00:07The 31st century
00:30Until you reach the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:34Ulysses, the lover of the earth, is erased from my memory
00:38Daddy, daddy
00:40Alive, you are alive
00:51Ulysses, Ulysses, let's have a bad time, let's have a very bad time
00:56With his heart, with his hands
01:05Ulysses, who is not peace, truth
01:12Odysseus, not even the gods can stop you
01:18Ulysses, from universes to galaxies
01:21You are, you are searching for the land
01:27I'm Nono, the little robot
01:30Ulysses' friend
01:34Ulysses, I am Nono, the little robot
01:37Ulysses' friend
02:08Ulysses' friend
02:26Chirka, reverse immediately
02:28Control impossible, maneuvering service interrupted
02:31Chirka, the manual controls, quickly
02:40Through the complex
02:44Through the complex
03:15Pyramids
03:17Pyramids
03:19Yes, these are the tombs of the ancient Egyptian pharaohs.
03:23The 2
03:25The 2
03:25Pyramids
03:26Some Eins
03:31Pyramids
03:38Pyramids
03:38She was
04:03A sphinx.
04:14The Odysseus is captured.
04:16Captured by a giant sphinx.
05:12Look, my daughter, here is Ulysses.
05:14Here it is at last, I've been waiting for this exact moment for so long, Father.
05:18I need him, give him to me, I want that man.
05:20You will be my daughter when he has lost the fight we have decided to give him.
05:26But what if he won, Father?
05:27In that case, as you well know, he would be released and could leave.
05:30No, never, you can't do that to me, I want that man.
05:36My daughter, I have no intention of breaking the law of the sphinx.
05:39But I absolutely want this man, I want him, do you hear me?
05:43Don't get your mouth shut, Eastercron.
05:45Breaking the law means destroying our kingdom.
05:47And even for my own daughter, I will have no pity.
05:49And even for my daughter, I have no intention of him.
05:56Enfon, declare yourself, whatever way you do things, we don't have yours.
06:01And even for my daughter, I have no intention of him.
06:02Push on, I'll win...
06:13Oh, I don't intend to do that to him.
06:24Do you really want to be with this man?
06:30Yes.
06:32Unlike your father, you are ambitious.
06:35My father never makes any effort for me.
06:38Everything is forbidden to me.
06:39He even refuses to let me see the mirror that always tells the truth.
06:42He forbade me to.
06:43You know very well that the mirror is the secret treasure of your kingdom.
06:46My father is just a weak old man.
06:49He clings to ridiculous old principles to justify his weakness.
06:53But you are strong and ambitious.
06:55You are the youth and the future.
06:57You are far more worthy to rule this kingdom than the Sphinx.
07:01Set a trap for Ulysses and the gods.
07:05to set a trap for him.
07:16Ulysses, do you know who I am, wise Ulysses? Do you recognize me now?
07:20Oh, he knows your name. He called you, Ulysses.
07:23Yes, I know.
07:24But I know who you are, you are the Sphinx.
07:26I've been waiting for you for a long time, Ulysses.
07:30You will have to face the ordeal that will decide your fate, traveler.
07:35Oh, why?
07:36Oh! Telemachus!
07:40You know the law of the Sphinx, Ulysses.
07:42This is my law and you must submit to it.
07:44There's no question of trying to escape from you.
07:46Submit.
07:49But I don't understand what law a life.
07:55Unite the sparring partners!
08:04Where am I?
08:05Why did you separate me from my children, Sphinx?
08:08Do not be afraid. No harm will come to them.
08:11I am ready, Sphinx.
08:23Don't be afraid. I am not your enemy. I mean you no harm, believe me.
08:28Who are you? What are you doing here?
08:30I am Erkron, the daughter of the Sphinx.
08:33Watch out, Telemachus, be careful.
08:34I have come to set you free. Follow me, my friends.
08:40Go to bed!
08:41Come on !
08:49The time has come, Ulysses. I am ready.
09:02Ulysses! Ulysses! Ulysses! Ulysses!
09:08Ulysses! Ulysses!
09:18Tell us the name of this animal!
09:22Follow me, it's right and you're free!
09:26Otherwise...
09:28...
09:28Must we!
09:56MFP subtitles.
10:26MFP subtitles.
10:54MFP subtitles.
10:57Now, answer me. Did you find it?
11:00What animal walks on four legs in the morning, on two legs at noon, and in the evening?
11:05three legs?
11:06Please note that you are only entitled to one response.
11:09I found the answer, Sphinx.
11:11This animal is man.
11:13Ah.
11:14Who, in the morning of their life, still a baby, walks on all fours?
11:18Who, young man, walks on two legs?
11:21And who, finally, at the end of his life, aided by his cane, walks on three legs?
11:29Yes, I admit it, you were right, Ulysses.
11:34The Sphinx has only one word.
11:39Go, Ulysses. Now, resume your journey through space.
11:50What's going on?
11:51Father, you must not release this man.
11:55And why?
11:56Because this man's children entered the forbidden area.
12:00What? What are you saying?
12:02On our planet, there is a door that opens onto a forbidden world.
12:05where no one has the right to enter,
12:07for behind this door lies the mirror of truth.
12:09which is the heart of our planet.
12:10Your children, Ulysses, violated this gate.
12:13If this is the truth, you will all be condemned.
12:15because I alone, yes, I alone, according to the law,
12:17I have the right to look into the mirror of truth.
12:20You are not keeping your promise.
12:24The circumstances have changed.
12:25Like the travelers who failed to solve the riddle,
12:28Your children will be turned into stone statues.
12:31And you will remain alive, but you will be my slave.
12:51Sphax, I've solved the riddle.
12:53Give me one more chance, I beg you.
12:57Okay, I'll give you one more chance, Ulysses, but this is the last one.
12:59Father, he's not worth it.
13:02This time, I'm letting Aircron, my daughter, choose your challenge.
13:05I think that suits you, my daughter.
13:11I am not grateful, Max.
13:13If you lose, you will become my slave for the rest of your life, Ulysses.
13:19And you will lose.
13:22Ulysses, this is now your test.
13:34And you lose, you lose, you lose, you lose.
13:58Here it is, the entrance.
14:10Let's go!
14:32Only one of us is the true champion, the quest, catch me if you want, catch me and you will be
14:40better.
14:40Ha ha ha! Ha ha ha! We all have the same powers, yes.
15:02Even with my strength, it's impossible. No idea!
15:06Ha! Oh dear! Ah, this is complicated. Well, then, I'm going to break everything.
15:21Thank you, Nannan. And I, Nannan, don't forget you, set me free!
15:25I'm coming, I'm coming!
15:38What are you making?
15:39Ah, okay, excuse me.
15:45Oh, I've done everything.
15:48Okay, let's go.
16:10A mirror.
16:31You are wonderful. What a quick idea for action.
16:42But that's... that's me?
16:45I am the mirror that reflects the truth deep within each person. I see your courage, your honesty.
16:51The mirror of truth?
16:52I want to know the truth too.
16:58Don't be afraid of your image. It reflects the true beauty of your heart.
17:02Oh, how beautiful you are.
17:04Okay, your turn, Nannan.
17:06Oh, no.
17:07And you, Nannan, you are a care.
17:08Eh ?
17:10Oh, you're kidding.
17:14Tell me, could this mirror help us find where my father is?
17:30Subtitling by Radio-Canada
17:57It's this way.
18:05That's not the one.
18:21That's not it, that's not it.
18:59That's it, Father. I've almost won a few more moments.
19:02And Ulysses will be my slave, as you promised me.
19:12Father !
19:15Shh!
19:18The mirror, Telemachus. Make her reflect in the mirror.
19:21All right.
19:24Oh, it's not reflected.
19:52Look at your true face, daughter of the sphinx.
20:03No, child, whatever you do, don't do that.
20:10Aircron, I forbid you to look in the mirror.
20:21How awful! That's me! That's really me!
20:23I reflect your true face. It's the ugliness of your heart, you see.
20:53Will you forgive us, Ulysses?
20:55I didn't want my daughter to ever see herself in that mirror.
20:58I knew what would happen, unfortunately.
21:00I knew the harm it would do him.
21:03Telemachus, why did you open the door of no return?
21:06that it is forbidden to open?
21:08But father, she's the one who told us to open it.
21:11She told us that you were waiting for us on the other side of the door.
21:15Forgive me, my children.
21:16No, I only have one word, Ulysses.
21:18That's my law and my law.
21:19You solved my riddle and you triumphed in the Aircron trial.
21:22So you are free.
21:26Mr. Sphinx, that is a fair decision.
21:30Say it, don't you want a small nail?
21:38Oh, father, it was your faith.
21:40You have regained consciousness, my daughter.
21:44Oh, I'm scared, I'm scared, Father.
21:47I'm scared, don't cry anymore.
21:49I didn't know my heart was so ugly.
21:55It's because of the gods, really, that you're such a nice girl.
21:58Father, help me, help me to find a pure heart again, I beg you.
22:01I will help you, my daughter, my dear daughter.
22:03Oh.
22:25Goodbye, Flash, you see, my Ulysses, he solved your riddle.
22:28Oh, it was easy, actually.
22:30No, no, you say that without knowing what you're talking about.
22:32You are insolent.
22:33Well, I'm going to give you a riddle.
22:35Listen carefully and try to solve it.
22:37Five every morning, ten every midday and fifteen every evening.
22:41What is this ?
22:43Well, it's...
22:47It is...
22:48If you can't answer, you'll be turned into a stone statue, you know that?
22:55I would have answered that question.
22:57This is the number of nails that Nono eats each day at the three meals of the day.
23:03Chirka, well answered!
23:08And if you said, you are prostituting the other.
23:28In the cold, acidic, the wardrobe, the gentle cunning ones, we in vain.
23:35Worn down by their strength, their power, against the Ist-31
23:42In a life of inner space, tired, weary, victorious
23:49A truce, a northern lights display, warming his heart a little
23:56There's the Ist-31, which is placed by a dot for one
24:02Those who are searching for your ammunition, the ammunition-transians
24:09The Munit-Transians, they pose us by the force of me
24:15Courage, the human heart, the Muni-Trandians
24:32Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids
24:36Thank you for watching this video!
24:40Thank you for watching this video!
Comentarios