- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00It's still there. 999. Still.
00:30I learned my letters.
00:32He said that he didn't meet me.
00:36You did not go to me?
00:38I went.
00:39I went to the end.
00:40I wanted to ask him.
00:42I wanted to ask him.
00:45Why did you leave him?
00:45I went to the end of the day.
00:49I went to the end of the day.
00:50I wasn't going to go to the end of the day.
00:59Then, I was...
01:00...and I was...
01:03...and I was almost there.
01:04I was more than an infant.
01:04I forgot to do that.
01:08I was able to get to my own feelings.
01:08Maybe I was getting to my own.
01:10But that was the only thing I had to get into.
01:12But I did not know.
01:13A few days ago,
01:15...and I talked to my friend again.
01:19...and I was...
01:20...and I had to say.
01:21What would have you seen about me and that would have maybe been a day if I would have been
01:27a day.
01:30I expected that time I would have been a date.
01:34What would you tell us about your brother?
01:36What would you tell you about your brother?
01:39...
01:49...
01:50...
01:50...
01:50...
01:52...
01:52...
01:53...
02:02...
02:04...
02:04...
02:04...
02:05...
02:05...
02:05...
02:05...
02:05...
02:05...
02:05...
02:06I don't know if I'm going back to the other day.
02:08But I can't see it again.
02:13I'm a good one.
02:16I'm so sorry.
02:24I'm sorry.
02:29But the other one, he had a little bit of a kid.
02:31He had a little sister.
02:32I can't see that.
02:33He's okay.
02:35He's okay.
03:39Valla böyle olmasını kendi istedi.
03:41Yani benimle uzlaşıp eski evi verseydi.
03:45Burada böyle tost yemek yerine boğaz manzaralı restoranda yemeğini yerdin.
04:11Bırak şimdi bunları.
04:14Cihan sana hakkın olanı verecekti zaten.
04:16Sen eski ev diye diletmeseydin bütün bunlar yaşanmayacaktı.
04:21Cihan asla vazgeçmeyecek.
04:24O evin Cihan için manevi bir değeri var.
04:32Sen niye bu kadar takıldın o eski eve?
04:35Söyle bakalım abine bu ısrarın niye?
04:48Ben ne diyeceğimi bilmiyorum gerçekten.
04:51Ya bu çok zor bir durum.
04:53Peki kadın yalan söylüyor olabilir mi?
04:57Onu ben de düşündüm.
04:58Ama niye yalan söylesin ki?
05:00Ne çıkarı var bu konuda?
05:03Yani ne bileyim hem arkadaşıyım diyor.
05:07Hem de böyle şeyler anlatmış.
05:10Bilmiyorum yani kafam çok karıştı açıkçası.
05:14Bence doğru söylüyor.
05:17Ben abimin anneme niye bu kadar tepkili olduğunu anladım.
05:21Niye görüşmememiz için bu kadar baskı yaptığını.
05:26Beni korumaya çalışıyormuş aslında.
05:28Zaten hayatımızı alt üst etti.
05:31Bir kere daha alt üst etmesini istememiş belli ki.
05:36Baksana zaten bu sefer sadece bana değil.
05:40Evladıma da zarar verdi.
05:45Bu yüzden kendime çağrı etmeyeceğim.
05:47Bu yüzden kendime çağrı etmeyeceğim.
06:18Cevap versene.
06:21Şirket hisselerini aldın.
06:24Sahip olduğumuz şeylerden de hakkın olanı alacaktın zaten.
06:27Biz Cihan'ı ikna etmiştik.
06:28Bu neyin inadı ha?
06:31Dedim ya babamın anları var o evde.
06:34Yani benim için de manevi değeri var.
06:37Bu masalları kocana anlat sen.
06:39Ancak o inanır zaten.
06:41Ama ben yemem.
06:43Asıl derdini söyle kardeşim.
06:49O evi neden bu kadar çok istiyorsun?
06:55Çünkü Cihan'ın gıcık oluyorum.
06:57Ya bana yaşattıklarını yaşasın istiyorum.
07:04Bindiğin dalı kesiyorsun yani öyle mi?
07:08Ben o dalı olmadan senelerce yaşadım.
07:11Alışkınım yani.
07:12Ben sadece Cihan abimin acı çekmesini istiyorum.
07:17Benim Cihan'la olan hesabım belli.
07:21Nefretimin, intikam almak isteyeşimin sebebi belli.
07:27Peki ya senin?
07:29Sırf bana destek olmak için Cihan'la uğraştığını hiç sanmıyorum tevkli kardeşim.
07:52Senin derdin Cihan değil.
07:58Pançer.
08:14Demek hançer.
08:15Demek hançer.
08:17Peki ama neden?
08:20Senin hançerle ne alıp veremediğin olabilir ki?
08:22Çok yakında öğrenirsin sevgili abicim.
08:55Derya Hanım.
08:58Bakıyorum ayılmışsınız.
09:00Atlattık çok şükür.
09:02Ay nasıl bir ilaç sol Mukadder Hanım.
09:04Yerleyi eksan etti vallahi bizi.
09:06Ne söyledim, ne dedim.
09:08Hiç hiçbir şey hatırlamıyorum yani.
09:10Zaten hatırlasam böyle karşımda duramazdın.
09:14Ay vallahi ne yaptıysam hepsi ilaçtan o lanet ilaçtan yani.
09:18Yoksa ben size saygısızlık eder miyim hiç etmem.
09:21Neyse.
09:22Bu seferlik görmezden geliyorum.
09:24Ama bak bir dahaki sefere böyle bir densiz...
09:28Yok yok yok yok vallahi tövbe.
09:30Bir daha ilaç mı ilaç yok.
09:31Zaten uyudum kalktım.
09:33Bir baktım ortalık karışmış.
09:34Ağzıma çık kaldı yani.
09:36Neden bahsediyorsun sen?
09:38E hançerin sidi kesilmiş ya.
09:41Bana bak.
09:42Senin bunun anasından haberin var mıydı?
09:45Ay yok yani.
09:46Geçmiş zaman.
09:48Ama Cemil annesinin adını duyduğu an çıldırırdı.
09:51Yani o huysal adam giderdi, diline teki gelirdi.
09:55Acaba o öğrendiğinde ne yaptı ya?
09:58Aman ne yapacak?
10:00Esi gürledi kardeşime laf söyletmem dedi.
10:04Çıktı gitti.
10:06Ben bu olayın altında hep bir bittiğini biliyordum.
10:09Valla hissediyordum böyle içten içe.
10:12Yani Cemil'in böyle heyelenmesi normalmiş.
10:15Yani bu nasıl bir kadın ben anlamadım valla.
10:26Günaydın ol geldim.
10:28Hoş geldin küçük be.
10:30Anne.
10:31İyileştin mi artık?
10:33İyileştim.
10:34Bir şeyleri yumurtlamışsın sen yine.
10:36Gözlerin böyle fal taşı gibi açıldı Emir.
10:38Ne dedim ben gene ya?
10:40Ha göstereceğim ben sana ne dediğini.
10:41Anlatacağım yukarıda anlatacağım ama.
10:43Yeter.
10:44Artık burada tantana falan istemiyorum ben.
10:47Hadi evinizde yaparsınız.
10:49Mukadde Hanım.
10:50Bu ev bizim de şimdilik evimiz.
10:53Ya yok anne yok.
10:55Cemil abi evi boyamaya başlamış bile.
10:57Bir iki güne taşınırmışız.
10:58Ne diyorsun sen ya?
11:00Akşama sabah biter diyor.
11:02Allah Allah.
11:07Tez vakitte biter de kurtulurum sizden.
11:10Ya ben çok açım Orhan Hanım.
11:12Geçenden kalan pilav var mı hala?
11:14Ben artık o işi yapmıyorum da.
11:16Ama senin için her zaman.
11:18Gel gel.
11:39Doğramadım oğlum.
11:41My eyes are my eyes.
11:43My eyes are my eyes.
12:01If you're a girl, the end of the day will be the end of the day.
12:14You can't run.
12:15And you're going to get back to him.
12:17You're going to get back to him.
12:19You're going to get back.
12:19We're going to get back to him.
12:21No, you're not very long.
12:22No, I'm not going to be tired of you.
12:24I'm a woman's face to the face of you.
12:29I can't have a good feeling.
12:32The world is a big feeling.
12:33I'm a big out of my head.
12:33My head is a more big out of my head.
12:35I'm a big out of my head.
12:42Eften önce tencereye niye düşüyorsun acaba?
12:48Ne diyorsun sen be?
12:52Cihan diyorum, buraya boyacı bulacaktı.
12:54Sen üstüne vazife olmayan konuları hemen niye böyle dalıyorsa...
12:58Keyfimden değil, anladın mı?
13:00Boya bir an evvel bitsin, sen konağı bir an önce terk et diye, anladın mı?
13:04Misafirlikte bir yere kadar.
13:05Evli evine, köyünü köyüne der ya hanım haydi.
13:07E sen de misafirsin, sen de kalıyorsun orada.
13:10Oğlumla ben mi fazla geldik bir tek?
13:12Ben kalıyorsam edebimle kalıyorum.
13:14Senin gibi hapatıp kafayı bulmuyorum Derya Hanım.
13:18Sen aklın başındayken, sen bütün masanın örtüsünü çekmişsin de her yeri devirmişsin ya.
13:24Evet, kardeşim için yaptım ben onu, anladın mı?
13:27Bacımı korumak için, hançer için yaptım ben.
13:29Ay her şeye de bir lafım var, her şeye de bir lafım var.
13:31Hemen kendini kurtarıyorsun ama Derya'ya gelince sus Derya, git Derya, hep böyle yani.
13:35Kızım seninle biz bir miyiz ha?
13:37Ben hançerin abisiyim abisi.
13:39Sen nesin acaba?
13:42Cemil bak kalbimi kırıyorsun ama ha.
13:44Biz boşanmış olabiliriz ama ben hala hançerin yengesiyim yani.
13:48Mukadder gibi söylüyorsun işte sen de, dış kapının mandalı diyorsun yani.
13:51Bu da kalp, kalp bu da.
13:52Derya, bak kalbin kırılırsa kırılsın, daha beter ol inşallah, anladın mı?
13:57Ben her gün senin saçmalıklarımla uğraşamam, hançer de uğraşamaz.
14:00Kızın derdi başından aşkın zaten.
14:02Hı, öğrendim ben başınıza ne geldiğini.
14:06Sizin anneniz, e gitmiş başka adama kaçmış, sizin de kardeşiniz varmış bir tane kız kardeşiniz.
14:13E normal tabi hançerin sütünün kesilmesi, çok normal.
14:16Derya, bak bana çok iyi bak, eğer bunu başka bir gündem duyarsam var ya seni bu evde de oturtmam.
14:23Kolumdan tuttuğum gibi kapının önüne koyarım seni, anlıyor musun beni?
14:26Bak, bak beni çırdatmayın, bir kendinize gelin çırdatmayın adamı durduk yere anladınız mı?
14:31Benim bir sabrımın sınırı var benimde.
14:32Ne yapıyorsun Cemil ya?
14:34Tamam ben kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim, tamam ya.
14:37Öfff, ya ben zaten hançeri düşündüğüm için yani, anladın mı? O kadar.
14:42Düşünme sen Derya, sen hiç şey düşünme anladın mı?
14:44Sen bize gölge etme, başka bir şey istemiyoruz senden ya.
14:47Ya ne oldu sana ya?
14:49Ne oldu sana çok değişti sen, eski Cemil böyle değildi.
14:54Derya.
14:56Eski Cemil'in arkasından bir tane Fatiha oku, anladın mı?
15:00Öldürdünüz onu, el birliğiyle öldürdünüz.
15:03Onun üstünde de en fazla toprağı sen attın Derya, anlıyor musun sen attın?
15:08Hah, aferin. Yine bütün suç benim oldu.
15:11Ne büyük başım varmış benim ya, ne büyük başım varmış.
15:14Git, üstünü başını temizle haline bak, yüzünü gözünü bir sil ya, rezil.
15:17Kolay gelsin sana.
15:19Derya çık artık, şu evden ya.
15:21Allah Allah!
15:25Kestirmen, en sinir olduğum şey, kestirmelerim şey oldu ya.
15:30Ömrün ne ya Derya?
15:32Canım kestirmelerim.
15:35İyi, hadi.
15:37Oldu, güzel. Tamam, kurtarır beni.
15:40Rezil.
15:41Tüm asabımız geldi, işini etti.
15:48İnsan bir şey söyler, bir tepki verir.
15:51Annem bizi yakıştırmıyor demişsin.
15:54Ya en azından neden yakıştırmıyor diye sorarsın.
15:59Sadece anladım deyip gitti.
16:03Hala da gelmedi.
16:06Ben de aramaya cesaret edemiyorum.
16:11Dur, sonra konuşuruz.
16:15Hoş geldiniz Metin Bey.
16:16Hoş bulduk.
16:27Bir şey duydum Hilal.
16:29Yiğit'le sözleniyormuşsunuz.
16:32Evet, düşünüyoruz.
16:35Bence bir süre daha düşünün.
16:38Anlamadım.
16:46Hani iki gönül bir olunca zamanlık seyran olur falan ya.
16:50O işler artık öyle yürümüyor.
16:54Hayat değişti.
16:57Şartlar değişti, istekler değişti.
17:01Yiğit'le sen...
17:03...ne bileyim...
17:05...biri birine zıt iki kutupsunuz.
17:08Gerçi şöyle de bir şey var.
17:11Zıt kutuplar birbirini çeker.
17:17Neyse.
17:19Sen şimdi bana bir kahve söyle.
17:46Hayırdır?
17:47Bu ne haller kız?
17:50Yoksa sen Cemil Bey'le...
17:52...boya mı yaptın?
17:55Ah!
17:56Ay Cemil bana iş yaptırır mı Olga?
18:00Hiç kıyabilir mi bana?
18:01Ya şakalaştık sadece.
18:04Şaka için mi birbirini boyadınız böyle?
18:09Aslında...
18:10...buna...
18:11...oynaşmak da diyebiliriz.
18:13Hani böyle filmlerde, dizilerde...
18:15...böyle çiftler...
18:17...birbirlerinin burnuna...
18:19...yanağına dokunuyorlar ya...
18:20...böyle boya oluyor her tarafları...
18:22...evi öyle boyuyorlar falan.
18:25İşte aynı o hesap oldu bizim de.
18:28Ha!
18:29Ne bakıyorsun öyle kıza mal haval?
18:32Sen bizim Cemil'le ilişkimizi anlayamazsın.
18:34Hiç kafanı yorma yani.
18:36Sen işine bak.
18:37Sen işine bak.
18:38Al.
18:39Al işte.
18:39Bak.
18:41Bebek ağlıyor.
18:42Git ona bak sen.
18:43Dal.
18:43Al.
18:58Yok.
18:59Süt gelmiyor.
19:01Hançer öyle hemen olmaz.
19:03Denemeye devam etmen lazım.
19:05Ayrıca bu dönemde bol bol su içmen lazım.
19:07Ben Gülsüm'e de söyleyeyim.
19:08Bir hoşaf kaynatsın sana.
19:09Ya iyi diyorsun da böyle ağlamasına dayanamıyorum ki oğlumun.
19:14Aç kaldı kuzum.
19:21Hah.
19:22Gel orada.
19:26Mamayı hazırladım.
19:31Teşekkür ederiz.
19:33Şimdi Efe Hanım'ımızın karnı doyacak.
19:43Hadi anneciğim.
19:45Al şunu bebeğim lütfen.
19:47Lütfen anneciğim.
19:49Hançer biraz daha mı dik tutacağım?
20:00Ya yok.
20:01İçmiyor.
20:02Almıyor.
20:03Ne yapacağım ben?
20:04Ya gerçekten dedireceğim artık.
20:06Ama siz yanlış yapıyorsunuz.
20:08Bebek biraz ısrar sivar.
20:11İçmiyor Olga.
20:13Ne yapayım?
20:13Ağzına mı tepiştireyim mamayı?
20:18Hançer.
20:19Ya sanki ben çocuğuma en iyi şekilde bakamıyormuşum gibi.
20:23Zorla mı yedireyim çocuğa yani?
20:25Ben sadece ama yardım etmek istedim.
20:28Hançer hanına.
20:29Tamam Sinem abla ediyor Olga.
20:31Lütfen sana gerek yok.
20:32Rica ediyorum çık dışarı.
20:38Tamam bebeğim tamam.
20:41Tamam yavrum.
20:42Canım.
20:43Canım annem.
20:45Ay yeter ya.
20:46Sabahtan beri bebeğin avlaması yetmiyormuş gibi.
20:50Bir de senin bağırmaların konakta bütün.
20:54Sinem sen al bunu biraz sahilemi götürüyorsun.
20:57Parka mı götürüyorsun ne yapıyorsan yap.
21:00Biraz hava azsın.
21:01Hiçbir yere gitmek istemiyorum çocuğumu asla bırakmam bu haldeyken.
21:05Hala inat ediyor hadi Sinem.
21:09Hançer.
21:10Hadi gel canım gel.
21:12Gerçekten çıkalım biraz temiz hava alalım.
21:15Yürürüz sana da iyi gelir.
21:18Sen ver bana torunumu.
21:21Ver.
21:24O o o o o o o paşam benim merak etme.
21:28Ben senden daha iyi bakarım torunuma.
21:31Hadi Hançer çıkar şunu.
21:33Utuna da bir şeyler giy.
21:35Biraz dolaşır geliriz.
21:52Ah benim canım torunum paşam benim Murat hanım.
21:58Ay ben kurban olurum sana ya.
22:00Bir bakamadılar mı sana?
22:02Sana bir bakamadılar mı?
22:04Ağlattılar mı?
22:05Şimdi babaannen seni besler, büyüttür.
22:10Ay benim yaradana şükürler olsun.
22:13Maşallah maşallah.
22:39İyit hoş geldin.
22:43I got this one, I'll let me take this one and then I'll let me get this one.
22:46I don't know how to get this one.
22:48I got this one.
22:51I got this one.
22:52I got this one.
22:55I were getting this one.
22:57I got this one.
22:57You are getting this one?
22:58Why do you like this?
22:59I'm not going to get this one.
23:03You're talking about this one.
23:04I was going to think about it.
23:07What do you think about it?
23:10He used to be a friend.
23:14We were in this place.
23:15She has a relationship with herself.
23:18He has a relationship with her brother.
23:21How did he do this?
23:24We came to our relationship with him.
23:27He wants to share his friends with him.
23:28What kind of conversation about him?
23:31He isn't it?
23:33I think he got a relationship with him.
23:34You don't give me that I will see you.
23:37We don't have a mistake.
23:40We don't have a job.
23:42We don't have a job.
23:45Okay, I will go to my aunt and I will have a job of that and I will have a
23:49job of doing it.
23:50I think it will be okay.
23:52If you don't have a job of my son, if you don't have a job of doing it, if you
23:56don't have a job of doing it.
23:58Okay.
24:16Let's go.
24:32Let's go.
24:49Hadi gel canım.
25:01Biz senin bu annene kaldıysak vay geldi başımıza.
25:07Ama ben onu aklına başına getirmeyi öyle iyi bilirim ki.
25:13Gülsün koş telefonumu getir benim.
25:32Benim paşam.
25:34Gülsün koş telefonumu.
25:39Gülsün koş telefonumu.
26:03Gel biraz oturalım.
26:04Oturalım.
26:17İtiraz ettin ama iyi geldi değil mi?
26:18Evet iyi geldi gerçekten.
26:23Ben Olga'ya bağırmak istemedim.
26:25Ben öyle biri değilim biliyorsun.
26:28Biliyorum Ançer.
26:29Sadece sinirlerim çok bozuk o kadar.
26:32Ne zaman kendimi toplamaya başladım.
26:35Ne zaman doğrulmaya çalıştım.
26:38Daha da fazla yük yüklendi sırtıma.
26:40Ya git gide daha da ağırlaşıyor.
26:45Ya lohusalık zaten tüm kadınlar için çok sıkıntılı bir süreç.
26:50Bir de bu kadar yük binince çok normal.
26:54Ya bir destek mi alsan?
26:56Ne bileyim bir psikoloğa falan mı gitsen?
26:59Ya bakma öyle Ançer.
27:02Ya bunda çekinecek bir şey yok.
27:03Bence herkesin gitmesi lazım.
27:06Hatta benim de.
27:13Cihan arıyor.
27:16Efendim Cihan?
27:18Ançer aradım ben ama.
27:20Gözüm açtı telefonu.
27:22Sizin sahilde olduğunu söyledi.
27:24Evet.
27:25Ya Ançer biraz hava alsın diye dışarı çıktık.
27:28Dur yanımda vereyim hatta.
27:32Ançer.
27:33Canım nasılsın?
27:34Nasıl olayım?
27:35Hala sütüm gelmiyor.
27:38E falan sürekli ağlıyor.
27:40Ya biraz sinirlerim bozuldu.
27:42Sonra annen gördü.
27:44Hadi biraz çıkın dedi.
27:45Yürüyüşe gönderdi bizi.
27:47Biraz mama yedi ama doymadı haliyle.
27:51Tamam dert etme.
27:52Annem de bir şey söylerse sen duymazdan gel.
27:56Kulaklarını tıka.
27:58Hem ben geleceğim akşama.
28:00Sana kocaman sarılacağım Ançer.
28:02Hem oğlumuzla aramız alırız.
28:04Yaralarımızı beraber sararız Ançer.
28:09Bunların hepsi geçecek.
28:10Geçecek sevdiğim.
28:28Ay ne güzel kokuyor kız.
28:31Ne kaynatıyorsun böyle.
28:32Sinem Hanım huşaf kaynat dedi.
28:36Ançer Hanım'ın sütü gelsin diye ama.
28:38Ne alması ya?
28:39Ne oldu?
28:42Kapı.
28:43Ben kapıya bakayım.
29:11Efe'nin sesi kesilmiş.
29:12Karnı doydu galiba.
29:14İnşallah öyledir.
29:16Neredeler Gülsüm?
29:18Yukarıda odadalar.
29:24Gülsüm.
29:28Bir şey olmuş ne oldu?
29:32Şey.
29:32Mukaddir Hanım.
29:53Mukaddir Hanım.
29:55Ne oluyor burada?
29:59Bu hanım kim?
30:02Efe'nin süt annesi.
30:04Bundan sonra torunumu o besleyecek.
30:13Ne demek süt anne ya?
30:15Ben kimseye vermem çocuğumu.
30:17Kimseye vermem.
30:18Gelin.
30:19Çık dışarı.
30:20Karışma benim işime.
30:21Ya nasıl böyle bir şey yaparsın?
30:23Bana sormadan benim çocuğumu nasıl başkasına emanet edersin?
30:26Açtı çocuk aç.
30:28Ya ne yapsaydım?
30:30Bunların hepsini planladın değil mi?
30:32Yokluğumdan faydalandın ve bunların hepsini planlı yaptın.
30:35Çok da iyi yaptım.
30:37Çocuk açtı.
30:39Ağlıyordu.
30:40Bundan sonra da süt annesi doyuracak torunumun karnını.
30:43Hayır.
30:44Ben doyururum kendi evladımı.
30:46Ne yapıyorsun ya?
30:47Ne yapıyorsun?
30:49Açer.
30:53Peki neyle doyuracaksın ha?
30:55Daha kendine ayrılın yok.
30:56Evladına mı olacak?
30:58Yok.
30:58Ben torunumu senin insafına bırakmam.
31:01Tamam Mukaddir Hanım.
31:02İster kabul et ister etme benim torunumu süt anne besleyecek bundan sonra.
31:07Olmaz.
31:08Ben izin vermiyorum buna.
31:10Bakın yapmayın ne olur çocuk korkuyor.
31:19Ne oluyor kız?
31:20Kim bu kadın?
31:23Mukaddir Hanım Efa'nın için süt anne getirdi.
31:27Ne diyorsun kız?
31:29Ana.
31:30Senin derdin başka değil mi?
31:32Sen oğlumu almak istiyorsun benim elimden.
31:34Gerekirse onu da yaparım.
31:36Alamazsın.
31:37Benim çocuğum o.
31:39Olgu Hanım ne oluyor?
31:41Niye bağırışıyor bunlar yine?
31:43Mukadder Hanım başka bir anne getirmiş.
31:46Başka anne mi?
31:47Ne diyorsun sen ya?
31:51Benim yeniden sütüm gelecek.
31:53Ve ben emzireceğim kendi evladımı.
31:55Ben torunumun iyiliğini düşünüyorum.
31:57Sen ana oğlaydın.
31:58Kendin alıp getirirdin bu süt anneyi.
32:01Öyle evladını aç bir aç el kadar çocuk bırakmazdın.
32:04Yapma mukadder anne.
32:06Bak hançer de evladını düşünüyor.
32:08Efe han için çırpınıyor.
32:09Heba etti kız kendini.
32:11O annesi yüzünden helak oldu.
32:13Zaten o kadın çıktıktan sonra gelmedi bütün bunlar başımıza.
32:17Yok.
32:17Karışmayın benim işime.
32:19Torunumu süt anne besleyecek.
32:21Yok.
32:22Yok diyorum olmaz.
32:24Ben bunu yapmana izin vermeyeceğim.
32:26Hançer sen de inat etme sen kızım.
32:29Bak çocuğunu düşün.
32:30Bu süt anne beslesin senin çocuğunu da işte.
32:35E sonuçta çocuğun da doysun değil mi ama?
32:37Hayır yenge.
32:38Ben buradayım.
32:39Ben kendi evladımı emzirmesini bilirim.
32:41Eee!
32:42Yetti mi?
32:43Senin edemsizliğin!
32:47Altyazı M.K.
32:50Altyazı M.K.
33:18Altyazı M.K.
33:48Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
34:01Altyazı M.K.
34:02Altyazı M.K.
34:18Altyazı M.K.
34:19Altyazı M.K.
34:48Altyazı M.K.
34:57Let's go, we're going to Ancher.
35:02Where are you?
35:03I'm going to go, Ancher.
35:05I'm going to go.
35:07I'm going to go.
35:07If you want to go, you can go.
35:15But you can't go.
35:19You can't go.
35:21I am not going, Mukadder Hanım.
35:27You can't do something else, I don't know.
35:29In the case of the way, you will never see yourself.
35:33You will see me.
36:10Come on!
36:11Get! Do you want your daddy.
36:12Don't go no way.
36:14I told you I said that I've been a blessing, that I've been a blessing.
36:17And I think I've done that.
36:17The thing I've been in front of you, is that if you really hated I don't.
36:20Don't go no way yet.
36:22I have only been in front of you.
36:24We can't do anything.
36:32Listen to me!
36:33I'm going to go.
36:34We're going to take it.
36:35We're going to go.
36:35You're going to see what you are going to see.
36:37All right, let's go.
36:39Let's go.
36:39I'll see you.
36:40See you.
36:41I'll go and talk to you, thank you.
36:42What's up, okay.
36:43Okay, we're going to go.
36:43I'm going to go.
36:45Okay, okay.
36:46I'm going to go.
36:48I'll come.
36:49I'll come.
36:50Okay, okay.
37:06What are you looking for?
37:08You have seen this!
37:09You don't have a look at it!
37:11You don't have a look at it!
37:12You have a look at it!
37:13She came back and ran away!
37:14Well, it's an easy to get back!
37:17You have a look at it!
37:18You look at this!
37:20I am looking for a month!
37:21I have a look at it!
37:22I am looking at it!
37:30Yeah.
37:31Yeah, your kind of work at home is not much fun.
37:34You didn't really do that.
37:34You didn't do that, you didn't get into, you didn't get him.
37:37You didn't do that, you didn't do that, you didn't do that.
37:40That's why I didn't do that.
37:42I have to do that.
37:43And put me on top of him.
37:45He says he knows what to do with a father.
37:47He knows what to do with a father.
37:48I understand that you can do your work.
37:53You know what to do with a father?
38:02You know what to do with a father.
38:04You know what?
38:06No, it's not that you're a great deal.
38:08You know, you're a good deal.
38:09You're a great deal.
38:10You're a good deal.
38:11...you think you'll be thinking about it.
38:12If you're a little girl, you're a little girl.
38:15Maybe you'll be looking for a child.
38:15This is the time you are looking for a child.
38:19That's a good thing.
38:20You're a little girl, right?
38:22I'm the way to работ my husband.
38:25I wouldn't have done it any longer.
38:27I don't think I'd be doing it.
38:29I didn't want to do it.
38:32I wouldn't have done it.
38:33I would have done it for my husband.
38:35I wouldn't have done it for him.
38:35I don't want it for you.
38:46What do you think?
38:47You don't want to get in here!
38:49Get your phone and get you!
38:50Then you go.
38:55I'll go to school with you, I'll go home.
38:57I'll talk to my mom and I'll talk to you.
39:03I'll talk to you first.
39:03You know what happened.
39:05You didn't take me to the rancher of your husband?
39:07I know it's so much.
39:09I know it's so much.
39:10I don't know what's going on.
39:13I don't know what's going on.
39:16I'm going to see you on the phone.
39:16Look at that fire!
39:41This is a matter of time.
39:44We used to use the money to pay tax on the price.
39:45But it was a big time for all the money to pay tax on the price of the price.
39:50So, this is not a possible way.
39:53If you have a cash to pay tax?
39:56That is a choice of money. But it is a very high cost.
40:01What should we do?
40:03This is a good way.
40:04What do you think about it?
40:05So, we can use the spot to use the credit to use the credit.
40:10Okay, let's talk about the bank.
40:14Let's talk about the bank.
40:16Then we will pay for the bank.
40:18Okay.
40:34What's up with the bank?
40:39What's up with the bank?
40:40Cihan, look, koş yetiş.
40:42Torunumu aldılar, götürdüler.
40:44Ara karını dönsün eve.
40:46Bak, çok büyük hata yapıyor.
40:47Anne, sen ne diyorsun? Ne oldu?
40:49Ya daha ne olsun ya?
40:51Torunum sabahtan beri aç.
40:53Ağlıyor.
40:54Ben de dayanamadım, tuttum, süt anne getirdim eve.
40:58Süt annesi mi?
40:59Anne, benim bundan neden haberim yok.
41:01Sen de başlama oğlum.
41:03I'm sorry to the baby, I'm sorry to the baby, I'm sorry to the baby.
41:07I'm sorry to the baby, I'm sorry to the baby.
41:10How did you get that?
41:12What did you say to the baby?
41:15I'm your sister, my sister.
41:18I'm your sister, I'm your sister.
41:21But my wife will be able to do it.
41:23I thought you were able to do it.
41:29Oh, oh, oh.
41:32O abisinin de bundan kaloriyanı yok yani.
41:36Eşkıya gibi daldı, aldı götürdü ikisini de.
41:39Anne tamam, kapat telefonu.
41:42Cihan, bak Cemile ara, Hançer'in telefonu burada kalmış.
41:57Derdim biri bitmeden değeri başlıyor.
42:00Benim kaosum hiç bitmeyecek.
42:02Hiç.
42:07Abi bak tek başıma olsam nereye istersen geleyim peşinden.
42:11Ama Efe Han var.
42:12Ya hava çok soğuk, hasta olacak çocuk.
42:15Abi konağa dönelim hadi.
42:17Olmaz öyle şey.
42:18Ben seni o kadının eline bırakmam ancak.
42:20Anladın mı?
42:22Abicim ama hava çok soğuk.
42:23Bak Efe Han üşüyecek biz nereye gideceğiz?
42:25Hangi kapıyı çalacağız ya?
42:27Sen, sen hiç orasını dert etme.
42:29Al bakayım, şu nörte yeğenimin üstüne.
42:32Abi sen üşüyeceksin.
42:33Dayı dediğin üşümez.
42:34Şey yapma, şimdi gelir bir taksi, biner gideriz tamam mı?
42:38Telefon?
42:39Eee bırak, bırak çaz.
42:41Ama duymazdan gel, duyma işte.
42:43Hah, bak geliyor.
42:45Taksi!
42:46Ne yapayım?
42:47Hah.
42:56Allah'ım sen bana sabır ver ya.
42:58Gerçekten ben çıldıracağım ya.
43:00Gerçekten çıldıracağım.
43:01Kendimi zor tutuyorum artık.
43:05Ya tamam.
43:07Tamam Cihan, sakin.
43:21Hayırdır Aslan'ım?
43:22Ne bu halin?
43:27El birliğiyle beni diritmeye çalışıyorlar.
43:30Annem, eve bir kadın getirmiş.
43:34Ne kadını?
43:35Hançerin, sütü kesildi ya.
43:39Efe Han için, üst annesi getirmiş annem.
43:43Eee?
43:46Hançer'e sormadan, danışmadan yapmış bunu abi.
43:49E Cemil abi de hançeri almış, Efe Han'ı almış, evi terk etmiş.
43:55İyi de...
43:58...ne var ki bunda evi terk edecek kadar.
44:00Annem kırk yılın başında iyi bir şey yapmış.
44:02Çocuğun karnı doyacak işte.
44:05Yani teşekkür edeceğine...
44:08...ne bileyim.
44:10Enteresan işler.
44:16Gerçi...
44:17...hançerin yaşadığı az buz şeyler değil.
44:20Yani hiç hesapta olmayan bir annesi çıktı birdenbire.
44:24Allah bilir ne gibi önemli şeyler öğrendi de...
44:27...sütü kesildi kadıncağızın.
44:39Annesi...
44:41...bir adam için evi terk etmiş.
44:45Üstelik...
44:46...bir çocuğu varmış.
44:49O adamdan.
44:50...bir kız kardeş yani.
44:57Bu hikaye bir yerden tanıdık geliyor bana ama...
45:01...nereden?
45:09Yapma yahu.
45:15Üzüldüm şimdi.
45:15Hadi...
45:17...takma kafana.
45:20Sonra görüşürüz. Kolay gelsin sana.
45:23Sağ ol abi. Görüşürüz.
45:24Görüşürüz.
45:39Bir kere de Cihan için üzüldüm ya.
45:41Bir kere.
46:02Anne niye aramıyorsun?
46:04Ya merak ettiğimi biliyorsun.
46:05Ne yaptın? Konuştun mu arkadaşınla?
46:07Konuştum.
46:08Konuştum kızım da...
46:10...hançer adımı bile anmasına tahammül edememiş.
46:14Ben de neler hayal etmiştim.
46:17Gerçi ilk günden böyle olması normal.
46:19Yani belki bir daha konuşsa vazgeçer.
46:21Yok kızım.
46:23Değişecek gibi değil.
46:24Hem...
46:25...ısrar etmenin de bir faydası yok.
46:27Ne oldu?
46:29Vaz mı geçiyorsun yoksa?
46:31Tam bir aile olduk derken...
46:33...yine beni bu dünyada yapayalnız bırakıyorsun değil mi?
46:36Sen yalnız değilsin ki kızım.
46:39Ben varım.
46:40Daha düne kadar bavulunu toplamış gidiyordun.
46:43Ben istedim diye kaldın unutma.
46:48Yok kızım.
46:49Öyle bir şey olmayacak.
46:51Buradayım.
46:52Bundan sonra hiçbir yere gitmiyorum.
46:54Sana söz.
46:55Ama şimdi kapatmam lazım.
46:57Yemek yapıyorum da...
46:59...sonra yine konuşuruz tamam mı güzel kızım?
47:09Daha dur Esma Hanım.
47:11Bu ilk hayal kırıklığın olabilir.
47:14Ama son omiyacak.