00:01Pesadelo pegou o mapa do tesouro de Pedrinho.
00:04Billy foi entregar o pedido de resgate à Dona Benta.
00:08Enquanto isso, o saci libertou o narizinho e emília das garras de Long John.
00:13E o visconde foi para a floresta, levando a canastrinha.
00:17Coronel Teodorico e Tio Barnabé também saíram para salvar a neta de Dona Benta.
00:38Pronto, já foram.
00:42Tomara que tragam minha neta sã e salva.
00:45Tomara, Dona Benta, tomara.
00:48Cadê o pirata, Anastácia?
00:50Ah, Dona Benta, ele acordou.
00:52Mas aí eu dei uma dose tão forte, mas tão forte de erva, de um chá de erva-cidreira,
00:56que ele caiu num sono mais do que profundo.
00:58Pai, dormindo embaixo da mesa.
01:02Uh-huh-huh-huh-huh, Anastácia!
01:06Quá!
01:07Uh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh.
01:14Avante!
01:16Avante!
01:17Avante!
01:37A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:33A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:04A CIDADE NO BRASIL
04:09A CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:42A CIDADE NO BRASIL
04:42A CIDADE NO BRASIL
05:01A CIDADE NO BRASIL
05:04A CIDADE NO BRASIL
05:06A CIDADE NO BRASIL
05:16A CIDADE NO BRASIL
05:19A CIDADE NO BRASIL
05:30A CIDADE NO BRASIL
05:34A CIDADE NO BRASIL
05:36A CIDADE NO BRASIL
05:39A CIDADE NO BRASIL
05:40A CIDADE NO BRASIL
05:43A CIDADE NO BRASIL
05:43A CIDADE NO BRASIL
05:48A CIDADE NO BRASIL
05:49A CIDADE NO BRASIL
05:53A CIDADE NO BRASIL
06:00COCO
06:15A CIDADE NO BRASIL
06:18Vá na frente!
06:23Atrás dele, atrás dele, vamos pegar.
06:30O que é isso? Eu estou na merda!
06:32Para da folha!
06:33Para daqui!
06:34Para daqui!
06:35Para daqui!
06:36Para daqui!
06:37Calma!
06:38Calma!
06:39Calma!
06:40Ai, meu Deus do céu!
06:41O que é que ele quer, Nathássia?
06:43Ai, meu Deus!
06:45Mas o que é que é isso?
06:46O que é que está acontecendo aqui, meu Deus do céu?
06:49O que é que ele quer?
06:50Nathássia!
06:50Ai!
06:52Ai!
06:53Ai!
07:04Ó, bandido!
07:06O bandido não se trancou na minha cozinha?
07:18Ai, que alívio!
07:22Aquele bicho me chifrou com vontade.
07:25Deixa, Nathássia, deixa!
07:27Esse homem é muito perigoso!
07:30O que é que está acontecendo?
07:31Ai, um bandido!
07:33Um pirata!
07:35Ah, Narizinho!
07:38Emília!
07:40Ai, que bom ver vocês!
07:42Está tudo bem?
07:43Ninguém se machucou?
07:45Eu vou pegar esse pirata!
07:48Ah, Silvio!
07:49Eu também!
07:51Mas agora eu vou dar uma mistura!
08:00Cadê?
08:01Cadê esse pirata de uma filha? Cadê?
08:03Uma droga!
08:04Cadê?
08:05Cadê?
08:06Cadê?
08:07Uma droga!
08:09Ele vai ver!
08:10Ah, vai ver!
08:12Peraí!
08:30Ele fugiu, Emília!
08:31Aquele pirata de uma filha fugiu!
08:33Porcaria!
08:35Quente pirata!
08:36Quente pirata!
08:37Quente pirata!
08:38Pirata!
08:39Quente pirata!
08:40Quente pirata!
08:41Quente pirata, Pedrinha!
08:42Ai, meu Deus!
08:44Vocês quase me matam do coração!
08:47Primeiro essa corrida atrás do mapa do tesouro,
08:50depois vem esse pirata maluco e me pede um resgate pela minha neta!
08:55É, né?
08:55É maluco e morto de fome!
08:57Nunca vi!
08:59Acabou!
09:00Acabou com a comida que tinha na casa, gente!
09:02Nunca vi!
09:03E agora?
09:04Como é que vai ser?
09:05O que é que vai acontecer, meu Deus?
09:07Essas aventuras me deixam com o coração na mão!
09:11Dona Benta, fica calma!
09:12Calma que o pior já passou!
09:14Né?
09:14O pior não passou, não!
09:17Só está começando!
09:21Eu tenho o mapa do tesouro!
09:24O tesouro do cartel Flint!
09:29Finalmente!
09:32Eu posso me quebrar de novo!
09:34Posso até ficar como a segunda ferra!
09:37Mas tem esse tesouro!
09:42O tesouro!
09:44Depois de tantos anos!
09:46O tesouro do cartel Flint!
09:47É mer...
09:53Mas o que é isso?
10:03Você vai me explicar direitinho o que está acontecendo na minha floresta!
10:07O que está nessa de tesouro?
10:09Ai, ai, ai, ai, ai!
10:13Fui enganado!
10:15Lixo!
10:16Lixo!
10:17Lixo!
10:17Apenas lixo!
10:19Fui enganado!
10:21Malditos!
10:23Enganado!
10:23Fui enganado!
10:28Fui enganado!
10:28Fui enganado!
10:28Ué, ué, ué, ué, ué, ué.
10:29Ué, ué, ué, ué...
10:29O que é isso?
10:39Fui enganado!
10:40Oh, maldição!
10:42Oh, meu espelho!
10:46Maldição! Fui enganado com mil catarsanas!
10:50Malditos rapinantes do mar!
11:36Malditos rapinantes do mar!
11:40Eu ia levar uma coisa feia como você.
11:43Ia poluir a água.
11:45Você quebrou meu espelho!
11:47Quero outro!
11:48Virei estátua!
11:49Que virou nada!
11:50Ela me enfeitiçou!
11:51Estátua que virou nada!
11:53Não virei?
11:54Vira estátua quem eu quero que vire, seu Tolinão.
11:57Ou quem me olha escondido, claro.
12:00Quero outro espelho, seu perna de pau!
12:04Que espelho?
12:06Esse!
12:10Ah, eu sabia que você estava por trás disso tudo, Sua Zibeda!
12:15Então foi você que mandou esse daí quebrar meu espelho, hein?
12:19Sua jacaroa metida tondoca!
12:22Olha só quem fala!
12:24Você é lindona!
12:26Não é pesadelo?
12:27Minha namorada!
12:29Amor e milha!
12:33Tira esse monstro daqui, Élica!
12:41Sai, sai!
12:45Solta ela, traidão!
12:48Esse mapa é meu!
12:50É?
12:50Mas foi o que achei!
12:52Mas você achou e perdeu!
12:54E aí depois eu procurei e achei!
12:56Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
12:57Esse mapa não é nem de um, nem do outro!
13:01Mas tem que ter algum dono!
13:04É, então é dos piratas!
13:06Deixa eu ver um negócio em mim!
13:07Eu também quero um...
13:09Toma!
13:11Olha só, acho que não está aqui, vó!
13:13Capitão Flint!
13:15Quem achar esse mapa irá desenterrar o maior dos tesouros!
13:19E quem roubar sofrerá a pior das maldições!
13:24Ai, que medo!
13:25Ai, meu Deus, coi!
13:28Parece coisa...
13:29Parece coisa do coisa ruim, hein, do outro!
13:31Olha aqui, ó!
13:31Eu não roubei nada, não, hein!
13:32Roubei nada, não!
13:33Eu achei!
13:34Achado nem roubado, não, né, minha tada?
13:35Ah!
13:36Eu não sei de mais nada!
13:38Zé Carijó!
13:45A pior das maldições!
13:53Misericórdia!
13:54Ai, meu Deus, de novo!
13:55O que é isso?
13:56Ai, meu Deus!
14:04O que é que eu tô?
14:07Quem sou eu?
14:10Eu esqueci até meu nome!
14:18Ah, oi!
