00:00LEN
00:18MOLIA
00:20Здравейте, взех номера ви от Хатиджея Талган.
00:23Тя е моя близка приятелка, ваша бивша клиентка.
00:27Да, спомням си. С какво мога да ви помогна?
00:33Аз съм жертва на домашен турмоз.
00:36Както вербален, така и физически.
00:38Вече не мога да търпя.
00:40Искам развод. Мъжът ми отказва.
00:42Не знам какво да правя. Помогнете ми.
00:48Съжалявам да чуя това.
00:50Ще ми кажете ли името си?
00:53Казвам се и мине.
00:54Госпожо Емина, много съжалявам, но не мога да ви помогна.
00:58В момента не можем да упражняваме професията си.
01:03Разбирам.
01:04Значи, казвате, няма никакъв изглед?
01:07За съжаление.
01:09Добре. Благодаря ви.
01:16Какво има? Кой се обади?
01:20Жена, турмозена от мъжа си.
01:22Иска да се разведе, но той не е съгласен.
01:26Търсеше помощ от нас.
01:29Казах, че не можем да помогнем.
01:32Когато не може да върши работата си в такъв момент, човек се чувства безсилен.
01:38Злините на мама се отразяват не само на нас, а на всички.
01:45Добре. С нищо ли не можем да ѝ помогнем?
01:52Можем да направим следното.
01:55Имам колега, бракоразводен адвокат.
01:57Ще го потърся.
01:59И ще я насочим към него.
02:02Става. Ако приеме, аз имам нения номер.
02:07Ще изпратя номера му.
02:10Да видим, ще опитам.
02:42Ако приеме, аз имам нения номера му.
03:09Ако приеме, аз имам нения номер.
03:46Добре.
03:47Редактор субтитров Н.Гор swap.
04:04Аз имам нения номер.
04:08Корр Mor
04:16Do you think you'll get out of me, Mishko?
06:39We're right back.
Comments