00:07The 31st century
00:09This was because Ulysses had defeated the Cyclops and thus saved Telemachus, Temis, and Noumaios.
00:16that the gods of Olympus devised this terrible revenge.
00:21Anyone who dares to defy the power of Zeus must be punished.
00:26You will now wander in an unknown world.
00:29Until you reach the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:34Ulysses, the lover of the earth, is erased from my memory.
00:38Dad, dad!
00:40You are alive.
00:51Ulysses, Ulysses, let us pass badly, let us pass well with our hearts.
00:58With her hands.
01:04Ulysses, who is not the perpetual.
01:11Odysseus, not even the gods can stop you.
01:18Ulysses, the universe of galaxies.
01:20If you are, you are searching for the land.
01:27I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:33Ulysses!
01:34I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:42I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:45I'm a noob.
02:20Hello, Telemac.
02:26Come on, Telemac. Wake up.
02:29Come on, a little energy, let's see.
02:31Let's go.
02:37Remember how beautiful the sun is when it rises over Earth.
02:50Hello, my son. Your loving mother wishes you a wonderful day.
02:53Mother, my dear little mother, how wonderful it is to hear your voice every morning.
02:58Hello, Telemac.
02:59Did you sleep well?
03:02Hello, Telemac. Hi, Nono.
03:04What was she doing more of?
03:06But I wasn't doing anything.
03:07No, nothing. You know very well that he never watches his mother's video recording.
03:26I hope you can find her as soon as possible.
03:28I hope so every day too.
03:30Perhaps today we will finally find our way back to Earth.
03:33So there you go, you're not bad.
03:38Hello everyone and enjoy your meal. On the menu: fruit juice, soft-boiled, scrambled, or fried eggs.
03:43ham, bacon, fried, toast.
03:45And what about me?
03:46A few bolts in oil accompanied by small nails seasoned with iron filings.
03:51That's good.
03:55Your attention, please.
03:57A planet straight on the trajectory of the Odysseus, spectrum 1-5.
04:02Planet with coordinate axes 1-5-2-1. Maximum spectral ratio 1-5.
04:19Come back and sit down. You haven't finished your breakfast. Come back right away.
04:28Composition of its atmosphere.
04:29Oxygen, carbon and nitrogen levels close to Earth.
04:34I so wish that this were finally the kingdom of Hades.
04:38If that were the case, it would mean that we are finally on the path to Earth.
05:10Hello, my dear little friends.
05:15Magnificent mammoth.
05:17And you, how beautiful you are, my pretty little blue whale.
05:20But what is this?
05:31Who moved it? You know very well that I forbid anyone to touch it.
05:34It's not me, great antithesis, it's your cat.
05:36My windy cat. I'll take care of it.
05:40Let's go see my finest piece, my most perfect achievement.
05:44How are you today, little one?
05:52And all those ones too, how beautiful they are, they gave me a lot of trouble.
05:57They don't seem so well-behaved today.
06:11Gui, you didn't touch anything?
06:15Hmm, you rascal.
06:19Well, well, look.
06:21The prism tells us someone is there.
06:22We haven't seen any visitors in a long time.
06:24Let's see our new prey.
06:26It will enhance our lovely collection.
06:50Please take your seats.
06:52Attach your security systems.
07:00Oh, I have everything. I feel like something is leaning against me.
07:04Me too.
07:07An attraction of unknown origin is exerted on the Lyceus.
07:11Analyze it, Sherka.
07:12Attraction type not listed.
07:15Oh, Téléma, you find me funny.
07:18Temis!
07:19Oh, Father Temis, she...
07:25My god, it's shrinking.
07:28Oh !
07:30Oh !
07:31She has, she has, she.
07:33Sherka!
07:34I have no recollection of this type of attraction.
07:37Analysis impossible.
07:39The molecular structure is affected in turn.
07:41The Odysseus is also decreasing.
07:45You're right.
07:47Everything is shrinking, it's incredible.
07:53The attraction comes from the planet.
07:56We are going to enter its atmosphere.
07:59If we don't want to crash, we must land on the sea.
08:02Sherka, try to steer the Odysseus towards the sea.
08:05Towards the sea.
08:06The propeller is fine.
08:12There's the sea.
08:14An island and a light shining in the middle.
08:19Sorion, it is he who inexorably draws us in.
09:03Sherka, prepare the peri-saf for me.
09:04I'm going on a reconnaissance mission.
09:06Go out carefully, father.
09:08Didn't you get tired of it?
09:11The attraction came from Rayon.
09:13There must be a way to stop his actions.
09:14I need to find its point of origin.
09:16Be careful.
09:17Don't be afraid.
09:39That scares me.
09:40Everything is so immense here.
09:41You had the very, very, very small ones.
10:01Through the great galaxy.
10:18I have to stop him from locking himself in, otherwise I'm lost.
10:36What's happening? There's nothing on the radar screen anymore.
10:39This is not normal.
10:40Sherka, come and hand over the radar, please.
10:42The radar battle is working, but contact with the Periscaf is lost.
10:46Did you record his position?
10:47All contact details have been recorded by Telemac.
10:50I have its last position before the radar contact was lost.
10:53We'll take the same path, Sherka.
10:55You will guide us.
11:14Curse.
11:17And the oxygen is starting to run out.
11:45Telemac.
11:46Telemac.
11:47I saved it.
12:36Look at a shipwreck!
12:37It looks like a spaceship!
12:39He must have been drawn, like us, to this planetary path, surely by that cursed ray.
12:48It's a veritable graveyard of wrecks.
12:50Those poor shipwrecked people, I wouldn't have wanted to be in their place.
13:00You don't have to do anything, we're stuck at the beach.
13:12Oh dear, everyone!
13:14We had a very good catch, have you ever seen so many ships?
13:17I really wonder why the great Antipates is so keen on having them all brought to him.
13:21It doesn't matter as long as he gives us a good reward.
13:29Oh God of the unknown spaces of the cosmos!
13:32I, great Antipates, bow before you.
13:35You brought down this temple from the sky, and you gave us the sacred prism.
13:40Oh God, the Laestrygonians will forever be your obedient slaves, and mine.
13:48So, my brother, was the fishing good?
13:50I decided to go home earlier.
13:57Oh, you've picked up several more of those wrecks.
13:59Yes, I am bringing them to the great Antipates, as he asked me to.
14:02Ah, go quickly, that will put him in a good mood, he will be less cruel today.
14:06Let's hope so.
14:12Let's not waste any time, it's time to start.
14:18Oh, look girls, look at this gem.
14:21She is beautiful, she is splendid.
14:22Show me, let me see.
14:23Oh, watch out, watch out.
14:31This pearl is magnificent.
14:33I wish I could keep it to myself.
14:34You've never seen one so bright.
14:35It's a shame that Antipates is the one benefiting.
14:39Lestronia, if I were you, I would take it to her right away.
14:42You'll get a nice reward, otherwise she'll get angry, that's for sure.
14:45I know, I know very well, I'm running there.
14:48Don't worry about me at all.
14:56Halt, what do you want?
14:58I bring these wrecks for the great Antipates.
15:01Okay, you can come in.
15:05Oh, sacred prism, by your three faces, I reign over our space.
15:09And I am the most powerful of the Laestrygonians.
15:11Thank you.
15:22Show me these ships you just found.
15:25Here they are, Great Antipates.
15:29That's good, you'll get your reward.
15:31Thank you, Great Antipates.
15:34How charming this one is.
15:42Amazing.
15:42All these ships reduced to the size of a toy.
15:45And he does it to distract himself.
15:47It's a strange game.
15:48It's not quite small enough yet.
15:50I'll have to reduce it a little more, then it will be perfect.
15:54Antipates.
15:56Antipates, look at this pearl.
15:58Oh, Great Antipates.
16:00Accept that I offer it to you as a token of my submission.
16:05You call that a gem? I'll teach you to bother me for nothing.
16:12Oh !
16:25Look, that's my father.
16:26Ulysses, you try this.
16:28Well done, Ulysses, go for it.
16:41Careful, father, go that way.
16:43We're going to distract him.
16:44We're here.
16:46No, Telemax is too dangerous.
16:48Let me act alone.
17:02No, no, not that.
17:22And then, get out of there.
17:42Father, did you see what he did?
17:44Yes, I saw it.
17:44The yellow rays should restore us to our normal size.
17:47Let's go, Telemax.
17:52No, no, not.
17:53What do you want to do?
17:58Father, while you divert the tension from Antipates, at least let us try to reach the prism.
18:02All right.
18:03Go ahead, my children.
18:04Good luck.
18:10Oh, the impertinent one, my assol.
18:14Okay, but that's not going to happen, that option.
18:18You're going too far.
18:39Quickly, let's go to the prism.
18:44Oh !
18:50Oh, no!
19:08You presumptuous little thing, I knew you would be part of my miniature collection.
19:12You're mistaken, Antipates? You don't have me yet, you'll see.
19:19Oh, God.
20:13Useless !
20:14You can't escape me anymore, you'd better surrender.
20:18Really ?
20:22No, no, stop!
20:25No, no, stop!
20:45It's okay, little fly!
20:55That's what we're going to see.
21:00Oh !
21:03Oh !
21:05That's what we're going to see.
21:10That's what we're going to see.
21:13Oh !
21:19No !
21:22Not me!
21:24Come on !
21:29Come on, Mac, quick! Grab the prism!
21:31Temis, no, no!
21:32Let's take this opportunity to restore the Odysseus to its normal size.
21:40No !
21:41No, no, no, no!
21:47No !
21:48No, no, no!
21:48No, no, you don't recognize me anymore!
21:49No, but it's me, it's me, your master!
21:55It's me, it's me!
21:56It's me, it's me!
21:59It's me !
22:03It's me !
22:21It's me, it's me, it's me!
22:27It's me, it's me, it's me!
22:28It's me, it's me, it's me!
22:28It's me, it's me!
22:29It's great to see our Odysseus back to normal.
22:31Ah yes, then!
22:33Father, what are we going to do with the prism?
22:34If the whole robot is still stuck here, then I'm the biggest one now!
22:37We can leave here now!
22:38That's all there is!
22:53Ouch, ouch, ouch, ouch! What have I done now?
22:55Don't worry, it's just as well this way, Nono.
22:58This prism has already done a lot of harm.
23:00Thus, his power will no longer tempt anyone, and the inhabitants of this planet will be free.
23:13...
23:30In the cold, the city of their moiré, the cunning ones.
23:34We, finally, worn down by their strength, their power, against Ist-31.
23:43In the heat of space, nothing wrong, tired, weary, victorious.
23:51A train, an aurora borealis, warms his heart a little.
23:58An Elo stake, which is placed like a point for the in.
24:04Whoever seeks my peril, a fencing match of Elo.
24:11A barrier of Elo, which places me on the strength of myself.
24:18The courage of my humans, a bullring of the elo.
24:34Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids.
Comentarios