- vor 6 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Franck, mein Vater hat mich gehasst.
00:00:02Nein, dein Vater hat dich nicht gehasst.
00:00:04Ich will meine Oma kennenlernen. Ich habe ein Recht darauf.
00:00:07Wie ist denn deine Schorben?
00:00:08Das ist doch jetzt egal. Auf jeden Fall fahren wir jetzt zu seiner Beerdigung.
00:00:12In der Provence?
00:00:13Dein Vater war ein streitbarer Mann, das heißt.
00:00:15Das wäre eine Untertreibung.
00:00:17Ich habe mich gar nicht vorgestellt.
00:00:18Dr. Ego ist die Momente.
00:00:20Veronique Gilbert, sehr erfreut.
00:00:21Gilbert.
00:00:23Das Herrscher hat mir gar nichts von der Tochter erzählt.
00:00:24Bero, das ist Isabel. Deine Schwester.
00:00:28Halbschwester.
00:00:28Das Herrscher hat uns horrende Schulden hinterlassen.
00:00:31Der hat das ganze Geld verprasst.
00:00:32Ich werde auf mein Erbe nicht verzichten.
00:00:34Franck hat mich einfach zur Ärzteprüfung angemeldet.
00:00:36Manchmal wissen die anderen mehr über unser Glück.
00:00:38Kathrin und Therese sprechen nicht mehr miteinander.
00:00:41Seit elf Jahren.
00:00:42Bist du dir sicher, dass du Prüfungsangst hast?
00:00:45Ich habe dich zu dieser Prüfung angemeldet,
00:00:48weil ich glaube, dass du eine richtig gute Ärztin sein könntest.
00:00:51Vielen Dank.
00:00:52Das wird ein Spaziergang.
00:01:26Okay.
00:01:27Ich schaffe das.
00:02:02Ich schaffe das.
00:02:29Bitte Ruhe, die Prüfung beginnt.
00:03:12Papa, ich bin noch nicht aus der Welt.
00:03:15Mama ruft dich an.
00:03:16Ja, sag ich ihr.
00:03:18Ich muss jetzt auflegen.
00:03:19Tschüss, Papa.
00:03:22Trink das.
00:03:23Das ist gut gegen die Aufregung.
00:03:24Aber ich bin doch gar nicht aufgeregt.
00:03:26Ist egal.
00:03:45Bonjour.
00:03:46Monsieur Lecœur.
00:03:47Heute frei?
00:03:49Ja, Vero meint, ich soll die Menschen hier kennenlernen.
00:03:53Am besten bei Ihnen.
00:03:54Da bin ich.
00:03:55Ich weiß auch nicht, was los ist.
00:03:57Sonst gucken die Leute mal morgens bei mir vorbei.
00:04:03Kaffee?
00:04:04Ja.
00:04:06Und wie läuft's?
00:04:08Geht so.
00:04:09Du kommst halt auch aus Paris.
00:04:12Steigert nicht gerade meine Beliebtheit hier in der Provinz.
00:04:14Serge war beliebt und Vero ist es auch.
00:04:17Als ich hierher gekommen bin, um mein Bistro zu eröffnen,
00:04:20da saß ich monatelang auf dem Trocknen.
00:04:23Katrin hat mich bestärkt.
00:04:25Kommt vielleicht auch drauf an, was man hier will.
00:04:32So, ihr Lieben.
00:04:35Jetzt geht's los.
00:04:46Jetzt geht's los.
00:04:52Sonst kann ich sie nicht verstehen.
00:04:55Die Schwester Legrand, die älteste, die Kathleen.
00:04:58Der geht's nicht gut.
00:05:02Bin unterwegs.
00:05:11Viel Glück und viel Segen
00:05:13Auf all meinen Lieben gesucht
00:05:17Ich brauche meine Tasche.
00:05:19Äh, hallo? Sie kommen jetzt erst?
00:05:22Ich war schon bei Thierry.
00:05:24Wir haben einen Notfall.
00:05:25Kennen Sie die Schwestern Legrand?
00:05:27Klar, unsere ältesten Tänzerinnen.
00:05:29Die haben gestern auf dem Fahrfest mal wieder richtig Stimmung gemacht.
00:05:32Ja, der älteren von den beiden geht's nicht gut.
00:05:36Alles Gute zum Geburtstag, Paulette?
00:05:39Sie sehen aber heute schön aus.
00:05:44Ähm, wo wohnen die beiden eigentlich?
00:05:47Hinter dem Bullodrom rechts,
00:05:48dann die kleine Gasse in der Gabelung links nehmen,
00:05:50dann ums Eck, das letzte Haus im Dorf.
00:05:53Achtung, Hund mit Charakter.
00:05:54Wenn der ihn nicht mag, dann...
00:05:57Ja.
00:05:57Sie halten hier die Stellung.
00:05:58Und wenn was ist, rufen Sie mich an.
00:06:01Sieht ja nicht so aus, als ob er irgendetwas ist.
00:06:14Dein Strand.
00:06:17Hier hat sich nichts verändert.
00:06:24Franck, ich bin nicht reingegangen.
00:06:28Ehrlich gesagt, ich war genauso nervös wie du.
00:06:32Komm, wir gehen ein Stück.
00:06:33Mhm.
00:06:39Was du wäre, ist es nicht so wichtig,
00:06:40ob ihr die Praxis jetzt behalten könnt
00:06:42oder ob ihr sie doch verkaufen müsst.
00:06:44Ich denke nur, dass dich dieser Beruf glücklich machen würde.
00:06:47Du bist ein Naturtalent
00:06:49und es wäre schade, wenn du das nicht ausleben kannst.
00:06:51Aber vielleicht muss ich auch einfach die Realität sehen.
00:06:53Ich kann ja nicht so tun, als wäre ich Ärzte.
00:06:56Und die Leute, die machen das einfach so.
00:06:57Dem ist ein Doktortitel, scheißegal.
00:07:00Hm, Vero.
00:07:03Ich frage dich hiermit.
00:07:06Bist du bereit, alles zu tun,
00:07:08um diese letzte Hürde zu überwinden?
00:07:11Möchtest du alles versuchen,
00:07:12um diese Angst zu überwinden
00:07:13und mit deinem Vater Serge Frieden zu schließen?
00:07:22Du hast seit Jahren keinen Kontakt zu deinem Bruder.
00:07:25Du bist mit Absicht nicht am Grab erschienen.
00:07:30Serge hat uns alle noch ganz schön gegriffen.
00:07:33Möglich.
00:07:38Konk,
00:07:41Ich bin schon mein ganzes Leben lang froh,
00:07:43dass du da bist.
00:07:44Das bin ich auch, Vero.
00:07:46Und mein größtes Glück wäre,
00:07:48wenn du mit Lea nach Hause kommen würdest.
00:07:50Aber wichtiger ist,
00:07:51dass du dein eigenes Leben lebst
00:07:52und dich nicht von den Umständen runterkriegen lässt.
00:07:55Hast du denn immer alles bekommen,
00:07:56was du wolltest in deinem Leben?
00:08:00Das Wichtigste.
00:08:05Die Umstände?
00:08:07Denke schon.
00:08:10Die Umstände zwingen uns,
00:08:12Gilbert's Geld zu verdienen.
00:08:13Und zwar schnell.
00:08:15Serge's Schulden sind einfach riesig.
00:08:18Die Praxis wirft nichts ab.
00:08:19Die Oliven liegen brach.
00:08:20Mein Job in Hamburg,
00:08:21das ist im Moment unsere einzige Einnahmequelle.
00:08:23von Isabelle.
00:08:25Das Ergebnis von Serge Zafira
00:08:27will ihren Anteil.
00:08:30Bleib hier.
00:08:31Fang in meiner Klinik an.
00:08:33Die Prüfung kannst du dich
00:08:34in einem Jahr erneut stellen.
00:08:36Als Nichte vom Chef?
00:08:39Danke, Frank, aber nein.
00:08:40Nein, danke.
00:08:43Dann fang mal mit Wegen
00:08:43als Schwester bei Dr. Simon an.
00:08:45Um Gottes Willen,
00:08:46nicht bei diesem Schnösen.
00:08:47Das würde eher
00:08:48und noch schlimmer,
00:08:49ich würde das nicht überleben.
00:08:50Sie haben ein Magen-Darm-Virus.
00:08:52Das denke ich.
00:08:54Ich kann da im Moment
00:08:55nicht viel tun.
00:08:56Aber hier bekommen Sie
00:08:58Wasser, Salz und Nährstoffe,
00:08:59die Sie durch das Erbrechen
00:09:00verloren haben.
00:09:01Was habe ich verloren?
00:09:04Gar nichts, haben Sie verloren.
00:09:05Alles wird gut.
00:09:06Sie müssen jetzt ganz viel
00:09:08trinken,
00:09:09trinken,
00:09:10trinken.
00:09:11Das ist immer noch
00:09:12bedeutet was.
00:09:16Ich habe gehört,
00:09:17die kleine Wirro
00:09:19ist auch wieder da.
00:09:22Und wer sind Sie?
00:09:24Ich komme dann nächste Woche
00:09:25nochmal wieder.
00:09:26Ich muss noch nach
00:09:27anderen Patienten sehen.
00:09:32Ich bringe Sie raus.
00:09:41Au revoir.
00:09:42Au revoir.
00:09:45Hallo, Mama.
00:09:46Ach so,
00:09:48du bist es.
00:09:50Ist Onkel Frank.
00:09:51Frank,
00:09:52und?
00:09:54Sie ist nicht
00:09:55reingegangen.
00:09:57Wo ist sie jetzt?
00:09:58Sie will nach
00:09:59Hamburg zurück.
00:10:01Ja,
00:10:02vielleicht hätten wir uns
00:10:03mehr um
00:10:03ihre Prüfungsangst
00:10:04kommen müssen.
00:10:05Vor allem ich,
00:10:06ich kenne das ja
00:10:06nur zu gut.
00:10:09Ja, gut,
00:10:09klar.
00:10:10Klar,
00:10:10muss man sich auch
00:10:11helfen lassen.
00:10:13Ja,
00:10:13ist gut.
00:10:14Danke.
00:10:15Sully?
00:10:22Ja,
00:10:23mir ist schlecht.
00:10:28Ja.
00:10:28auch.
00:10:39Rolex!
00:10:40Vero,
00:10:40Sie müssen ganz
00:10:41schnell kommen.
00:10:42Es sind einfach
00:10:42viel zu viele Patienten.
00:10:44Das ganze Dorf
00:10:45ist krank.
00:10:45Was?
00:10:46Okay,
00:10:47ich komme.
00:10:49Ja,
00:10:50ich komme.
00:11:15Na,
00:11:16herzlich willkommen.
00:11:18Was ist hier los?
00:11:20Ja,
00:11:20in Talon ist eine Seuche
00:11:21ausgebrochen.
00:11:22Eine Katastrophe,
00:11:22eine Invasion,
00:11:23alles schlecht,
00:11:24Magenkrämpfe,
00:11:25Schweißausbrüche,
00:11:26Kreislaufkollaps.
00:11:29Das ist das Glück
00:11:31der geduldigen
00:11:34vorletz.
00:11:36Das wird der Durchbruch
00:11:37für uns als Praxis.
00:11:38Oh Gott,
00:11:39schicke mir bitte
00:11:39Geduld,
00:11:40aber plötzlich.
00:11:41Einen schönen guten Morgen,
00:11:42ich bin der Dr. Simon
00:11:43und ich freue mich,
00:11:45dass Sie so zahlreich
00:11:45erschienen sind.
00:11:47Paulette,
00:11:47schicken Sie mir doch gleich
00:11:48den ersten Patienten rein
00:11:48und verteilen Sie Wasser
00:11:49und haben wir Salzstangen
00:11:50und holen Sie die
00:11:51Aufbau- und Versuchung raus.
00:11:52Können Sie die anlegen?
00:11:53Äh,
00:11:53nein,
00:11:53leider nicht.
00:11:54Aber Vero kommt ja gleich.
00:11:59Paulette,
00:12:01das sind meine Patienten.
00:12:03Rufen Sie sie an
00:12:04und sagen Sie,
00:12:04ich brauche Hilfe nicht.
00:12:06Ich habe es jetzt
00:12:07akustisch nicht...
00:12:07Und überspannen Sie
00:12:08den Bogen nicht.
00:12:12So,
00:12:13dann tasten Sie.
00:12:14Wie fühlen Sie sich denn?
00:12:15Furchtbar.
00:12:16Ganz matt.
00:12:2039.
00:12:22Machen Sie mal den Mund auf.
00:12:25Trocken.
00:12:28Vermute mal eine schlimme
00:12:29Magenverstimmung.
00:12:30Vielleicht haben Sie
00:12:30irgendwas Falsches gegessen.
00:12:31Fisch?
00:12:34Nein.
00:12:36Irgendwas mit Rohneiern?
00:12:37Sicher nicht.
00:12:39Das Allerwichtigste ist jetzt,
00:12:41dass Sie trinken,
00:12:42trinken,
00:12:43trinken.
00:12:44Ihr Körper hat durch den Durchfall
00:12:45so viel Wasser verloren,
00:12:46das müssen Sie irgendwie
00:12:46oben wieder reinschütteln,
00:12:47okay?
00:12:48Sie können da auch
00:12:49ein bisschen Traumzucker reinmischen.
00:12:52Da holt der Körper
00:12:52sich dann was zurück.
00:12:54Ich mache mir nur
00:12:55irgendwie Sorgen,
00:12:56weil Sie hier
00:12:56alle dieselben Symptome haben.
00:13:02Sie müssen trinken.
00:13:04Trinken Sie so viel Sie kann.
00:13:10Steff,
00:13:10ich konnte einfach nicht reingehen.
00:13:12Ich weiß nur noch nicht,
00:13:13wie es Therese bleibt.
00:13:14Lea wird mich hassen.
00:13:17Vero, du weißt,
00:13:17ich hätte dich total gern hier,
00:13:18aber weißt du,
00:13:19seitdem du unterlohn bist,
00:13:20hörst du dich irgendwie glücklicher an?
00:13:23Glücklicher?
00:13:23Ja, du wüsstest,
00:13:24was hier los ist.
00:13:25Ich muss aufs Gas drücken,
00:13:26du, das ganze Dorf liegt flach,
00:13:28irgend so ein Magen-Darm-Virus.
00:13:29Arbeitest du etwa
00:13:30in der Praxis deines Vaters?
00:13:32Nein.
00:13:33Nein, ich helfe mal aus.
00:13:36Paulette hat mich gefragt.
00:13:37Du kannst in Deutschland
00:13:38die Prüfung machen.
00:13:39Leas zu Hause ist Hamburg.
00:13:41Da wohnt immerhin noch ihr Vater.
00:13:42Und er will nicht,
00:13:43dass Lea wegzieht.
00:13:43Ich habe gar keine Wahl.
00:13:45Außerdem bin ich die Einzige,
00:13:46die Geld verdient.
00:13:47Und zwar in Hamburg.
00:13:48Du, ich melke mich bei dir,
00:13:49wenn ich weiß,
00:13:50wann ich hier wegkomme, ja?
00:13:50Vero.
00:13:51Tschüss.
00:13:58Wenn wir wieder zurück
00:13:59nach Hamburg gehen,
00:14:01musst du dann alles verkaufen?
00:14:03Solange ich denken kann,
00:14:05war unsere Familie hier.
00:14:07Und solange ich lebe,
00:14:09werden wir hier sein.
00:14:10Hier wird nichts verkauft.
00:14:12Ich muss mir nur
00:14:13wirklich was einfallen lassen.
00:14:17Wir machen einen Trödelmarkt
00:14:18oder verkaufen alte Sachen
00:14:20von Serge im Internet.
00:14:21Alte Medizinbücher?
00:14:22Alles, was du nicht mehr brauchst.
00:14:24Vielleicht finden wir
00:14:25ganz alte Sachen,
00:14:26die ganz viel wert sind.
00:14:28Oder hat im Internet
00:14:29mich nicht gerade befreundet?
00:14:31Das ist ganz einfach.
00:14:32Deal?
00:14:32Deal.
00:14:35Jetzt müssen wir dich
00:14:36erstmal wieder auf die Füße kriegen.
00:14:41Und deine Mutter
00:14:42überzeugen, hier zu bleiben.
00:14:44Keine Sorge.
00:14:45Um Vero kümmere ich mich.
00:14:51Oh, das wird Daniel sein.
00:14:55Versuch mal ein bisschen zu schlafen.
00:14:57Mal ein bisschen zu schlafen.
00:14:58Mal ein bisschen zu schlafen.
00:15:11Daniel, kommen Sie rein.
00:15:13Madame.
00:15:16Ich bin so froh,
00:15:17dass Sie wieder da sind.
00:15:18Ihre Tochter hat mir
00:15:19das Leben gerettet.
00:15:20Ich weiß nicht,
00:15:21was mich gerettet hat.
00:15:21Die Situation hat mir
00:15:22in den Boden
00:15:23und in den Füßen weggerissen.
00:15:24Sie sind Witwe.
00:15:25Das ist verständlich.
00:15:27Sie sind Witwe.
00:15:28Sie haben Ihre Frau geliebt.
00:15:31Ich bin nur Ihr Verwalter.
00:15:33Sie sind der Experte
00:15:34für unsere Lieben.
00:15:35Wissen Sie schon,
00:15:36dass das ganze Dorf nachliegt?
00:15:38Irgendein Magen-Darm-Virus.
00:15:39Das ist ja schrecklich.
00:15:41Au revoir.
00:15:43Au revoir, Daniel.
00:15:50Voila.
00:15:52Komm her.
00:15:53Das tut dir gut.
00:15:55So.
00:15:58Ja, ganz langsam.
00:16:00Ein Schluck.
00:16:01Und noch ein Schluck.
00:16:03Das wird deinen Magen hoffentlich beruhigen.
00:16:05Noch ein Schluck.
00:16:36Das wird den Magen hoffentlich beruhigen.
00:16:45Das ist ja auch nicht so.
00:16:45Hollette?
00:16:46Hollette?
00:16:48Madame Lerock.
00:16:49Oh, no.
00:16:50Vorsicht.
00:16:50Vorsicht.
00:16:51Wir legen Sie hin, ja?
00:16:55Die hier ist vollkommen dehydriert.
00:16:56Die muss sofort an den Tropf.
00:16:57Die ist, Madame Lerock.
00:16:58Hollette, holen Sie bitte den Tropf.
00:17:00Madame Lerock.
00:17:01Madame Lerock.
00:17:02Es geht Ihnen gleich besser.
00:17:03Das ist ja.
00:17:03Holigartige Konvulsion des Magens.
00:17:05Dehydration.
00:17:05Zahlreich erbrechen.
00:17:07Wenn Sie schon hier sind, können Sie auch helfen.
00:17:08Ich kann gerade nichts anderes machen, als zu stabilisieren.
00:17:10Okay, dankeschön.
00:17:12Paulette, Sie helfen mir.
00:17:14Sehr gerne.
00:17:16So.
00:17:18Vielleicht geht es Ihnen wieder besser.
00:17:21Jetzt wird es kurz kalt.
00:17:26Denken Sie bitte daran, hier die Tüten alle zu benutzen
00:17:29und halten Sie Abstand zu Ihren Nachbarn.
00:17:33Jetzt geht es Ihnen gleich besser.
00:17:35Bonjour.
00:17:36Madame Gilbert, Sie auch?
00:17:38Nein, Lea.
00:17:41Lea?
00:17:42Vielleicht?
00:17:43Ich bin Lea in meinem Bein, los.
00:17:48Dr. Simon, darf ich?
00:17:50Ja, selbstverständlich.
00:17:52Ich habe Ihnen meinen Spezialtee gemacht,
00:17:54den Serge auch immer genommen hat,
00:17:57wenn Patienten dieselben Symptome hatten.
00:18:00Äh, jetzt mache ich mir doch Sorgen.
00:18:02Lea.
00:18:03Amo, mir ist schlecht.
00:18:07Dr. Simon, haben Sie eigentlich schon die Proben ins Labor geschickt?
00:18:10Äh, ja, der Kurier kommt in einer halben Stunde.
00:18:12Wenn die sich beeilen, bekomme ich heute Abend schon die ersten Resultate.
00:18:19hat Frank angerufen?
00:18:20Ja, Mama, ich will hierbleiben.
00:18:23Verstehe.
00:18:28Mir geht das Schlager nicht besser.
00:18:31Weißt du, was du gemacht hast?
00:18:33Du hast dir immer mit Erdkirchen rote Flecken ins Gesicht gemalt,
00:18:37weil du unbedingt zu Serge in die Praxis wolltest.
00:18:42Wirklich?
00:18:43Da kann ich mich nicht dran erinnern.
00:18:46Ich warte draußen.
00:18:48Und übrigens, nach Hamburg gehe ich nicht.
00:18:54Warum?
00:18:57Du hast mir gefehlt.
00:18:59Du hast mir gefehlt.
00:19:40Ich warte.
00:19:46Suchen Sie was?
00:19:47Bonjour.
00:19:48Schöne Bäume.
00:19:51Wie viele Hexer sind das?
00:19:53Wer will das wissen?
00:19:54Sagen wir es so, es möchte jemand wissen,
00:19:55der sich für die Kräuter unter den Bäumen interessiert.
00:19:58Und was wollen Sie mit den Kräutern?
00:20:00Die Bäume gehören den Genberts, richtig?
00:20:03Was soll die Fragerei?
00:20:05Merci. Au revoir.
00:20:08Au revoir.
00:20:24Trinken nicht vergessen.
00:20:33Oh, der ist aber heute gut weggegangen.
00:20:41Was ist mit denen, die es nicht bisher geschafft haben?
00:20:47Egal, das sind Ihre Patienten.
00:20:50Paulette, machen Sie mir doch bitte eine Liste
00:20:53von all denen, die schon da waren
00:20:54und all denen, die noch nicht da waren.
00:20:56Vor allem von den schwangeren und älteren Menschen.
00:20:58Jetzt noch?
00:20:59Ja, jetzt noch.
00:21:05Mathieu, Sie sind nicht krank?
00:21:07Keine Magenschmerzen?
00:21:08Frau Dr. Schildbeer, ich will nur zu Paulette.
00:21:11Alles, alles Gute zum Geburtstag.
00:21:14Dankeschön.
00:21:15Oh, Paulette.
00:21:17Oh, jetzt hast du es aber lieb.
00:21:19Oh, ich wusste es nicht.
00:21:20Tut mir leid, alles gut.
00:21:20Hat keiner von Ihnen an Paulettes Geburtstag gedacht?
00:21:23Paulette, alles.
00:21:25So, jetzt singen wir
00:21:28Joyeux Anniversaire.
00:21:30Alle zusammen.
00:21:34Joyeux Anniversaire.
00:21:36Joyeux Anniversaire.
00:21:41Zum Schlimmen war es doch auch nicht, oder?
00:21:42Ich glaube, Paulette hat es auch erwischt.
00:21:44Mir geht etwas um.
00:21:45Ist ja, Achter.
00:21:46Alle sind krank außer Ihnen.
00:21:48Was haben Sie gestern gemacht, was die anderen nicht gemacht haben?
00:21:50Soll ich nach Paulette sehen?
00:21:51Nein, die kann sich alleine übergeben.
00:21:52Wo waren Sie gestern?
00:21:53Ich habe mich um meine Reden gekümmert.
00:21:55Und die anderen?
00:21:56Sie waren alle auf dem Pfarrfest.
00:21:58Ich habe es nicht so mit Gott.
00:21:59Das Pfarrfest.
00:22:00Ach, das Pfarrfest.
00:22:01Oh, mein Gott, bitte.
00:22:02Keine Salmonellen.
00:22:04Salmonellen?
00:22:05Darum kann man doch sterben.
00:22:07Nur wenn es zu einer Sepsis kommt.
00:22:08Und bei sehr alten und sehr jungen Menschen.
00:22:11Paulette.
00:22:12Paulette.
00:22:15So, fangen Sie mal hier raus.
00:22:18Kommen Sie, kommen Sie.
00:22:20Und Sie gehen jetzt umgehend nach Hause
00:22:23und legen sich hin und trinken.
00:22:26Und Sie begleiten Paulette, bitte, ja?
00:22:28Ich kümle mich um Sie.
00:22:36Dr. Simon?
00:22:38Es ist Ihre Praxis.
00:22:40Ihre Patientin.
00:22:41Sie machen die Liste.
00:22:43Ich muss mich jetzt auch auf den Weg machen.
00:22:45Es war ein langer Tag.
00:22:46War heute nicht die Prüfung?
00:22:48Ja.
00:22:49Sie sind durchgefallen.
00:22:50Ich bin gar nicht reingegangen.
00:22:52Schönen Tag noch.
00:23:01Ich bin gar nicht reingegangen.
00:23:30Für Ihre Schulden
00:23:32Für Ihre Schuldenberatung erwarten wir Sie in der Bank am 3.7.10 Uhr.
00:23:39Seh hoch. Wo ist Lia?
00:23:43Dann hätte ich schlecht schon.
00:23:47Mal sehen, was sich hier alles so verkaufen lässt.
00:23:53Ich konnte nicht. Ich konnte einfach nicht reingehen.
00:23:57Pff. Wie pff.
00:24:00Na?
00:24:01Pff. Ist doch nicht wichtig.
00:24:06Und nun?
00:24:07Och. Ich könnte ein Grand Hotel eröffnen.
00:24:11Oder ich beherberge Migranten.
00:24:14Das ist verboten.
00:24:17Dann baue ich Hanf ein.
00:24:19Das würde wenigstens Geld bringen.
00:24:23Ach, wie rau.
00:24:28Das Haus hier, das war furchtbar leer, als du gegangen bist.
00:24:32Das war schlimm.
00:24:34Und jetzt?
00:24:35Leas Lachen, sogar deine Wut.
00:24:38Und Frauen kommt oft vorbei.
00:24:40Daniel hat sich bei mir entschuldigt.
00:24:42Das Haus füllt sich wieder mit Leben.
00:24:43Das ist schön.
00:24:46Das ist ja schon immer so unberechenbar.
00:24:48Weißt du, mal Liebe, mal Hass.
00:24:51Und dann blickt man so eine Unsicherheit, was als nächstes passieren wird.
00:24:54Das war schon schlimmer, als du da warst.
00:24:56Aber danach wurde es noch schlimmer.
00:24:58Irgendwann habe ich dann begriffen, dass seine Wutausbrüche überhaupt nichts mit mir zu tun haben.
00:25:04Eigentlich hatte er Angst, dass ich ihn verlassen werde.
00:25:07Das hat er gut gemacht.
00:25:08Er hat uns großartig manipuliert.
00:25:11Erst heute Morgen kam die Angst wieder hoch.
00:25:13Du meinst, bei deiner Prüfung, das wäre...
00:25:15Da geht man nicht so einfach los.
00:25:16Die Vergangenheit.
00:25:19Holt er ihn immer wieder ein.
00:25:22Ich muss mich morgen noch um die Salmonelle mit Dr. Simon kümmern und dann reisen wir ab.
00:25:26So warst du deine Angst aber nicht los.
00:25:28Das sagt die Richtige.
00:25:30Weißt du noch, als du in Hamburg warst, zu Leas Geburt?
00:25:34Du wolltest dich von Serge trennen.
00:25:36Und hast du es gemacht?
00:25:37Nein.
00:25:38Du hast dich nicht getrennt.
00:25:39Du hast dich nicht deiner Angst gestellt.
00:25:41Du musst von meinen Fehler nicht lohnen, oder?
00:25:56Nein.
00:26:22Du hast dich zu helfen.
00:26:23Du musst ein bisschen durch.
00:26:25Du musst dich aufheben.
00:26:25Du musst dich verhindern.
00:26:25Sie sehen gut aus.
00:26:26Das ist gut.
00:26:27Wo ist die Chefin?
00:26:29Ich bin hier.
00:26:32Chefin.
00:26:33Fahren wir?
00:26:34Ich hab sie gar nicht kommen gehört.
00:26:36Das Labor hat angerufen.
00:26:37Das sind Salmonellen, Salmonella antherica.
00:26:40Mist. Woher?
00:26:41Das sollten wir möglichst schnell rausfinden.
00:26:43Wir?
00:26:45Das müssen Sie schon alleine rausfinden, Dr. Simon.
00:26:47Ich fahr zurück nach Hamburg.
00:26:54Bitte.
00:27:03Das sieht gut aus, soweit ich das bisher beurteilen kann.
00:27:06Keine Schädlinge bisher entdeckt.
00:27:08Das ist ja beruhigend.
00:27:11Aber etwas ganz anderes.
00:27:12Mich hat gestern eine junge Frau in den Oliven angesprochen.
00:27:14Sie hat sich erkundigt, ob das die Oliven der Gilbert sind.
00:27:20Etwa 25 Jahre alt, dunkelhaarig, so groß?
00:27:22Fast genau.
00:27:24Das darf doch nicht wahr sein.
00:27:25Das darf doch nicht wahr sein.
00:27:55dann auch auf dem fahrfest hab schon gehört dass sie den täter suchen
00:27:58nein es wird ja nicht jemand absichtlich gemacht haben um das dorf umzubringen
00:28:02wir versuchen es hier nur das schlimmste zu verhindern dass jetzt nicht alle
00:28:05krank werden das carpaccio vom toro hatte ich mitgebracht das ist was feines und
00:28:09das lag nicht zufällig in der sonne nein es war im kühlschrank ich hatte vorher
00:28:14davon gegessen und es ging mir gut vero übernimmst du jetzt die praxis von
00:28:18deinem vater nein ich lebe in deutschland in hamburg was haben die was
00:28:22es hier nicht gibt schlichtes wetter ich bin ja jetzt die arzt also wenn
00:28:26irgendwas ist edward sie können mich jederzeit gerne anrufen
00:28:31ach die jill bärs waren immer die ärzte hier am ort
00:28:34vor der bravero au revoir
00:28:44kathrin
00:28:49kathrin
00:28:54kathrin
00:28:54kathrin
00:28:56kathrin
00:28:57kathrin
00:28:58kathrin
00:28:58kathrin
00:28:59kathrin
00:29:00kathrin
00:29:00ach hier rechts ist eine abkürzung
00:29:04hier fahr ich nicht lang
00:29:06das geht aber schneller
00:29:07ganz ehrlich sind sie in den letzten 15 jahren diesen weg einmal gefahren
00:29:13mit
00:29:14b
00:29:22z醒ene
00:29:23en
00:29:23kommentare
00:29:26ja
00:29:28sommer
00:29:29dem
00:29:29den
00:29:30der
00:29:31verrate
00:29:31den
00:29:39der
00:29:54Martin, Thierry, was ist passiert?
00:29:55Sie lag am Boden, sie ist ohnmächtig geworden.
00:29:57Adam Rousseau, hören Sie mich.
00:30:05Schauen Sie mich an, öffnen Sie die Augen.
00:30:11Wir brauchen einen Krankenwagen in die Rue de Gombetta nach Talon.
00:30:14Sie versuchen meine Hand zu trotzen.
00:30:16Für Thierrys Bistro.
00:30:18Catherine Rousseau liegt ohnmächtig am Boden.
00:30:20Kommen Sie bitte schnell.
00:30:23Merci.
00:30:25Oh, Adam Rousseau, kommen Sie zurück.
00:30:27Sie muss ins Krankenhaus.
00:30:32Ich glaube nicht, dass das ein Herzinfarkt oder ein Apoplex ist.
00:30:36Kein Schlaganfall.
00:30:36Ja, Adam Rousseau, ich bin ins Dr. Simon.
00:30:42Können Sie mich hören?
00:30:46Ja.
00:30:50Ja.
00:30:50Ja.
00:30:51Ja.
00:30:52Ja.
00:30:53Ja.
00:30:57Ja.
00:31:03Ja.
00:31:05Ja.
00:31:06Ja.
00:31:06Ich bin in Krankheit geschlossen.
00:31:34Und ich war hier schon mal schwindelig.
00:31:37Die Simonellen sind es auf jeden Fall nicht.
00:31:39Nein.
00:31:46Wegen Krankheit geschlossen.
00:31:50Das ganze Dorf?
00:31:52Fast.
00:31:55Ah.
00:32:01Bonjour.
00:32:01Bonjour.
00:32:03Wie geht's dir?
00:32:05Sind das die neuen Hausbesuche?
00:32:07Die Ärzte kommen zu einem, fragen einem, wie es einem so geht und kassieren dafür?
00:32:10Ach.
00:32:11Gar keine schlechte Idee.
00:32:14Wir wollten eigentlich nur wissen, warst du vorgestern auf dem Pfarrfest?
00:32:16Aber ja, alle waren da.
00:32:18Also, dich habe ich da nicht gesehen, aber das war ja auch früher schon nichts für dich.
00:32:21Dr. Simon.
00:32:22Entschuldigung, ich habe mich gar nicht vorgestellt.
00:32:24Melanie Lerock.
00:32:25Freut mich.
00:32:26Ja.
00:32:27Sie habe ich da auch nicht gesehen.
00:32:29Du warst also auf dem Fest, bist aber nicht krank.
00:32:32Offensichtlich.
00:32:33Oder nicht?
00:32:34Wird das Pfarrfest immer noch durch Spenden der Teilnehmer finanziert?
00:32:37Aber ja.
00:32:38Und die Bäckerei hat auch gespendet.
00:32:39Aber ja, wie jedes Jahr.
00:32:40Auch von den Macarons?
00:32:42Die sind unsere Spezialität.
00:32:44Wir haben schon etliche Preise damit gewonnen.
00:32:46Willst du etwa andeuten, unsere Macarons sind schuld daran, dass alle mit Magenkrämpfen
00:32:50und Durchfall in ihren Betten liegen?
00:32:52Hier, probier mal.
00:32:54Die sind einwandfrei.
00:32:58Wir sind nicht schuld.
00:33:01Ich stehe seit vier Uhr morgens in der Backstube dafür, dass keiner kommt.
00:33:04Und dann kommst du und sagst mir, ich habe das ganze Dorf vergiftet.
00:33:07Wir suchen nur nach der Ursache.
00:33:10Ganz, ganz lecker.
00:33:14Sollte Ihnen doch schlecht werden, rufen Sie mich an.
00:33:16Ich mache auch Hausbesuche.
00:33:18Au revoir.
00:33:19Au revoir.
00:33:21Ja.
00:33:22Danke.
00:33:23Tschüss.
00:33:23Au revoir.
00:33:28Wirklich sehr lecker, die Macarons.
00:33:44Glauben Sie an Gott?
00:33:49Ich dachte immer, er würde mich beschützen.
00:33:51Hat er?
00:33:59Gut zu wissen, dass Sie nicht von allen geliebt werden.
00:34:01Ich dachte schon, Sie sind vollkommen.
00:34:06Vielleicht sollte ich mich um das nächste Gespräch kümmern.
00:34:09Wie Sie meinen.
00:34:10Ich muss sowieso nach Montpellier zu Katrin.
00:34:13Adam Gilbert.
00:34:15Ihre Tante ist bei Dr.
00:34:16Franchi-Liberne in den besten Händen.
00:34:17Ihr Onkel wird seine Frau keine Sekunde aus den Augen lassen.
00:34:20Wenn wir aber nicht schnell die Ursache finden,
00:34:22dann sterben hier vielleicht bald die ersten Leute.
00:34:25Ah.
00:34:26Meine liebe Vérône.
00:34:29Ich habe dich wie jedes Jahr bei unserem Fest vermisst.
00:34:31Und Serge.
00:34:33Der gute Serge hat gefehlt.
00:34:35Ich bin mir sicher, das Fest da auch ohne mich ein voller Erfolg.
00:34:39Monsieur Curé.
00:34:43Und Sie sind genauso ungläubig wie unsere Vérône?
00:34:46Sagen wir so, ich glaube eher so an die Energie von...
00:34:49Hirn und Herz.
00:34:51Aber ich frage mich, ob eins Ihrer Schäfchen vielleicht ein verdorbenes Mahl zum Fest gespendet hat.
00:34:55Was gab es denn zu essen?
00:34:57Ich soll darüber berichten, was es alles zu essen gab.
00:34:59Wobei ich nicht das geringste essen durfte.
00:35:01Ich bin auf Schonkost.
00:35:03Wegen des Herzens.
00:35:05Wissen Sie, wie schwer mir das fällt?
00:35:07Mon dieu, mon dieu.
00:35:09Aber gut.
00:35:10Natürlich, ich helfe gern.
00:35:12Es gab eine Tartine de Rocher.
00:35:15Ähm, äh...
00:35:15Milpfeuille d'Augnot.
00:35:18Eine Dorpe de Pulp.
00:35:20Und ein wunderbares Clafoutis de Mamed.
00:35:23Irgendetwas mit rohem Fleisch oder frischen Eiern?
00:35:25Ja, Edouard hat ein wunderbares Carpaccio vom Thoreau gebracht.
00:35:30Eine Spezialität, die war natürlich roh.
00:35:33Die Macarons hatten wir von der Bäckerei, die sind mit Eiweiß.
00:35:37Aber wir hatten auch eine...
00:35:39...ein Aioli für das Grillgut.
00:35:42Das ist mit frischem Ei.
00:35:47Monsieur Curie, Sie haben uns sicherlich sehr geholfen.
00:35:50Das würde mich freuen.
00:35:52Herzlichen Dank.
00:35:53Vielen Dank, Monsieur Curie.
00:36:03Warum?
00:36:05Ich bin Thérèse Gilbert.
00:36:07Ich habe einen Termin mit Marcel Durand.
00:36:08Sehr gerne.
00:36:09Einen Moment, bitte.
00:36:15Madame Gilbert?
00:36:16Marcel, ich warte seit über einer halben Stunde.
00:36:18Das tut mir leid, aber dafür kann ich nichts.
00:36:20Was willst du eigentlich von mir?
00:36:22Sie.
00:36:24Ich kenne dich seit deiner Geburt.
00:36:26Und jetzt bin ich 31 Jahre alt und arbeite hier, in der Bank.
00:36:29Also, was willst du von mir?
00:36:31Mein Beileid.
00:36:33Deswegen musste ich bestimmt nicht kommen, oder?
00:36:36Wir müssen über ihre Außenstände sprechen.
00:36:38Mit dem Tod ihres Mannes sind sie in der Pflicht der Rückzahlung.
00:36:41Und wie ich weiß, haben sie kein Einkommen, oder?
00:36:46Die Gilberts waren immer treue Kunden dieser Bank.
00:36:50Ihr habt sehr viel Geld mit uns verdient.
00:36:53Eine Bank verdient doch an Schulden, oder?
00:36:57Dachte ich es mir doch.
00:36:59Marcel, ich brauche mehr Zeit.
00:37:01Lass uns das Problem gemeinsam lösen und setz mich bitte nicht unter Druck.
00:37:04Madame Gilbert, Ihr Ölgeschäft liegt brach.
00:37:06Ach, das wird nächstes Jahr anders.
00:37:09Wir stellen um auf ökologisch und entwickeln neue, unterschiedliche Sorten.
00:37:15Wir konnten Daniel Le Carr halten.
00:37:18Sie könnten die andere Hälfte Ihrer Praxis verkaufen.
00:37:21Was ist denn mit Dr. Simon?
00:37:23Übernimmt der nicht vielleicht auch noch diese?
00:37:25Was ich wem verkaufe, das geht dich überhaupt nichts an.
00:37:29Geht sie nichts an.
00:37:31Wie bitte?
00:37:32Jetzt mach mich doch nicht verrückt.
00:37:34Trotzdem, es geht dich überhaupt nichts an.
00:37:35Ich wiederhole mich.
00:37:38Ich brauche mehr Zeit, um Lösungen zu finden.
00:37:42Madame Gilbert, ich bekomme doch selber den Druck von oben.
00:37:44Mir sind die Hände gebunden.
00:37:45Ich kann nichts machen.
00:37:47Ach, du kannst hier gar nichts entscheiden.
00:37:48Warum spreche ich denn überhaupt mit dir?
00:37:50Dann schick mir doch mal bitte deinen nächsten Vorgesetzten.
00:37:54Verkaufen Sie.
00:37:55Machen Sie Ihren Grund zu Geld.
00:37:58Oder haben Sie eine andere Geschäftsidee?
00:38:02Und die Bank ist gerne bereit, meinen Grund zu kaufen.
00:38:24Oh Gott, Isabel, ist dir was passiert?
00:38:29Isabel, Vorsicht, Vorsicht, ist alles in Ordnung.
00:38:32Leute, nicht aufstehen, nicht aufstehen.
00:38:33Ich komme rum.
00:38:34Bleib ganz ruhig.
00:38:36Ganz ruhig atmen.
00:38:40Ganz ruhig.
00:38:42Ich komme schon.
00:38:44Gibt mir was weh?
00:38:47Ist dir irgendwas passiert?
00:38:49Ich wurde umgefahren.
00:38:51Sie sind uns ausgewichen.
00:38:53Ja, das hat ja super geklappt.
00:38:57Ist alles okay?
00:38:59Kannst du alles bewegen?
00:39:01Nee, ich...
00:39:02Geht schon.
00:39:03Ich...
00:39:03Ich habe mich nur fürchterlich erschreckt.
00:39:06Es kommt davon,
00:39:07wenn man sich auf fremden Grund begibt.
00:39:22Hier wächst Atropa-Beladonna.
00:39:25Tollkirsche.
00:39:27Willst du mich vergiften?
00:39:28Ich interessiere mich für Kräuter.
00:39:30Tatsächlich.
00:39:31Ich bin...
00:40:30ARD Text im Auftrag von Funk
00:40:39Ich wollte mal fragen, ob Sie auch vor zwei Tagen bei dem Fahrfest waren.
00:40:44Ja, das war ich.
00:40:47Und haben Sie da von einem Carpaccio gegessen?
00:40:50Ja, das war sehr gut.
00:40:53Keine Magenprobleme oder irgendwas in der Richtung?
00:40:55Nein, ich hatte keine Probleme. Also nichts Besonderes.
00:40:58Okay.
00:41:26Geht doch.
00:41:27Der hat auch vom Carpaccio gegessen und hat nichts.
00:41:31Das kann es also wirklich nicht sein.
00:41:35Sie sollten allerdings direkt mal bei seiner Mutter vorbeischauen.
00:41:38Die hat wohl die Knoblauchmayonnaise gemacht und hat heute noch nicht Pieps gesagt.
00:41:47Haben Sie die Knoblauchmayonnaise gemacht?
00:41:49Na ja, wie immer.
00:41:52Knoblauchmayonnaise.
00:41:53War bestimmt lecker.
00:41:55Ja.
00:41:56Wenn die Eier nicht verseucht sind, dann bestimmt lecker.
00:42:00Was passiert denn jetzt mit den Hühnern?
00:42:03Tiere halten Salmonellen eigentlich ganz gut aus. Ich weiß nicht, ob die jetzt gekeult werden müssen.
00:42:08Das wird sie wieder Minuspunkte kosten.
00:42:11Wieso? Sie waren doch auch dabei, es rauszufinden. Außerdem schützen wir die Leute doch dadurch.
00:42:14Ich habe den Bonus der Erteingesessene mit. Sie sind ein Fremder.
00:42:20Dafür habe ich jetzt einen Haufen Patienten. Der Moor hat es gerettet.
00:42:23Unglaublich.
00:42:24Haben Sie das Dorf vergiftet?
00:42:26Sie haben nicht bestanden, stimmt's?
00:42:29Das geht Sie überhaupt nichts an.
00:42:34Stand Serge in der Tür?
00:42:36Was wollen Sie?
00:42:37Die andere Hälfte der Praxis.
00:42:39Wir haben 51 Prozent, das sind mehr als die Hälfte.
00:42:41Ich fahre jetzt nach Montpellier.
00:42:47Sie haben ja die Liste mit den Patienten, die Sie noch aufsuchen wollen.
00:42:52Können Sie sich gleich bekannt machen.
00:42:56Und wenn die Kräuter von Therese wirken,
00:43:00können Sie gleich noch Blustrukte sammeln.
00:43:12Schleif doch noch.
00:43:14Mein Auto!
00:43:35Therese!
00:43:40Therese!
00:43:41Emma, bist du wahnsinnig?
00:43:43Da vertreibe ich die alten Geister.
00:43:45Da wirst du hier alles abfackeln.
00:43:47Quatsch, hältst du deine alte Mutter.
00:43:48Wieso blöd?
00:43:49Aber die alten Geister, die müssen raus.
00:43:50Bevor sie dich umbringen, komm raus.
00:44:05Katrin ist im Krankenhaus.
00:44:08Die Bank will Geld.
00:44:10Ich habe noch 3.000 Euro.
00:44:13Die habe ich hier versteckt.
00:44:15Damit müssen wir über den Sommer kommen.
00:44:17Allerdings, wenn die Olivenernte gut ist, dann könnte ich das schaffen.
00:44:20Therese, Katrin ist im Krankenhaus.
00:44:23Das geht sie auch zum Pfarrerfest, sie ist nie auf dem Pfarrerfest.
00:44:26Und das ist was anderes.
00:44:29Das kann mir nicht egal sein.
00:44:30Therese, ich verstehe.
00:44:39Ist Frank bei euch?
00:44:42Ich komme.
00:44:46Deine Schwester ist schwer krank.
00:44:48Ich fahre jetzt zu ihr. Kommst du mit?
00:44:51Lea müsste gleich zurück sein.
00:44:54Ich kann Daniel anrufen.
00:44:55Nein, ich komme nicht mit.
00:45:00Schön.
00:45:19Ich komme nicht mit.
00:46:01Wie lange kennen wir uns jetzt?
00:46:05Wie lange waren Therese und Serge verheiratet?
00:46:0836 Jahre.
00:46:1136 Jahre.
00:46:14Und deshalb möchte ich ohne Umschweife zu euch sprechen.
00:46:19Wir haben es bei Katrin mit deiner Leukämie zu tun.
00:46:22Genauer gesagt einer CML, das ist eine chronisch-myolische Leukämie.
00:46:25Das ist eine ziemlich ernstzunehmende Sache.
00:46:28Aus den Befunden entnehme ich, dass du das schon eine Weile mit dir rumschleppst.
00:46:32Die Beschwerden sind Müdigkeit, Schwäche, Schwindel.
00:46:36Hattest du das in der letzten Zeit?
00:46:39Ab und zu.
00:46:41Wann warst du das letzte Mal beim Arzt?
00:46:44Ist eine Weile her.
00:46:46Und Tolerung, da wollte ich nicht.
00:46:49Ich...
00:46:50Na klar.
00:46:52Aber auch bei Leukämie gilt, Krebs ist nicht gleich Krebs.
00:46:57Bei dieser spezifischen Form, da gibt es hohe Heilungschancen.
00:47:06Was muss ich tun?
00:47:08Erstmal positiv bleiben.
00:47:10Wir werden einen Spender für Stammzellen suchen, die von deinem Körper nicht abgestoßen werden.
00:47:14Das ist ein bisschen die Suche nach der Nadel im Heuerhaufen.
00:47:17Aber bei Geschwistern und bei den eigenen Kindern ist Trefferquote am höchsten.
00:47:22Geschwister scheidet aus.
00:47:24Das ist doch idiotisch.
00:47:26Therese würde das sicherlich gerne machen.
00:47:29Dann müssen wir die Daumen halten, dass es bei Thomas oder Sarah passt.
00:47:33Sarah fliegt morgen, aber sie hat einen längeren Aufenthalt in Montreal.
00:47:37Thomas wird gerade Papa.
00:47:38Sie können sich testen lassen, da wo Sie gerade sind.
00:47:40Sie sollen mich nachher anrufen.
00:47:42Parallel dazu starten wir natürlich auch eine internationale Suche.
00:47:45Und in dieser Zeit bereiten wir deinen Körper mit Medikamenten für eine Transplantation vor.
00:47:51Ich möchte nach Hause.
00:47:53Das ist nicht so einfach.
00:47:55Du brauchst medizinische Betreuung.
00:47:59Katrin, du hast eine reelle Chance.
00:48:06Sorry.
00:48:15CML.
00:48:17Sie will nicht, dass Therese davon erfährt.
00:48:19Aber sie könnte eine Spenderin sein.
00:48:25Verstehe.
00:48:27Ist diese Familie anstrengend?
00:48:30Hab gehört, Familien sind so.
00:48:43Therese?
00:48:44Therese?
00:48:49Therese?
00:48:51Therese?
00:48:54Therese?
00:48:55Therese?
00:49:04Therese?
00:49:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:36Was? Alles in Ordnung?
00:49:38Ist schon 4 Uhr?
00:49:39Ja.
00:49:40Ich möchte dir was zeigen.
00:49:42Komm mal mit, ich habe da eine Idee, die uns beiden helfen könnte.
00:49:54Krebs.
00:49:56Ist eine Form von Krebs. Ist richtig.
00:49:59Ja, und mir bleibt nicht mehr viel Zeit.
00:50:02Bis ein Spender gefunden ist, bin ich...
00:50:06Magst du mir einen Wunsch erfüllen?
00:50:08Was auch immer.
00:50:10Du kannst doch Spritzen setzen, oder?
00:50:12Mhm. Gut.
00:50:14Schatz, sagst du der Ärztin, dass wir nach Hause fahren?
00:50:18Aha.
00:50:19Katrin, ich verstehe nicht.
00:50:22Du bist doch meine Nichte.
00:50:24Mhm.
00:50:25Du bist examinierte Krankenschwester und bald Ärztin.
00:50:28Du wirst meine ärztliche Betreuung in Talon übernehmen.
00:50:32Bitte.
00:50:33Wenn ich gesund werden soll, dann nur zu Hause.
00:50:36Mit deiner Hilfe.
00:50:39Katrin, das geht nicht.
00:50:42Ich muss nach Hamburg zurück.
00:50:44Ich muss arbeiten.
00:50:46Serge hat uns Schulden hinterlassen.
00:50:48Die bezahlen dich.
00:50:50Ich bin nicht zur Prüfung gegangen.
00:50:52Wir müssen die Praxis verkaufen.
00:50:53Therese will das aber nicht.
00:50:55Ich muss Geld verdienen.
00:50:56Bis das richtige Knochenmarkt gefunden wird.
00:50:59Das kann dauern.
00:51:00Aber genau deshalb will ich doch nach Hause.
00:51:02Ich bezahle dich.
00:51:05Und...
00:51:05Hört mir eigentlich jemand zu?
00:51:08Hilfe mit Katrin in Talon.
00:51:11Bitte.
00:51:37Wo ist Lea?
00:51:38Ach, sie ist bei Mateo oben.
00:51:40Daniela hat ein Zelt im Garten aufgebaut.
00:51:42Lass mich auch mal fragen.
00:51:44Und?
00:51:46Was hat sie?
00:51:52Krebs.
00:51:54Leukämie.
00:51:56Heilbar?
00:51:58Wir müssen einen Spender suchen.
00:52:03Mehr Kinder und Geschwistern ist die Chance am größten,
00:52:05das richtige Knochenmarkt zu finden.
00:52:11Diesen Whisky.
00:52:13Hat sie auch schon mal getrunken.
00:52:14Ich wollte mal testen, wie das so schmeckt,
00:52:16jetzt wo ich die Chefin bin.
00:52:18Und?
00:52:19Ekelhaft.
00:52:25Und jetzt willst du wissen,
00:52:27warum Katrin und ich nicht mehr miteinander reden?
00:52:35Das wäre doch jetzt meine Gelegenheit.
00:52:47Katrin hat sich mit Serge angelegt.
00:52:51Und ich habe sie nicht verteidigt.
00:52:55Aber ziemlich übel zu ihr
00:52:56und ich habe mich rausgehalten.
00:53:02Und dann kam das große Schweigen
00:53:04und irgendwann weiß man gar nicht mehr,
00:53:05wie man sich begegnen soll.
00:53:06Ihr seid Nachbarn.
00:53:08Ich war doch nie im Dorf.
00:53:09Warum?
00:53:11Ich konnte es nicht mehr hören.
00:53:13Serge ist so ein toller Mann.
00:53:15Was für ein toller Arzt.
00:53:24Ich habe mich geschämt.
00:53:28Ich meine, das wussten doch alle,
00:53:31dass der ein Kind mit dieser Bonnet hat.
00:53:37Jerry und Katrin, das sind deine Familie.
00:53:41Katrin war so maßlos enttäuscht von mir,
00:53:44dass ich...
00:53:46nicht hinter ihr stand.
00:53:51Außerdem wollten sie mich zwingen,
00:53:53dass ich mich trenne.
00:53:54Genau wie du.
00:53:57Als ich ihm gesagt habe,
00:54:00dass ich ihn verlasse,
00:54:01da hat er mich angeguckt.
00:54:05Den Blick, den...
00:54:07der werde ich nie vergessen.
00:54:11Hast du Serge eigentlich mal richtig geliebt?
00:54:13Ja, natürlich.
00:54:16Warum?
00:54:18Du und Lea.
00:54:20Ihr seid doch alles, was ich hier brauche.
00:54:23Und Frank.
00:54:34Neben dir könnte deine Enkelin sitzen.
00:54:38Die dich sehr, sehr liebt.
00:54:45Da könnte Katrin sitzen, deine Schwester.
00:54:48Da könnte Thierry einen Toast aussprechen.
00:54:51Da würde Frank ihm zuposten.
00:54:53Hier könnte Isabelle sitzen,
00:54:54meine Halbschwester.
00:54:54Ich habe sie eingeladen.
00:54:56Später kommt noch Thomas,
00:54:57der bald Vater wird.
00:54:59Und morgen kommt Sarah,
00:55:00unsere Stewardess.
00:55:02Wo sitzt denn du?
00:55:08Könnte da sitzen.
00:55:10Neben dir.
00:55:11Vielleicht.
00:55:20Bonne nuit.
00:55:26Bonne nuit, Perrault.
00:55:46Hilft uns, das Leben von Katrin zu retten.
00:55:52Bis zum nächsten Mal.
00:56:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:59Bonjour, Monsieur.
01:00:00Madame, bonjour. Wir sind vom medizinischen Dienst.
01:00:02Bonjour.
01:00:04Wir liefen ein Kackensetz, 10 mal 2 statt 50 ml Infusionslösung.
01:00:17Je sais, je suis trop klein.
01:00:29Therese?
01:00:30Oh, Franck.
01:00:32Bonjour.
01:00:33Bonjour.
01:00:35Und nun?
01:00:37Morgen wissen wir mehr.
01:00:41Wie soll das dann weitergehen?
01:00:44Die Methode heißt Stammzellapherese.
01:00:47Wir spritzen hier ein Hormon, das sorgt dafür, dass wir dir nach einer gewissen Zeit
01:00:50einen Teil deiner weißen Blutkörper entnehmen können.
01:00:53Du kommst in eine Art Pumpe, wir nehmen dir Blut ab, holen uns, was wir brauchen
01:00:57und es wird dann am anderen Abend wieder eingeleitet.
01:01:01Das entnommene Blut wird dann Katrin zugeführt und
01:01:04dann brauchen wir etwas Glück, dass es nicht abgestoßen wird.
01:01:07Wird bestimmt abgestoßen.
01:01:11Wenn sie mitbekommt, dass es dein Blut ist, dann wird das mit Sicherheit abgestoßen.
01:01:21Und wie sind die Nebenwirkungen?
01:01:25Ein wenig Müdigkeit.
01:01:28Alles?
01:01:29Gut.
01:01:30Damit komme ich klar.
01:01:34Ich möchte sie dann doch nicht verlieren, ist ja meine Urfamilie.
01:01:46Und jetzt gehst du noch zu Melanie in die Bäckerei und holst Croissants und Baguettes.
01:01:50Okay?
01:01:52Merci.
01:02:00Will ruhig, hab Angst.
01:02:01Was soll nur werden?
01:02:03Wir müssen einen Spender finden.
01:02:05Liegen die Ergebnisse von Sarah und Thomas schon vor?
01:02:07Ja, nix, passt nicht.
01:02:08Oh, dein Wert ist nicht kompatibel.
01:02:11Mist.
01:02:11Wir werden Großeltern, das erste Mal.
01:02:14Wir können nicht weg.
01:02:17Katrins große Ausstellung.
01:02:18Wir müssen da verschieben.
01:02:21Wie lange kannst du denn eigentlich noch bleiben?
01:02:24Na ja, eigentlich gar nicht.
01:02:26Das ist gerade eine ziemliche Baustelle in meinem Leben.
01:02:30Die ganze Zeit unbezahlter Urlaub.
01:02:34Ich weiß auch nicht, wie lange die das noch in Hamburg mitmachen.
01:02:39Ehrlich gesagt, ich weiß gerade gar nicht, wo ich richtig bin.
01:02:41Es ist egal, wo ich bin.
01:02:44Ich werde was vermissen.
01:02:49Bonjour.
01:02:51Bonjour.
01:02:52Bonjour.
01:02:54Paulette, wie viele sind es?
01:02:56So viele.
01:02:57Fast alle machen mit.
01:03:00Merci, merci.
01:03:01Danke, danke, danke.
01:03:01Danke, dass ihr alle dabei seid.
01:03:04Patrin lässt euch alle herzlich grüßen.
01:03:06Und ich bin mir sicher, wir werden die Nadel im Heuhaufen finden.
01:03:11Danke.
01:03:14Danke.
01:03:14Dachtest du noch?
01:03:15Danke.
01:03:17Geht schon.
01:03:19Komm so.
01:03:22Grüße Sie.
01:03:24Ah, tja.
01:03:26Also, ich hätte nicht gedacht, dass Sie kommen.
01:03:30Kann ich auch was anderes spenden?
01:03:32Lieber eine Niere oder das Herz?
01:03:35Wenn du noch irgendwas brauchst, klingelst du, ja?
01:03:39Jetzt erholst du dich erst mal.
01:03:45Das ist komisch mit diesen Dingern hier.
01:03:47Ja, aber es geht nicht anders.
01:03:49Patrins Immunsystem wird gerade runtergefahren.
01:03:51Jede Erkältung, jeder noch so kleine Schnupfen ist eine Gefahr.
01:03:56Ja, ich küsse dich durch dieses...
01:04:22Ich küsse dich durch dieses...
01:04:32Siehst du das, was ich sehe?
01:04:34Wenn du das Gleiche siehst, das ist erstaunlich.
01:04:38Ja.
01:04:43Thierry, seid ihr umgezogen?
01:04:46Nein.
01:04:47Gut, dann finde ich den Weg.
01:04:51Bonjour.
01:04:52Lea.
01:04:53Das ist Kinderarbeit.
01:04:55Das macht Spaß hier.
01:04:56Möchtest du einen Kaffee?
01:04:58Hm, dann.
01:04:59Katrin ist oben.
01:05:00Wir bleiben hier.
01:05:02Gut.
01:05:06Ah.
01:05:07Thierry.
01:05:09Klar.
01:05:38War das gerade wirklich, Thierrys?
01:06:02Katrin.
01:06:06Vielen Dank.
01:06:51Meine Praxis wird noch zum Gemischtwarenladen.
01:06:53Jetzt wollen die Patienten immer mehr von dem Kräutertierer Mutter.
01:06:56Und zwar ohne Magendarm.
01:06:57Das ist doch super.
01:06:59So können Sie expandieren.
01:07:00Technisch?
01:07:01Doch nicht mit Kräutern.
01:07:03Ganzheitliche Medizin ist auf dem Vormarsch.
01:07:05Verlieren Sie nicht den Anschluss.
01:07:07Apropos Anschluss.
01:07:08Ich bräuchte noch schnelleres Internet für meine Skype-Verbindungen.
01:07:11Aber der Vertrag läuft immer noch auf den Namen von Ihrem Vater.
01:07:15Dr. Simon, ich würde gerne wissen, wie viel Ihnen die andere Hälfte der Praxis wert ist.
01:07:20Machen Sie uns ein Angebot?
01:07:24Im Ernst?
01:07:25Ernster war ich noch nie.
01:07:27Also zumindest Ihnen gegenüber.
01:07:29Ja, den Schlüssel behalte ich noch.
01:07:30Ich muss noch ein paar Sachen rausholen.
01:07:32Gute Nacht, Dr. Simon.
01:07:38Gute Nacht.
01:08:07Hallo, Steff.
01:08:08Schön, dass du anrufst.
01:08:09Und, hast du was rausgefunden?
01:08:13Versprochen.
01:08:13Wann?
01:08:15Was, nächste Woche schon?
01:08:17Oh Gott.
01:08:18Boah, das ging aber schnell.
01:08:20Okay, dann brauche ich jetzt dringend einen Crashkurs in Scheiß auf die Angst.
01:08:24Ja?
01:08:24Okay.
01:08:26Ja.
01:08:26Ich melde mich.
01:08:30Huch, ich hab dich gar nicht kommen sehen.
01:08:32Ich war in der Kräuterhütte.
01:08:34Was?
01:08:35Du bist die ganze Zeit da hinten und rührst dich nicht einmal?
01:08:38Ich hab einfach die Zeit vergessen.
01:08:39Was machst du hier?
01:08:40Ich warte auf Therese.
01:08:42Wir gründen ein Start-up.
01:08:43Wir wollen pflanzliche Kosmetik und pflanzliche Medizin herstellen.
01:08:46Bitte?
01:08:46Doch.
01:08:47Ich hab gerade angefangen.
01:08:49Dafür lasse ich mir den Pflichtanteil nicht auszahlen.
01:08:52Und ich mach gerade eine Ausbildung zur Phytotarbeutin.
01:08:55Aha.
01:08:56Kräuterheilkunde.
01:08:57Wir stecken das Geld ideell in das Unternehmen.
01:08:59Mit allen Risiken.
01:09:01Wir können auch Hanf anbauen.
01:09:02Das bringt ziemlich viel Geld.
01:09:03Und für medizinische Zwecke ist es legal.
01:09:06Wer hat denn sich das ausgedacht?
01:09:07Therese?
01:09:08Nein.
01:09:08Doch.
01:09:09Weiß deine Mutter das?
01:09:11Nö.
01:09:11Ich bin doch volljährig.
01:09:13Autsch.
01:09:15Therese ist zwar ein Dorf, aber verbergen kann man hier eine ganze Menge.
01:09:19Ich hab sogar eine Idee wegen deiner Prüfungsangst.
01:09:22Da hilft Therese.
01:09:23Was bring ich dir morgen mit?
01:09:25Die was?
01:09:26Therese.
01:09:27Therese.
01:09:28Das Kraut der Unsterblichkeit.
01:09:29Müsstest du als Ärztin eigentlich kennen?
01:09:31Hallo zusammen.
01:09:34Katrin?
01:09:36Sie hat geschlafen.
01:09:38Sie sieht schlecht aus.
01:09:39Fast alle im Dorf haben sich registrieren lassen.
01:09:41Morgen wissen wir mehr.
01:09:45Ihr seid jetzt also Geschäftspartner, ja?
01:09:47Ja.
01:09:47Du gehst doch sowieso nach Hamburg zurück.
01:09:49Da kam mir die Idee mit Isabel.
01:09:51Wirst du auch mal mit mir besprechen können?
01:09:53Warum?
01:09:55Du hast dich doch die ganzen Jahre nicht dafür interessiert, was ich war.
01:09:58Dir war das hier alles egal.
01:09:59Aber doch nur wegen Serge.
01:10:01Da kann ich für alles verantwortlich gemacht werden.
01:10:03Das müssen wir nicht gerne anhören.
01:10:05Nacht.
01:10:06Sie wird sich wieder beruhigen.
01:10:09Dein Labor ist super.
01:10:10Aber wir brauchen mehr Platz.
01:10:12Das Haus ist leer.
01:10:14Okay.
01:10:26Ich würde Ihnen sagen.
01:10:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:00Das ist unser größtes Feld mit den Picholinen.
01:11:03Hier wachsen die Groussaren.
01:11:05Ah, die sind aber dieses Jahr nicht in Salz eingelegt worden, weil sie gar nicht geerntet wurden.
01:11:10Ja, das ist richtig.
01:11:13Und wenn es in diesem Sommer wieder so heiß wird, das wird dem Hein nicht schaden.
01:11:18Nein, nein, die Groussaren halten das aus.
01:11:20Das wäre auch ein guter Platz für Kräuter und Trocken, Herr Dock.
01:11:23Und hier sind die Birugette.
01:11:25Und was machen, die Schädlinge?
01:11:27Das Fieber in den Salmonellen. Am schlimmsten sind die Bakterien.
01:11:30Die Olivenfruchtfliege hat uns Gott sei Dank jedes Jahr verschwunden.
01:11:33Wir hatten keinen Baum mit zur Berge gekriegt.
01:11:35Mathieu und ich haben hier gestern jeden Baum überprüft.
01:11:38Na schön.
01:11:39Ich habe in Deutschland die Chance, die Arztprüfung nachzumachen, bevor das halbe Jahr abläuft.
01:11:43Wenn ich das schaffe, bleiben Lea und ich hier.
01:11:46Wenn nicht, kommen wir nur in den Ferien.
01:12:04Endlich gibt es was zu feiern.
01:12:21Ich bin Oma.
01:12:23Und dich Opa.
01:12:24Du bist die verrückteste Oma der Welt.
01:12:26Alles wird gut.
01:12:28Frank.
01:12:34Gute Nachrichten.
01:12:36Danke.
01:12:42Katrin, es wurde ein Spender gefunden.
01:12:46Alles wird gut.
01:13:12Ich bin mir ein Spender.
01:13:15Frank, guten Morgen.
01:13:21Aha.
01:13:24Ja.
01:13:28Ich bringe beide Kräuterschnaps.
01:13:30Habt ihr schon mal den Kräuterschnaps gehört?
01:13:32Ja.
01:13:33Danke für deine Nachricht.
01:13:35Schokolade.
01:13:36Salut.
01:13:43Ist was passiert?
01:13:45Wir sollten jetzt auch los.
01:13:47Kommst du mit, Lea?
01:13:48Darf ich?
01:13:50Okay, Hutbedeckung nicht vergessen und im Anschluss Zecken checken.
01:13:52Alles klar, Frau Dr.
01:13:53Bis gleich.
01:14:07Moment!
01:14:10Bist du jetzt vollkommen übergeschnappt?
01:14:12Es geht um dein Leben.
01:14:13Habst du mir fast gedacht?
01:14:14Das ist eine Isolierstation.
01:14:17Sie hat Krebs und keinen Ebola.
01:14:19Ich wollte nur auf Nummer sicher gehen.
01:14:21Du willst mein Blut nicht.
01:14:23Ich wollte wissen, ob du meine Spenderin bist.
01:14:26Hat Jero dich überredet?
01:14:28Sie weiß noch nicht mal, dass ich mich habe untersuchen lassen.
01:14:31Aber ich weiß, was mit dir los ist.
01:14:33Das ganze Dorf ist bereit für dich zu spenden.
01:14:35Was?
01:14:36Jero war verrückt genug und hat sofort einen Spendenaufruf gestartet.
01:14:41Ich hatte Schweigepflicht.
01:14:43Können wir mit dem ganzen Theater mal aufhören und reden?
01:14:46Abgesehen davon, ich will dein Mitleid nicht.
01:14:55Wie geht es dir, Katrin?
01:14:58Tresig.
01:15:04Ich habe solch eine Scheißangst zu sterben.
01:15:08Ich will nicht.
01:15:11Ich will jetzt nicht sterben.
01:15:13Jetzt nicht.
01:15:16Ich bin gerade Oma geworden.
01:15:19Was?
01:15:21Du mal deinen Sohn.
01:15:42Ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll.
01:16:01Bei 4,08 Millimull pro Liter.
01:16:03Das ist auf jeden Fall nicht normal.
01:16:04Aber warum?
01:16:05Was würdest du tun?
01:16:06Das sieht nach einer Schilddrüsenerkrankung aus.
01:16:08Gute Idee, aber der Befund ist unauffällig.
01:16:11Ultraschall des Bauchens.
01:16:12Sehr gute Idee, aber ebenso unauffällig.
01:16:15Wo würdest du weiterschauen?
01:16:16Ich würde einen Kernspind vom Gehirn machen, ob ein Tumor vorliegt.
01:16:19Sehr gut.
01:16:20So grenzt du es immer weiter ein.
01:16:21Aber auch hier unauffällig.
01:16:24Okay, dann muss die Lösung im Blut liegen.
01:16:26Wie sieht es mit dem Vitamin-D-Wert aus?
01:16:28Wie kommst du darauf?
01:16:29Vitamin-D erleichtert die Calcium-Aufnahme im Darm.
01:16:31Um den Calcium-Wert weiter zu verringern, würde ich Calcetonie verabreichen.
01:16:35Sehr gut.
01:16:35Ja, so ungefähr.
01:16:36Vero, du hast eine Kleinigkeit übersehen.
01:16:39Der Patient hat einen kleinen Autismus.
01:16:41Hilft dir das?
01:16:42Senkt denn das Hormon den Calcium-Wert im Darm?
01:16:45Ja, der Wert normalisiert sich.
01:16:47Die Therapie schlägt an.
01:16:48Ja, aber dann habe ich doch den Fall gelöst.
01:16:50Aber warum ist der Wert des Patienten zu hoch?
01:16:54Falsche Ernährung.
01:16:56Äh, wer ist denn da?
01:17:00Das ist Dr. Hugo Simon.
01:17:02Bonjour.
01:17:03Dein Kollege ist viel schlauer, als du erzählt hast.
01:17:05Richtig.
01:17:06Die Eltern haben geglaubt, mit Kamelmilch den Autismus des Jungen zu verkleinern,
01:17:10aber ihn damit krank gemacht.
01:17:12Ja, weil Kamelmilch überdurchschnittlich viel Calcium enthält.
01:17:15Richtig.
01:17:16Ihr seid doch ein super Team.
01:17:17Du, ich danke dir.
01:17:18Ich meld mich später.
01:17:19Tschüss.
01:17:22Sie lernen.
01:17:23Ach, das sieht nur so aus.
01:17:24Ist Ihre Mutter da?
01:17:25Er darf schon, aber nicht hier.
01:17:27Sehr witzig.
01:17:28Ich würde mein Angebot für die Praxis gern persönlich übergeben.
01:17:31Das können Sie auch mir geben.
01:17:33Ich hoffe, es ist hoch genug.
01:17:34Sie brauchen ein neues Auto.
01:17:36Und wie läuft es in der Praxis?
01:17:38Nun ja, Paulette ist zurück.
01:17:40Technische Erneuerungen sind Ihre Sache nicht, aber wir kommen voran.
01:17:42Der Kräuter, die Ihrer Mutter verkauft sich so mittel bis sehr gut.
01:17:47Sie können das Geld ruhig hier hinlegen.
01:17:52Schöner Schreibtisch.
01:17:54Was machen Sie jetzt so?
01:17:56Ferien.
01:17:57Endlich Ferien.
01:17:58Ist ja schön hier.
01:17:59Mit Lehrbüchern.
01:18:00Was lesen Sie denn so in Ihrer Freizeit?
01:18:02Bedienungsanleitungen?
01:18:02Technische Ratgeber?
01:18:04Hören Sie auf, das war doch gerade ein Astreines Tutorial.
01:18:07Sie lernen für die Arztprüfung.
01:18:09Auch Krankenschwestern brauchen Fortbildungen.
01:18:12Sie wollen die Praxis gar nicht verkaufen.
01:18:14Sie sehen halt super aus.
01:18:17Ich werde Sie vermissen, Vero.
01:18:19Das glaube ich Ihnen nicht.
01:18:20Probieren Sie es aus.
01:18:22Ich hoffe, das Angebot ist nicht zu niedrig.
01:19:06Ich hoffe, das ist nicht zu niedrig.
01:19:09Ich hoffe, das ist nicht zu niedrig.
01:19:48Ich hoffe, das ist nicht zu niedrig.
01:19:49Ich hoffe, das ist nicht zu niedrig.
01:20:26Vielen Dank.
01:20:49Okay.
01:20:50Ah, wo?
01:20:54Hallo?
01:20:54Du sag mal, was soll das denn, dieses Kräuterpaket gegen Angst? Das hilft ja gar nicht.
01:20:58Wieso?
01:20:59Ja, das qualmt wie blöde und schmeckt scheußlich.
01:21:03Du solltest doch daraus einen Tee kochen.
01:21:07Okay, dann kotze ich gleich in der Prüfung wegen eurem blöden Kräutergedöns.
01:21:46Steff?
01:21:50Ich hab's geschafft!
01:21:52Ah, Mann, super!
01:21:54Glückwunsch!
01:21:56Herzlichen Glückwunsch!
01:21:58Danke, Glückwunsch!
01:22:00Ja!
01:22:07Ja!
01:22:08Ja!
01:22:15Ich freu mich!
01:22:17Ja!
01:22:18Die Ruh hat's geschafft!
01:22:20Ja!
01:22:21Ja!
01:22:23Ja!
01:22:23Ja!
01:22:23Ja!
01:22:26Danke!
01:22:27Du, halt kurz, ich muss kurz telefonieren, ja?
01:22:34Abruf, Dr. Gilbert, äh, Dr. Simon, prenet am Apparat?
01:22:38Dr. Gilbert, äh, Dr. Simon, telefon!
01:22:43Warum stellen Sie sie nicht durch?
01:22:45Ja, von?
01:22:52Ja, Herr Dr. Simon?
01:22:53Ihr Angebot ist mir übrigens zu niedrig.
01:22:56Ah!
01:22:57Bis bald!
01:22:58Bis bald!
01:23:08Ist hier die gute Brüder drin?
01:23:10Ja, ich schwein!
01:23:12Ja, hallo!
01:23:13Ja, ich hab das Lausch!
01:23:16Ach, das war ich nicht!
01:23:17Ja, mach ich schon!
01:23:19Wir müssen es auch!
01:23:20Ist hier die gute Brüder drin?
01:23:21Nee!
01:23:24Nee!
01:23:26Nee!
01:23:27Nee!
01:23:28Nee!
01:23:28Nee!
01:23:28Nee!
01:23:30Nee!
01:23:31Nee!
01:23:32Nee, nee!
01:23:57Musik
Kommentare