00:00O sol nascente é tão belo
00:05Morgana obrigou Lua Cheia a casar com o pesadelo
00:08Mas Emília interrompeu a cerimônia
00:11Dizendo que o noivo já era casado com uma porquinha
00:14Depois, Emília jogou água em Morgana
00:17E a bruxa congelou
00:18Lua derreteu o gelo da mãe com o seu amor
00:22E Emília usou o faz de conta
00:25Para transformar a bruxa em fada
00:28Morgana e Lua partiram felizes para a terra do Nunca
00:32Peninho ficou invisível e também foi embora
00:36No dia seguinte, Zé Carijó foi pescar
00:40Mas em vez de peixe, ele fisgou uma garrafa com um mapa dentro
00:45Você vai matar o pobre?
00:53Ora, quem é você?
00:57Marque-me, seu verme
00:58Eu posso comigo sozinho, com as minhas próprias pedras
01:01Eu sou Zé Carijó, é, o seu criado
01:03Oh, maldição
01:05O que é isso, capitão?
01:08Você deveria falar de rogar a praga
01:10Isso atrai desgraça
01:14Oh, pega este verme, milhioço
01:18Oh, com mil pernas de pau
01:26Pegue o milhioço
01:29Pegue o milhioço
01:33Ele sabe do mapa
01:38Pegue o milhioço
01:58Pegue aquele imbecil, milhioço
02:00Pegue aquele bandido, cabelo
02:01Você deveria pegar aquele sapato, seu imbecil, milhioço
02:04Pegue aquele bandido, cabelo
02:04Ele sumiu, capitão
02:06Eu não sei o que estou fazendo com terra firme
02:09Estou me sentindo enjoado
02:11Ah, mas estou enjoado
02:12Para de repetir o que eu digo
02:14Sua mão me abre
02:15Para onde ele foi?
02:17Acho que ele sumiu, capitão
02:19Maldição
02:20Com mil armadanas de tubarão
02:24Oh, tire-me daqui, seu imbecil
02:26Inútil, não está vendo que eu caí numa armadilha?
02:29Oh, oh, a minha perna
02:32Oh, calma
02:34A minha perna vai estar caindo noção
02:36Mas quem são esses dois que caíram nessa armadilha?
02:42Hum, mas quem botou essa armadilha aí?
03:02Pedrinho
03:02Ah, é você, coisa ruim
03:04Você para de me chamar de coisa ruim, hein?
03:08Aposto que você está de coloio com aquele doido maluco
03:10Dá um negado
03:12Hum, eu adoro
03:19Tirar a cacota do nariz
03:21Um dia eu vou ter a tanta cacota
03:23Que eu vou fazer uma bola de futebol
03:25Hum, hum, hum
03:27Ah, o monstro
03:31Quem são vocês?
03:33O que é que vocês estão fazendo aqui
03:34Na minha armadilha?
03:36Eu é que pergunto
03:37Quem é você?
03:39Pera
03:40Peraí
03:45Esse, esse até que é bem bonzinho
03:48Vou dar-lhe um pontapé, seu
03:50Hum, esse aqui
03:53Esse aqui
03:55Já precisa engordar bastante
03:57É um candidato
03:59É um monstro
04:00Gente
04:01Oh, oh, grande descoberta, melhor
04:04Sabe
04:05Porque comida não fala
04:08Não fala
04:09Escute, escute, seu monstro
04:11Eu tenho um dentista na minha embarcação
04:15Não quer dentes novos
04:32Vai poder mastigar sem morder os próprios beijos
05:02Ele imaginava
05:04Que era rei, soldado, herói, pirata e domador
05:08Era o que queria ser
05:10Porque era um sonhador
05:16Ele acreditava
05:17Em dragão, pruxa, assassi, cavalo, voador
05:21Vinha o que queria ver
05:24Porque era um sonhador
05:28E o pica-pau amarelo
05:30O mundo que escolheu
05:32Era assim como um castelo
05:39O seu
05:40O mapa do tesouro
05:41É
05:41Pelo jeito, pela conversa dos dois
05:43Era mapa do tesouro sim, Pedrinho
05:45E você foi perder o mapa, Zé?
05:47Não fui eu não, Pedrinho
05:48Foi o peixinho
05:48O peixinho pulou fora d'água assim
05:50Pegou o mapa da minha mão, é?
05:51Falta de sorte
05:52Nós temos que tomar cuidado, viu?
05:54O sujeito tentou me espetar
05:56Um vacão desse tamanho assim
06:01A Pucca vai adorar quando levar esses dois pra botar no caldeirão
06:19Opa, opa, opa
06:23Tire-me daqui, monstro das profundezas
06:26Eu o farei rico
06:28Eu tenho um mapa
06:29Sei onde está o mapa do Capitão Fleet
06:32É, do Capitão Fleet
06:34Eu já sei
06:37Comida, não fala
06:39Mal educado
06:41Onde já se viu?
06:42Vai lá, na mesa
06:48Escute
06:49Você não quer ficar rico, hein?
06:52Eu posso lhe arrumar num personal trainer
06:53Eu tenho um no meu navio
06:54É verdade, ele pode melhorar a sua postura
06:57Botar músculo
06:58Você pode ficar bonitão
06:59Escute, não quer ficar parecido com o Reinaldo Giannechini, hein?
07:02Parecido com o Giannechini?
07:04Sim
07:05Jura
07:06Aquele astro
07:07O bonitão da novela
07:08Aham
07:10Aham
07:11Aham
07:11É negócio
07:20Meu vizinho
07:22Meu vizinho
07:23O que você foi, amiga?
07:26Eu estou fazendo um chari
07:27Para, então
07:28Pare tudo
07:30Estou sentindo cheiro de confusão
07:58Obrigado, monstro
07:59Vamos ao meu personal
08:08Fazendo o bolo, Anastácia
08:10É, dona Bianca
08:10Aquele que a Marisinha adora
08:14Fala aí, Marisinha
08:16Fala aí, Marisinha
08:16Não acha que essas crianças estão muito quietas?
08:19É
08:21Essa aqui é a calda, hein?
08:24É
08:24Chocolate
08:25Chocolate e baba de moça
08:26Tá legal
08:27Deixa eu ver
08:28Deixa eu ver
08:30Faz uma calda
08:35Anastácia
08:37Qua?
09:05Música
09:08Olha ela, é ela, ai que paixão
09:14Não, vocês não podem ver
09:16Não, não podem, senão vira um estátua
09:20Mas você está olhando?
09:22Claro, porque sou um monstro, só eu posso olhar para a beleza dela
09:28Ela é uma sereia
09:30Ela é parente da sereia, é a Yara
09:33Ela vive nos rios e tem perna de vente
09:37Só que quando mergulha, seu rabo volta a ser de peixe
09:43Eu entendo que sereia é virioso, não olha
09:46Se olhar nos olhos dela, ela pode arrastá-lo para o fundo da missão
09:49Isso mesmo, isso mesmo, só eu, só eu posso apreciar toda essa beleza
09:56Ai, que paixão
09:58Uma coisa horrível
10:01Não vou olhar para a mulher mais não
10:04Não more
10:05Não more
10:10Não more
10:13Tem uma perna dentro do seu cacucuido
10:15Me ajuda aí
10:24A Yara
10:25Não olha para ela, pedrinho
10:28Não olha, Zé! Não olha! Senão você vai ficar enfeitiçado! Não olha!
10:33Zé, olha!
10:35Mas é muita lindeza essa linda!
10:39Zé, não olha, Zé! Eu posso olhar porque sou sacia, mas vocês dois podem virar estátua!
10:45Aham! Não olha! Não!
10:52Eu sou uma olhadinha, capitão!
10:54Não tem olhadinha, minha olhadão! Você vai então! É pro fundo do lago, então!
10:57Não! Não olha, Zé!
11:07Cale-se! Cale a boca! Cale-se!
11:21Viram o que vocês fizeram?
11:23Seus anjos!
11:24Conheço sereias, seu monstro!
11:26Vamos viver com elas durante muito tempo no mar!
11:29Não são feitas para a gente!
11:30São diabólicas!
11:32Mas essa não é uma sereia comum ou perna de pau!
11:35Ah, não!
11:37É a Yara!
11:38A mãe da água!
11:41Ai, que paixão!
11:45É isso mesmo, agora!
11:47Claro que não!
11:49Você me disse que eu ia ficar igualzinho a aquele que...
11:53Ora, ora!
11:56Me ajude a ficar bonitão!
11:59Para eu conquistar a Yara!
12:01Eu solto vocês dois!
12:03Palavra de Long John!
12:05Ora!
12:08Não repita o que eu digo!
12:10Ajo no imbecil!
12:12E aí, Jesus?
12:13E aí, Pedro!
12:18Aqui!
12:19Vamos lá, vamos lá, vamos lá!
12:22Dá a volta aí, dá a volta aí!
12:24E aí, Pedro!
12:34Muito obrigado!
12:37Bom amigo!
12:40Que sensação maravilhosa!
12:42Estar livre!
12:45Ora!
12:46Acho que foi isso!
12:49Boa aula, capitão!
12:51Vamos dar um par daqui, virioso!
12:54Oh, não me empurra, imbecilho!
13:01E aí, vai, tá aí?
13:04Será que eles não viram a gente, Ceci?
13:06Eu acho que não!
13:09E aí, caramba, olha só como é que o gato ficou.
13:11Mas assim que eu achei essa planta milagrosa, viu?
13:15Será que vai dar certo, Ceci?
13:17É!
13:18Mas acabou!
13:19Sorte foi eu ter encontrado essa planta aqui, ó!
13:23Ai!
13:24Ai, meu Deus, de novo!
13:26Que lindeza de mulher!
13:28Olha!
13:28Não é mulher, não é!
13:30Não é mulher, não é?
13:30Não!
13:31É Iada, a mãe d'água!
13:34É louco, Zé Carijó!
13:35Dez vezes louco, louco!
13:38Depois de te meti a pincistapa,
13:40e ela podia ficar rentado pro fundo do rio!
13:46Sai de perto de mim!
13:48Onde será que esse tio é aquele monstro?
13:50Capitão, a gente conseguiu despistar os feiosos, Capitão!
13:53O senhor é o maior, Capitão!
13:55Aproveitou-se esse...
13:56E uma pola dará a cabeça dele!
13:58O senhor é o maior!
14:00Os sete mares que eu já conheci!
14:02Cale-se!
14:03Preciso me concentrar!
14:05Tenho que encontrar o mapa do tesouro que você perdeu!
14:09Onde será que ele está?
14:14Bom!
14:16O sol já vai alto!
14:19É meio dia!
14:21É!
14:21Não é à toa que eu tô morrendo de fome, Zé Carijó!
14:24Como é que faz?
14:25O quê, hein?
14:28Opa!
14:29Opa!
14:29Opa!
14:30Opa!
14:30Opa!
14:31Opa!
14:31Opa!
14:32Opa!
14:33Opa!
14:34Opa!
14:35Opa!
14:36Opa!
14:37Opa!
14:40Opa!
14:40Opa!
14:41Olha aí!
14:42Olha aí!
14:42Olha aí!
14:43Olha aí!
14:43Olha aí!
14:43Olha aí!
14:43Olha aí!
14:43Olha aí!
14:44Olha aí!
14:45Olha aí!
14:46Olha aí!
14:46Olha aí!
14:46Olha aí!
14:47Olha aí!
14:55Eu só sei que quando esse peixe sair, a cabeça é do Zé, hein?
15:00É, né, Saci?
15:02É!
15:02Saci!
15:03É!
15:03Você sabe que em casa de Saci uma calça cabe em dois Saci?
15:08É!
15:09É economia, Saci, é?
15:10É economia, né?
15:11É, Saci!
15:12Olha aqui!
15:12Vim pra peixinha aqui!
15:14Já, já!
15:15Você é coisa ruim mesmo, é assim!
15:18Você mordendo um toco de pau, Saci?
15:21Ah!
15:21Que?
15:22Ih!
15:24Saci!
15:25Oi, saci!
15:27Oi, saci!
15:29Olha aqui dentro do peixinho!
15:31Dentro do queixo?
15:32Olha o mapa!
15:37Como você conseguiu engolir isso?
15:45Como esta história vai continuar, vocês só vão saber se assistirem o capítulo de amanhã.
