- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Metin, Metin, Metin, oğlum, dur, oğlum, Metin, dur, beni bırakma, Metin, gitme oğlum, oğlum, gitme, bırakma beni burada, oğlum, gitme.
00:26Biliyor musun benim de kardeşim olacak. Siz ikiniz arkadaş olacaksınız. Eğer erkek olursa ismini aslan koyacağım.
00:41Anne, benim kardeşim ne zaman olacak? Babam çok yakında demişti.
01:15Sen çok mu istiyorsun anneciğim?
01:18Hem de çok. Dünyalar kadar.
01:40Deminden beri haykırıp duruyorsun. Konuşsana, ne susuyorsun? Sırf şu kapıyı açayım diye yalan söylüyorsun, iftira atıyorsun.
01:49Yemin ederim ki bugün yaşadıkların, yaşayacaklarının yanında ufak bir gezinti gibi kalır.
01:55Yok oğlum, ne yalanı? Sadece bunu sana anlatmak kolay bir şey değil. Canın sıkılmasın diye baştan söylemedim. Ama şimdi mecbur
02:07kaldım.
02:07Lafı geveleme. Ne söyleyeceksen söyle.
02:18Sinem, sana ihanet ediyor oğlum.
02:41Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu anne?
02:45Ah benim talihsiz yavrum. Sen bir kadının sadece başkasını sevince mi ihanetten sayılır sanıyorsun?
02:55Bak, bir kadın sevmediği halde seviyormuş gibi yapıyorsa da ihanetten sayılır.
03:05Birbirimizin ne hissettiğimiz seni ilgilendirmez.
03:08Haklısın.
03:10Ama diyeceğimle ilgisi var.
03:13O sebeple varıldı bu sonuca.
03:20Ne söyleyeceksen çabuk söyle.
03:24Bak, bir kadın kocasından çocuk istemediği halde istiyormuş gibi yapıyorsa da ihanettir.
03:34Hatta o çocuğu doğurmamak için doğum kontrol yapı kullanıyorsa da bu daha da büyük bir ihanettir.
03:41Hızça tau yok.ños
03:47Nope
04:09stopping
04:11Pasir
04:11aitesaccombe ya sen beni bu kadar mutlu etmişken ben seni böyle ağlatırsam çok üzülürüm ama ben bunu sana mutluluhuma ortak
04:19ol diye anlattım
04:21Hak etmiyorum kızım sen kalbini bütün samimiyetinle bana açarken ben sürekli yalan söylüyorum sana
04:31ben böyle birden duygularımı döktüm ortaya ama fazla mı geldi ya haddimi açtıysam
04:38Anne dediğim için.
04:44Kızım, bir tanem.
04:49Yaralı kuzum benim.
04:53Ah gözlüm, kümür saçlım benim.
04:59Seni saçının her bir teline kurban olurum ben.
05:29Anne.
05:30Anne.
05:38Sıla! Yavrum!
05:47Allah!
05:53Oh!
05:55Oh!
05:58Seni bulup yanına koşan, sahip çıkan kızına kuru üç laf, yalandan bir sarılma ama bu uyuza kurban oluyorsun.
06:05Bunu nasıl açıklayacaksın anne?
06:41Ne demek Sinem, hap kullanıyor?
06:45Oğlum dedim ya işte, çocuk olmasın diye doğum kontrol hapı kullanıyor.
06:51Ben de bunu sen öğrenmeden önüne alayım diye buraya getirdim.
06:57Korkutmak için.
06:58Başardım da, bana söz verdi.
07:01Hap falan kullanmayacak diye.
07:03İşte ben de o zaman sana müjdeyi verdim hatta.
07:08Oğlum bak, ben seni anlıyorum.
07:11Bu öfkem bana değil, yaşadıklarına.
07:16Sen yuvanı tekrar kurtarmak istiyorsun.
07:20Bir çocuğun daha olsun istiyorsun.
07:22Geçmişteki yaralarını ailenle sarmak istiyorsun.
07:26Ama...
07:28...karın...
07:29...sana uymuyor ki.
07:31Biliyorum sen her şeye rağmen seviyorsun karını.
07:35Sana o kadar ihanet etmesine rağmen yine affettin.
07:40Getirdin onu evimize soktun tekrar.
07:45Sen ona böyle değer verirken...
07:51...o sana karşı böyle değil.
08:01Bak oğlum, bunu söylemek bir anne için çok zor.
08:07Ama karım seni...
08:12...deli yerine koyuyor oğlum.
08:14İyileştiğine inanmıyor.
08:17İnanmadığı için de çocuk yapmak istemiyor.
08:24Bak...
08:25...anayım ben.
08:27O yüzden sana yapılan bu ihanete karşı sessiz kalamadım.
08:34Bundan dolayı da önünü kesmeye çalıştım.
08:37Cezasını verdim.
08:39Eğer bu da suçsa...
08:42...sen de benim cezamı kes.
08:57Öf!
09:14Görüyor musun halimizi?
09:15Perişan olduk. İkimiz de ol gazete olduk Gülsün.
09:19Ama bu seferki darbesi çok ağır oldu.
09:22Vallahi çok gücüme gitti.
09:24Yok anacığım yok.
09:25Bu kadınla uğraşılmaz.
09:28Yakında kafasına takar beni de kovdurur konaktan.
09:30Ben pes ettim.
09:32Yok.
09:33Pes etmek yok.
09:34Derya pes etmez.
09:36Derya pes etmez.
09:37Biri gidecekse o konaktan bu Olga olacak.
09:40Ay Derya...
09:41...bir boşa hava atıp durma Allah aşkına.
09:44Nasıl olacak o dediğin?
09:45Bu kadın artık mukadder hanımın himayesinde gibi bir şey oldu yani.
09:49Sen böyle saçma planlar yapmazsan gayet de güzel olacak Gülsün.
09:52Haa zaten eks kocanı da ben ayartıp Olga'nın başına sardım değil mi?
09:58Bak sus şimdi. Yapışmayayım yakana ha.
10:00O zaman sen de beni suçlayıp durma.
10:03Of bir sal beni ya.
10:05Şşş.
10:06Sakin ol. Elimizdeki öfkeyi yavaşça yere bırakalım.
10:10Bizim birbirimizle bir olmamız lazım.
10:13Matruşka'ya karşı güçlerimizi birleştirmemiz lazım Gülsün kendine gel.
10:17Hayır böyle olmaz. Olmamalı böyle.
10:23Bir dakika bir dakika.
10:25Senin aklında bir şeyler var.
10:29Herhalde var kızım. Planımı yaptım.
10:32O matruşka'yı, o zehirli sarmaşığı...
10:35...kökünden koparıp, konaktan fırlatıp atacağım.
10:39Planımı söylüyorum, hazır mısın?
10:42S-C-K-Ş planı.
10:46O ne be, alfabesi ayar gibi.
10:48Sarıca diye konaktan şutlama planı.
10:52Aa, şuna bak.
10:55Ana sıkılıkla görüyor musun hemen de nasıl çözdü?
10:57Zeka küpüm benim.
10:59Ama bak Emir, eğer bunları gidip de matruşka'ya anlatırsan...
11:04...o zaman ana falan dinlemen vicdanımı bir tarafa koyarım...
11:08...seni de kapının önüne koyarım. Haberin olsun.
11:11Siz Olga Hanım'ı tanımıyorsunuz he. O çok zeki biri.
11:14Yani onu kovacağım derken kendinizi kapının önünde bulmayın da.
11:18Şuna bak ya, koynumda yılan beslemişim.
11:21Bak sen, eğer onu çok seviyorsan...
11:23...seninle birlikte onu da böyle...
11:25...çop diye Rusya'ya şutlarım haberin olsun he.
11:28İyi ya, ne haliniz varsa görürsünüz de.
11:30Bak ya, bu küçücük bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var bunun.
11:35Aa, şşş, boş ver şimdi ona.
11:38Sen benim planı anladın mı?
11:41S, C, K, Ş planı.
11:45Tamam mı?
11:47Kız Derya, çok havalı oldu he.
11:50Havalı tabii.
11:51Helal sana. Eee, ne yapıyoruz?
11:54Ne değil, neler neler yapacağız.
11:57O matruşka var ya, tıpış tıpış kaçacak bu konaktan.
12:01Mabadına baka baka.
12:04Yürü be Derya, kim tutar seni?
12:06Kim tutamaz seni.
12:08Ama bak, sakın kesinlikle bak.
12:11Benim planlarımdan sapmayacaksın he.
12:13Konaktaki elçimiz sensin.
12:16Orada benim yerime de varlığını sürdüreceksin.
12:20Ve sen başaracaksın Gülsüm.
12:23Orada sen başaracaksın.
12:25Emredersin komutanım Derya.
12:28Aferin emredim Gülsüm.
12:32Şimdi o matruşka var ya, kocamı ayartmak neymiş göstereceğim ben ona.
12:37Aklına alacağım vallahi.
12:39Şey, yani eski kocan aslında ama...
12:43Eski meski.
12:44Eski koca yeni koca, ne fark eder yani?
12:46Konumuz bu mu ya?
12:47Konumuz yapacağımız planımız.
12:49S-C-K-T.
12:53Şey planı.
12:55Evet, evet.
12:57Evet, evet.
12:58Konakta sen burada ben, birlik olacağız.
13:01Ben şimdi sana her şeyi ayrıntısıyla anlatacağım.
13:03Kafaya atacağım, beyin bedava tamam?
13:06Hadi at kafaya.
13:07Göstereyim sana nasıl yapacağız.
13:33Gel.
13:36Camiye müsaaklisiniz?
13:39Gel Ömer gel.
13:41Gel.
13:44Bugün bazı ödebelerimiz yapılamamış.
13:48Çeklerimiz de ödenmemiş.
13:49Bugün ayrıca maaş günü.
13:51Nasıl olur?
13:52Bu zamana kadar çekimiz geri dönmedi.
13:55Her zaman gününde ödendi.
13:58Peki banka ne dedi buna?
14:00Görüştüm efendim.
14:02Fakat bana bilgiyi vermediler.
14:03Sizin aramanız gerekiyormuş.
14:05Herkes maaş bekliyor.
14:07Tamam, sen çık ben konuşacağım.
14:09Peki efendim.
14:18Merhaba Suzan Hanım.
14:20Ben Cihan Debeloğlu.
14:27Ödemelerde bir sıkıntı olmuş.
14:29Nedir mesele?
14:39Ödemelerde bir sıkıntı olmuş.
14:41Mahkeme kararıyla şirket hesapları blöke mu oldu?
14:45Peki bu nasıl olur?
15:16Ödemelerde bir sıkıntı olmuş.
15:16Ödemelerde bir sıkıntı olmuş.
15:29Ne?
15:40Can Joy MCGARET
15:452
15:453
15:45No, no, no, no.
16:25Oh, what a great place!
16:27The house of Sinem, the house of Olga.
16:31You can't get out of the house.
16:34You just wanted to do that, didn't you?
16:38You'll see it.
16:57...
16:59...
17:01...
17:02...
17:02...
17:02...
17:02Why are you angry?
17:04Haha.
17:05Karns.
17:06He's angry.
17:13Bebekler like this one.
17:16He's angry.
17:21He's angry.
17:22He's angry.
17:23You're angry.
17:24What happened to you?
17:25Has he kissed?
17:26No, no.
17:27I don't know what you say.
17:28I don't know.
17:30You can't see me.
17:31I'm going to see you.
17:34Let's see.
17:36Let's see.
17:37Let's see.
17:38Let's see.
17:45Let's see.
17:46Let's see.
17:46What do you think?
17:47I'm a little bit.
17:48I'm a little bit.
17:49I'm a little bit.
17:51Malum, konağın bütün yükü üzerime kaldı da.
17:54Bunlar bebeğe ait kıyafetler değil mi?
17:56Ee?
17:57Kirli işte.
17:59Bunlar senin görev değil.
18:01Bebek benim görevim.
18:04Ne fark eder?
18:05Kıyafet işte.
18:07Sen benim işleri yapıp göze mi girmeye çalışıyorsun?
18:10Bandan iş mi çalıyorsun?
18:12Olmaz.
18:13İzin vermem.
18:16Zaten bunlar hassas yıkanır.
18:18Sen bilmezsin.
18:20Nereden bileceksin ki sen?
18:22Biliyoruz herhalde.
18:24Bilmiş bilmiş konuşma da ver şunları hadi yıkayayım.
18:27Ver hadi.
18:28Olmaz.
18:29Sen kendi işe bakacaksın, ben kendi işe bakacağım.
18:32Ben artık senin üstüm.
18:35Vallahi inan bana seninle burada konuşup enerjimi hiç tüketmeyeceğim.
18:41Ne halin varsa gör.
19:14Biliyor musun?
19:15Bundan sonra sık sık sana sarılmaya geriyeceğim.
19:18Hadi.
19:18Because I talked to him.
19:20I am going to tell him.
19:21I am going to tell him to tell him.
19:24I am going to pass by the way I am.
19:27This is a good reason.
19:30He did not say anything.
19:34But I am not saying it.
19:35I am not sure that he was still doing it.
19:40Ah, he is not going to die.
19:45He is not going to die.
19:47I was very happy to tell my father.
19:49I could tell my father.
19:50I didn't want to go back and now I could tell him.
19:54I was so angry and I was so angry.
19:57I didn't want to take this off to him.
20:01My father was so angry.
20:04I was so angry.
20:06I was so angry with him.
20:07Now I could not go away with him.
20:10Now I could tell my father.
20:11God, give me a way for a walk.
20:14God, I did not show you a way.
20:15I'm so happy to be with you.
20:17I'm so happy to be with you.
20:24Ah, my dear, my dear, my dear.
20:28If you know the truth, you can't be able to find me.
20:32You can't see me.
20:33You can't see me.
20:34You can see me.
20:36You can see me.
20:37It's a matter of fact.
21:21Bir tane ne? Yaralı kuşun öyle mi? Sarılın. Siz daha çok sarılın. Daha gerçek Sıla ile tanışmadınız.
21:50Bunlar da çok güzelmiş. Of kafam karıştı iyice.
21:54Ne karıştırdı benim güzel yerimi?
21:56Yiğit korkuttun beni. Ne zaman geldin sen?
22:00Öyle de almışsın ki telefona. Geldiğimi bile fark etmedi.
22:03Söz için fon bakıyorum da kararsız kaldım. Hepsi birbirinden güzel.
22:08Fon mu? O ne ya anlamadım.
22:11Bilmiyor musun? İnsanlar evlerinin bir köşesini böyle çiçek takıyla, balonlarla falan süsleyip fotoğraf çekilmek için fon hazırlıyorlar.
22:19Bak. Bunlar gibi mesela. Bayıldım bunlara. Sen nasıl buldun?
22:25Bak mesela şu tam bizim salondaki köşeye göre. Çiçekçi'ye söylesem yapabilir mi acaba aynısını?
22:37Sen pek beğenmedin galiba.
22:40Ya iyi güzel de ne bileyim gerek var mı bunlara?
22:44Bu tür şeyler zaten gerek olduğu için yapılmıyor Yiğit.
22:48O fotoğraflar yıllarca kalıyor ya hani.
22:51E o kadar fotoğrafçı da tutuluyor.
22:53Arkada bir dekorasyon olmasın mı?
22:55Yani herkes paylaşıyor sosyal medyada.
22:58Biz de paylaşsak fena mı olur?
23:02Ya. Bilmiyorum ki.
23:07Belki de göstermesem daha iyiydi.
23:11Bir dakika ya.
23:13Biz başkaları için mi nişanlanıyoruz? Başkaları için mi yapıyoruz bunu?
23:16Yoksa kendimiz için mi?
23:18O gün benim için özel bir gün Yiğit.
23:20Bir anı kalsın isterim sadece.
23:22Sen buna gösteriş mi diyorsun?
23:25Bak Hilal.
23:26Tamam ya. Hevesim kaçtı zaten.
23:29İstemiyorum.
23:31Kapatalım bence bu konuyu.
23:33Hem biraz daha tartışırsak.
23:36Yeni nişanlandığımızı da sorgulamaya başlarsın belki.
23:40Hilal.
23:40Sen yanlış anladın mı beni?
23:42Yok yok.
23:43Ben gayet net anladım.
23:50Kolay gelsin.
23:51Cihan Bey odasında mı?
23:53Hı hı odasında.
23:54Haber vereyim ben.
23:55Ha gerek yok.
24:17Ben de seni arayacaktım.
24:20Hesaplara blöke konmuş.
24:23Aldım haberini aldım.
24:25O yüzden geldim ya zaten.
24:27Öyle bir şey nasıl olur?
24:29Ya bu Engin gitmiş.
24:31Tereken'in tespiti davası açmış.
24:33Buna bağlı olarak da bazı hesaplara otomatik olarak blöke koymuşlar.
24:37Ve eğer isterlerse kişisel hesaplara da hisselere de blöke koydurtabilirler.
24:45Cihan anlayacağın Engin'le Sıla'nın inisiyatifinde her şey şu anda.
24:50Nasıl bir saçmalık?
24:52Ne yapmaya çalışıyor?
24:53Vallahi akıllarınca bize gözdağı vermeye çalışıyorlar.
24:58Ben böyle bir şeyi kabul etmem.
25:00Başka bir çözüm var mı?
25:02Yani kuki olarak maalesef yok.
25:06Ve geri adım atmazsak da işler daha da karışacak.
25:10Ya bu DNA tespiti için babanızın mezarı açılacak.
25:14Ve ailenin babanın sağlığından itibaren ne kadar mal varlığı varsa...
25:19...iğne ucu dahi olsa kayıt altına alınacak ve tedbir uygulanacak.
25:24Nasıl ya?
25:25Nasıl olabilir böyle bir şey ya?
25:28Ben Engin'in gerçek yüzünü nasıl göremedim ya?
25:31Ama onun tek derdi beni köşeye sıkıştırıp eski eve almak.
25:34Avucunu yalar.
25:35Asla böyle bir şey olmayacak.
25:37Berem hemen bir çözüm bul.
25:39Yani dedim ya, başka bir çözümü yok.
25:43Bir mucize dışında.
25:45Nasıl?
25:47Yani DNA testinin negatif çıkması gibi.
25:50O da mümkün olmadığına göre...
25:52...Cihan'ın istediklerini yapmak zorundayız.
25:57Cihan!
25:58Cihan nereye?
26:00Geberteceğim onu!
26:09Hançer, canım ters bir şey yok değil mi?
26:13Her şey yolunda.
26:14Belli.
26:15Sizin iyi geliyor.
26:17Korktuğun gibi olmamış bak.
26:19Ya başta içimi içimi yedi ama...
26:22...Asret abla o kadar sıcak karşıladı ki beni.
26:25Aranıp düzeldi yani.
26:27Ya hiç bozulmamış ki.
26:28Ya ben abim yüzünden bana gönül koymuştur diye düşünmüştüm.
26:31Ama o kadar şefkatli, o kadar anlayışlı bir kadın ki.
26:35Direkt hak vermiş abime.
26:37Hiç gönül koymamış yani bana aslında.
26:44Cihan!
26:45Orada mısın?
26:48Buradayım canım, buradayım.
26:49Kafam bir şey takıldı da.
26:51İyi tamam o zaman.
26:52Neyi sen?
26:53Ben zaten şimdi çıktım Asret ablulardan.
26:55Konağa geçiyorum o zaman.
26:57Tamam sevdiğim.
26:58Ben de birazdan çıkarım.
27:00Bu arada yarına bir misafirimiz geliyor.
27:03Hasret ablayı yemeğe çağırdım.
27:05İyi yapmışsın.
27:07Sonuna tanışacağız demek ki.
27:09Evet nihayet.
27:11Sizi tanıştıracağım için o kadar heyecanlıyım ki.
27:14İyi ya da öpüyorum seni.
27:16Geç kalma o zaman.
27:18Tamam canım.
27:29Gerçeği öğrendiğinde yaşayacağın hayal kırıklığından o kadar çok korkuyorum ki.
27:34Allah'ım hepimize yardım etsin.
27:42İyi de Metin, niye böyle o zaman?
27:53Yok yani bir şey olmasını beklemiyorum tabii ki.
27:56Ama ikiniz de bir garip geldiniz.
27:58Annen de şimdi odasında, o da geldiğinden beri çıkmadı.
28:02Sen de burada böyle, yani endişelendim sadece.
28:09Endişelenmene gerek yok.
28:12Bizi biliyorsun.
28:15Biz kavga ederiz, tartışırız.
28:19Yine de devam ederiz.
28:25Sen öyle diyorsan.
28:29Peki yemeği buraya getireyim ister misin?
28:40Gerek yok.
28:44Şimdi beni yalnız bırakır mısın lütfen?
28:49Tabii ya.
29:07Numara yapmayı bırak istersen.
29:11Ne?
29:11Beni yemeyeceksin işte.
29:15Hoş ben de yiyemedim.
29:18Aklın hançerde değil mi?
29:24Sana söyledim gerçeği.
29:27Ama şimdi hançerin daveti.
29:30Ne yapacağım ben bilmiyorum.
29:33Ama şimdi hançerin daveti.
29:36Ne yapacağım ben bilmiyorum.
29:42İyi ki geldin kızım.
29:45Derdime ortak oldun.
29:47Zaten kimin var ki içimdeki yarayı gösterebileceğim.