- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:07Uy, quiero escuchar ese solo de guitarra una vez más
00:09No, ya no, usa los audífonos
00:12Eso, ahora enrédate el cordón en el cuello
00:19¿Me respetarían si trabajara en el basurero?
00:21¿En el de la ciudad? No
00:23¿Y en el estatal? Pues...
00:26¿Por qué estás buscando empleo?
00:27Todo cuesta mucho, la ropa, el auto, la diversión, las citas, cuestan mucho
00:33No, Kelso, eso es prostitución
00:38Las citas no son prostitución, pero no siempre obtienes lo que pagas por ello
00:42¿Lo dice el hombre que nunca ha tenido novia?
00:45¿No recuerdan a Ester, la motociclista?
00:47Oye, ¿y qué pasó con ella?
00:49Solo con mi tío
00:51Bueno, voy a casa a cenar
00:53Ah, por cierto, mi papá y mi mamá van a ir al club Playboy este fin de semana
00:57¿Quieren algún recuerdo de ahí?
00:58No, soy una mujer
01:01¿Tus padres no estarán en casa?
01:03¿En serio?
01:04Sí, voy a cuidar a mi hermana todo el fin de semana
01:06Pero ahí estaré, sola, viendo televisión
01:11Tal vez ordenen una pizza
01:13Tengo una idea
01:16Haremos una fiesta en tu casa
01:17¡Con togas romanas!
01:19Michael, Michael
01:20Tal vez Donna no quiera una fiesta
01:22Tal vez quiera estar sola
01:23Sí, exacto, sola
01:25Pero si alguien me visitara, me encantaría
01:28Hecho
01:29Llevaré cervezas
01:31Donna, yo jamás he ido a una fiesta en este país
01:33¿Puedo ir?
01:34Sí, como quieras
01:35Oye, Eric
01:37¿Tú vas a ir?
01:38Pues sí, suena divertido
01:39Genial
01:39Hasta luego
01:42¡A gran fiesta!
01:44¡Son un par de estúpidos!
01:46¡Au!
01:47¿O qué?
01:48¡Uy!
01:50Es muy curioso
01:51Estoy de acuerdo con Jackie
01:54¿Quieres decir que soy estúpido?
01:56Donna acaba de extender la alfombra roja
01:58Y no la viste
01:59¡Ay, de qué estás hablando!
02:00Solo dijo que estaría sola el sábado con una pizza
02:02¡Ay, Dios, soy un estúpido!
02:08Hanging out
02:10Down the street
02:13The same old days
02:16It's a last week
02:19Nothing to do
02:21But talk to you
02:28¡Hola, Wisconsin!
02:32El nuevo empleo de Eric
02:35Papá, estamos pensando en buscar empleo
02:38No, no, no, no
02:39Tienes un trabajo
02:40Tu trabajo es estudiar, ir a la universidad, graduarte y...
02:43Dejarme
02:44A su edad yo trabajé en un matadero
02:46Fue una buena experiencia
02:48Aprendí a usar el martillo
02:58Eh, Fatso Burger busca empleados
03:01Es del papá de Jackie
03:01Podría...
03:02Pedir empleo
03:04Después tendrás mucho tiempo para trabajar
03:05Y destruir la dicha en tu vida
03:08Para eso no hay edad
03:09Pero déjame decirte algo
03:11El trabajo no es diversión
03:12Es trabajo
03:14Es ver cuánto puedes soportar al estúpido de tu jefe
03:17Y luego, tolerar más
03:19¿Entiendes?
03:21Oye, mírame
03:23Solo un fracasado
03:25Renuncia
03:27Entonces, ¿puedo trabajar?
03:29Pronto lo averiguaremos
03:30¿No crees, hijo?
03:33¿El sábado por la noche habrá fiesta?
03:36¡Yupi!
03:38No puedo creer que Forman no haya visto las señales
03:40¿Cuáles señales?
03:42Ay, no
03:43Pobre de mí
03:43Me quedaré sola en mi casa
03:46Con un camisón ya
03:49Si tan solo me acompañara un vecino escuálido
03:55¿No es escuálido?
03:57Y no tengo por qué contestarte
03:58¿Por qué soy el único?
04:00No puede ser
04:01Todos lo saben
04:03Temo que sí
04:04Solo quería pasar una noche con él
04:06Y ahora no puedo
04:08¿Eso cómo te hace sentir?
04:11Frustrada
04:12En verdad es frustrante
04:13No puedo creer que no me haya entendido
04:15Ajá
04:16¿Y tienes problemas para dormir?
04:19A veces sí
04:20¿Por qué?
04:20Si tuvieras a un vecino escuálido a tu lado
04:22¿Dormirías mejor?
04:26A ver
04:26Te escucho
04:28Hola, me llamo Eric Forman
04:29No, no, no, no
04:30No dejes suelta la mano
04:31Firme
04:32No como un pez
04:34De nuevo
04:35Hola, me llamo Eric Forman
04:37No, con más energía
04:38Contra la gente
04:39Ahora saludé al pez
04:46No hagas bromas
04:47Sí, sí
04:48Nada de bromas
04:50Hola, me llamo Eric Forman
04:53¿Y?
04:56¿Y?
04:58Dile que ganaste el concurso de matemáticas
05:00Esa estupidez no le va a interesar, Kitty
05:04Entonces, muéstrale el premio que te dieron en la feria de ciencias
05:06¿De nuevo?
05:07Sí, no le interesa
05:10Y no te encorbes
05:11¿Eso no estaría en la categoría de levanta la frente?
05:15Eric
05:15Eso es ser un bocón
05:18Estás despedido, muchacho bocón
05:21¿Ves?
05:22Así funciona
05:29En primer lugar, las personas que trabajan en Fatso Burger son especiales
05:33Sé que todos me miran y piensan
05:34¿Qué tengo que hacer para ser como Ricky?
05:37Bien, si trabajan duro, prestan atención
05:39Y utilizan la técnica apropiada con el dosificador de mayonesa
05:42Ustedes serán como yo
05:44Empecemos
05:46¿Por qué quieres una carrera en Fatso Burger?
05:49Creo que sería una maravillosa experiencia
05:50El papá de mi novia es el dueño
05:52Me gustan los uniformes
05:53Para silicalizar a los trabajadores
05:58Dime, ¿cuál crees que sea tu mejor cualidad?
06:00Soy una persona muy sociable
06:01No contesto estupideces
06:04Hablo holandés
06:05Mis ojos
06:06Ah
06:07Y también mi trasero
06:12Dime algo de tu persona que consideres una debilidad
06:15Dejo que las personas me den órdenes
06:18Adoro el chocolate
06:19Soy muy honesto
06:21Perdedor
06:27¿Cómo te imaginas en cinco años?
06:30En Fatso Burger
06:30Lleno de cadenas de oro
06:33Roquero
06:34Oh
06:35No
06:36Estrella de cine
06:38No
06:39Sí
06:39Roquero
06:41Preso
06:46Bueno, quiero darles las gracias a todos por venir
06:49Eric
06:50Bienvenido a la familia de Fatso Burger
06:53Oh yeah
06:56Ay, ¿qué crees?
06:57Estoy triste
06:58¿Por qué, hija?
06:59Porque Fatso Burger contrató a Eric y no a Michael
07:01Lo sé, linda
07:02¿Por qué hacen eso?
07:04Te voy a contar un cuento sobre Tontín y Diligente
07:07La historia de Tontín y Diligente
07:10Tontín es amigable, pero no sabe seguir instrucciones
07:12Diligente siempre hace su trabajo según las reglas
07:14Las reglas dicen que limpies de izquierda a derecha
07:18Ay, ay, ay
07:20Parece que acaban de hacer un pedido grande
07:21Déjame ayudar, dice Diligente
07:23Pero un segundo
07:25¿Dónde está Tontín?
07:32¿Qué les parece?
07:34Veamos qué sucede aquí
07:36Ah, ah
07:37Tenía tanta prisa de volver al trabajo que casi lo olvido
07:40Siempre lávate las manos
07:41Muy bien, Diligente
07:42Oye, Tontín
07:44Tienes que lavarte las manos después de usar el baño
07:46Ah, olvídalo, Diligente
07:48No seas cuadrado
07:54¿Y Michael es Tontín?
07:56Así es
07:58Debes ser responsable en nuestra ausencia
08:01Nada de fiestas
08:01Y trata bien a tu hermana
08:03No hagas que coma tierra
08:04Habla en serio
08:05Sí
08:05Y nada de muchachos
08:06Solo quieren una cosa
08:07Solo
08:08Quieren algo muy sucio
08:11Suficiente
08:12Qué bien te ves, Eric
08:13¿Estarás aquí este fin de semana?
08:14Sí, señor
08:15Bien
08:15Que ningún chico se le acerque a Don Acapiche
08:20Oye, tengo empleo
08:21¿Ah, sí?
08:22Sí, parece que soy perfecto para Fatso Burger
08:24Ojalá no hubiera dicho eso
08:26No, sonó genial
08:31Pero, ¿vas a ir a la fiesta?
08:34Eh, trabajo hasta tarde sería
08:35Pero
08:36Si salgo temprano
08:38Yo quisiera
08:39Pasar
08:40Excelente
08:42Sí, pero bueno
08:43Tal vez sea muy tarde
08:44Así que tal vez todos ya
08:45Se hayan ido
08:48Pues
08:48Si aún estoy despierta
08:50Podría dejar la luz encendida
08:52Si tú quieres
08:52No, sí
08:53No, bueno
08:53¿Sí?
08:54Sí
08:55Sería fabuloso
08:56Porque así
08:57Con la luz encendida
08:59No
08:59Me caería
09:00Sí
09:03Genial
09:03Sí
09:03Eso es
09:04Excelente
09:05Ajá
09:05Sí
09:07Oye, dona
09:09¿Esa luz?
09:10Sí
09:10Bueno
09:14Ajá
09:15Adiós, ma
09:15Ah, Eric, voy a la tienda
09:17¿Quieres ir?
09:17No, tengo que trabajar
09:20Eric, veré a los demás en el hub
09:21¿Quieres ir?
09:22No, tengo que trabajar
09:25Iré a ver una película
09:26¿Quieres ir?
09:27No, tengo que trabajar
09:29Eric, tengo un nuevo bikini
09:31Pero es algo pequeño
09:32¿Puedo modelártelo?
09:33No, tengo que trabajar
09:38Oye
09:38¿Cómo va esa limpieza?
09:40Solo me alegra ser parte
09:41De la familia Fatso Burger
09:44Sopenco
09:55Gracias
09:58Hola, mi amigo del salario mínimo
10:00Te pido servicio
10:02Bienvenido, Fatso Burger
10:03¿En qué puedo servirle?
10:05Qué tristeza mi hombre hamburguesa
10:07Jackie
10:08No he podido dejar de pensar
10:10¿Por qué no me contrató este hombre?
10:12Michael, estoy harta de escuchar eso
10:14Me tienes a mí
10:14¿Sabes por qué creo que fue?
10:16¿Por qué?
10:16Porque soy atractivo
10:17Y tiene celos
10:18Hablo en serio
10:19Jackie
10:20Este cuerpo es mi cruz
10:23Además
10:24Si trabajaras aquí
10:25No podrías verme cuando yo quisiera
10:29¿Tigre?
10:31Sí
10:33Por favor, no se toquen
10:35Me despierta el instinto
10:41¿Listos para el rock and roll?
10:49¡Doga!
10:50¡Doga!
10:51¡Doga!
10:53Qué vestido tan lindo
10:57¿Solo trajiste tres cabezas huecas?
11:00Las compartiremos
11:02Por nuestra juventud desperdiciada
11:06Fiesta
11:11Hola, Fez
11:12Buenas noches, dona
11:13¿Quién de ella hace fácil?
11:15¿Qué?
11:16Dona
11:16El estereo de papá
11:17Lo están usando tus amigos
11:18Oiga, no pueden entrar a la casa
11:21Hola, mujer linda
11:22Hola
11:24No es una mujer linda
11:25Es mi hermana
11:25Y tiene 14
11:26Oye, en mi país
11:28Aquí es ilegal
11:32No entiendo
11:34Michael
11:36Tengo que decirte algo
11:38Adentro
11:40De acuerdo
11:42¿Qué porquería?
11:43Esta fiesta es un asco
11:44¿Sabes qué te haría sentir mejor?
11:45Uno de tus exuálidos vecinos
11:47¿Por qué no te vas a verlo
11:48Y yo los vigilaré?
11:49¿En serio?
11:50Gracias, Jair
11:51Qué lindo
11:52De nada
12:00Bienvenida a Fatso Burger
12:01¿En qué puedo servirle?
12:04Soy tu madre
12:05Lo sé
12:06Tengo que decir eso
12:07Oh, entiendo
12:09Salí temprano del hospital
12:11Y vine a traerte un poco de mi sopa
12:12Oh
12:13Y unas galletas
12:14Ah, gracias
12:15Algo de comer
12:19¿Cómo va todo?
12:20Genial
12:21¿Cómo va todo?
12:22Es horrible
12:22Sí
12:24Estoy exhausto
12:25No he hecho mi tarea
12:25Y creo que este uniforme
12:27Está provocándome una alergia
12:28Ah, ah
12:30Eh, barrí la cochera por ti
12:31Oh, ay, mamá
12:33Lo siento, lo olvidé
12:33Descuida, ¿sabes qué?
12:34Yo haré esto
12:35Tú, siéntate
12:37Y come tu sopa
12:41Escucha
12:42Eric, si quieres renunciar
12:44Tu padre y yo
12:44Lo vamos a entender
12:46¿Así que él dijo eso?
12:48Mira, yo me encargaré de tu padre
12:49Y tú, preocúpate por ti
12:50Oye, Foreman
12:52¿Quién dijo que podías descansar?
12:53Fui yo
12:54¿Y quién es usted?
12:55Soy su madre
12:56Excelente
12:59Michael, siéntate
13:00Tengo algo que decir
13:03Oh, Jackie
13:05Sube a bordo del crucero Kelso
13:08En realidad
13:09A veces empiezo a creer
13:10Que no tienes remedio
13:12Un día
13:13Quiero una casa
13:14E hijos
13:14Y tal vez un auto de lujo
13:16Y si no puedes darme esas cosas, Michael
13:18Todo esto es una pérdida de tiempo
13:21Solo
13:22Tienes que esforzarte
13:26Oye, Michael
13:27Algo está mojado
13:29Querido Ray Boy
13:31No, no
13:32Rompiste la cama de agua
13:33Oh, no
13:34Debió ser el broche de la toga
13:39Jackie
13:39Tal vez no se den cuenta
13:42Estoy
13:43Enamorada de un tontín
13:49Hola
13:50Duna
13:50Duna
13:51Duna
13:52Bienvenida a Fatser Burger
13:52¿En qué?
13:53Ah, ya le hablo
13:54¿Qué haces aquí?
13:55Es que me aburrí
13:57¿En serio?
13:58¿Dejaste tu fiesta
13:59Para venir a verme?
14:00Es que no es tan divertida
14:01Sin ti
14:05Qué cursi eres
14:06Si eres la puta
14:09Eric, solo te dije
14:10Que mis padres
14:11Iban a salir
14:11Para estar juntos
14:13Tú y yo
14:14Sí
14:16Solos
14:17Ajá
14:19Es solo que
14:25Entonces
14:29Escucha, dona
14:30Lo siento
14:31Me encantaría ir a tu fiesta
14:33Pero es mi empleo
14:34Y
14:35El trabajo no es diversión
14:37Ajá
14:38Es trabajo y solo
14:40Los fracasados renuncian
14:44Pues sí, es importante para ti
14:47Hasta luego
14:55Ay
15:04¿Y ahora qué, Kelso?
15:05Ya no hay cervezas
15:08¿Saben qué?
15:08El padre de Foreman
15:09Tiene un refrigerador
15:10En la cochera
15:10Lleno de cervezas
15:22Fue idea de él
15:26Recuérdame patearte el trasero
15:30Hola
15:30Red
15:33¿Está Foreman en casa?
15:34Bueno
15:35Sé que no está
15:36En ese refrigerador
15:44Señor Pincioti
15:45Ya volvieron
15:46Es genial
15:47Sí
15:49Volvimos antes
15:50Extrañábamos a mis hijas
15:51¿Qué haces aquí?
15:54Acabo de salir del trabajo
15:55Y noté que una persona
15:57Dejó la luz encendida
15:58¿La viste desde tu casa?
16:00¡Qué ojos!
16:02Sí, gracias
16:02¿Sabes, Eric?
16:03¿Qué es lo que me agrada de ti?
16:04Te pedí que cuidaras a Donna
16:06Y aquí estás
16:06A la mitad de la noche
16:07En la puerta trasera
16:08Haciendo tu trabajo
16:11Eres un gran chico
16:13No importa lo que digan sobre ti
16:15¡Te engañé!
16:17Buenas noches
16:18Sí, solo quería
16:18Sí, adiós
16:24Adiós, Donna
16:26Buenas noches, Eric
16:36Papá
16:36Eric
16:37Escucha
16:38Renunciaré a mi empleo
16:39¿Renunciarás?
16:40Sí
16:41Renunciaré
16:42Soy irresponsable
16:43Un fracasado
16:44Y no asesinaría a una vaca
16:45Con un martillo
16:46¿Qué dices a eso?
16:47Todo el mundo deja
16:48Su primer empleo
16:49Eric, no pasa nada
16:51¿Qué?
16:53¿Es todo?
16:55La verdad estoy decepcionado de ti
16:58Ese no era un trabajo para hoy
17:00Por favor, Kitty
17:02Era un ridículo empleo
17:03Denigrante
17:04Y sin futuro alguno
17:06Así me gusta
17:08Es lo mejor
17:09Estabas descuidando tus deberes
17:11Hiciste un pésimo trabajo en la cochera
17:15Yo creo que hizo un excelente trabajo
17:17Ya no digo lo mismo
17:20Ah, excelente
17:22Pues entonces
17:23Bárbela tú
17:24¡Gracias!
17:26¡Gracias!
17:26¡Gracias!
17:27¡Gracias!
17:29¡Gracias!
17:30¡Gracias!
17:30¡Gracias!
17:31¡Gracias!
17:32¡Gracias!
17:32Gracias.
Comentarios