Watch Redemption Episode 83 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:32Mürebbi'ye ödevini yapsın diye onu odada bırakmış. Düğün düğünde odada yokmuş. Bu kadar biliyorum.
01:37Her yere baktınız mı?
01:38Baktık. Evin içinde aramaya devam ediyorlar.
01:42Gülnür'le Musa arka bahçeye bakıyor ama yok.
01:45Hiçbir yerde yokmuş.
01:47Zaman kaybetmeyelim ne oldu?
01:50Bak beni dinle. Bu şekilde kimseye bir faydan olmaz.
01:57Sakin ol. Ali'yi bulacağız merak etme.
02:10Zorlamadım küçük beyi. Birkaç soru sorup iletişim kurmak istedim sadece.
02:15Yanıt vermeyince durum hakkında bilgi vermek için sizin yanınıza geldiğim sırada...
02:22...bir açıklama bekliyorum.
02:25Açıklanacak bir mevzu yok.
02:27Çocuk bu.
02:29Bir yere saklanmıştır.
02:30Birazdan çıkar ortaya.
02:34Anne sen...
02:37Hiçbir yerde bulamadık.
02:39Bahçede bakmadığımız yer kalmadı.
02:46Üç kattaki odaları aradık efendim.
02:48Hiçbir yerde yok.
02:50Kilere baktınız mı?
02:51Ben baktım.
02:53Orada da yok.
03:00Peki güvenlik ne diyor?
03:03Çıkarken görmemişler.
03:05Tekrar bakarız her yere.
03:07Bence bir yere saklanmıştır.
03:08Telaşlanmayalım hemen.
03:11Bütün güvenlik kamera kayıtları kontrol edilsin.
03:13Derhal.
03:14Ne kadar yalnız bıraktınız onu?
03:17Yarım saat önce mi?
03:18Bir saat önce mi?
03:19Şey ben...
03:20Çok olmadı.
03:22Bir saat kadar önce derse başladılar.
03:25Son bir saatin kayıtlarını incelesin güvenlikler.
03:36Yavuz hemen konağa geliyorsun.
03:39Seni dinliyorum.
03:42O kadın göründüğü gibi biri değil.
03:45Harika mı?
03:49Ne demek şimdi bu?
03:50Açıklar mısın biraz?
03:55Meryem bak bir şey konuşacağım dedin.
03:56Durdum bekliyorum.
03:58Konuşmuyorsun.
04:04Tam olarak bilmiyorum ne olduğunu.
04:06Ama bir şeyler saklıyor.
04:13Demek harika benden bir şeyler saklıyor.
04:16Peki.
04:17Ne gibi şeyler mesela?
04:19Sana başka bir yüzünü gösteriyor ama öyle değil.
04:25Senin hatta Şenidem'le benim bile bilmemizi istemediği bir şeyler var.
04:30Kulaklarımla duydun.
04:32Hayatına karışmak gibi bir niyetim yok.
04:35Ama seni uyarmak zorundayım.
04:37Bir sorun yaşamandan başına kötü bir şey gelmesinden korkuyorum.
04:41Başka?
04:43Yani kendin dedin ya göründüğü gibi değil diye.
04:46Neden böyle söyledin?
04:48Başka bir şey yok.
04:50Sadece dikkatli ol.
04:52Bak gerçekten endişelisin anlıyorum.
04:54Buna mı endişen yersiz?
04:56Harika bana nasıl bir kötülük yapabilir ki?
04:59Yani abisini bile düşünmeden ihbar etti biliyorsun.
05:02Biliyorum.
05:03Başta ben de harika için farklı düşünmüştüm.
05:05Yani güvenilir gelmiyordu.
05:07Ama sonra yanlış düşündüğümü anladım.
05:10Yani açıkçası senin tam olarak ne rahatsız etti bilmiyorum.
05:13Ama sen de harikayı tanıdıkça iyi bir insan olduğunu fark edeceksin.
05:16Çünkü harika iyi biri.
05:19Peki.
05:20Belki de senin dediğin gibidir.
05:32Kenan.
05:33Gelmiyor musun?
05:34İş mi çıktı?
05:36Geliyorum hemen.
05:40Görüşürüz.
06:05Görüşürüz.
06:07Ben nasıl düşünemedim?
06:11Kadın Kenan abiyle yalnız kalmak için böyle aportta bekliyor.
06:16Sen de farkındasın değil mi Meryem abla?
06:18Kadın ahtapot gibi.
06:20Dört bir yandan böyle sarmanın peşinde.
06:23Herkesin kendi hayatı dışarı.
06:26Biz karışamayız.
06:28İşimize bakalım.
06:35Çok çabuk organize olun Yavuz.
06:37Bekliyorum.
06:39Ne diyorum?
06:40Yapabilecekleri bir şey var mı?
06:43Kalabalık bir ekiple geliyor.
06:45Aralarında daha önce arama kurtarma yapmış profesyoneller de var.
06:48Birazdan burada olurlar.
06:55Sen bir yolunu bulursun Orhan.
06:58Yani nerede olursa onu bulup getirirsin.
07:19Nedir durum?
07:21Güvenlik kamera kayıtlarını incelemeye başladı.
07:24Fakat zaman alacak.
07:25Çok fazla kamera var.
07:27Koru tarafındakilerde görüş problemi de oluyor.
07:30Eee ağaçlar çok sık biliyorsunuz.
07:33Yavuz ekibiyle birazdan burada olacak.
07:35Onları karşıla ve işlerini kolaylaştırmak için elinden geleni yap.
07:38Emredersiniz.
07:43İşleri hızlandırmamız gerekiyor.
07:45Hira sen de güçlü olmaya çalış.
07:47Yani hepimiz çok üzgünüz ama Orhan burada ve ona güveniyoruz.
07:50Öyle değil mi?
07:52Herkes acısını bildiği gibi yaşar.
07:54Şu an tartışma konusu bu değil Eda.
08:05Ne yaşadınız onunla?
08:07Ne oldu da kaçtı?
08:09Bakın ben mesleğimde 15 yıllık geride bıraktım.
08:13Bir çocuğa nasıl yaklaşmam gerektiğini bilirim.
08:16Ben onun asla kaçma...
08:18Eğer buna siz sebep olduysanız...
08:20...bunun bedelini ömür boyu ödetirim size.
08:26Orhan Bey bakın...
08:27Etrafa ben de bir göz atacağım.
08:28Yavuz geldiğinde bana haber verin.
08:32Ben de sizinle geleyim.
08:34Böyle elim kolum bağlı oturmak istemiyorum.
08:36Gerçekten bir şey yapmak istiyorsan...
08:38...evin içine bakmaya devam et.
08:40Hepiniz bakın.
08:42Ve onun Nia'nın emaneti olduğunu unutmadan.
09:03Ben kötü bir şey yapmadım.
09:05Afife Hanım.
09:07Bu kadar kafi.
09:10Afifeciğim...
09:11...seni iyi görmüyorum.
09:13Söyleyeyim de ilacını getirsinler.
09:16Bitki çayı.
09:18Bitki çayı.
09:19Çocuğu bulun.
09:21Orhan'ı duydunuz.
09:23Her tarafı arayın.
09:35Ali.
09:36Ali.
09:38Ali duyuyor musun bizi?
09:43Ali.
09:51Ali!
09:53I'm God, I'm God, I'm God.
09:56I'm going to see you. I'm going to see you.
10:00I'm going to see you.
10:02Ali!
10:06Ali!
10:14Ali!
10:27Burada durmuştuk.
10:31Brutlara bakmıştık.
10:33Denizden söz etmiştik.
10:35Konuşmadı ama beni dinledi.
10:38Zam kulağıyla elinde.
10:41Biliyorum, sizi gördüm.
10:45Öyle güzel sessizce dinledi ki beni.
10:51Ben daha annesini anlatacaktım ona.
10:57Anlatacaksın.
11:01Ali geri gelecek.
11:03Duydun mu beni?
11:05Hadi gidelim, bulalım onu.
11:09Ali!
11:12Ali!
11:14Ali!
11:32Meryem abla sen iyi misin ya?
11:36Meryem abla ben sana bir şey söyleyeceğim valla.
11:38Ben şimdi bunu dedikodu gibi algılayacaktım ama vallahi de billahi de değil.
11:41Söylemesem böyle orta evimden çatırt diye çatlardım.
11:44Ay sence de bu bayağı yüksek topukta bir tuhaflık yok mu ya?
11:48Sanki böyle bence sağ yumruğunu kaldıracak ama akabinde böyle faa at diye sol yumruğuyla böyle geçirecek gibi bir his.
11:56Hayır yani sinsi midir nedir anlamadım ki.
11:59Bizim mahalleye taşınacakmış bir de.
12:01Duydun mu?
12:01Hıh.
12:03Çalışıyor işte Şebnem.
12:05Hıh.
12:05Çok çalışıyor gerçekten.
12:07Ben görüyorum.
12:08Güya böyle kendi dosyalarını, kendi davalarını falan takip ediyor ama ben anlamıyor muyum onun ne yaptığını sanki?
12:13Ay hiçbir şey yaptığı yok Allah aşkına ya sen de farkındasın bunun.
12:17Sen de o kadar dikkatli bakma o zaman.
12:19İşinle giden boşver istediğini yapsın.
12:22Ablacığım, kadının soyadı belli.
12:26Durumu belli.
12:28Hadi tamam ailesine res çekti geldi.
12:30Ama bulamadı mı kendi muhitinde bir ofis Allah aşkına ya?
12:33İstese bulur.
12:35Baksana ben bir şey söyleyeyim mi?
12:36Bu kadının tek derdi Kenan abi.
12:40Hayır, utanmasa kadın.
12:43Bugün de akşam oldu Kenancığım.
12:45Hadi kalk bunu bir kutlayalım.
12:46Gel yemeğe gidelim dese alacak götürecek adamın.
12:49Hayır, hayır diyebilir misin?
12:52Diyemezsin.
12:55Kenan ona güveniyor Şebnem.
12:57Biz de Kenan'a.
12:59Sen gerginliğini harikanla belli etme.
13:04Hayır tamam güveniyoruz da.
13:07İnsan yanılabilir yani abla.
13:11Hadi inşallah öyledir ya.
13:19Bu bölge size ait.
13:21Sen de ekibinle birlikte bu tarafa gideceksin.
13:24Sürekli iletişimde olalım.
13:26Çok hızlı hareket edilecek.
13:33Dört ayrı ekip oluşturduk efendim.
13:35Her bir ekipte on adamımız var.
13:37Yaptığımız planlamayla civarda batmadıkları yer kalmayacak.
13:41Güvenli kameralar.
13:43Üç adamımı görevlendirdim.
13:45Tarama yapıyorlar.
13:46Beş kişilik bir ekip de konağın etrafındaki evlerin, iş yerlerinin kamera görüntülerini almak üzere çalışmaya başladılar.
13:52En ufak bir gelişmeden haberim olsun.
13:56Müneşli'nin evi.
13:58Oraya gitmiştir Ali.
14:00Zaten gitmek istiyordun.
14:02Hadi oraya bakalım oradadır.
14:04Oraya baktık.
14:05Orun Bey'den haber alır almaz ilk işimiz oraya gitmek oldu.
14:08Maalesef orada değil.
14:11İzninizle.
14:12Ben de koordinasyon için güvenlik odasına gidiyorum.
14:15Ben etrafa bakmaya devam edeceğim.
14:17Gözden kaçan bir şey olmasın.
14:18Siz zahmet etmeyin efendim.
14:19Ekipten arkadaşlar.
14:29Biz ne yapıyoruz?
14:31Ben koruya bakacağım.
14:33Tamam.
14:34Hadi gidelim.
14:56Yemek güzeldi değil mi?
14:58Açık havada iyi geldi.
14:59Evet güzeldi gerçekten.
15:01Böyle giderse kila alacağım.
15:03Hiç olmaz.
15:05İnsan daha önce tanımadığı bilmediği bir yere nasıl bu kadar ait hisseder ki?
15:10Bizim mahalleden bahsediyorsun sanırım değil mi?
15:13Tabii ki buradan bahsediyorum.
15:15Sanki sokakları biliyorum.
15:17Oyun oynayan çocukları tanıyorum.
15:18Ya tabii senin büyüdüğün alıştığın yerler gibi değildir.
15:22Ama bizim mahallemizde güzel bir sevecendir.
15:24Benim büyüdüğüm yerlerden çok daha sevdiğimi.
15:27İnsanlar bana selam veriyor biliyor musun?
15:30Gülümsüyorlar.
15:31Bence insanlar da beni çok sevdi.
15:34Bir tek Meryem alışamadı bana.
15:39Tabii onu da anlamaya çalışıyorum.
15:42Sonuçta birdenbire hayatınıza girdim.
15:44Bana alışamaması çok normal.
15:46Elbette ön yargılı olacak.
15:49Meryem ön yargılı değildir aslında.
15:51Yani aksine.
15:52İnsanın karşısına geçer iyice tanır anlar ondan sonra konuşur.
15:57Kenancığım bunu sana rahat hissediyorum diye anlatıyorum.
16:00Yanlış anlama.
16:01Arkadaş olmak için çabalıyorum ama maalesef.
16:04Sanırım güven problemi var.
16:06Ya da kolay arkadaş olamıyor insanlarla.
16:09Meryem hakkında yanılıyorsun.
16:11Yani Meryem senin dediğin gibi biri değil.
16:13Aksine çok dost canlısıdır.
16:15Arkadaşlar için uğraşır, çabalar her şeyi yapar.
16:17Hatta arkadaş olmasına da gerek yok.
16:19İhtiyacı olan herkes için uğraşır Meryem.
16:22Çok sabırlıdır.
16:24Tabii sen daha iyi tanıyorsun.
16:26Benim kişisel deneyimin biraz farklı oldu.
16:29Ortaokuldayken bir tane çocuk gelmişti.
16:31E biz de mahallenin sakiniyiz, buralıyız falan diye hemen arkadaş olmak istedik, tanışmak istedik.
16:36Ama çocuk bir türlü pas vermiyor.
16:38Yani bir gün geçti, iki gün geçti, biz de aman boşver dedik.
16:41Ne yapıyorsa yapsın.
16:43Bir tek Meryem vazgeçmedi.
16:45Arkadaş olmak istedi onunla.
16:46Hep derdi Kenan.
16:48Bak bu çocuğun bir problemi var, sizi anlamıyorsunuz.
16:51Hakikaten de öyleymiş.
16:52Meryem dost olabilmek için her şeyi yaptı onunla.
16:55Öğlelerinin kabuğunu kırmak zorudur.
16:58Meryem o kabuğu kırdı ama.
17:00Hakikaten söylediği gibi çocuğun alevi problemleri varmış.
17:03Bütün mahalleliği topladı sonra yardımda bulunmak için bizi de peşinde sürükledi tabii.
17:08Sen de zamanla Meryem'i keşfetmeye başladıkça onun ne kadar iyi bir insan olduğunu anlayacaksın.
17:13İyi bir insan olduğunun farkındayım.
17:16Bu yüzden çabalayacağım.
17:17Belki bir gün ben de Meryem'in kabuğunu kırarım.
17:31Ali!
17:32Ali!
17:37Ali!
17:40Ali!
17:41Ali!
17:41Ali!
17:42Ali!
17:42Ali!
17:42Dikkat et yavaş!
17:43Ah!
17:46İyi misin?
17:50Sana dikkat et demiştim.
18:01Daha kötü olabilirdin.
18:04Sırtındaki yaralar duruyor hala.
18:07Bir kere merhemi sürebildim.
18:10Canı yanıyordur şimdi.
18:13Kendine ezzet etme.
18:17Ben sana söz vermiştim.
18:19Ona göz kulak olacağımı demiştim.
18:25Bana güveniyor musun?
18:28Güveniyorum.
18:30Onu bulacağız.
18:41Ali!
18:44Ali!
18:46Ali!
18:51Ali!
18:53Ali!
19:02Ayy!
19:03Çok acıktım ben Meryem abla ya.
19:05Acaba ne yesek?
19:07Ben acı değilim canım.
19:09Sen ye.
19:13Adam en son dördüncüyü söylemişti ya.
19:16Nasıl yedi o kadar şeyi?
19:17İncecikti bir de.
19:19Çok lezzetliydi yani yenmesi normal.
19:21Hoş geldiniz Kenan abi.
19:23Hoş geldiniz Harika Hanım.
19:25Hoş bulduk.
19:27Yemek güzel geçti sanırım.
19:29Vallahi güzel desek haksızlık etmiş oluruz.
19:31Aşırı keyifliydi.
19:33Değil mi Kenan?
19:34Bir dahaki sefere size götüreceğim.
19:37Gideriz değil mi?
19:38Olur neden olmasın.
19:41Hatta içimiz rahat etmedim.
19:43Size de getirdik.
19:45Teşekkür ederiz Harika Hanım'ı zahmet etmişsiniz ama biz az önceydik.
19:50Bir de teşekkür ederim.
19:53Keşke daha önceden gelseydik.
19:55Yetişirdik belki.
19:56Belki.
19:57Belki bir dahaki sefere.
20:09Efendim.
20:10Kenan Bey merhaba.
20:11Sizi Hulki Taşkın adını arıyorum.
20:13Hulki Taşkın adını mı?
20:15Buyurun.
20:16Öncelikle davayı için tebrik ediyorum.
20:19Avukatlık ücretiniz olan parayı hesabınıza havale ettiğimi söylemek için aradım.
20:23Benim böyle bir talebim olmadı.
20:25Zaten ben bu işi de hayır işi olduğu için kabul ettim.
20:27Hulki Bey'in de vasiyetinde yazdığı gibi bütün mal varlığını hayır kurumlarına bağışlarsanız daha iyi olur.
20:33Vasiyeti yerine getirdik.
20:34Bütün parayı hayır kurumlarına gönderildi.
20:37Hulki Bey bugünleri öngörmüş olacak ki ölmeden önce avukat parasını da ayırmış.
20:42Sizin çabanız olmasaydı bu davanın kazanılması mümkün değildi.
20:46O nedenle sonuna kadar hak ediyorsunuz.
20:48Tamam o zaman kabul ediyorum.
20:52Güzel bir haber aldın sanırım.
20:55Hulki Taşkın davası için avukatlık parasını göndermişler.
20:58Yani para daha önceden ayarlanmış.
20:59Ya ne kadar düşünceli bir adammış gerçekten rahmetli.
21:03Amcam gerçekten düşünceli bir adamdı.
21:06Hep hakkaniyetli olmuştur.
21:09Belli ki bayağı da öngörülüymüş kendisi.
21:11Çünkü anladığım kadarıyla başına gelecekleri önceden tahmin edip bunları ayırmış.
21:16Şebnem.
21:19Hızma Şebneme Kenan.
21:20Sonuçta haklı.
21:22Durum ortada.
21:23Olsun.
21:25Amcamın istediği oldu sonuçta.
21:28Yattığı yer incitmesin.
21:30Amin.
21:30Amin.
21:32O zaman bizle Hulki Bey'in mücadelesini devam ettireceğiz.
21:36Yani parayı dağıtacağım ben.
21:38Nasıl yani?
21:39Hepsini mi dağıtacaksın?
21:41Evet.
21:42Tabi herkes kendi payına düşen alacak.
21:44Ondan sonra dağıtacağım.
21:45Ya...
21:46Yine bütün mahallenin hayır duasını alacaksın Kenan abi.
21:50Herkes çok sevinecek.
21:51Biz ara ara yapıyoruz böyle şeyler harika amin için.
21:55Yardıma ihtiyacı olan çok insan var.
21:57Yani ben büyüdüğüm mahalleye, üzerimde emeği olan herkese karşı büyük borçluyum.
22:06Bu be pahalı tarafına hayran olmamak imkansız.
22:10Ben başkasın gerçekten.
22:12Meryem abla.
22:14Sen de gelirsin değil mi?
22:15Bunu kaçırmazsın diye tahmin ediyorum.
22:18Geleceğim tabi.
22:20Çok güzel düşünün.
22:25Benim de yapabileceğim bir şey var mı?
22:28Bir faydam olsun çok isterim.
22:30Alışverişe gideceğiz sen de gel istersen.
22:33Oley alışverişe çıkacağız.
22:35Ama önce bir çikolata falan bir şeyler yiyelim değil mi?
22:37Enerji lazım yani.
22:48Ali!
22:50Ali!
22:53Ali!
22:55Ali!
23:02Kuruda bakmadığımız birer kalmadı.
23:09If we look at the house of Fatma's parents, maybe he's gone.
23:13He's waiting for us to come to the house.
23:17There are people around the area, there are people in the house.
23:25Yavuz, maybe they'll be there.
23:30Yes, Orun Bey.
23:32You've always had a lot of time for me.
23:34We've been working on our calls.
23:37But we've never had a chance.
23:39What do you think about the camera?
23:41I'm going to tell you about the camera.
23:42We've been waiting for the camera.
23:44We've been waiting for the camera.
23:46There's nothing to do with it.
23:50There's nothing to do with it?
23:51No.
23:52We've been looking for the camera.
23:55We've been looking for the camera.
24:00Where are you?
24:09Dinas?
24:09Dinas?
24:09Dinas?
24:10Dinas!
24:11Dinas?
24:12Dinas?
24:13Dinas?
24:16Dinas?
24:20Dinas?
24:26Anlaşıldı.
24:27Hiç durmadan devam edin.
24:29Bütün bunların bir açıklaması olmalıdır.
24:32Her şey sebebi şu tuy.
24:35Actually, my little boy is trying to get to the house.
24:42We...
24:44We are wrong things.
24:46What kind of thing?
24:48He is a different child.
24:51He is a...
24:53He is a...
24:53He is a...
24:53He is a...
24:54He is a...
24:59He is a...
25:00He is a...
25:00If it must be done...
25:06He is a dead body.
25:10.
25:10.
25:10.
25:10.
25:11.
25:11.
25:12.
25:12.
25:12.
25:24I will take the fire off the floor.
25:27I can't stand in the house.
25:29I can't stand in the house.
25:30I can't stand in the house.
25:32Get in the house.
25:33they are going to go to bed.
25:35What does it mean?
25:36You must not do it.
25:39You must do it.
25:40You know, he's having a little, he's having a little more.
25:44He's having a little bit of a little.
25:45He's having a little bit of a little bit.
25:47I'm a little bit surprised.
25:51I'm a little bit worried about you.
25:53Don't do that in the middle.
25:56Let's go.
25:57Let's get to the house of the picture.
25:59You're the only one.
26:01You're the one.
26:02You're the one.
26:04You're the one.
26:19What do you think?
26:35I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here.
26:41You can't give a lot of money to the house, don't you?
26:45What is this?
26:48Don't worry, don't worry, I will do this.
26:52I will do this very much, very sorry, if I do two hands, I will do this.
26:57What is this?
27:01Derhal terk edin odayı. Hepiniz, çabuk!
27:04Kimse kalmasın. Çıkın!
27:06Çık! Hemen, biteriksiz!
27:09Affettiniz mi beni?
27:10Çık dışarı!
27:18Ay bu ev iyice tımarhaneye döndü.
27:20Bir an gerçekten yakalandık zannettim.
27:25Sakin ol Eda.
27:26Yapacak işimiz var.
27:37Böyle kardeş, herkese nasip olmaz.
27:40Gurur duymayayım da ne yapayım? Söyle Feri abi.
27:43Sadece sen değil, biz de Kenan'a mıza gurur duyuyoruz.
27:47Allah razı olsun senden Kenan.
27:49Bir gün bile unutup mahallelaya his geçmedi.
27:52Ama ben size söylemeyi unuttum.
27:55Biliyor musunuz bizim davayı kazandığınızda haber yapmışlar.
27:57İnternette okudum.
27:59Hemen de yazmışlar Kenan Çelik avukat diye.
28:02Aa, göstersene bana da.
28:04Ya, bu bursa tabla şimdi elim kolum dolu.
28:08Sonrasında ben atarım sana, okursun linki olur mu?
28:11Ben de gördüm haberi, atarım birazdan.
28:13Şebnemciğim unutur.
28:15Vallahi bir kez daha yüzümüzü kabarttın Kenan.
28:19Sağ ol ablacığım.
28:20Ama ben bu işle yalnız değilim.
28:21Meryem ve Şebnem de çok büyük bir özveriyle çalıştılar.
28:25Emekleri çok.
28:26Ya memnuniyetinizi bize, şikayetlerinizi yine bize söyleyiniz Kenan abi.
28:30Ben böyle şeyler konuşunca çok utanıyorum ya.
28:33Seni de tebrik ederim Meryem.
28:36Ya tabi Harika'nın payı da çok.
28:39Sizin çabanızın yanında, benimki önemsiz.
28:43Yüzü gibi gönlü de güzel bir kız.
28:45Maşallah, maşallah.
28:47Sen sanki yoruldun biraz Harika'cığım.
28:51Ya yorulmadım da zorlanıyorum biraz.
28:53Ama sorun değil, halimden memnunum.
28:55Ben şey yapayım o zaman sizin poşetinizi alayım.
29:00Halledeyorum canım.
29:06İstemem yan cebime resmen ya.
29:13Evet, ben artık buradan dağılalım diyorum.
29:16Ablacığım, sen Feri ablayla şebnemi al şunu üst mahalleye doğru git.
29:20Olur, tamam.
29:21Belki sonrasında bir yorgunluk kahvesi içeriz.
29:24Bana da gelirsiniz belki.
29:26Çok isterim.
29:28Hadi ablacığım, hadi işler var.
29:31Hadi gidelim.
29:33Dikkat edin.
29:34Siz de.
29:37Harika, sen de bak çok yoruldun.
29:38İstersen ofise geç, dinlen biraz.
29:40Yani bizim işimiz uzun.
29:41Yok canım, olur mu öyle şey?
29:43Geleyim.
29:44Eee, nereye gidiyoruz?
29:46Parka gideceğiz, çocukların yanına.
29:48Yani en çok onlar bizim yolumuzu gözler.
29:50Oradan sonra da birkaç tane daha evi gezeceğiz.
29:54Bana da bir poşet verdin.
29:56Meryem'ciğim, alayım.
29:58Sana öyle olmuştur.
29:59E madem yardım edeceksin, o aldığın Şaziye teyzenin poşeti.
30:02Bak tarif edeyim sana.
30:04Buradan giriyorsun, hemen üçüncü kapı.
30:05Zaten Şaziye teyze öyle çok eve girmez.
30:07Kapıdadır.
30:08Selamını söyler, verirsin.
30:11Tamam.
30:12Araşırız o zaman.
30:13Görüşürüz.
30:17E biz de gidelim artık.
30:18Çocuklar çoktan haber almıştır.
30:20Bak kendimi kaptırıp çok çok verme çocuklara fazlası zarar.
30:23Merak etme bak, ayarladım.
30:25Yani belki bizim Tonton'ın şöyle küçük bir kıyak geçebilirim.
30:28Sinan'a mı?
30:29Özellikle ona yapma, geç sene götürüyorlar.
30:32Oo.
30:33Bak haberim yoktu, bilmiyordum.
30:35Tamam.
30:35Hadi.
30:37Hadi.
30:38Hadi.
30:41Hadi.
30:42Hadi.
30:43Hadi.
30:44Hadi.
30:45Hadi.
30:56Hadi galiba.
31:03Alo.
31:04Abla ne haber?
31:06İyiyim Uğracığım, iyiyim de.
31:08Sana kaç kere demedim mi beni bu saatte arama diye?
31:11Allah Allah, bir türlü anlamadın ya.
31:13Keyfimden aramadım herhalde.
31:15Şu geçen yardım istediğin konuyu hallettim de onun için aramıştım.
31:18Neyse artık, sonra konuşuruz.
31:20Dur dur, kapatma.
31:21Anlat.
31:22Kenan yanımda değil zaten, sokaktayım.
31:24Bu saatte, hayırdır?
31:26Hayır yapıyoruz da, amcamdan gelen para vardı ya.
31:29Kenan onu dağıtıyor.
31:31Sen de mecburen ortama uydun.
31:33Yardım sever ablam benim.
31:35Ne çok seversin böyle şeyleri.
31:37Hem sevmem, hem de hiç anlamıyorum.
31:39Ya bu resmen parayı sokağa atmak.
31:42Ne bileyim, insan gider kendine bir iki bir şey alır.
31:45Arabasını yeniler falan.
31:46Ama Kenan, sokaklara dağıtıyor.
31:49Seninkinin gönlü zengin.
31:51Valla böyle saçmalıkları hiç sevmem.
31:54Zamanla değiştiririz.
32:02Bora, benim şimdi kapatmam lazım.
32:05Birazdan arayacağım seni, konuşuruz.
32:19Merhaba.
32:23Gideyim mi teyzeciğim?
32:25Nasıl da anladın şıp diye.
32:27Sivri zekalı seni.
32:29Git manzaramı kapatma.
32:31Teyzeciğim, bak ben sana yardım getirdim.
32:37Sen kimsin bana yardım getiriyorsun?
32:40He?
32:41Alırım ayağımla attırın şimdi seni.
32:44He?
32:47Bu ne ya?
32:50Şefim, buraya gel.
32:50Buyurun, buraya gel.
32:51Burası.
32:51Şefim, Şefim!
32:55Şefim, burası.
32:56Şefim!
32:56Durma, durma.
32:58Sen de çekil.
32:59Sen de şimdi sopa getireyim.
33:00Sen de şimdi bak şu birgeyi kesireyim.
33:02Gel, gel, gel.
33:02Çaldım dedim.
33:03Aaaa, yeter.
33:04Gel, gel, gel.
33:05Gel otur.
33:07Otur sen.
33:08Ver onu bana.
33:09Sakin ol, sen bir beni dinle.
33:12Dinlemem.
33:12O bana bu taş yedi.
33:14Yolarım onun saçlarını.
33:16Tamam.
33:18Bak çok ayol etmiş ama sen yine de beni dinle tamam mı?
33:22Bak onları sana Kenan Ardın gönderdi.
33:25Niye daha önce söylemiyorsun?
33:26Beni böyle sinirlendirsin çıldırsıyorsunuz.
33:30Deliver Alejandro.
33:32Melih.
33:46and how did you see me?
33:49no
33:50no
33:50no
33:51no
33:51no
33:51no
33:51no
33:52nothing
33:53no
33:53no
33:54no
33:54no
33:56camera, but he looked at it, but he looked at it.
33:58How would it look?
34:00Every person looked at it.
34:01Of course, we looked at it.
34:05We thought we were doing this outside.
34:07We will see a little detail, we will see it.
34:10As far as that, let's see.
34:17A child, a little bit more,
34:20Allah'ım, you can't protect us.
34:22We will protect ourselves.
34:23How did you get it?
34:24What happened?
34:25I think I'm worried about her.
34:26He was a little bit worried about her.
34:31Look at that.
34:32He has a little bit of a day.
34:33I'm not a day before.
34:36I'm not a day before you, you're a day before.
34:37You're a day before you're sitting on the bed.
34:42I'm not a day before you're done.
34:46You're a day before we're at home.
34:49I'm a day before you.
34:52Why you were not a day before you.
34:54No matter if you came on.
34:54It's been a lot of children.
34:56Let's go.
34:58Let's go.
34:58Let's go.
35:06Ali.
35:08He didn't feel it.
35:10He didn't feel it.
35:11He didn't feel it.
35:13He didn't feel it.
35:14He didn't feel it.
35:14obilmektedikten sonra endişesi arttı.
35:19Mürebbiye fikri yanlıştı.
35:21Daha çocuk bize alışmadan.
35:24Annem işte.
35:26Her zaman kendi bildiğini okur.
35:28Bildiğinden şaşmaz.
35:29Ve bulalım gereken yapılır.
35:36Ben çok korktum Eda. Acaba ertelesek mi?
35:39Erteleyemeyiz anne.
35:41Nuriya.
35:45We looked at the hotel room, we looked at the hotel room.
36:04I was so scared to be a child.
36:06Please.
36:07You are very good at doing it.
36:09You are a good kid.
36:10It's like a spider.
36:13Let's go for the bad family.
36:14I love it.
36:16I am very fun.
36:17Yes, I was surprised she would have been.
36:18You are very thirsty.
36:21I'm sorry for your speech.
36:23That's the house of Medari Iftari!
36:25Aslan my sons.
36:27I'm responding to you.
36:29Good morning, I'm hoping you have some proof of that.
36:36I heard you were a man, you were a man.
36:39I'm a man, I'm a man.
36:41But if I get my pay, I'll get my money.
36:45Then I'll get my money.
36:46What do you say?
36:48Get out of here.
36:49Okay, I'll get you.
36:51I'll get you, I'll get you.
36:51I'll get you, I'll get you.
36:52You're not going to get me.
36:54I'll get you, I'll get you.
36:54Then we'll get you.
37:00The plack is going to be again.
37:03The other one will be.
37:05Let's go.
37:07Let's go.
37:08Let's go.
37:11Let's go.
37:12Eyvallah.
37:26Kusura bakma.
37:28Meryem.
37:30Bak daha kaç kere söylemem lazım.
37:32Başkaları için özür dileme benden.
37:35Tamam sorun yok.
37:38Bak istiyorsan biraz hava al ondan sonra döneriz bak sen.
37:48Meryem'ciğim.
37:50Biz bir konuşalım Sayın'la.
37:56Meryem'ciğim.
38:05Biz bir konuşalım Sayın.
38:12Hanım efendiler.
38:17Tekrar az önce olanlar için tekrar özür diliyorum.
38:21Tamam kabul etti gözünü. Tamam.
38:24Siz kutubbeğimi arıyorsunuz değil mi?
38:27Biz kalisma odasına baktık da.
38:29Biz bir daha bakacağız.
38:31Zahmet bürünmeyin efendiciğim.
38:37Ne oluyor burada?
38:38Hanım efendiler kutubbeği arıyor da biz ona da baktık.
38:42Zahmet etmeyin dedi.
38:45Herkes arıyor zaten.
38:47Yorulmayın.
38:48Salına geçin lütfen.
38:50Hanımefendi de verandadalar.
38:52Birer bitki çayı gönderin.
38:58İşin başına dön.
39:00Tamam efendide.
39:13Yok.
39:15Burada da yok.
39:21Umutsuz olmak sana yakışmıyor.
39:37Ne zaman saklanmak istesem hop çarşraftan çadırımı kurup içine girerdim.
39:42Belki sana da iyi gelir.
39:44Ne dersin?
40:12Galiba nerede olduğunu biliyorum.
40:17Ali ona kurduğum çadıra girmişti.
40:20Orada kendini güvende hissettiği için itiraz etmedi.
40:24İlk güvende hissettiği yere sınmıştır yine.
40:27Olamaz mı?
40:29Belki.
40:30Odaya bakalım.
40:33Gözden kaçınmış olabilirler.
40:38Onu bulduğumuzda anlatalım.
40:40Bunun neden yaptığını anladığımızı söyleyelim.
40:43Bir daha onu hiçbir şey için zorlamayacağımızı bilmesi gerekiyor.
40:46O zaman kendini köşeye sıkışmış hissetmez.
40:49Bizi güvenmeyi dener.
40:53Onu anlıyorsun.
40:55Anlamaya çabalıyorum.
40:59Beni seven,
41:01zahiplenen hiç kimse yoktu.
41:03Ama onun ünnesi vardı.
41:06Ve onu kaybetti.
41:09Peşinden de tüm dünyası değişti.
41:13Kaybını sindirmesi, bize alışması zaman alacak.
41:23Gidip onu bulalım.
41:25Bu sefer hislerim dayanılmadığımı biliyorum.
41:33Seni anlıyorum.
41:35İnsan ailesini seçemiyorum.
41:37Sen nasıl babandan utanıyorsan, ben de öyle abimden utanıyorum.
41:40Bir dakika.
41:41Orada bir dur.
41:42Önce bir dinle.
41:44Kötü bir şey söylemeyeceğim.
41:46Açık konuşacağım.
41:47Kenan babanın hareketlerinden rahatsız.
41:50Sırf sen aradasın diye hiçbir şey demiyor.
41:53Mahcup olma diye.
41:54Ama her şeyden önce.
41:57Sen etrafındasın diye hayatına devam edemiyor.
42:00Sırf sen buradasın diye.
42:03O birisine git diyebilecek birisi değil.
42:06Bunu sen yapmalısın.
42:08Yanlış anlamam.
42:09Tabii buradasın diye sana gurursuz demiyorum.
42:12Sen de ayakta durmak zorundasın sonuçta.
42:15Ama senin etrafında olunca, Kenan mutlu olamayacak.
42:37Efendim baba.
42:39Söyle bakayım.
42:40Kaç para aldın Kenan oğlumdan?
42:43Söyle babana.
42:45Alo.
42:47Konuşsa herkes.
42:49Baba niye yapıyorsun bunu?
42:50Ben senin kızın değil miyim?
42:52Niye?
42:53Ya bırak şimdi duygusala bağlamak.
42:56Adam gibi cevap ver bakayım.
42:58Kaç para aldın?
42:59Para falan almadım.
43:00Aldığımda da saklamıyorum zaten.
43:02Evi döndürüyorum biliyorsun.
43:04Yapma bunu ne olur.
43:05Çok zor durumda kalıyorum.
43:06Mahcup oluyorum.
43:08Anlaşıldı anlaşıldı.
43:10Ben şimdi Kenan oğluma uğrarım.
43:12Bir de sıcak çayını içerim.
43:14Baba hayır.
43:14Hadi eyvallah.
43:22Efendim.
43:24Efendim.
43:26Ya oldu.
43:32Hadi.
43:33Evet.
43:33Evet.
43:36Evet.
43:42Evet.
44:11Oh, my God.
44:14Oh, my God.
44:44Oh, my God.
44:56Oh, my God.
44:59Oh, my God.
45:02Oh, my God.
45:05Oh, my God.
45:36Oh, my God.
45:38Oh, my God.
45:45Oh, my God.
45:47Oh, my God.
45:50Oh, my God.
45:50Oh, my God.
45:51Oh, my God.
45:54Oh, my God.
45:59Oh, my God.
46:02Oh, my God.
46:03Oh, my God.
46:13Oh, my God.
46:14Oh, my God.
46:28Oh, my God.
46:30Oh, my God.
46:30Oh, my God.
46:43Oh, my God.
46:44Oh, my God.
46:45Oh, my God.
46:46Oh, my God.
46:49Oh, my God.
46:57Oh, my God.
47:08Oh, my God.
47:13Oh, my God.
47:14Oh, my God.
47:19Oh, my God.
47:21Oh, my God.
47:31Oh, my God.
47:33Oh, my God.
47:36Oh, my God.
47:38Oh, my God.
47:42Oh, my God.
47:43Oh, my God.
47:44Oh, my God.
47:46Oh, my God.
47:48Oh, my God.
47:50Oh, my God.
47:51So a small chocolate paste.
47:53She had black women, surprise gifts.
47:58I got that she didn't get it.
48:00She had that she was not a dream.
48:01She had that she did, she had a dream.
48:04I came in and said,
48:08you should stay back at all.
48:12She'll be free.
48:13She couldn't tell you.
48:14She'll be a loser.
48:15She'll be dead.
48:46I don't know what to do.
48:53I'll see you.
48:56I'll see you.
49:12I'll see you.
49:14I wish I could say something like that.
49:19I wish I could say something like that.
49:34Sayen.
49:51What?
49:53What?
49:53What?
49:54What?
49:57What?
49:59What?
50:00What?
50:00What?
50:01What?
50:02Like that, you get to relax.
50:02... we left you.
50:05You don't get this, you don't want to leave.
50:10We go to the ground so we can't miss you.
50:18We have to keep our guard.
50:19Do you agree?
50:22We are in the day.
50:24We are in the end of our journey.
50:26We are in the end of our journey.
Comments