• 3 months ago

Category

🎈
Fun
Transcript
00:29Transcription by CastingWords
00:30...connuşacaksak konuşalım.
00:31Çok konuşacak bir şey yok.
00:31Zaten ben gideceğim acele.
00:34Nereye gitmek hemen?
00:36Mühim olmak bu işler.
00:38Aceleye getirmemek.
00:39Bak ben, bütün işleri Moskova'da bırakmak.
00:44Sırf siz nasıl demek, izdivaç.
00:48İzdivacınız için her şeyi bırakıp gelmek.
00:51Anladım şey.
00:53Volga abi.
00:54Şimdi ben sana o gün de anlattım da...
00:57...ne sen, ne yanındaki arkadaş tam anlamadınız mı?
01:00Ha sen Tolga'yı diyorsun.
01:01Tolga mı?
01:02Adı Tolga mı?
01:04Ee.
01:04Ee, sizde nasıl Cemil Cemile?
01:09Ee, bizde de Olga, Tolga, Volga.
01:14Ee, o da bizim kardeşimiz.
01:16Neyse, ailenin içine girince anlarsın.
01:19Bak, benim hiç öyle bir aile içine girmek gibi falan bir niyetim yok.
01:24Yani ben tam bir derdimi anlatabilsem...
01:25Nasıl yok yani?
01:27...sen?
01:30Eminim.
01:32Yok.
01:35Bak, bizim Tolga biraz anlayışı kıt olmak.
01:41Benim gibi ince ruhlu olmamak.
01:44Hep şiddet, hep şiddet.
01:49Oysa konuşmak, ne güzel olmak.
01:53Değil mi?
01:54Ne demişler?
01:56İnsanlar konuşa konuşa anlaşmak.
01:59Ee, hazır...
02:00...Olga'da burada olmak...
02:02...biz konuşa konuşa gitmek.
02:05Gidelim, gidelim tabii de nereye gidiyoruz?
02:23Ne yapıyorsun?
02:25Ne yapıyorsun?
02:26Pencerenin önünde evinizi seyrediyorum.
02:28Tabii eğer bunu da aleyhime kullanmayacaksan.
02:31Öyle mi?
02:34Ben de evde değilim halbuki.
02:37Efe'nı belki hava almaya çıkarırlar da...
02:40...bahçeye bakarak yüzünü görürüm diye bekliyorum.
02:44Bunun böyle olmasını sen istedin Ancer.
02:47Ben yapmasam...
02:50...senin yerinde ben olacaktım.
02:52Ben sadece onu korumak istedim.
02:55Onu asla senden mahrum etmezdim.
02:57Ama sen o kadar zalimsin ki.
03:04Diyeceğin başka bir şey yoksa kapatıyorum.
03:31Yetmedi mi canımı yaktığın Cihan?
03:34Ne söyleyeceksin bana başka?
03:36Diyeceğin bir şey var mı diye sormuştum.
03:38Var.
03:42Şimdi yuvarlayacağım.
03:44Gülsüm'e Efe'nı bahçeye çıkartmasını söyleyeceğim.
03:51Bir daha aynı hata yapmazsın diye düşünüyorum.
03:55Çocuğu sevdikten sonra Gülsüm Ömer.
03:58Ben zalim değilim.
04:00Sadece haklıyım.
04:07Ne dersen de.
04:10Oğlumu göreceğim ya.
04:12Başka hiçbir şey önemli değil.
04:25G-Kids.
04:27G-Kids.
04:27Za zdrav start.
04:28Na Game On.
04:29Novi ukus igre.
04:30G-Kids.
04:31Za zdrav start nove školske godine.
04:34G-Kids.
04:34G-Kids.
04:37Ates midnight.?
04:59Dera
04:59أيام.
05:59Aliye Hanım'a bakıyordum ya, emeğim için para veriyorlardı. Ben de biriktirdim. İyi de yapmışım bak. Şimdi işimize yarayacak.
06:14Olmaz. Bu senin paran.
06:17Ya oğlum aile içinde senin benim param mı var ya? Bak bir sürü ihtiyacımız var. Hem sen yarın bir gün
06:27iş bulduğun zaman o parayı hep birlikte harcamayacak mıyız?
06:30E peki o zaman şimdi sen benden almazsan senin emeğin benim boğazımdan nasıl geçer? Ha? Hadi üzme beni de. Al
06:41oğlum.
06:44Sağ ol hanım.
06:49Cemil.
06:51Oğlum bu Olgan'ın abisinin yaptıklarını anlatsan mı Derya'ya? Ya eğer anlatmazsan bak suçun yokken suçlu duruma düşeceksin.
07:03Yok yok. Hiç anlamaz o şimdi. Arıza çıkartır zaten. Hem Derya nereden tutacak canım? Olgan'ın abisini falan. Sen de
07:11bir şey deme olur mu?
07:11O zaman sen de gitme o adamın yanına. Bak tehdit, saldırı. Ya bunların hepsi suç. Sabah hemen polise gidelim. Yani
07:20daha fazla bela olmadan kurtulalım Olga'dan da abisinden de.
07:24Yok olmaz. Yani şimdi bu Volga denilen herif böyle tuhaf bir tip. Kindar. Şimdi kinlenir minlenir. Sadece bana değil size
07:33de zarar verir. Allah muhafaza.
07:35Eee ne yapacaksın? Nasıl kurtulacaksın? Yani seni daha beter hale getirmesin bunlar.
07:42Yok. Yani o beklemediğim bir anda şey oldu ondan böyle oldu. Bekleseydim ben şey yapardım. Hallederdim. Ama zaten görüşünce şey
07:52yapacağım. Çözeceğim ben meseleyi. Sen merak etme.
07:55Ah benim güzel oğlum. Canım oğlum benim. Nasıl merak etmem. Senin burnun kanasa benim yüreğim dağlanıyor.
08:10Sen şey yapma. Ben de boş adam değilim ya. Hallederim. Merak etme sen. Geç oluyor. Sen çarşaflarını ser de yat
08:22artık. Ben de gideyim.
08:24Tamam.
08:27Nereye saklasam? Derya bulursa el koyar. Nereye harcayacağı da belli olmaz.
08:33Ha. En iyisi montunun cebine koymak. Sabah oradan alırım.
08:39Hadi Allah rahatlık versin.
08:47Keşke Derya kapaydı parayı. Bu lanet yüzeye gideceğine. Ne demeye yanıma aldım o kadar parayı.
08:54Şimdi ben anama ne diyeceğim? Onu bırak. Derya'ya ne diyeceğim?
08:59Anam haklı çıktı. Suçsuzken suçlu oldum ya.
09:02Sağ olun.
09:06Derya Mario. Ben maçlayı vereyim mi?
09:08Hiç gerek yok.
09:10Ha.
09:10Şeye.
09:10Altyazı M.K.
09:28Oh, my God.
09:42Oh, açmıyor.
09:44Ay Allah'ım.
09:46Bir sesini duyabilseydim, iyi olduğunu bilseydim Cemil'imi.
09:50Hata ettim.
09:52Israr edecektim.
09:55Ah Cemil, ah.
09:57Sen o serseriyle nasıl baş edeceksin?
10:01Ay anneciğim.
10:02Ay ne oldu?
10:04Aman, yine kalbin tutmadı değil mi?
10:06Ay anne ya, bu sefaletle bir daha hastalıkla uğraşmayalım ama ya.
10:11İyi misin?
10:11Yok kızım, yok iyiyim.
10:14Sadece ne yaparız, ne ederiz diye düşünüyordum.
10:17Ne yapacaksın?
10:19Alacaksın kızları karşına.
10:21Diyeceksin ki birine, sen diyeceksin bizim düzenimizi bozdun diyeceksin.
10:26Diğerine de diyeceksin ki sen bizi buraya tıktın.
10:28Bu olayı düzeltin diyeceksin.
10:30Bunu söyleyeceksin yani.
10:32Derya.
10:32Hı?
10:33Kızım, bunları hiç konuşmayalım.
10:35Yok yere birbirimizi kırmayalım.
10:39Sinem uyuyor mu?
10:41Uyuyor tabii.
10:42Buldu beleş yatağı, niye uyumasın ki ya?
10:45Ben kirlileri alayım da makineye koyayım yıkansın.
10:51Bak bak bak, hiç kızlarının sırtını yere veriyor mu?
10:56Bir kere Derya haklısın demedi.
10:58Sonuçta kaynana yani.
11:00Benim bu nikah işini Cemil'le bir an önce çözmem lazım.
11:04Yani anasının dadısının lafını dinliyor.
11:07Benimle evlenince benim sözümü dinleyecek.
11:09Yani diyeceğim ki başka eve taşınalım diyeceğim.
11:11O da tamam diyecek.
11:12Neden?
11:12Çünkü Cemil hanım göylüdür.
11:14Hemen yapar benim dediğimi.
11:16Ay o zaman Derya.
11:18Başla bakalım.
11:20Ha?
11:20Şuradan bir alyans bakayım ya ben.
11:23Tabii evlilik demek.
11:24Alyans demek.
11:25Cemil bulana kadar.
11:26Aa çok zaman geçer.
11:27Ben hemen bulurum şimdi.
11:31Ay.
11:32Ay ay ay ay.
11:33Ne kadar güzeller ya.
11:36Ay ama buldum.
11:38Ay bu çok güzel.
11:40Ay buna bayıldım ben.
11:42Ay Allah'ım benim kızlar ya.
11:43Hemen buldum ha.
11:46Ha.
11:50Hı.
11:51Şimdilik buna razı oldum.
11:53Ama elini zaman bir tek taş istiyorum Cemil Bey.
11:56Alır benim eniştem.
11:58Cebinden para tomarları taşıyor maşallah.
12:02O para benim değil dedim size.
12:04Dinlemediniz ki.
12:05Emanet de o bana ya.
12:06Bu hayatta emanetli enişte.
12:08Çok da riske girmemek lazım.
12:10Ama sen akıllı adam olmak.
12:12Var hemen yüzüğü takmak.
12:14Başka şansın varmış gibi sanki.
12:18Ne?
12:19Ne dedin sen anlamadı ben.
12:21Afiyet olsun afiyet olsun.
12:23Hı.
12:23Ama bu arada.
12:25Yanında fotoğrafın var mı?
12:27Fotoğraf mı?
12:27Hı.
12:28Ne için o?
12:29Demir tavuğunu da dövülür enişte.
12:31Şu evlilik başvurusunu da yapalım da tam olsun.
12:33Çok iyi düşündün bunu abicim.
12:35Yoksa bu yüzük tek başına ne işi yarar ki?
12:39Hı.
12:40Besikalık var mı yanında?
12:53Hı.
12:53Bu kadarı çok fazla.
12:58Bir tane de enişteye vereyim de.
13:00Özledikçe bakar.
13:02Yok.
13:02Gerek yok.
13:04Utanmamak enişte.
13:06Artık varsız nişanlı olmak.
13:07Hı hı hı hı.
13:10Ya bugünlük anlığa acaba fotoğraf çekebilir misiniz abi?
13:14Aa olur olur.
13:15Hadi geç nişanlının yanına.
13:21Ee damat yaklaşmak sen biraz.
13:25Ya utanma yaklaş.
13:26Yoksa ben verdireceğim buz ha.
13:28Hah.
13:35Cemil sen de yüzüğü göstersene.
13:42Hadi.
13:44Gülümsüyoruz.
13:45Evet.
13:47Hop.
13:49Gülümsüyoruz.
13:51Gülümsüyoruz.
13:54Gülümsüyoruz.
14:00Gülümsüyoruz.
14:01Gülümsüyoruz.
14:02Gülümsüyoruz.
14:08Gülümsüyoruz.
14:21Gülümsüyoruz.
14:28Gülümsüyoruz.
14:37Gülümsüyoruz.
14:38Gülümsüyoruz.
15:11Gülümsüyoruz.
15:17Gülümsüyoruz.
15:38Gülümsüyoruz.
15:39Gülümsüyoruz.
15:57Gülümsüyoruz.
16:02Gülümsüyoruz.
16:12Gülümsüyoruz.
16:14Gülümsüyoruz.
16:26Gülümsüyoruz.
16:30Gülümsüyoruz.
16:31Gülümsüyoruz.
16:48Gülümsüyoruz.
16:49Al da görede.
16:50Al al.
16:52Götür de bak.
16:53Cihan sana daha neler yapıyor neler.
16:58Çok kötüsünüz.
17:01Sadece bana da kötülük yapmıyorsunuz.
17:04Torununuza da kötülük yapıyorsunuz.
17:06Sen şükret.
17:09Biz o kara taşı koyduk bebek arabasına.
17:12Sana verip bu çocuğu Cebren geldi çocuğumuzu kaçırdı diye polisi deryalar.
17:19Ne ne bilirdik be?
17:22Senin bize kurduğun tuzakların yanında var ya.
17:27Bunlar hiç hiç.
17:30Sakın bize bir daha oyunlar kurmaya kalkma.
17:36Seni anan gibi çürütürüm hapislerde.
18:01Oğlum.
18:03Efe Hanım ver onu bana ne olur.
18:11Bir adım daha atsana.
18:14Gel gel.
18:15Bak gör o zaman neler oluyor neler.
18:18Ya bir kere öpeyim.
18:20Bir kere koklayayım ne olur.
18:23Ya annesiyim ya ben onun.
18:29Çocuk falan yok sana.
18:31İşte o arabadaki taş senin analık hakkın.
18:36Hoş.
18:37O bile fazla ya sana.
18:39Hadi neyse.
18:46Hadi.
18:48Sağ olun.
19:02I don't know.
19:18I don't know.
19:51I don't know.
20:25I don't know.
20:28Engin Bey'in yeni hastanıyım ben. Nisa.
20:34Engin nerede?
20:52Sen bana bir tane kahve söyle. Sade olsun.
21:03Ne oldu? Kahve getirince diploman mı yıpranıyor?
21:07Ben kahve getirmeye itiraz etmemiştim.
21:11Ama sorun yok.
21:13Gerginliğinizi anlıyorum.
21:16Ne diyorsun sen ya?
21:18Ne gerginliği?
21:19Bugün duruşmanız var diye biliyorum. Yanlış hatırlamıyorsam.
21:25Boşanmak, aile birliğinin sona ermesi.
21:29Yani insan ne kadar hazır hissetse de sarsılır diye düşünüyorum.
21:37Sen kimsin de o küçük aklımla benim hakkımda düşünüyorsun?
21:42Şu tavrınıza bakılınca gerçekten de düşüncemde haklıymışım.
21:47Bir kahve içmek sizi kendinize getirecek belli ki.
22:19Altyazı M.K.
22:23Gözümün önündeydin.
22:27Anısına dokunamadım kuzum.
22:33Kokunu doya doya içime çekemedim.
22:54Altyazı M.K.
23:01Altyazı M.K.
23:17Altyazı M.K.
23:48Altyazı M.K.
23:48Altyazı M.K.
23:50Senin anneye ihtiyacın yok yavrum.
23:54Uyu bakalım.
23:56Babaannen sana yeter.
23:59Oh benim paşam.
24:01Paşa torunum.
24:03O da öyle bağrına taş basa basa...
24:07...içi yansın...
24:10...sonra da defolup gitsin.
24:19Kaç kapıda çalıştım.
24:21Onca insan gördüm.
24:23Ama bu kadar vicdansızlığını hiç görmedim.
24:34Cihan Bey olanları öğrenirse ne yapacağım?
24:37Annenizin korkusundan onun oyununa alet oldum diyemem ki.
24:42Adam öyle bir şey olursa beni ara dedi.
24:51Cihan Bey'i arasam da...
24:53...mukadder hanım bela olurdu başıma.
24:56Kulmakla kalsa dert değil.
24:58Kinlenir.
24:59Uğraşır diye korktum valla.
25:02Of...
25:02...Cihan Bey'e ne desem affetmez artık.
25:05Veremem yaptığımın hesabını.
25:08Mecbur...
25:08...mukadder zaliminin tarafında kalacağım.
25:11Beni yaklayacağını garantilemem lazım.
25:16Murat hanım...
25:21...babaannesinin veliahtı.
25:25O annen olacak kadın sana elini bile süremez.
25:30Ancak bağrına taş basar işte.
25:35Seni develi oğlu soyadına...
25:37...yakışacak şekilde yetiştirecek babaannen biliyor musun?
25:49Ne dikilip duruyorsun orada ya?
25:51İşin yok mu senin?
25:54Şey...
25:54...Mukadder hanım...
25:56...ben...
25:56...ne dediyseniz yaptım ama...
25:58...ben...
25:59...Cihan Bey'e ne diyeceğim?
26:02Öğrenecek eninde sonunda...
26:04...Efan'ı götürmediğimi.
26:06Ben nasıl hesap vereceğim ona?
26:08Yani şurada iki gram keyfim vardı...
26:11...onu da Cihan Cihan diyerek yok ediyorsun ha?
26:16Ama Mukadder hanım...
26:19...yanan benim başım olacak.
26:22Hiçbir şey olmaz.
26:23Eğer Cihan da sorarsa...
26:25...götürdüm dersin olur biter.
26:27Niye Hançer Hanım'a sorarsam?
26:30Görmedim getirmedi Gülsüm derse?
26:33Ay yok artık.
26:34Hançer o kadar salak değil ya.
26:37Bir de Cihan'ı açıp...
26:38...hesaplı soracak hakkı varmış gibi.
26:41Hem onun...
26:43...başına gelen yetti zaten.
26:46Efe Han'ın yerine Karataş'ı görünce...
26:49...iki gün kendisine gelemezdi artık.
26:54Hadi sen de işine gücüne bak hadi.
27:06O tarafa yanaşsam olmuyor.
27:08Bu tarafa yanaşsam olmuyor.
27:10Bir gün fena toslayacağım duvara.
27:13Da inşallah o gün bugün değildir.
27:29Hadi size bak ya.
27:31Kahve iyi gelirmiş.
27:33Ben gösteririm sana şimdi kahveyi.
27:37Heh geldin mi?
27:42Mahkemeye beraber gidelim dedin geldim işte.
27:45Tamam.
27:46Öyleyse vakit kaybetmeden hemen önce çıkalım.
27:50Daha duruşmaya var.
27:52Kahve söylemiştim o gelsin.
27:53İçeyim öyle gideriz.
27:55Ne kahvesi ya?
27:57Ya bir an önce gidelim işte.
27:59Hemen birbirimizden kurtulalım diyorsun yani.
28:02Asla.
28:04Ya sen de benden kurtulmak istemiyor muydun?
28:07Ne bu tavır şimdi ben anlamadım ki.
28:09Yani bir tavır değil.
28:11Ya sadece bu kadar heyecan yapmana gerek yok.
28:14İkimiz de imzaladık ya zaten sözleşmeyi.
28:16Bitecek yani belli.
28:18Bu sabırsızlığını anlayamadım.
28:22Allah'ım sen sabır ver bana ya.
28:25Neyse.
28:27Sana niye laf anlatıyorsam.
28:28Gidelim hadi.
28:29Hadi.
28:31Çıkıyor musunuz?
28:34Hanımefendi kahve istemişti ama.
28:36Hıh kahvem geldi.
28:38Biraz daha oturalım.
28:46Buyurun.
28:54Ay çok da güzel olmuş.
28:57Ama vaktim dar.
29:00İçemeyeceğim.
29:01Alacağım olsun.
29:06Sıla.
29:08Gecikiyoruz.
29:10Hadi çıkalım.
29:26Kolay gelsin.
29:31Asistanın da gözü pek açık.
29:34Ne alaka?
29:36Yani beni görür görmez konuşmaya başladı da.
29:40Hem ağzı iyi laf yapıyor.
29:42Hem de bilmediği şey yok maşallah.
29:49Ne var bunda Sıla?
29:52Ne bileyim.
29:53Yani boşanmamıza kadar her şeyi biliyor da.
29:57Kız asistanım ondan olabilir mi?
30:00Ayrıca konuşurken duydu.
30:02Hem boşanmamız öyle bir sır meselesi değil ki.
30:05Ne var bunda?
30:06Tabii.
30:07Konu bizim hayatımız olunca.
30:08Herkes söz sahibi değil mi?
30:10Yani asistanım bile.
30:13Kız ayıküstü terapi yapmaya kalktı bana.
30:17Bence havadaki buluttan nem kapıyorsun sen.
30:22Ayrıca Nisa çok iyi niyetli bir kız.
30:24Onun böyle söylediklerinin altında başka anlamları arama.
30:28Oldu.
30:41Altyazı M.K.
30:56Altyazı M.K.
31:01You are my mother, didn't you?
31:05Oh, there was a bag of soap.
31:09He was like this.
31:11He was like this.
31:12He was like this.
31:31What did you do to me?
31:33I didn't see anything.
31:35You did a job.
31:38You did a job.
31:42Aferin.
31:45Efe Han is sleeping again.
31:47You play together.
31:49And you play together.
31:52Efe, why don't you play?
31:54Why don't you face it?
31:54Why don't you lose?
32:00Why don't you trust it?
32:05Why don't you realise it?
32:07You want an Efe, why don't you for well?
32:09What can I do for now?
32:10Evl 2016berg, son of a lifetime.
32:12I take children.
32:14I took children of her passed away.
32:17So did I have you return?
32:21Yet later, she wanted a loss.
32:23me
32:27me
32:28me
32:28They could never give their mother, but they could never give their mother.
32:38They could never give their mother.
32:40They really love you.
32:46If your mother loved you, you would never give out your mother.
32:51...and your house and your house.
32:55Look, you and Efe Han...
33:00...you are my baby.
33:06You are now in my face.
33:10Look, I'm still struggling.
33:14I'm still standing by myself.
33:16I'm still struggling with my symptoms.
33:22I'm still struggling with my symptoms.
33:24You know I need to protect yourself...
33:27...to understand them.
33:29You don't care about yourself, but you understand them...
33:31...you don't care about them, who are you, who are us...
33:42I'm sorry.
33:44You're sorry.
33:47You're sorry.
33:48You're sorry, I can't say.
33:51If you're sorry, I'm sorry.
33:54You're sorry.
33:57I'm sorry.
34:00But I'm sorry, you're sorry.
34:03Yeah.
34:05You're sorry.
34:06Can you?
34:06Can you do a good thing?
34:07Okay?
34:07Develioğlu and the prince of the family, you will be the owner of the house of the house.
34:19You know, the owner of the house of the house that they heard and heard and heard and heard and
34:25heard and heard.
34:45If you do it, you will be able to get a decision.
34:53Do you know?
36:37Gülsüm, Efhan'ı götürmedi mi yoksa?
36:40Yarayayım bakayım.
36:51Arıyor işte Cihan Bey.
36:53Kesin hesap soracak bana.
36:55Ben ne diyeceğim şimdi ya?
37:01Buyurun Cihan Bey.
37:03Gülsüm.
37:04Sen Efhan'ı götürdün değil mi?
37:07Evet.
37:09Bir şey dedi mi?
37:11Yok.
37:12Hançer, Efhan'ı gördü yani değil mi?
37:15Evet.
37:17Evet.
37:17Gördü.
37:20Tamam, sağ ol.
37:25Allah Allah.
37:28Çok şükür.
37:30Açık vereceğim diye ödüm patladı vallahi.
37:34Cihan mıydı arayan?
37:36Ha.
37:37Evet.
37:38Cihan Bey aradı.
37:39Ne sordu?
37:41Ne soracak?
37:42Efhan'ı götürdün mü diye sordu.
37:46E sen ne dedin peki?
37:48Siz ne dediyseniz onu söyledim.
37:51Ama gene de bir şeylerden şüphelendi herhalde.
37:54İnce ince sordu bana.
37:57Ya öğrenirse Cihan Bey?
37:59Ya gelince bunun hesabını bana sorarsa?
38:02Ah yeter.
38:03Ne kadar sızlandın sen de ya.
38:06Götürmedim diyecek halin yok herhalde.
38:08Bakma bana öyle kapına kısılmış fare gibi ya.
38:11Cihan da sorarsa götürdük diyeceğiz herhalde.
38:14El birliğiyle yalan söyleyeceğiz.
38:16Hem karısının da ilk yalanı değildi ya.
38:19Cihan da o kadar şaşırmaz.
38:24Kapat artık bu konuyu da.
38:26Hadi Efe hanı acıkmış.
38:27Ona bir mama hazırlayıver.
38:28Hemen getir yukarıya.
38:30Bu arada.
38:31Bu Olga da benden izin istediği de hala ortada yok.
38:35Nerede acaba?
38:36Bir ara bakalım.
38:52Açmıyor.
38:53Duymuyor herhalde.
38:55Allah'ım ya başımda bu kadar iş varken bir de bunlarla uğraşıyorum.
39:00İyi hadi hemen hazırla da getir bana mamayı.
39:20Bir de başıma bu işi çıkardım Metin Bey.
39:22Sanki çok anlaşıyormuşuz gibi.
39:26Ne yapalım şirket avukatı olunca da hayır da diyemedim.
39:31Neyse mecbur yapacağız.
39:50Kim ki bu şimdi?
39:56Altyazı M.K.
39:57Altyazı M.K.
40:14Altyazı M.K.
40:23Altyazı M.K.
40:37Altyazı M.K.
40:48Altyazı M.K.
40:50Altyazı M.K.
41:04Altyazı M.K.
41:07Altyazı M.K.
41:09Altyazı M.K.
41:10Altyazı M.K.
41:15Altyazı M.K.
41:21Altyazı M.K.
41:22Doğrudur Sayın Hakim.
41:33Hakim Hanım dosyada bir eksik mi var acaba?
41:37Dosyalar genelde tam gelir bize.
41:39Hele de sizin gibi anlaşmalı boşanmalarsa.
41:42Eksik olan ise sabırdır.
41:46Sabır ne alaka şimdi ya?
41:5425 yıllık hakimim.
41:56Ne boşanma davaları gördüm.
41:58Ama şimdiki gençlerde durum biraz farklı.
42:02Artık kimse kimseyi çekmek istemiyor.
42:05Eşler birbirine bir zul bir yük gibi davranıyor artık.
42:09İyi günde kötü günde diye başlıyor ya hani.
42:12Daha yolun yarısına gelmeden unutuluyor o sözler.
42:16Mesela siz.
42:18Daha bir yıl bile dolmadan neden ayrılık kararı verdiniz?
42:23Birbirinize aile denen kutsal birliğe yeterince fırsat verdiniz mi sizce?
42:34İzninizle Sayın Hakimim.
42:39Ben de avukatım.
42:46Bizim Sıla'yla durumumuz biraz farklı.
42:51İkimiz de birbirimiz için yanlış insanlar olduğumuzun kanaatindeyiz.
42:57Devam ettirmeye çalışmak ikimize de mutsuzluktan başka bir şey getirmeyecektir.
43:04Bu açıdan ayrılmayı ikimiz de istiyoruz.
43:13Bu şekilde değerlendirilmesini de talep ediyoruz.
43:17Biz anlaştık.
43:20Evet Sayın Hakim katılıyorum ben de.
43:24Siz istiyorsunuz ama kanun belli.
43:28Daha bir yılda olmadan anlaşmalı olarak boşanamazsınız.
43:32Bunu biliyor olmanız lazım avukat bey.
43:36Tabii ki biliyorum Hakim Hanım.
43:38Yani teknik olarak anlaşmalı boşanma pek mümkün olmasa da en azından tüm şartları yerine getirmiş iki medeni insan gibi karşınızda
43:48bulunmayı uygun gördük.
43:49Bir an evvel davanın neticelenmesi ikimizin de ortak talebi.
43:58O yüzden tüm bunların değerlendirmelerinin yapıldığını varsaymadınız.
44:06Engin'in söylediklerine katılıyorum.
44:14Ayrılık da olsa uzlaştığınız bir konu var.
44:18Başlangıç için hiç yoktan iyiydi.
44:22Size ev ödevi veriyorum.
44:25Hele ki parmağınızda o yüzük varken.
44:44Hiç şaşırmayın.
44:46Daha bir yıl dolmadan kurulmuş bir yuvayı dağıtmayı doğru bulmuyorum.
44:50Ve duruşmayı erteliyorum.
44:53Siz de bu süre içerisinde evliliğinize bir şans daha verecek.
44:57Bir kez daha düşüneceksiniz bu konuyu.
45:00Bu süre zarfında aynı evde yaşarsınız, yaşamazsınız beni ilgilendirmez.
45:05Ama tekrar karşıma geldiğinizde bu konuyu en az bir kere baş başa oturup konuştuğunuzdan ve değerlendirdiğinizden emin olmak istiyorum.
45:19Yaz kızım, karar verildi.
45:49Dostaj je bilo raznih ekrana, idemo odmah na polje mama.
45:54Jer najlepši put da mašte i sreće.
45:56I kad se dete igre i kreće.
45:59Moskoči, čučni, unazad hodaj.
46:01Napravi zestu.
46:02Loptu mi dodaj.
46:03Pričica, smištaj, pevaj i trči.
46:06Najbolje se kroz igru uči.
46:08Spušajte sada, mama i tata, pa šta ako padnem i usred vata.
46:12Od igre nije, miša breće, ko vodice neka, deti smo teče.
46:18Vratimo decu u prirodnom toku.
46:20Voda, voda, vodica.
46:22Nova avanturica.
46:24Apolon.
46:25Bog kućne zabave.
46:34Vodica.
46:36Hvala.
46:37Yakında yürücek ablasi.
46:39Bahçede gezdirirsin onu.
46:41Hem bahçede beraber de oynarsınız.
46:43Ama ne zaman yürüyecek ki?
46:47Biraz daha zamanı var.
46:49Az kaldı.
46:51Büyücek ama.
46:53Yürüyünce annesine de gider.
46:56O da görür çocuğunu.
47:00You know, Hançay, Yengen'in yanından geliyor zaten.
47:03I'll see you later. I'll see you later.
47:05I'll see you later.
47:07Mine.
47:10Gülsüm Ablan, Vefa'nın annesine getirecekti.
47:13You can see you later.
47:16Mine, Yavrum.
47:19I'll see you later.
47:21Gülsüm Ablan, I'll see you later.
47:24Let's go.
47:36Uyanmadı mı daha benim paşam ya?
47:39Yok, uyanmadı anne, uyuyor.
47:43Gel bakalım aslanım.
47:47Tamam, tamam.
47:50Şöyle yapalım.
47:52Tamam.
47:52Tamam.
47:55Tamam paşam.
47:57Cık.
48:00Evet aslanım.
48:10Hayırdır anne?
48:13Baston.
48:14Ha şey, biraz benim ağrıyordu da oğlum.
48:17Arada kullanıyorum, öyle aldım yanıma.
48:21Dışarıdan geldiğim dilim de yoktu.
48:23Kendini iyi hissetmiyorsan doktora götüreyim seni.
48:25Yok, yok.
48:26Ben, torunumu sevince hepsi geçiyor vallahi.
48:30Hiçbirisi kalmıyor oğlum.
48:31Ama benim oğlum uyuyor, uyanınca hemen acıkmış olur.
48:36Gülsüm'e söyleyelim de mamasını getirsin ha.
48:46Nasıl şartlar bunlar?
48:49Ya işte klasik.
48:50Düzgün sigortalı bir işinin ve maaşının olduğu.
48:55Çocuğun böyle uygun şartlarda kalabileceği bir evin olduğu.
48:59Yasal prosedürler aslında.
49:01Yani, bir evim yok ki benim.
49:06Tamam yani, ailenin yanında kalıyorsan o da artı bir.
49:10Sonuç olarak sen bakamasan bile en azından arkanda olan birilerinin olduğunu göstermek de iyi bir şey.
49:17Mahkeme bunları olumlu yönde değerlendirecektir Zine.
49:24Ailemin boşanacağımdan haberi yok.
49:27Yani, savaşta yalnızım.
49:34Anladım.
49:36Peki, nerede kalıyorsun şu anda yani?
49:42Yani, geçici olarak bu yerlerde kalıyorum.
49:52Bu bizi olumsuz yönde etkileyecektir Zine'm yani babam.
49:56Söylemem lazım.
49:57Ama yapabileceğim hiçbir şey yok ki.
50:04Ya, o zaman benden yardım istiyordun ya.
50:08Sana şöyle bir tavsiyede bulunabilirim.
50:12Metin abi, senin bu rastgele bir yerde kaldığından haberdar olmasın.
50:17Bunu mahkemede senin aleyhine kullanacaktır.
50:22Sonuçları da çok ağır olur.
50:25Nenin velayetini kaybedebilirsin.
50:33Maşallah oğlum, hepsini bitirdin.
50:37Tabii uyursun.
50:41Kıyamam sana ben.
50:43Kıyamam sana ben.
50:48Keşke konuşabilsen de, bana söylesen.
50:52Annenle neler yaptığını.
50:58Tebe anneni gerçekten gördüysen.
51:13Dur, dur paşam.
51:15Tamam, tamam.
51:17Güzelce uyuyor.
51:18Çok güzel uyuyorsun.
51:24Tamam.
51:26Tamam.
51:57Tamam.