- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01El show de los 70
00:04Hoy presentamos la batalla de los sexos
00:07Estoy esperando
00:09Olvídalo
00:10Solo dilo y se irá deprisa
00:12Bueno
00:14Tienes razón, Scooby-Doo
00:15Vencería a Bruce Lee
00:19Gracias
00:20Michael, llámame esta noche, justo a las 8
00:23Pero a esa hora veo Starsky Hodge
00:24Ya lo sé
00:25Pero me encanta cuando describes el programa
00:28Ay, imita Starsky
00:30No creo que ellos quieran verme imitada
00:32Uy, sí, claro que sí
00:33Está bien
00:38¡Excelente!
00:39¡Ay! ¡Me encanta, me encanta!
00:43Oye, Kenzo, dime una cosa
00:44¿Por qué no sales con alguien menos irritante?
00:46¿Como quién?
00:48¿Qué te parece a Barbara Bansen?
00:49No, es igual de irritante que Jackie
00:51Pero tiene pechos gigantescos
00:52¿Y eso?
00:54¿Esto te parece irritante?
00:57Van Macy
00:58Eso se llama tener gran gusto
01:01Sí, pero no tiene más que Bárbara
01:02Claro que sí
01:03¿Estás loco?
01:04Es como comparar el éxodo y el deuteronomio
01:06Los dos nos enseñan valiosas lecciones
01:09Hola, ¿qué tal?
01:10La sacadora está averiada
01:12Ay, no, necesito mis llaves
01:17¿Has visto a Pam en traje de baño?
01:19Es como ver a las montañas rocosas
01:21En traje de baño, ¿verdad?
01:23No discuto que Pam tenga pechos grandes
01:25Pero no son más grandes que los de Bárbara
01:26Porque los de Bárbara son más grandes que las paredes de Jericó
01:28Que, como todos saben, se desmoronaron, ¿no es verdad?
01:31Hola, señora Furman
01:32Hola
01:33¿Estuvo tu padre aquí?
01:34Sí, está reparando la sacadora
01:35Ay, no
01:36Desde que trabaja medio tiempo en la planta
01:38Pasa todo el día reparando cosas que no necesitan reparación
01:42Cosas que uso, necesito y adoro
01:44Tengo que esconder la olla de barro
01:47Tu padre se está volviendo loco
01:49Sí
01:49Si así está ahora, se volverá demente cuando cierren la planta
01:52Será un viejo patético con...
01:55¡Pechos del tamaño de melones!
01:59Eso le dijo Moisés a los egipcios
02:02Elzo, ya vete
02:27¡Hola, Wisconsin!
02:33Forman tiene la pelota
02:34A la izquierda, a la derecha
02:35La multitud enloquece
02:36Grita, Forman, Forman, For...
02:40Gané
02:40Ya voy
02:41No, me tengo que ir
02:42Le dije a Jackie que la llamaría a las ocho
02:45¡Excelente!
02:47Cierren la boca
02:49Pinciotti tiene la pelota
02:50Forman la rodea
02:51Intenta esquivarlo, pero no puede
02:55¡Pinciotti logra encestar!
02:57¡El infierno se congela!
02:58¡Un simio escribe Hamlet!
02:591-0
03:01Toda tuya
03:03Pinciotti, la estrella lleva la ventaja
03:04Finta a la derecha
03:05A la izquierda
03:06A la derecha
03:06A la izquierda
03:07Finta que finta a la derecha
03:07Y finta a la izquierda
03:08Hola, finta a la derecha
03:09¿Qué estás haciendo?
03:10¿Jugando contra el reloj?
03:11No hay reloj
03:13¡Te caíste!
03:23¡Y gané!
03:24¡Qué paliza!
03:25Te hice correr de un lado de la cancha al otro
03:26¡Woohoo!
03:29Oye, tengo que entrar, pero dejaré la luz para que no te regodes en la oscuridad
03:35No querrás que me lleve tus pelotas, ¿verdad?
03:36Don, escucha
03:38No es correcto que digas eso
03:39Ya entendí
03:40Gracias
03:47¿Se está moviendo la mesa?
03:51No, lo creo
03:52No, no, no, no, no
03:53Se está moviendo
03:53Bueno, cielo
03:54Cualquier cosa se moverá
03:55Si la agitas con esa fuerza
03:57Ayúdame, Eric
03:57Voltearemos la mesa
03:58Cielo, estamos comiendo
03:59Siéntate
04:00Pon un sobre de azúcar en la pata
04:02¿Un sobre de azúcar?
04:04Ese es el problema de este país, Eric
04:05Nadie quiere levantarse y trabajar
04:07Siempre buscan resolver todo con un sobre de azúcar
04:10Yo soy diferente
04:11Traeré una sierva
04:15¿Mamá?
04:16Creo que ya está loco
04:18Temo que sí, hijo
04:22¿Dona te venció en baloncesto?
04:24¿Es cierto, Eric?
04:27Sí
04:27¿Es algo muy grave?
04:30Claro que no
04:31A menos que Donna sea
04:33No sé
04:34Una chica
04:37En especial la chica que adoras
04:41Eric, en mi cultura
04:42Si una mujer te vence
04:43Significa que te desea
04:46¿En serio?
04:48Sí, pero estamos en tu país
04:49Tonto
04:52Tonto, tonto, tonto
04:53Tonto, tonto
04:55¡Kelso!
04:55¡Kelso!
04:56¡Cierra la boca!
04:58Tonto, tonto, tonto
05:01Oigan, ¿y por qué yo?
05:02¿Qué dicen de Kelso?
05:03Jackie lo tiene comiendo de su mano
05:05La obedeces como su esclavo
05:09Pero Jackie no es mi ama
05:11¿De dónde sacan esas cosas?
05:12Díganme
05:14¿No te das cuenta?
05:15Michael, llámame a los ocho
05:18Michael, quiero que hagas tu imitación
05:20Michael, frota mi aceite
05:22Mientras te golpeo
05:31Por favor, digan algo
05:35Creo que ya está lista
05:38Perfecto, Red
05:40¡Sólida como una roca!
05:41Así es
05:42Gracias
05:46Ahora
05:48¿Por qué no vas a ver televisión
05:50Mientras yo hago el almuerzo?
06:01Kitty
06:02Por favor, suelta ese melón
06:05No ha sido de pesca
06:06Kitty
06:07Retira la mano de ese melón
06:16Bueno
06:17Tengo que volver al trabajo
06:18Mitch
06:19Esta mesa se mueve mucho
06:20Mete un sobre de azúcar bajo la pata
06:26¿Hola?
06:26No puede ser
06:27No puede ser
06:28No puede ser
06:28Don es para ti
06:31¿Hola?
06:32Venciste a Eric en baloncesto
06:33¿Cómo es posible?
06:34Exactamente
06:35¿Qué problema hay con eso?
06:36Eric nunca será tu novio
06:37Si lo vences en todo siempre
06:38Oye
06:39Es como en West Side Story
06:41Si María le hubiera ganado a Tony en un juego
06:42No se habrían enamorado jamás
06:44Sí
06:45Y Tony jamás habría muerto en esa pelea
06:48Será el caso de Eric
06:49Si no tienes cuidado
06:51No
06:52No te preocupes
06:52Alguien matará a Eric
06:53Bye
06:56Hija
06:56Tu irritante amiga tiene razón
06:59¿Qué?
07:00Ciertas cosas son distintas
07:01Eric y yo siempre hemos jugado
07:03A veces él gana
07:03Y a veces yo gano
07:04No me refiero a las reglas
07:06Las mujeres deben fingir que son frágiles
07:08Para que los hombres se sientan superiores
07:11¡Qué tontería!
07:12Si las mujeres no se van a respetar
07:14Los hombres controlarán el mundo
07:15Hija
07:16Los hombres no controlan el mundo
07:22Bueno
07:22Hasta luego
07:24¿Cielo?
07:24¿Podrías abrir este frasco?
07:26Claro, preciso
07:31Tengo suerte de tener un hombre musculoso en la casa
07:41En primer lugar
07:42Las cosas ya no son así, mami
07:46Por eso tenemos igualdad de derechos
07:48Me alegra que defiendas tus principios
07:50Y en 40 años
07:51Podrás decirle a todos tus gatos
07:52Que ganaste en baloncesto
08:04Entonces ella dijo
08:05¡Qué asco!
08:06Y yo le dije que así eran todos
08:07Y ella dijo
08:08¡No!
08:08Y le dije
08:08¡Sí, ajá!
08:09Ajá
08:11¿Sigues en el teléfono?
08:12¡Ya, vámonos!
08:13¿Qué hago?
08:14Oye, la película empieza en 5 minutos
08:15¡Ya!
08:16¡Aguarda!
08:17¡Tonto!
08:20Un segundo
08:22Le diré que hubo una emergencia
08:24Y que me tengo que ir
08:25Sé que me lo creerá
08:28Sí, excepto por una cosa
08:33¡Jackie!
08:34¡Jackie!
08:35No seas su esclavo
08:36Sí, escúchale
08:38Ella te colgó
08:39La llamarás más tarde, ¿sí?
08:41Es cierto
08:42Ella colgó primero
08:44Vámonos
08:44¡China, así se hace!
08:45¡Que sufra!
08:47¿Jugamos, Joaquín?
08:48¿Contigo?
08:49Ajá
08:50Me encantaría, pero...
08:51Estoy cansado
08:52Y me duele la muñeca
08:54Y creo que me dará un resfriado
08:55Ni quería
08:56Soy malísima
08:58Un juego no me hará daño
09:00¿Ven?
09:00Perfecto
09:01Saca primero
09:02Bueno
09:05Ese tiro fue fabuloso
09:07Iba tan rápido
09:08Que ni siquiera lo viste
09:13Pero vi eso
09:27Bueno, gané
09:32Así es
09:35Genial
09:38¿Eso no te afecta así?
09:39¡No!
09:55¡Perfecto!
09:59Ay, no
10:00No, no, no, no, no
10:01Escucha
10:02Nos desharemos de estas sillas
10:03Y nos sentaremos en el suelo
10:04Como esas lindas personas japonesas
10:06Con los ojitos rasgados
10:09Haré unas patas nuevas para la mesa
10:10Estaré en la cochera
10:11Si me necesitas
10:12Está bien
10:12Tómate tu tiempo
10:13Y no te preocupes
10:14Llámame si necesitas algo
10:16¡Shh!
10:19¡Shh!
10:22¿Lo imagino?
10:23¿O el refrigerador hace ruido?
10:29¡Qué refrigerador!
10:31¡Eh!
10:31¡No hace ruido!
10:32¡No hace ruido!
10:35¡Brillarás!
10:36¡Bailarás!
10:37¡Una estrella!
10:38¡Serás ya triunfarás!
10:40¡La, la, la!
10:41¡La, la, la!
10:42¡La, la!
10:47¡Ay!
10:48¡Qué buen tiro!
10:49Gracias
10:50¿Jugamos?
10:51No lo sé
10:52Bueno, ¿por qué no?
10:55Jugaremos a 21
10:55Yo sacaré primero
11:01Estuviste practicando
11:03Bueno
11:04Algo
11:14Oye, ¡qué súper tiro!
11:16Donna, ¿qué estás haciendo?
11:18Estoy
11:20Jugando contra un
11:21Súper campeón de baloncesto
11:27Donna, ¿estás dejando que gane el partido?
11:29¿Dejándote ganar?
11:30¿Qué te pasa?
11:31¡Donna!
11:32No quería que te sintieras mal
11:33Por perder ante una chica
11:34Ay, gracias
11:34Porque tu lástima es mucho mejor
11:37Es que no puedo creer
11:38Que te afecte tanto
11:39Solamente te vencí en algunos juegos
11:40¿Algunos?
11:40No, dos
11:41Dos, dos
11:41No fueron algunos
11:42Fueron dos
11:42Y no me afecta
11:43Así que
11:44Sal de mi propiedad
11:48Lo bueno es que no te afecta
11:55¿Estuviste ahí todo el tiempo?
11:57No, vine a buscar una herramienta
11:58De tu padre
11:59Él está adentro
12:00Trabajando en mi refrigerador
12:03Deduzco que tú y Donna
12:04Tienen problemas
12:05No, mamá
12:06Ensayamos una obra
12:07Que trata de dos personas
12:08Que se odian
12:09Ajá, entiendo
12:10Sabelo todo
12:11Pero con los años
12:12Te darás cuenta
12:13De que es bastante ridículo
12:14Molestarse por perder un juego
12:16Con tu novia
12:16¿Sabes qué?
12:17No quiero hablar contigo
12:18Sobre esto
12:19¿Sabes qué?
12:20Yo tampoco quiero hablarlo
12:21Pero te diré una cosa
12:23Tu padre y yo
12:24Hemos jugado muchos, muchos juegos
12:26A través de los años
12:26Nunca competimos
12:27Y siempre nos divertimos
12:28Ahora, ¿para qué salí?
12:31Tu padre está reparando
12:32Mi refrigerador
12:42Red, cielo
12:43Olvida el refrigerador
12:45Algo le pasa a la puerta
12:46De la cochera
12:49Michael
12:51Tenemos que hablar
12:55Te estoy esperando
12:59Oh, no
13:00¿Qué voy a hacer ahora?
13:02Podrías, no sé
13:03Tal vez parezca algo radical
13:04Pero...
13:05¿Ser un hombre?
13:08Tienes razón
13:09Se acabaron las excusas
13:11Lo hará trizas
13:13¿Verdad?
13:15Igual que el espíritu
13:16De tus antepasados mayas
13:17Mis antepasados
13:19No son mayas
13:19¿Tú crees que me interesa?
13:23¿Y Michael?
13:25¿Y Jackie?
13:34No quise que te enfadaras conmigo
13:35No volverá a pasar
13:37Descuida
13:38Es obvio que tienes malas influencias
13:42¿Sí?
13:43Tengo sed
13:44Michael, quiero una limonada
13:50Espera, recuerdo que te dije
13:52Sé un hombre
13:52No, un mandilón
13:54Qué vergüenza conocerte
13:58Ajá
14:01Ajá
14:01Digan, los que tengan sexo
14:03Levanten la mano
14:04¿Alguien más?
14:06¿Tienen sexo?
14:07¿Hay?
14:08¿Pes?
14:09Sí
14:24¿Qué haces?
14:25Estoy
14:26Jugando y esperando una disculpa
14:29Cuando la tengas me gustaría escucharla
14:36Oye
14:37Como los dos actuamos como tontos
14:39Lo siento
14:40También lo siento
14:42Tal vez ya no deberíamos jugar al baloncesto más
14:45Ni a cualquier otro tipo de juego
14:47Sí, tal vez
14:48El fin de una era, ¿eh?
14:50¿Recuerdas cuando teníamos ocho años?
14:51¿Y te gané en las luchas?
14:52Fue divertido
14:53Te sentaste en mi pecho y me hiciste comer tierra
14:57Ya olvídalo, ¿quieres jugar?
14:59Sí
14:59Bueno
14:59Claro
15:01Oye, no me harás comer tierra de nuevo, ¿cierto?
15:03¿Quién sabe?
15:07Forman, tiene la pelota
15:08Cinta a la izquierda
15:09Y burla
15:10Pinciotti
15:10Pinciotti
15:11Salta a la espalda
15:13¿Qué quieres?
15:15Dame la pelota
15:16¿Qué quieres?
15:16¿Qué quieres?
15:17¿Quieres la pelota?
15:26Ahora cualquier tontería es falta
15:28Oye, ¿qué haces?
15:29Voy por tierra
15:30No
15:30Tengo que usarlo
15:33Déjame
15:33No, si puedo evitarlo
15:39¿Qué?
15:39Nada
15:40¿Cómo?
15:41Tienes que irte
15:42Es mi papá
15:43Sí
15:43Adiós
15:44Hasta pronto
15:45Oye, ¿quién ganó?
15:46No recuerdo la puntuación
15:48Ah, tampoco yo
15:54Eso estuvo patético, Eric
15:56¿Qué?
15:58Vamos
15:58Te enseñaré a jugar baloncesto
16:00Tenemos cuatro horas hasta que te duermas
16:02Y vamos a entrenar
16:02Entrenar y entrenar
16:05Pero yo creí
16:06Que mamá te necesitaba
16:08No, hijo, no, hijo
16:09Soy de palo
16:09La, la, la, la
16:11Empezaremos con cien levantamientos
16:13Ni siquiera sé quién ganó
16:14Ella ganó
16:15Al suelo
16:18Uno
16:21Dos
16:23Tres
16:25Cuatro
16:26Noventa y ocho
16:29Noventa y nueve
16:31Y siguen
16:35Excelente
16:36Vamos a jugar
16:43Barbra Streisand
16:44Se convirtió en una gran estrella
16:46Pero Chris Christopherson
16:47No pudo soportarlo
16:48Así que bebió y bebió
16:49Y tuvo un accidente
16:51¿No es romántico?
16:52Bici lo es
16:55Sí, lo es
16:56Ay, me encantan
16:58Las películas románticas
16:58¿A ti no?
16:59Bici, claro
17:01Sí, claro
17:04¿Sabes cuál fue
17:05Una buena escena romántica?
17:06La noche que fuimos al estanque
17:08Y nadamos desnudos
17:09¿Recuerdas?
17:11No, descríbemela
17:15No, descríbemela
17:16Michael, eres un travieso
17:18Está bien
17:19El agua estaba muy fría
17:21Y cuando me sumergí
17:23¿No lo recuerdas?
17:25No lo recuerdo
17:27¡Michael!
17:36¡Gracias!
17:36¡Gracias!
Comentarios