- 2 days ago
Watch Suits Season 2 Episode 10 online in HD on Dailymotion (2025).
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:30It's your grandma. She passed away.
00:33Now, either Jessica will retain her position, or I will resume control of Pearson Hartman.
00:40Well, in a few minutes, we'll know.
00:44Last time we spoke, there was a lot of talk about peeling each other off the walls.
00:49I just want to say...
00:49Stop talking.
00:52As you wish.
01:19What are you doing here?
01:20Rachel, meet the file room.
01:22It's where we store information on the cases that we're working on.
01:26No, I just mean I don't believe that Harvey would make you come and work the day after he...
01:34You can say it.
01:38Okay, I'll say it.
01:40The day after my grandmother died, and Harvey doesn't know.
01:44What? Why?
01:45Because there's a vote going on, and he's got bigger things on his mind.
01:48Mike, he'd want to know.
01:49Oh, really? You know that? You and Harvey are best friends now?
01:53Okay, then tell Donna. Just tell somebody.
01:55I don't want people to know.
01:56If you tell people, they will understand.
01:59And then you can go home, and you can really deal with...
02:02Deal with what, Rachel?
02:05The fact that I missed my last ever chance to see my grandmother because I was too busy at work?
02:08Oh, come on. That's not fair.
02:10You were an amazing grandson.
02:12You were buying her an apartment.
02:13I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.
02:17No, you were buying her an apartment because you...
02:18This is not a debate, Rachel!
02:21Right? I came to work because I want to work.
02:23I'm not telling people because I don't want to talk about it.
02:25And now I'm going to go out and get some fresh air,
02:27and when I get back, I really hope you will be done bothering me.
02:40Hardman.
02:41Effective immediately.
02:46I want to thank you for trusting me with the future of this firm.
02:49I won't let you down.
02:51Let's get back to work.
02:54Harvey, a word.
02:57I know that we have a rocky history.
03:00But I would be a fool not to recognize your value to this firm.
03:03Daniel, you won.
03:04You don't need to blow smoke up my ass.
03:06I'm not blowing smoke.
03:07I told you this from the day I came back.
03:09But I want us to find a way to work together.
03:12Why say this to me and not Jessica?
03:13I will.
03:15But her name is on the door.
03:17She's not going anywhere.
03:18I want to make sure that you're not going anywhere either.
03:23It's time to go.
03:25I can name 12 partners who will follow you anywhere.
03:27We can have every associate in the place.
03:30Harvey, we're not going anywhere.
03:33We have a non-compete clause.
03:34We quit, we can't practice law in New York for a year.
03:38Contracts are made to be broken.
03:39Not when they're written by me.
03:41Well, maybe we should take a year off.
03:44How would that go?
03:45You could teach.
03:46I could also kill myself.
03:47Could write a book.
03:48Next.
03:49What about travel?
03:50You have the means to see the world.
03:52Teaching, writing, traveling.
03:54You know what you're talking about?
03:56Running.
03:57I'm not running.
03:58We can't stay here.
03:59Not working for him.
04:00Yes, we can.
04:02We are going to swallow our pride and we're going to wait until we can make a move from
04:07a position of strength.
04:08That's your tactic?
04:09Holding your head down and waiting?
04:11That's what he did.
04:12Took him five years.
04:13You really think it's going to take him five years to screw up again?
04:16I bet it'll be more like five minutes.
04:19Jessica.
04:19That's enough.
04:21This happened today.
04:23Today.
04:23We just took the hit.
04:25We suffered a loss.
04:28You don't make major life decisions when you're reeling from a loss.
04:38I want to buy some weed.
04:43Sorry, man.
04:44You got it wrong, but, uh, hey, if you want a paper, I'll be...
04:46I'm not a cop, okay?
04:48I know for a fact that you're a dealer.
04:49I've seen you here every single day.
04:51I know the drill.
04:52A guy comes up, he hands you a hundred dollar bill, he walks away with a folded newspaper
04:55full of weed.
04:56Well, I have money.
04:57If you don't want it, I'll be happy to take it to the coffee cart down at 50th and Lex,
05:01who we both know is your competition.
05:09Have a great day.
05:10Yeah.
05:10We'll see you next time.
05:14We'll see you next time.
05:34We'll see you next time.
05:36We'll see you next time.
05:40We'll see you next time.
05:56We'll see you next time.
05:59We'll see you next time.
06:01We'll see you next time.
16:41Mais je ne suis pas 11 ans encore.
16:46Je ne vais pas le baile aujourd'hui.
16:50Mais je vais vous remettre...
16:53...
16:53...
16:53...
16:53...
16:55...
16:55...
16:57...
16:57...
16:57...
16:59...
17:00pour le reste de ma vie.
17:11Vous êtes great.
17:12Oui.
17:13Je suis Tess.
17:15Oh, c'est bon à vous Tess.
17:17C'est bon à vous Rachel.
17:20Oh.
17:22Non, non, nous travaillons ensemble.
17:24Je pense que vous connaissiez Edith ?
17:25Gramey était la meilleure chose.
17:28Oh, vous avez appelé Gramey ?
17:29Non, tout le monde.
17:30Donc, vous devriez aller.
17:32Donc, vous devriez aller.
17:32Le short story est que nous avons rencontré l'autre depuis que nous étions 7 ans.
17:36Le long story est que vous avez rencontré l'autre.
17:39Je ne pense pas que nous avons besoin d'un long story.
17:41Nous avons un peu d'un long story.
17:42Nous avons un peu d'un temps ensemble.
17:42First beer.
17:43Prom.
17:44Sex.
17:45Et là, c'est le long story.
17:47Je ne sais pas vous, mais je pense que nous devons être drôle.
17:49Je ne sais pas.
17:50Mais je devrais avoir à la maison.
17:51Je devrais avoir à la maison.
17:53Et je ne veux pas voir vous après aujourd'hui.
17:56OK ?
17:58Merci Rachel.
18:28Oui, bien sûr.
18:28C'est parti.
18:40C'est parti.
18:44C'est parti.
18:44C'est parti.
18:45C'est parti.
18:47C'est parti.
18:48C'est parti.
18:49C'est parti.
18:50C'est parti.
18:50C'est parti.
18:56C'est parti.
18:56C'est parti.
18:58C'est parti.
19:01C'est parti.
19:03C'est parti.
19:04C'est parti.
19:07C'est parti.
19:09C'est parti.
19:12C'est parti.
19:14C'est parti.
19:20C'est parti.
19:22C'est parti.
19:23C'est parti.
19:23C'est parti.
19:27C'est parti.
19:28C'est parti.
19:28C'est parti.
20:00C'est parti.
20:12C'est parti.
20:14C'est parti.
20:17C'est parti.
20:18C'est parti.
20:23C'est parti.
20:48C'est parti.
20:53C'est parti.
20:56C'est parti.
20:58C'est parti.
21:03C'est parti.
21:04C'est parti.
21:06C'est parti.
21:07C'est parti.
21:09C'est parti.
21:10C'est parti.
21:12C'est parti.
21:15C'est parti.
21:17C'est parti.
21:19C'est parti.
21:20C'est parti.
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Harvey and I are like this.
22:55You think I would leave him for anybody, let alone somebody who did what you did?
22:59You betrayed your team.
23:02Harvey and Jessica were not my team.
23:03Yes, they were. And I was. But no one is anymore. And I might not like moving, but the one
23:10thing that I love about it is that it is further away from your smug face.
23:18The whole bag? How do you even do that, man? I got like crazy cotton mouth right now.
23:25Harvey Specter doesn't get cotton mouth.
23:28Cotton mouth?
23:29Mouth.
23:29I guess Harvey Specter does get cotton mouth.
23:32I can't help it. These pretzels are making me thirsty!
23:39Here, drink this, rookie.
23:50Did you ever hear of a hangout?
23:52Oh, my God! Wow!
23:56I just got an image of you as a dad. Like a little Harvey Specter, you know, all hair gelled
24:02and like pinstripe oshkosh bagosh.
24:05Dad, don't play the odds. Play the man. It's a win-win.
24:08You being like, go to your goddamn room.
24:10Oh, look at this. You bought an apartment in Manhattan.
24:14I got it for her.
24:19Oh.
24:23I always hated the word orphan.
24:26I mean, I just never felt like one.
24:32Until now.
24:40Did I ever tell you about my dad?
24:42I think you know the answer to that question.
24:46He was a saxophone player.
24:48He sat in with everybody because everybody loved him.
24:51He believed in love at first sight.
24:55And unfortunately...
24:58His first sight was a groupie.
25:01Your mother?
25:03I was 16 when I caught her cheating.
25:06I knew if I told my dad, he...
25:12Next two years went by, I didn't say a thing.
25:15And she went right on just...
25:18Making him a fool.
25:21Look, this is all to say that I lived in a house surrounded by family.
25:26But I know what it's like to be totally alone.
25:30Wow.
25:34Your stoned is depressing.
25:37You should never share your feelings ever again.
25:39I mean, not with me.
25:41What can I say? It's been a tough week for both of us.
25:44Hardman.
25:45Oh, what I wouldn't give to pissing that bastard's office.
25:49It's pretty quick off the tongue.
25:51Well, I've done it before.
25:52To Lewis.
25:53No way.
25:54Way.
25:59Wait a minute.
26:02If you've done that before...
26:05Why not do it again?
26:17Okay, let's go.
26:18No, no, no, no, no.
26:19It's not right.
26:20It's not right.
26:21I drank three Gatorades on the way here.
26:23I'm gonna pee orange.
26:23It's right.
26:25No.
26:26What?
26:27If we're gonna do something, it needs to be original.
26:29Orange.
26:34You know what?
26:34I know what we're gonna do.
26:40I'm gonna get the can opener.
26:47Are you serious right now?
26:48You're not messing with me?
26:48You're finally gonna tell me what you do with that can opener?
26:50Do I look serious?
26:52You look stoned.
26:52I am.
26:53But I never joke about the can opener.
26:56Come on.
26:57Let's go.
26:58Let's go.
26:58Come on.
26:59Go.
27:01What we do is...
27:14Okay.
27:15If you were a narcissist with great hair, what would your password be?
27:18Psst.
27:19Harvey.
27:23Specter.
27:26No.
27:26It's just way too easy.
27:27One of his favorite basketball players.
27:31Shaquille O' Bryant.
27:39I still don't understand the thumbtack thing.
27:42Surprising isn't it?
27:43Yeah.
27:46Hey, say what you will about this floor.
27:48Pretty sure the cubicles are bigger.
27:57Hey, what's going on?
27:58How you guys doing?
27:59I was just helping box a little bit because Donna was feeling a little blue about moving.
28:03What the hell are you doing?
28:06Harvey.
28:07Harvey, are you looking for another way to make my life miserable?
28:10Harvey, no.
28:11Come on.
28:12You hit him, they win.
28:28Should have let me hit him.
28:30I don't know about that, but maybe we shouldn't have let him leave.
28:33Why?
28:34Maybe he wasn't snooping.
28:36Maybe he was we done with the Bob Marley, ma.
28:38Lewis doesn't even know where to buy drugs, let alone plant them.
28:42I know where to buy drugs.
28:44Congratulations.
28:45No, I'm serious.
28:46What if instead of peeing, we planted something in Hardman's office?
28:49Genius.
28:50The crime.
28:51Maybe, but he wouldn't hesitate for one second to do the same thing to get rid of you.
28:57What?
28:58He wouldn't hesitate to plant something to get rid of me.
29:00What, Lewis?
29:00No.
29:01Hardman.
29:01I just said that.
29:03No.
29:04What if Hardman planted the CM memo in the first place?
29:07Well...
29:08Donna never saw the memo.
29:10Donna never makes mistakes.
29:12What if she never saw it four years ago because it wasn't there?
29:18And then it was.
29:22You really think he had the balls to walk into that file room, open a box and plant a document?
29:27No security cameras and no locks on the doors.
29:30Fine, but how did he get the document in the first place?
29:32Hardman brought Coastal Motors into the firm.
29:33Yeah, but he wasn't here when the case went to trial.
29:35No, not the trial, the defect.
29:37What's the date Sarah Layton left CM?
29:39Here.
29:42Hardman was still here.
29:43Makes sense.
29:44Sarah Layton confronts Kemp.
29:46He panics.
29:47Who's the first person he calls?
29:48His lawyer.
29:49Hardman tells him to bury it.
29:50That's a crime.
29:51You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.
29:53He knew the cars were bad from the beginning.
29:58What?
29:59When Hardman came back, the first thing he did was ask Lewis for a report on every case at the
30:03firm.
30:04Yeah, he was looking for weaknesses.
30:05He knew the CM win was based on a lie, made it look like it was my lie.
30:08Which brings us to?
30:10Tanner.
30:11Hardman couldn't bring the suit himself. He needed an executioner.
30:14And he picked Tanner.
30:15So when I suspected something was fishy, I'd focus on Tanner, not him.
30:20They were in on it together.
30:22I went through every box that Hardman looked at to find dirt on Tanner.
30:25There was no dirt.
30:26You need to call a partner meeting.
30:28I'll call for it.
30:30Five minutes after you get me some proof.
30:39Sorry, Harvey. Pilates is on Wednesdays.
30:42You and I are going to go.
30:43And when we're done, you're going to admit to me what you did.
30:47Oh, I've done a lot of things, Harvey.
30:49Well, I want to know why you settled.
30:51You know damn well why I settled.
30:53No, I don't.
30:53I want to know about you and Hardman.
30:55You're going to answer my questions or I'm going to kick your ass.
30:58I'm not doing the one and you can't do the other.
31:01I can.
31:02And you will.
31:03Alright, let's go.
31:04As long as it takes.
31:06I win, you talk.
31:08You lose, I don't.
31:33Why'd you settle?
31:36I declined to answer.
31:39Why'd you settle?
31:41Why'd you settle?
31:42Why'd you settle?
31:42Why'd you settle?
31:43I declined to answer.
31:48Maybe.
31:51No.
31:52vouist Let's break.
31:56I did the wrong foot.
31:57Out the tout.
31:59I did die.
32:00Oh no.
32:03Yes you did.
32:03Oh no.
32:03No.
32:04Put both sides in the room.
32:09I可以 uh á牛eg Roddy Fell.
32:13Sous-titrage Société Radio-Canada
32:49Sous-titrage Société Radio-Canada
33:14No, no, no. I think that's exactly what it's going to do, and that's why it's a problem.
33:17Rachel, in the middle of the worst week ever, I have found a moment of something good about it.
33:22I know.
33:25But when something like that happens, people don't make smart choices.
33:33Yeah. No, you're right.
33:37Being smart hasn't made either one of us very happy.
33:57Daniel.
33:58Lewis.
33:59I have something that may be of interest.
34:00Already?
34:02I'm notoriously fast.
34:04I have certain suspicions.
34:06All I need you to do is authorize action.
34:09You really think he does?
34:11I really think he did.
34:15I am impressed.
34:16You'd be surprised what I can do now that I have the proper motivation.
34:26You're banned on this floor.
34:27It's funny.
34:28It's being a cup time.
34:31Drug testing for associates, not the partners.
34:34Harbin believes in running a real clean ship.
34:36You know, like, just say no, crack is whack, which is why a new policy went into effect as of
34:40this morning.
34:41You know, I don't smell it on you now, but I sure as hell did last night when you manhandled
34:44me in your office.
34:45I'm sure you had a lot of fun laughing at that one.
34:47You want to take it?
34:48You're going to have to take it forcibly.
34:49The refusal to take this test gives me grounds to fire you for cause.
34:52I refuse.
34:53You're fired.
34:53Per our bylaws, I'm entitled to a hearing in front of a quorum of our senior partners, and I'm on
34:58record.
34:59What the hell is wrong with you?
35:00Just take the test.
35:02I can't.
35:03Why not?
35:04It's just a drug...
35:07You've got to be kidding me.
35:09You were the one who told me to take it easy.
35:10And you and I both know what we did that night in this very office.
35:14That was a celebration.
35:15This is different.
35:17When did this happen?
35:20Does it matter when?
35:21I don't believe it.
35:23You were high when you came up with that theory.
35:26Doesn't matter how we got there, we got there.
35:28I bought us some time.
35:29We can use the review to present our case.
35:31Do you have any evidence?
35:33Not only did he plant the document, he wrote the damn thing.
35:36How do you know that?
35:36Tanner indicated that to me.
35:39Turns out they weren't in on it together.
35:41Hmm, and he's willing to testify to that.
35:44Oh, let me guess.
35:45No, he won't.
35:46I've got Mike chasing down another avenue.
35:48Jessica, I don't do this now.
35:51I'm gone anyway.
35:55What is it?
35:56Daniel and Louis got their quorum.
35:58Your review convenes in an hour.
36:09Pursuant to New York's civil code,
36:10a settlement based on fraudulent representation
36:12can be voided by the court.
36:14Who are you?
36:15My name's Mike Ross.
36:16I work for Harvey Specter.
36:19Get off my car.
36:21As far as we can tell,
36:22there are only two people who knew about the problems
36:24with the CM hood.
36:25Sarah Layton and you.
36:28But I think there was a third.
36:31You know, last time I was ambushed in this garage,
36:33I gave in.
36:34Not this time.
36:35You met with Daniel Hardman
36:36the night before Sarah Layton's last day.
36:40We have his calendar.
36:41What do you want?
36:42I want you to sign this affidavit
36:44stating you told Daniel Hardman
36:46about the problems with the hood
36:47and that he advised you to bury those problems
36:49and cut a deal with Sarah Layton.
36:53Harvey came to me, told me to settle,
36:55and then we'll be done.
36:57Now you're threatening me,
36:58telling me to put it in writing
36:59and then we'll be done.
37:02Sorry, Junior.
37:03We are done.
37:14That kid better get here fast.
37:15He'll come through.
37:16Harvey Spector has refused to take a mandatory drug test,
37:19leaving me no choice but to terminate his employment.
37:22As is his right,
37:23he's requested a hearing to dispute this.
37:26Thank you, Daniel.
37:27But I'm not here to dispute anything.
37:29After all, I was high.
37:31I was high because I was being forced to work for you.
37:35A man who, it turns out,
37:37knew CM was negligent
37:39before I ever even took the case.
37:41This is not the time.
37:42Shut up, Lewis.
37:43Don't do this.
37:44If you go, I go.
37:48Do you deny knowing about the defects?
37:51Unequivocally.
37:52And you deny writing this memo?
37:53Sending it to Tanner,
37:55knowing that he would come after this entire firm?
37:58That's why he settled.
37:59Because you told him it wouldn't hold up.
38:02Well, that's wild conjecture.
38:04And it's bullshit.
38:05Why'd he settle?
38:06He settled because I did what I do.
38:08That is not an answer.
38:09Yes, it is.
38:11This ends here.
38:13The two of you have now slandered me,
38:15which violates the morality clause
38:17of the partner's agreement.
38:18It's not slander if it's the truth.
38:20Unfortunately,
38:21you don't have a shred of evidence.
38:24Because the evidence doesn't exist.
38:26Well, actually, it does.
38:28This is a partner's only meeting.
38:30So have Tanner sue me.
38:32But in the meantime,
38:32I think the rest of the partners
38:33are going to want to see this.
38:35It's a signed affidavit from Lawrence Kemp
38:37stating that he told Daniel Hardman
38:39about the defects in the CM hood six years ago.
38:42May 7th was the date of that meeting,
38:44per your calendar, to be exact.
38:49You just denied knowing anything about that.
38:52Unequivocally.
38:53I guess you were just lying
38:54to cover up the fact
38:55that you were behind this entire suit
38:57in the first place.
39:00Is that the basis of this?
39:03A coerced lie from a man
39:05trying to say,
39:06my lawyer made me do it.
39:09No way that holds up in court.
39:11Doesn't have to.
39:12Just as to make these
39:13Harvard-educated lawyers understand
39:15that you made each and every one of them
39:18spend $100,000 of their own money
39:21to buy you control of my firm.
39:24I think we've heard all we needed to hear.
39:26Harvey has admitted
39:27to violating the drug policy.
39:29All those in favor of his dismissal...
39:39Looks like you lost.
39:41I'm glad you brought up the bylaws.
39:44Fraudulently suing your own firm
39:46is grounds for firing.
39:48You have no proof of that?
39:49All those in favor
39:50of Daniel Hardman's dismissal.
39:57Hey, Harvey, I know I'm not a partner,
39:59but do you mind if I...
39:59Go ahead.
40:00Nice.
40:01Daniel,
40:03that $3 million of our money
40:05you've spent on yourself,
40:08consider your partnership bought out.
40:12What was really on that affidavit anyway?
40:16What I said was on it?
40:18You realize it's a felony
40:19to sign someone else's name
40:20to a sworn document.
40:21I didn't sign someone else's name.
40:24I signed my own name.
40:27I mean, seriously,
40:28how often do you really look
40:29at a man's shoes?
40:35To the firm of Pearson
40:37and kiss my ass.
40:39I told you we'd be peeling him
40:40off the wall.
40:41You go,
40:42I go.
40:44He goes.
40:47I already went and came back.
41:06You're married.
41:07I am.
41:10And you called me anyway.
41:13I did.
41:25So we're clear.
41:28I don't consider anything bought out.
41:31Too bad.
41:33because the only way
41:34you're getting another penny
41:35is through litigation.
41:36We may not have proof now,
41:38but we will.
41:39If this comes out at trial,
41:40you'll never practice again.
41:43Sign this confidentiality agreement.
41:45I'll waive my claim.
41:47One time offer,
41:48take it or leave it.
41:55for the record,
41:56I wasn't the one
41:56who made the first move.
41:58Harvey was.
41:59Yeah,
41:59you made your first move
42:00five years ago.
42:02Maybe.
42:03But someday,
42:06he'll make the first move on you.
42:09goodbye, Daniel.
42:13Are you going to throw
42:14something at me?
42:16I'll go.
42:20Don't kid yourself
42:21that this is the last page
42:21of the story.
42:29Give me the toast.
42:31No.
42:33No.
42:34Oh.
42:35It's just like riding a bike.
42:37Oh, okay.
42:38I should be more upset
42:39that you just compared me
42:40to a bike,
42:41but I love bikes.
42:43Mmm.
42:46Pizza.
42:47Okay.
42:49Pepperoni.
42:52Is this a bad time
42:53to tell you
42:53that I'm a vegan?
42:54Um, no.
42:56More pizza for me.
43:04You're right.
43:06I don't care
43:07about being smart.
43:20Rachel.
43:24I don't care.
43:26Bye.
43:28Bye.
43:40Bye.
43:41Bye.
43:43Bye.
43:44Bye.
43:51– Sous-titrage FR –
Comments