resuscitation, you risk killing him.
19:16By the vast galaxy, kill him?
19:18That's true, if we stop the machine, we risk even more trouble.
19:24Look, it's almost finished. Just wait a little longer and it's done.
19:28Too late, Telemis!
19:31Attention !
19:46Wait, come on, help yourself.
19:48It's not crazy, helping you, but it's over.
19:48Oh, oh, oh...
19:49Oh, oh, oh.
19:49Ha, ha, ha, ha, ha, ha...
20:01By the great galaxy!
20:12Oh !
20:13My brother, we must protect my brother!
20:29Oh, it's Dad!
20:39Run, right to the ship!
20:41And us, Marius!
20:42The leaf cycle is over!
20:43Let's free him!
20:59Hurry up, children!
21:23There it is! Watch out!
21:31There are some coming up behind you!
21:32Watch out, there are some coming up behind you!
22:02You need to know what danger you face by staying on this planet!
22:07On this planet!
22:09On this planet!
22:31I'm sorry, I made you risk your life for me, but I wanted to save him so badly!
22:38I understand, Timis!
22:39I myself so wished I could have saved all our other companions!
22:43But you should have trusted me a little more!
22:45Forgive me, Luc!
22:47Hope never abandons us!
22:49Let's stay united, children!
22:50Let's have faith!
22:51Together, we will prevail!
22:52And we will leave India!
22:53I give you my word of honor!
23:07THANKS !
23:54In the cold
23:55In the cold
24:34In the cold
Comentarios