- 15 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00How are you?
00:56How are you?
01:00Sen nereye gidiyorsun gece gece?
01:02Rahat bırak demiştin bize.
01:04Biz de seni rahat bırakıyoruz Cihan.
01:06Anne canım sakin ol.
01:08Gel bir oturalım konuşalım bak.
01:10Çocuk da korkuyor zaten. Hadi.
01:18Sadece o mu korkuyor zannediyorsun?
01:20Ben de korkuyorum Cihan.
01:22Aklından neler geçiyor bilmek istiyorum.
01:24Gece gece belini buraya getiren sebep ne?
01:27Öğrenmek istiyorum.
01:28Kocamı gecenin bir yarısı yatağından kaldıran sebep ne?
01:31Bilmek istiyorum.
01:33Benim karıdan olarak buna hakkım var.
01:35Buna hakkımız var.
01:38Demek ki bilmemen gerekiyor.
01:41Bilmen gerekse ben sana söylerdim değil mi?
01:46Beni zorlama artık.
01:56Sen niye bu kadar rahatsız oluyorsun?
01:59Şirketi batıracağım diye mi korkuyorsun yoksa?
02:03Ne alakası var oğlum?
02:06Cihan olmasa elbette sen geçeceksin sen idare edeceksin şirketi.
02:10Cihan olsaydı daha iyiydi ama.
02:14Aklı başında olan o.
02:16Sonuçta deli olan benim değil mi?
02:19Deme şöyle laflar.
02:20Hiç inkar etme.
02:22Aklından geçeni biliyorum anne.
02:28Boşuna Cihan'dan ve karısından medet umma.
02:31Cihan birini öldürdü.
02:33Şimdi cezasını çekiyor.
02:35Bu gerçeği gör artık.
02:38Sen de hamlelerini ona göre yap.
02:40Mukadder Develioğlu.
02:42Yarın şirkete bekliyorum.
02:49O Sılla denen kızı orada görmek istemiyorum.
02:53Aynı masaya oturmak istemiyorum.
02:55Sakın.
02:56Onun da hissedar olduğunu hatırlatmama gerek yok herhalde.
03:00Ne bileyim imzasını göndersin o zaman.
03:04İstemiyorum onunla yüz yüze gelmek.
03:07Hıh.
03:10Hala kendini en tepede sanıyorsun.
03:13Patronice mukadder Develioğlu.
03:16Bunu duymak hoşuna gitmiyor biliyorum ama.
03:19Artık Sılla seninle eşit.
03:22Senin ne kadar hakkın varsa onun da o kadar hakkı var.
03:25Sen istesen de istemesen de o masaya Sılla ile beraber oturacaksın.
03:32Sana iyi geceler.
03:38Hıh.
03:41Hıh.
04:03Hıh.
04:05Çocuk yok değil mi?
04:06Niye ki?
04:07Bir daha bu eve gelmeyeceğiz çünkü.
04:10İyi ama...
04:11Hançer arabaya geç sen.
04:13I'll see you in the next one.
04:14Come on, let me see you.
04:37I can't see you.
04:40He works pretty well, I'm a lot too I'm good at this time.
04:43He's a lloydter.
04:43He's a little boy and he's a little boy.
04:46He's a little girl, I'm a little boy, he's a little boy.
04:57He's a little boy, too.
04:59He's a little boy, you're my son.
05:03I'm a little boy.
05:03Of course, unless you find the connection to the house, I will be able to find the connection.
05:13I want to know the connection.
05:19But if you try to learn that, we can go to the connection.
05:23If you remember, we could do this.
05:27If you come to the connection.
05:29If you finish it, you know, if you think it's necessary.
05:35Hasret Hanım dolaştıkça...
05:38...evinin içinde rüzgarıyla...
05:41...evkarı dağıttı.
05:44Benim utancım...
05:47...senin de...
05:48...yükünü aldı gitti.
05:54Bir daha bulamayız böyle bize.
05:57Tam bir denk düşüne.
06:02Olmuyor.
06:04Verdiğim sözleri tutamıyorum.
06:07Bir utanç daha yıkıldı sırtıma.
06:10Zaten hak etmiyorum...
06:12...bu güzel kalpli insanların yanında kalmayı.
06:15Böyle evsiz, barksız kalmak da benim cezam.
06:22Cebimde bana ait...
06:24...bir anahtara bile hasret.
06:33Gidiyor musun?
06:45Ben sana bir taksi çağırayım Hasret Hanım.
06:48Nereye istersen oraya bıraksın.
06:50Hiç zahmet etmeyin Ertuğrul Bey.
06:53Yolun aşağısında minibüs durağı var zaten.
06:58Geldiğinde misafirimizdin.
07:00Giderken de öyle.
07:03Bu...
07:04...ne benim...
07:06...ne de Aliye'nin içine sinmez.
07:29Evinizi açtınız bana.
07:32Sofranızda oturttunuz.
07:34Hakkınızı helal edin.
07:37Yerime birini bulmadan gitmek hiç içime sinmiyor ama...
07:42...gitme.
07:44Gitme, gitme Hasret Hanım.
07:48Bırakma bizi.
08:04Ay maşallah.
08:06Sen ne güzel bir bebeksin öyle.
08:09Ne çok tatlı.
08:10Ay maşallah.
08:14Nereye götüreceksin bizi?
08:18Cihan nereye gitmek isterse.
08:21Ya...
08:22...bence sen de bu kadar merak etmesen iyi olacak.
08:25Bazen bilmemek daha iyidir.
08:27Ne bu gizlilik ben anlamıyorum zaten.
08:30Bir yere gidiyoruz.
08:31Nereye gittiğimizi bile bilmiyorum.
08:34Yorulma istersen bebek kucağında arabaya geç atırsan olur mu?
08:38Beni cevapsız bıraktığınız için yoruluyorum ben.
08:41Bak Hançer ben sana cevap veremem.
08:43Yani müvekkilin istemediği bir bilgiyi aktaramam ben.
08:47Tamam ben sana bir şey sormadım zaten.
08:50Yüksek sesle dert yanıyorum sadece.
08:53Bak içinde bulunduğun durumu çok iyi anlıyorum.
08:57Belki de...
08:59...söylemek istememesinin bir sebebi vardır.
09:03Bilsen gitmezdin belki de.
09:27Sen arabaya binmemişsin Hançer.
09:29Hadi arabaya bin. Daha fazla oyalanmıyordum.
09:34Bak kızım başınıza gelmeyen kalmadı.
09:36Adam daha içeriden yeni çıktı.
09:38Yani dertler de bitmiş değil üstelik.
09:40Şimdi senin kocanın karşısında değil.
09:42Yanında durma zamanın anladın mı?
09:44Yani kocan ne derse ona göre hareket edin.
09:47Çevrenizde cihanına tuzak kurmak isteyen çok insan vardır.
09:50Öyle olur olmaz kimselerle görüşemezsin anladın mı?
09:52Evet.
09:56Teşekkür ederiz.
09:58Rica ederim.
09:59Ne zaman isterseniz ev sizin.
10:02Hadi.
10:32Ay o dolarla maaş almayı garanti dediğimden beri...
10:36...ay hayatıma olumlu bir enerji geldi be.
10:39Oh!
10:43Deli Bey'imiz de hanımları götürdü.
10:45Allah'ım...
10:48...bedavadan tatil işte ya.
10:49Daha ne olsun.
11:01Bu senin son keyfin olacak ama.
11:04Daha haberin yok satıcı gülsün.
11:09Bakalım.
11:10Kimle baş ediyorsun öğren.
11:20Ama böyle olmaz.
11:24Hadi bakalım.
11:25Hadi bakalım.
11:37Ya huzurumu bozacaksınız illa.
11:40Unutmuyor.
11:41Alo.
11:43Alo.
11:44Merhabalar.
11:45Ben develi oğlu holding muhasebe departmanından arıyorum.
11:49Gülsüm Hanım'la mı görüşüyorum acaba?
11:50Evet benim.
11:51Buyurun.
11:53Merhabalar Gülsüm Hanım.
11:54Siz maaşınızı artık dolar bazında alacakmışsınız.
11:58Size böyle bir bilgi geldi.
12:00Ay evet evet dolar olarak alacağım.
12:03Bugün yatırıyor musunuz?
12:05Bugün yatırıyor musunuz yoksa?
12:05He ben de sizi onun için aramıştım.
12:07Bir karışıklık olmuş da sizin maaşınızı Derya Yıldız'ın hesabına yatırmışlar.
12:15Bu nasıl ya?
12:16Onlar benim paralarım.
12:17Çok düzeltin bu yanlışı.
12:19Tamam efendim biz hemen düzeltiyoruz sizi beklemeye alıyorum.
12:26Ben şimdi düzelteceğim seni.
12:29Bakalım.
12:30Geliyorum.
12:31Bekle beni.
12:32Alo.
12:34Alo.
12:35Ay bir de beklemeye aldı.
12:37Hadsiz.
12:39Alo.
12:40Alo.
12:41Sorunun çözümü için bir arkadaş yolladık sizi.
12:45Bana niye arkadaş yolluyorsunuz?
12:47Bankayla halledeceksiniz.
12:49Hayır canım.
12:50Saçına yapışıp halledeceğim ben.
12:52Sen benim planımla bana kazık mı atıyorsun?
12:55Ay Derya.
12:55Vallahi yok.
12:56Öyle değil.
12:57Mukadder Hanım'ın hiçbir şeyden haberi yok.
12:59Hiçbir şey bilmiyor.
13:00Sen o parayı başka kimden alacaksın be?
13:02Dur, dur, dur.
13:03Tamam anlatacağım ya.
13:04Bir dur.
13:05Konuş.
13:06Metin Bey.
13:07Çok üstüme geldi.
13:10Benim için çalışacaksın dedi.
13:12Benim yanımda olacaksın dedi.
13:14Bir de gözlerini böyle deli deli belertince...
13:19...mecbur kaldım.
13:19Sen asıl delinin kim olduğunu daha anlamadın mı?
13:23Asıl deli benim be!
13:24Ayy!
13:28Bak Derya hiç yakışmıyor bunlar bize gerçekten.
13:32Çok yakışıyor.
13:33Çok.
13:34Senin para gözlüsü lan ya.
13:36Benim yaptığım planla benim hakkımı yiyeceğini mi düşündün?
13:38Vallahi mahvederim seni!
13:40Ayy!
13:41Eh!
13:41Of!
13:43Bir de oturmuş baklava yiyor.
13:45Benim payım benim!
13:49Anı!
13:50Oh!
13:59Ne payı ya?
14:18Hoş geldiniz Metin Bey.
14:26Bundan sonra başkanım dersin kısaca.
14:30Şaka şaka.
14:47Aşka gelen yok mu?
14:48Sıla Hanım henüz gelmedi.
15:17Aynen böyle yakınımda durun.
15:19Aynen öyle yakınımda durun.
15:19Ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz zaten değil mi?
15:24Güzel.
15:27Öyle sessiz sedasız işimizi bitirelim.
15:31Türk kahvesi içeriz değil mi?
15:36Tabii efendim.
15:38Nasıl içersiniz?
15:39Onlar bana uyarlar.
15:41Hepsi sade olsun.
15:44Biz de alalım.
16:05Hoş geldiniz.
16:07Hoş bulduk.
16:13Siz de hoş geldiniz.
16:19Lüzumsuz insanların ne işi var bu toplantıda?
16:24Eşim.
16:25Aynı zamanda avukatım.
16:30Onun onaylamadığı hiçbir şeyi imzalamam.
16:33Yani Engin her zaman yanımda olacak Mukadder Hanım.
16:38Üstelik şirkette küçük de olsa hissesi olduğunu unuttunuz sanırım.
16:47Sıla Hanım'ı duydun Mukadder Sultan.
16:50Başka sorun var mı?
16:56Güzel.
16:58Buyurun oturun.
17:21Sıla Hanım'da gerçekleşiyor.
17:24Take care of Secretary Cole, please, please, thank you all for calling for something.
17:30And then I will finish with her.
17:33Let's take care of something more than we can give you.
17:39How is he?
17:41Instead of five I will move, the most was then if we should.
18:24Let's go.
19:24I'll see you next time.
19:28I don't know.
20:20I don't know.
20:24I don't know.
20:58I don't know.
21:22I don't know.
21:24I don't know.
21:27I don't know.
21:33I don't know.
21:48I don't know.
21:52Buldum de bana.
21:53Doğumdan sonra getirdikleri hastaneyi buldum.
21:56Bebek de gelinize gayet iyi.
21:58Taburcu olmuşlar.
21:59Peki nereye gitmişler şimdi?
22:01Hastaneğin yakınlarına bir çay bahçesine oturmuşlar önce.
22:04Ya bana ne çay bahçesinden?
22:06Sen nereye gittiklerini söylesene bana.
22:08Torunum nerede?
22:09Merak etmeyin güvenlerlerdi.
22:12Ne demek bu şimdi ya?
22:13Birazdan anlayacaksınız.
22:15Birazdan anlayacaksınız.
22:15Çay bahçesinin güvenlik kamera görüntülerini gönderiyorum.
22:18Biraz sizi bekleteceğim.
22:20Geç yükleniyor.
22:24Seyredin öyle konuşalım.
22:26Tamam anlaşıldı.
22:36Bu başkanlık seçimini sıraya koyalım diyorum.
22:40Sonuçta üç yıl sonra yeniden yapılması gerekecek.
22:46Bakarız.
22:48Şu işle işe iyi öğren de.
22:51Artık sen yetiştireceksin kardeşini.
22:55Sonuçta ikimizin de birbirine ihtiyacı var.
23:05Sen nasılsın Sinem?
23:14Sizin kadar olmasa da biz de iyiyiz çok şükür.
23:23Tabii Cihan çıkınca daha da iyi olacağız.
23:32Gelin kaynana toprağından olur derler.
23:36Sen de o yolda ilerliyorsun bakıyorum.
23:52Şu oylamaya geçelim mi artık?
24:01Annem nerede ya?
24:02Kaçtı mı acaba?
24:07Ben bir bakıp geleyim.
24:37Nerede kaldı bu mesaj?
24:38Hiç bir türlü gelemedi.
24:43İşe yarar bir şey çıksa bari.
25:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:26What are you doing here?
25:29What are you doing here?
25:30I don't speak with my phone.
25:31I'm talking about my father's office.
25:41You're in office.
25:45You're in office.
25:48You're in office.
25:57I don't know what you do.
25:59If you were my friend and I will hold you.
26:07Let's go.
26:08Let's start.
26:10You were so scared.
26:12You're so scared.
26:19Let's go.
26:21Let's go.
26:22Let's go.
26:22Let's go.
26:25Tamam Ertuğrul Bey.
26:27Hiç sorun değil.
26:31Durakta taksi yokmuş.
26:34Bekle dedi ilk gelen taksiyi alıp geleceğim dedi ısrarla.
26:38Aslında hiç gerek yoktu.
26:51Ama böyle ayrılmayalım Aliye Hanım.
26:56Beni böyle gönül rızasıyla uğurlamazsanız içime dert olacak.
27:02Gitmem gerekiyor.
27:05Sen, sen...
27:07...buruya bu işe gelmedin.
27:09Asret oğlan.
27:11Buraya gelişin...
27:13...tesadüf değildi.
27:16Seni...
27:17...seni bize...
27:18...Allah gönderdi.
27:21...jenithu.
27:26Doğret dip.
27:27Rüyamda gördüm seni.
27:29Sen, daha büyü displayed.
27:33nút
27:51So, he took the gift of the king and his father to his father.
27:54He took the gift of the king and she took the gift of his father.
28:03He took the gift of his father and his father together.
28:11I was very happy that he was a good gift of his father.
28:18But you're going to get the door.
28:32He's going to get the door.
28:34You're going to get the door.
28:35I'm going to get the door.
28:39I'll get the door.
28:52I can't wait for you to leave me alone.
29:00I can't wait for you to leave me alone.
29:04I can't wait for you to leave me alone.
29:18Metin Bey'in başvurusuyla olağanüstü yönetim kurulu toplantısı için bir aradayız.
29:24Yönetim kurulu üyelerinin yeter sayıda çoğunluğu toplantıya katıldığı için oylamaya geçebiliriz.
29:31Bu boş laf kısımlarını geçelim avukat.
29:34Herkes birbirini tanıyor zaten.
29:36Ne bu böyle bir cici koyunlar gibi.
29:38Şu oylamayı yapalım bitsin gitsin.
29:41Burası bir şirket.
29:46Her şeyi usulüne uygun yaparsak daha iyi olur.
30:01Tamam.
30:04Her şeyi usulüne uygun yapalım.
30:06Alın karı.
30:10Oylama açık oylama şeklinde yapılacak.
30:13Oy girliği sağlanmaması halinde seçim belirlenecek.
30:17Yeni bir tarihe ertelenecek.
30:21Oyunuzu evet ya da hayır şeklinde açıklayın lütfen.
30:25Metin Develioğlu'nun yönetim kurulu başkanlığını onaylıyor musunuz Sıla Hanım?
30:37Evet.
30:47Sinem Hanım?
30:50Evet.
30:53Şöyle sesin biraz gür çıksın ya.
30:56Başkan karısı olacaksın.
30:58Başkan karısı olacaksın.
31:03Evet.
31:16Mukadder Hanım.
31:18Muhammeden.
31:21Olacak'tan karısı olacaksın.
31:21Manuel.
31:50Transcription by CastingWords
31:58Transcription by CastingWords
32:21Transcription by CastingWords
32:51Transcription by CastingWords
33:21Transcription by CastingWords
33:30Transcription by CastingWords
33:39Transcription by CastingWords
33:48Transcription by CastingWords
33:52Madem buraya gelecektik
33:54Biz niye günlerce o yerde kaldık?
33:56Ne geçiyor aklından?
33:58Alçer soru sorma.
34:00Bir kez daha bana güven.
34:05Benim de gelmemi ister misin Cihan?
34:08Çişınlı değil.
34:11Hold on, Charlie.
34:13Hold on, Charlie.
34:49Hold on, Charlie.
34:53Hold on, Charlie.
34:54Nereden çıktı bu hayran ne?
34:56Yetkim olmasın, işler yürümesin diye karşı firma mı gönderdi seni ha?
35:03Öyle uygun gördüm.
35:12Do you see this place where you can see it?
35:15Is there a better place to see it?
35:17Tell me.
40:32I came back to you.
40:37I came back to you.
40:39I came back to you.
40:44I'm outside.
40:45I'm out of here.
40:46My son.
40:46God bless you.
40:48He showed you to me.
40:51I'll do it.
40:51I came back to you.
40:59Cihan Bey hoşgeldiniz.
41:02Sanırım toplantı devam etmeyecek.
41:04Ben sizi yalnız bırakayım.
41:28You have to get back and leave.
41:36Why, why, why.
41:40He has to get back and back.
41:44Come on !
41:53How did you finish him?
41:57I asked him, what did you do?
42:01I told him to help him, what did you do?
42:03What did you do?
42:07You did.
42:09What did I do to my daughter, I ordered him.
42:11But he didn't see me.
42:13Your father's kinda didn't get up with you.
42:15I'm a kid, but I was like, I was like, I was like, I was like, I was like, I
42:18right there and I'm like I was like, you know my dad.
42:20Then he turned on to the left side of my family and left it and left it.
42:23He turned on to my head, but I didn't know what to look like.
42:28I wasn't sure what to do.
42:30I was not sure what to do, but I did not expect the one.
42:30I was asking him, I tried it at some way to do it.
42:36I never did not see my child alone, dear friend.
42:40My son, you had a daughter's wife.
42:45My daughter, her wife's Barker's aunt and she's going to pass, she never went away.
42:47And she's going to go out for it!
42:51But you do not be honest with what you do.
42:55I do not become a piece of paper.
42:56You can be honest with all your thoughts.
43:21but you are not a
43:23but you are not a
43:25you are not a
43:26I have no
43:26I mean
43:29I
43:30I
43:35I
43:36I
43:37I
43:37I
43:37I
43:37I
43:38I
43:40I
43:41I
43:41...doğru...
43:43...ben senin onların arasına katamam zaten.
43:46Sen zaten onların daha aşağısındasın biliyor musun anne?
43:49Çünkü ben sana bir kere şans verdim ama sen o şansı kaybettin!
43:53Artık benim annem değilsin.
43:56Benim annem öldü!
44:16Bebeloğlu Holding'i yok artık. Her şeyi yıkıp geçeceğim.
44:21I don't know what I mean.
44:39Vay vay vay.
44:41Birileri baskın yaptı galiba.
44:59I'm going to take care of this.
45:01It was a little too hard to get out of here, what was it like?
45:09But you know what I told me.
45:16It was a great deal to go to our house.
45:17You can't even go there.
45:21Thank you very much.
46:15Apollon, bo kućne zabave.
46:49Altyazı M.K.
46:51Bak gör işte karını.
46:57Hançer, laflarına dikkat et. Karşındaki annem.
47:07Altyazı M.K.
47:14Altyazı M.K.
47:37Ben bir özür bekliyorum ama.
47:48Sen peki aday olmayacak mısın?
47:56Altyazı M.K.
48:25Altyazı M.K.
48:32Altyazı M.K.
48:56Altyazı M.K.
49:04Altyazı M.K.
49:22Altyazı M.K.
49:41Altyazı M.K.
49:43Altyazı M.K.
49:49Altyazı M.K.