Ghost Adventures - S04E20 | Jerome Grand Hôtel - En Français
Essayez Proton pendant 14 jours gratuitement, et obtenez 20€ en crédits : https://pr.tn/ref/KAEA15TF
Casino en Cryto et 30€ offert : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Essayez Proton pendant 14 jours gratuitement, et obtenez 20€ en crédits : https://pr.tn/ref/KAEA15TF
Casino en Cryto et 30€ offert : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06Je m'appelle Zach Beggens.
00:08Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:12Vous nous vouliez ? On est là !
00:15Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:19Vite, vite !
00:21Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:23J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:30Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:34et nous y passerons toute une nuit, enfermés, du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:40Vous avez atteint votre destination finale, l'enfer.
00:44Glaçant.
00:45Arrête !
00:46Extrême.
00:47Bon sang !
00:48Arrête ! Arrête de courir !
00:51Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
00:58Jérôme, dans l'Arizona, est surnommé la ville fantôme, car les esprits y seraient plus nombreux que les habitants.
01:05Cette ancienne ville minière produisait autrefois plus d'un milliard de dollars de cuivre, d'or et d'argent,
01:11suscitant l'intérêt de personnes cupides et corrompues.
01:14En pleine expansion, elle a rapidement eu besoin d'un hôpital pour s'occuper des victimes d'accidents et des
01:19malades, notamment des tuberculeux.
01:21En 1926, l'hôpital United Verde entre en activité.
01:25On estime que sur près de 30 ans, il y a eu un mort par jour,
01:28ce qui donne un nombre total de décès pour le moins impressionnant, 9000.
01:34En 1994, la famille Altir rachète et réhabilite les lieux pour ouvrir le Jérôme Grand Hôtel,
01:40le bâtiment le plus imposant et le plus hanté de la vallée.
01:45C'est cool, elle a de la classe cette voiture.
01:47Ouais.
01:48Ça fait vieille école.
01:49Et voilà, on arrive au Jérôme Grand Hôtel.
01:54On a rarement visité un endroit qui compte autant de morts au mètre carré.
01:59On parle de 9000 décès.
02:02C'est pas rien. Il doit y avoir un paquet d'énergie emprisonnée dans ce bâtiment.
02:06Et certaines de ces morts sont très mystérieuses.
02:10Ouais.
02:11Et on est ici pour trouver des réponses.
02:14On veut aider la personne qui nous a appelés et aussi, si possible, les esprits qui n'ont pas trouvé
02:18le repos,
02:19ceux dont la disparition reste entourée de mystères.
02:24Cet hôtel est flippant.
02:26En entrant ici, on a tout de suite la sensation d'être observé.
02:31Quand on arrive quelque part, on fait le vide pour s'imprégner des lieux, pour en ressentir l'énergie, pour
02:38en saisir l'histoire.
02:39Une véritable aura se dégage de l'édifice et on sent vraiment que quelques 9000 personnes ont perdu la vie
02:45entre ces murs.
02:49Des gens quittent souvent l'hôtel en plein milieu de la nuit, n'est-ce pas ?
02:54Ouais, c'est clair. Ça arrive souvent.
02:569000 personnes sont mortes ici, mais qu'est-ce qui arrive à ces clients pour qu'ils décident de partir
03:01au milieu de la nuit ?
03:02Ce n'est pas comme s'ils écrivaient un rapport détaillé de ce qui s'est passé avant de quitter
03:06les lieux.
03:07On ignore ce qui les pousse à fuir, et c'est pour ça qu'on est là.
03:10On va passer la nuit ici, en espérant que ce qui leur fait peur se manifestera.
03:15Et nous, on ne pourra aller nulle part, parce qu'on sera enfermés.
03:20À chaque fois qu'on arrive quelque part, on aime contacter les enquêteurs en paranormal de la région,
03:25pour discuter avec des pros et avoir leur point de vue.
03:28Vous avez des choses intéressantes ?
03:30Oui.
03:30Vous avez quoi ?
03:31Des PVE.
03:36Je crois qu'on a trouvé pourquoi les gens quittent l'hôtel en plein milieu de la nuit.
03:41Voilà ce qu'ils entendent.
03:42Oui.
03:44Elle est flippante, cette voix.
03:45On a un PVE où on entend ce patard de Frank.
03:48Vous vous êtes fait insulter ?
03:50Ça m'arrive tout le temps.
03:51Ah oui ? On est deux.
03:59Ce bâtard.
04:00Oui.
04:01C'est clair, vous avez réuni des preuves de la présence d'une énergie négative.
04:06Il y a plein d'esprit dans cet hôtel.
04:09On dirait un bon scénario de film d'horreur.
04:11Un groupe de gens passent des vacances dans un camp d'été, et il y a un tueur parmi eux.
04:16C'est ça.
04:19Autrefois, l'exploitation minière était l'activité principale de la ville,
04:23et même l'hôpital était sous le contrôle de la société minière.
04:27L'agent de maintenance de l'établissement se prénommait Claude Harvey.
04:30Et ce qui lui est arrivé en 1935 reste l'un des plus grands mystères de la vallée.
04:35Attendez.
04:37Il y a eu un meurtre ici, Chris ?
04:38C'est ici qu'on a retrouvé Claude.
04:40D'où cette silhouette à la craie ?
04:42Oui.
04:43C'est tout à fait ça.
04:44Où est passé le haut du corps ?
04:46Sa tête, elle est où ?
04:49Bonne question.
04:51Sa tête était sous l'ascenseur.
04:53Quand on a retrouvé le corps, elle était encore attachée au cou.
04:55Il y a eu une autopsie ?
04:57Elle n'a pas été autorisée.
04:59Pourquoi ?
05:00Ça laisse penser que la société minière a voulu étouffer l'affaire,
05:03qu'elle ne voulait pas risquer d'être tenue pour responsable.
05:06Ou alors, le chef mécanicien a vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir.
05:11Beaucoup pensent que la mort de Claude Harvey n'était peut-être pas un accident.
05:15Mais la thèse officielle, c'est celle de l'accident.
05:19C'est ça ?
05:20Oui.
05:21Et l'autopsie n'a pas été autorisée.
05:23Mesdames et messieurs, notre mission est claire.
05:25Je sais pourquoi on nous a fait venir.
05:27On va essayer d'entrer en communication avec Claude Harvey.
05:30Tu te souviens du massacre à la hache ?
05:31Oui.
05:32On avait eu un PVE de dingue où on entendait « J'ai tué six enfants ».
05:41Claude, on est venu pour vous aider et faire éclater la vérité.
05:45Beaucoup de gens ne croient pas à la thèse de l'accident.
05:48Et c'est pour ça qu'on est ici.
05:51On veut aider.
05:52Vous aider.
05:55N'essayez pas de faire la même chose chez vous.
05:58On va reconstituer la scène de la mort de Claude pour découvrir ce qu'il a pu voir.
06:02Il est le premier à faire ça ?
06:04Oui, le premier.
06:04Si je perds la tête, on a une agrafeuse dans le camion.
06:08On peut toujours tenter le coup.
06:10Je la vendrais sur le net.
06:13Bien.
06:14On peut y aller.
06:15D'accord, Zach.
06:19Oh la fâche !
06:22Zach, bouge !
06:23Quoi ?
06:24Dégage !
06:26Bon sang.
06:28Je voyais rien.
06:29Je regardais l'écran.
06:30C'est pas passé loin.
06:32C'était à deux doigts.
06:33J'en tremble.
06:34Tu croyais qu'il allait s'arrêter ?
06:36Je pensais que Chris l'arrêterait.
06:38Je me suis dit que vous alliez intervenir.
06:41Oh la fâche !
06:42Zach, bouge !
06:43Quoi ?
06:44Bouge !
06:44Dégage !
06:45L'ascenseur se rapprochait, mais j'avais du mal à évaluer la distance me séparant de lui à travers le
06:49viseur.
06:50Merci à Chris pour m'avoir sauvé la vie.
06:52Ce qui est fou, c'est qu'on a paniqué.
06:54On est resté figé sur place comme si on ne pouvait rien faire.
06:57Tu parles pour toi !
06:58Non !
06:59La vache !
07:01C'est dingue.
07:02Eh ben, hallucinant.
07:04L'horreur.
07:05Ça aurait mal commencé.
07:07Une nouvelle mort au compteur de l'hôpital.
07:10Mais ça aurait été sympa.
07:11On serait venu du monde entier pour communiquer avec mon fantôme.
07:14Vous êtes dingue.
07:16On me l'a déjà dit.
07:20On vient d'apprendre que cet autre bâtiment faisait lui aussi partie de l'hôpital.
07:26Comme celui où se trouve l'hôtel aujourd'hui.
07:29Et un homme travaille dans ses murs.
07:32On va voir s'il est là.
07:35Et s'il veut bien nous parler.
07:37On va lui demander son accord pour enquêter là-bas aussi, en plus de l'hôtel.
07:42On dirait la maison de l'horreur.
07:44Ouais.
07:46Je crois que c'est lui.
07:47Lonnie ?
07:48Oui ?
07:49Bonjour.
07:49Bonjour, Zach.
07:51Ça vous dérange si on entre pour vous parler ?
07:53Non, venez.
07:55Vous êtes ici depuis...
07:56Cinq ans.
07:57Ça fait un moment.
07:58Oui.
07:58Vous êtes souvent seul ici ?
08:01Oui.
08:02Oui ?
08:02Oui.
08:03Vous êtes à l'aise dans ce bâtiment ?
08:07Honnêtement.
08:07La plupart du temps...
08:08Dites-nous.
08:09Non.
08:10Dites-nous franchement.
08:11Je vais être honnête.
08:12Les toilettes sont à l'opposé d'ici, au bout du couloir.
08:15Et quand je passe devant la morgue et devant les urgences, je dis...
08:19Excusez-moi, je vais juste aux toilettes.
08:21Excusez-moi.
08:22Pas facile de se soulager après ça, c'est sûr.
08:25Oui.
08:26J'avoue que ça fout la chair de poule.
08:28Vous laissez cette porte fermée.
08:31Cette pièce est agréable.
08:32Elle a été refaite.
08:34Vous avez une jolie peinture verte au mur.
08:36Cette couleur est censée avoir des vertus apaisantes.
08:38Mais cette porte, si j'ai bien compris, mène au reste de l'édifice, c'est ça ?
08:44Oui.
08:44Je ne m'aventure pas souvent par là.
08:46Pourquoi ?
08:47J'ai de la trouille.
08:48C'est vrai ?
08:49Oui.
08:50J'ai très envie d'aller voir.
08:52Je suis comme Charlie à la chocolaterie qui attend que la porte s'ouvre sur la rivière de chocolat.
08:56Et toutes ces bonnes choses.
08:58Je peux ?
09:00Nous sommes à Jerome, dans l'Arizona.
09:02Une aura de mort et de mystère enveloppe le Jerome Grand Hotel.
09:05Loni Anderson, un ébéniste, est aujourd'hui le seul occupant de l'ancien pavillon de l'hôpital United Verde.
09:11Et il n'est pas rassuré.
09:14Je peux ?
09:15Faites.
09:20Bien.
09:22Après vous.
09:25Dès qu'on passe la porte, on se sent oppressé.
09:28Je vais refermer.
09:32Pourquoi vous fermez la porte ?
09:34Pour que mon espace reste pur.
09:37Malin.
09:40C'est ici que vivait l'agent de maintenance de ce pavillon-ci.
09:44Il a vécu des choses bizarres ?
09:45Un paquet.
09:46Ah bon ?
09:47Il était dans cette pièce et il a vu quelqu'un marcher dans le couloir.
09:50Il a passé la tête et il a vu un homme passer par la porte.
09:53Il avait une personnalité étrange ?
09:57Il avait eu des problèmes et il préférait rester dans son coin.
10:01Qu'est-ce qu'il est devenu ?
10:03Il avait...
10:05Des soucis.
10:06On peut l'interviewer ?
10:08Eh bien, il y a deux, trois ans, il s'est suicidé.
10:15Donc, désolé.
10:16Je pense que son esprit est ici.
10:19Il s'est tué comment ?
10:26La dernière mort dans ce bâtiment a eu lieu en 1982.
10:301982 ? C'était qui ?
10:32Il s'appelait Manila Hoffbauer.
10:34On le surnommait Hoff.
10:36C'est un employé de la société minière.
10:38Vanilla Hoff?
10:40Manila.
10:40Manila Hoff?
10:42Hoffbauer.
10:42Hoffbauer.
10:43Hoffbauer.
10:43C'était un sacré personnage.
10:45Il avait la cinquantaine et il travaillait comme gardien de nuit.
10:48Il a fini par se pendre dans cette pièce.
10:50Il y a vécu pendant une année.
10:52Il s'est pendu au tuyau juste au-dessus de vous.
10:59Il a raconté que la nuit, il voyait une femme dans l'immeuble.
11:03Et environ 15 jours plus tard, il a mis fin à ses jours.
11:07Quoi ?
11:08On suppose que c'est à cause de ce qu'il avait vu qu'il s'est suicidé.
11:11Il en est mort ?
11:12Oui, il s'est pendu dans cette pièce.
11:16Chris vient de nous parler de l'agent de maintenance.
11:19Oui.
11:20Il est mort.
11:21Il s'est suicidé.
11:23Je ne savais pas.
11:24Et donc, l'agent de maintenance de cet immeuble s'est suicidé aussi.
11:30Oui.
11:31C'est bizarre, non ?
11:33Oui, un peu.
11:34C'est très étrange.
11:35Ces deux histoires ont beaucoup de points communs.
11:41Il y a une chose qu'on ne peut pas ignorer.
11:43C'est le parallèle étrange entre les deux suicides des deux agents de maintenance.
11:48Est-ce que ce sont les esprits qui les ont poussés à se suicider ?
11:52Une simple coïncidence ?
11:53Je ne pense pas.
11:55Pourquoi ont-ils fait ça ?
11:56On va tenter de le savoir.
11:58Ces endroits poussent les gens à bout.
12:01On doit découvrir ce qui se passe ici.
12:03Pour commencer, on va essayer de convaincre Lonnie d'enquêter avec nous.
12:07J'avoue que je me fais du souci pour lui.
12:09Moi aussi.
12:12Vous êtes prêts à être enfermés avec nous pour enquêter ?
12:15J'aimerais que vous soyez là.
12:17D'accord.
12:18Vous voulez bien ?
12:19Oui.
12:22Quand on est dans un lieu hanté, chargé d'histoire,
12:25on est souvent entouré d'une grande quantité d'énergie.
12:28J'ai déjà ramené quelque chose chez moi.
12:30Qu'est-ce que vous voulez dire ?
12:32Quelque chose m'a suivi.
12:34Depuis ici, ou d'un autre endroit de la ville,
12:36je ne sais pas.
12:37Vous êtes marié ?
12:38Oui.
12:39Parfois, vous savez, les esprits peuvent vous oppresser
12:42et vous ressentez leur énergie.
12:44Vous me suivez ?
12:45Ça ne m'est arrivé que deux, trois fois.
12:47Et ma femme m'a dit,
12:49laisse ce genre de choses là-bas, à ton travail.
12:52Ne ramène pas ça chez nous.
12:55Elle est contente que vous travailliez ici ?
12:57Tant que je reste dans l'atelier,
12:58elle n'y voit pas d'inconvénients.
13:00Elle acceptera que vous enquêtiez avec nous ?
13:02Oui.
13:05On a discuté avec Lonnie.
13:07On va essayer de parler à sa femme.
13:08On veut faire la lumière sur cette affaire pour aider Lonnie.
13:15Bonjour.
13:16Bonjour.
13:17Renée ?
13:17Oui.
13:18Bonjour, je suis Zach.
13:19Enchantée.
13:20On a parlé avec Lonnie tout à l'heure.
13:23Oui ?
13:24Il est ici ?
13:25Lonnie ?
13:26Je suis entré comme ça ?
13:27Oui.
13:28Je peux entrer ?
13:29Oui.
13:30T'as vu ça ?
13:31Désolé.
13:32Je me suis invité tout seul.
13:34Entrez.
13:35Super.
13:35Vous pouviez entrer ?
13:37Content de vous revoir.
13:39J'essaie de faire le lien entre ces deux hommes qui se sont suicidés
13:42et qui avaient dit être entrés en contact avec des esprits.
13:45Quand on vit ici, on sait qu'un jour, on va y être confrontés.
13:50À quoi ?
13:51À l'activité paranormale.
13:53Ça fait partie de la ville.
13:54Oui.
13:56Des choses très étranges se sont passées dans la maison.
13:59Quel genre ?
13:59Il y avait une boucherie ici.
14:02Parfois, le boucher fait des allers et venues dans le couloir.
14:06C'est arrivé qu'on ne puisse pas descendre les escaliers parce que quelque chose nous bloquait.
14:11Vous bloquez ?
14:12On ne pouvait pas aller de là à là.
14:15Impossible.
14:17C'est une entité négative ?
14:19Ça a été une expérience très désagréable.
14:22Je me suis déjà retrouvée coincée en bas de l'escalier.
14:24J'ai dû l'appeler pour lui dire, je ne peux pas monter, il m'en empêche.
14:29Il vous en empêche ?
14:30Oui.
14:32Plusieurs fois, Lonnie a ramené quelque chose avec lui sans le savoir.
14:35J'ai dû lui dire, sors, reviens sur tes pas.
14:38Pour que cette chose qui s'était attachée à lui, qu'il avait suivie, ne passe pas le seuil de
14:42la maison.
14:43Et cette chose venait s'écraser contre notre porte.
14:47Vous ne voyez pas d'inconvénient à ce qu'il enquête avec nous ?
14:52Je...
14:55À l'atelier ?
14:56Oui.
14:57Allez-y, mais ne venez pas ici.
14:59Ok.
15:00Après cette discussion avec René et toute l'énergie négative avec laquelle on a été en contact, on a bien
15:05besoin d'énergie positive.
15:07Sedona et ses célèbres vortex mystiques ne sont pas très loin.
15:11Lonnie nous a mis en relation avec une amie médium qui devrait nous aider à établir le lien entre les
15:16deux suicides.
15:18Je ne suis pas familier de ces... vortex. On peut les ressentir ?
15:22En fait, il s'agit de spirales d'énergie qui remontent du centre de la Terre jusqu'ici.
15:29Ces vortex ont-ils un lien avec le monde des esprits ?
15:33Tout à fait.
15:35Vous pensez que le fait que Sedona soit si proche de Jerome peut expliquer l'intensité de l'activité paranormale
15:43qu'on trouve là-bas ?
15:44Oui, il y a un lien.
15:51J'ai l'impression de flotter.
16:07Je me sens revigoré.
16:09J'ai la sensation que toute la tension négative est comme aspirée hors de mon corps.
16:14Vous voyez ?
16:15Elle s'échappe.
16:16C'est une sorte de transfusion spirituelle.
16:20Vous êtes déjà allé là-bas, au Jerome Grand Hôtel ?
16:24Oui.
16:24Et là où travaille Lonnie ?
16:25Oui.
16:26Vous en pensez quoi ?
16:28On ressent l'énergie des esprits qui continuent de hanter ces lieux.
16:32Vous y avez vécu une expérience négative ?
16:35Je ne dirais pas ça, mais on sent de la tristesse, de la douleur, d'une impression d'abattement.
16:41Vous avez entendu parler de l'amie de Lonnie qui s'est suicidée ?
16:45Oui.
16:45Vous pensez qu'il existe un lien étrange entre les suicides des agents de maintenance, sachant qu'avant, ils avaient
16:54tous les deux communiqué avec des esprits ?
16:57Ils travaillaient dans ces bâtiments. Ils étaient forcément plus en contact avec cette énergie que n'importe qui d'autre.
17:03Ça les a dévorés ?
17:04Oui.
17:05Et vous pensez que c'est notamment pour ça qu'ils ont fait ce geste ?
17:08Oui.
17:09Oui ?
17:10Ils ne savaient pas comment se libérer de cette énergie.
17:15Si nous sommes venus ici, c'est dans un but bien précis.
17:20Il faut nous préparer à l'enquête très intense qui nous attend là-bas, de l'autre côté de la
17:25vallée.
17:26C'est la routine, quoi, pour toute l'équipe de Ghost Adventure.
17:31Bienvenue dans notre monde.
17:32Bienvenue dans notre monde. Au boulot.
17:47On est sur le point de commencer notre enquête au Jerome Grand Hôtel et dans le deuxième bâtiment de l
17:52'hôpital, en bas de la colline.
17:54Comme il s'agit d'une intervention importante, on a appelé des renforts.
17:58Voici notre ami Gary Galka, qui a inventé plusieurs gadgets géniaux pour nous.
18:01Les mail-maîtres, les enregistreurs de PVE, tout un tas de trucs sympas.
18:06Et pendant qu'on sera enfermés, Billy Tolly, notre technicien, sera dans ce camion avec Chris, dont la famille est
18:11propriétaire de l'hôtel.
18:13Grâce à ça, vous verrez tous nos faits et gestes.
18:16Billy a donc installé deux caméras infrarouges et deux caméras IRUV.
18:22Son écran est donc partagé en quatre.
18:24Donc, Billy, si tu vois quelque chose, n'hésite pas à nous contacter par Tokiwoki.
18:29D'accord.
18:30Et fais participer Chris. Montre-lui ce qu'on fait. On est aussi là pour l'aider.
18:34Et on a aussi des caméras à l'épaule.
18:36Comme ça, vous verrez ce qu'on voit.
18:38Et là, pas question de vision infrarouge.
18:39La vision sera tout ce qu'il y a de plus normal.
18:42Vous serez dans le noir comme nous.
18:43Eh oui.
18:44Souvent, on voit des choses de nos propres yeux.
18:46C'est vrai.
18:47Pas besoin de vision hier.
18:48Espérons que tout soit enregistré.
18:50Bref, nos yeux seront les vôtres.
18:56Ok, Billy, nous, on y va.
18:57C'est bon pour toi ?
18:58Bien reçu, c'est parti.
19:00La nuit est tombée.
19:01On est prêts à être enfermés.
19:03À minuit, vous nous faites sortir et on attaquera la phase 2 de l'enquête.
19:07Gary, on y va.
19:08Les gars, vous êtes prêts ?
19:10Bonne chance.
19:11Bien.
19:15L'un des suicides qui a eu lieu de l'autre côté de cette porte est celui d'un agent
19:19de maintenance.
19:20Qui, en 1982, s'est pendu.
19:22Pour la deuxième partie de notre enfermement, on ira dans le bâtiment en bas de la colline.
19:25Un autre agent de maintenance y a mis fin à ses jours, il y a quelques années.
19:29Par contre, ce qui est troublant, c'est que ces deux hommes avaient affirmé avoir été témoins d'activités paranormales
19:35avant de disparaître.
19:38Il est temps d'éteindre les lumières.
19:39On a du pain sur la planche.
19:43J'ai ici une caméra infrarouge qui détecte les variations de température.
19:47Elle mettra en évidence les points les plus chauds et les plus froids à l'aide de ces petites croix.
19:53Gary Galka a conçu cet enregistreur numérique qui nous est très utile.
19:58Tu vas le faire tourner ?
19:59Non-stop.
20:00Bien. Il aura des écouteurs en permanence sur les oreilles.
20:02Si tu entends une autre voix que les nôtres, fais nos signes.
20:05Bien sûr.
20:11Pour l'instant, j'ai ma lampe torche allumée, mais je vais l'éteindre dans une seconde.
20:16Et vous verrez ce que je vois grâce à ma caméra à l'épaule.
20:22Voilà ce que je vois.
20:24Du noir, encore du noir.
20:27Nick, il s'appelait Claude Harvey ?
20:29Oui, Claude.
20:30C'est l'homme qui est mort dans la cage d'ascenseur.
20:34Claude Harvey est le nom de l'agent de maintenance qui est décédé dans cette pièce,
20:37dans des circonstances pour le moins mystérieuses.
20:41Vous êtes là, Claude ?
20:42Parlez-nous !
20:48Fais gaffe à droite, tu vas te cogner.
20:52L'ascenseur est là.
20:54On a installé une de nos caméras
20:57pour permettre à Billy de surveiller tout ce qui se passe.
21:03Claude, c'est ici que vous nous avez quittés ?
21:06C'était un accident ?
21:08Ou bien s'agit-il d'un meurtre ?
21:11Quelqu'un vous a tué, Claude ?
21:15J'étais à cet endroit précis tout à l'heure,
21:17et l'ascenseur a failli m'écraser.
21:21Bouge !
21:23Dégage !
21:24Parlez-nous, Claude.
21:28Montrez-vous.
21:35Quoi ?
21:37Qu'est-ce qu'il y a ?
21:38Notez qu'à 30 minutes et 20 secondes,
21:40j'ai vu du mouvement juste ici.
21:43C'était très étrange.
21:45Montre-nous ce que c'est, ce gros truc noir.
21:47C'est une machine.
21:48Ouais, c'est une machine quelconque.
21:50Ouais.
21:51Faisons le tour, Nick.
21:52Je suis pas allé jusque là.
21:54Recule.
21:57Voilà, j'étais là.
21:59Je crois que c'est ton reflet que je vois.
22:01Sur la pompe ?
22:02Ouais.
22:03C'est ça.
22:04C'est un reflet.
22:05Juste là.
22:07Regardez.
22:08Il y a un sacré paquet de poussière.
22:10Ouais.
22:11C'est ton reflet que j'ai vu.
22:15On estime que 9000 personnes ont perdu la vie dans le bâtiment du Jerome Grand Hotel.
22:20Mais nous avons décidé de concentrer notre enquête sur Claude Harvey, dont la disparition brutale dans la cage d'ascenseur
22:26reste entourée de mystères.
22:28Bien, j'ai mon magnéto qui tourne là.
22:31Je vais pas y toucher, on va rester parfaitement immobiles.
22:34Je vais entrer dans la cage d'ascenseur, où Claude a perdu la vie, pour voir si ça produit une
22:41forme d'énergie.
22:43Peut-être que ça va attirer son attention.
22:45Ok, Claude, je descends.
22:53L'ascenseur est juste au-dessus de moi, et vu ce qui s'est passé tout à l'heure, j
22:57'avoue que je suis pas très à l'aise.
23:00Claude, on est venu de loin.
23:02Cette enquête nous a demandé un énorme travail de préparation.
23:06On est venu exprès pour entrer en contact avec vous et essayer de vous aider.
23:11Je viens de poser la main à l'endroit précis où vous êtes décédé.
23:15T'es là où se trouvait sa tête.
23:17Je sais, je sais, mais...
23:19On a enregistré ce PVE, où on entend clairement une voix de femme.
23:23Mais aucun de nous n'a rien entendu quand on était sur place, ce qui est significatif d'un phénomène
23:28de voix électronique.
23:29T'es là où se trouvait sa tête.
23:31Je sais, je sais, mais...
23:38Claude, si vous êtes là, manifestez-vous auprès de Zach.
23:41Il se tient dans la cage d'ascenseur.
23:43Dites-nous ce que vous voulez.
23:47La voix s'est faite entendre de nouveau.
23:49Et ce qui est intéressant, c'est qu'elle s'est contentée de répéter les deux mêmes premiers mots.
23:54Comme si elle n'avait pas eu l'énergie de terminer sa phrase.
23:58Puis, elle a recommencé et fini sa phrase.
24:00Et le message était clair.
24:01C'est un esprit piégé qui a besoin d'aide.
24:04Dites-nous ce que vous voulez.
24:22On en a fini avec la première partie.
24:25On était dans l'hôtel.
24:26Et maintenant, on passe à la deuxième partie.
24:29On va aller enquêter dans le pavillon abandonné de l'hôpital.
24:32Vous êtes prêts ?
24:33J'ai peur, mais je vais venir.
24:35Lonnie a accepté de se laisser enfermer avec nous.
24:38Notre objectif ? L'éclairer sur ce qui se cache dans ce bâtiment où il vient travailler tous les jours.
24:43Je ne m'aventure pas souvent par là.
24:45Pourquoi ?
24:46J'ai la trouille.
24:48C'est vrai ?
24:48Oui.
24:49On va faire quelque chose qu'on n'a encore jamais fait.
24:51On dispose de 8 enregistreurs numériques qu'on a dispersés dans tout le bâtiment.
24:56Tous reliés à un seul et même signal audio.
24:59Et vous serez là pour tout écouter.
25:01Vous pourrez entendre une mouche voler dans ce bâtiment.
25:04Quasiment.
25:05Oui.
25:06Et je porte une veste que Gary a conçue.
25:10Cette veste est un petit bijou de technologie.
25:13Il y a 8 zones différentes.
25:14Un détecteur à 360 degrés de champ électromagnétique et elle repère les variations de température.
25:20Zach le robot.
25:21Ouais.
25:22Il fait froid dehors, mais dedans c'est différent.
25:24Là je vais faire un essai et faire monter la température.
25:27Regardez les lumières rouges.
25:29Rouge c'est chaud, bleu c'est froid.
25:35Ça s'allume.
25:36C'est le point le plus chaud.
25:37Dans le bâtiment, si j'ai des frissons, vous pourrez vérifier si ça se voit sur ma veste,
25:42histoire de mettre en évidence la présence d'une énergie.
25:45Il fait frisquet, rentrons.
25:47Messieurs, on compte sur vous.
25:51C'est l'une de nos expériences d'enfermement les plus abouties.
25:55Ouais, on sera sous haute surveillance.
25:57Billy et Gary sont dans notre camionnette et entendent tout ce qu'on dit.
26:02Billy, Gary, vous êtes prêts ?
26:04Vous nous voyez ? Vous nous entendez ?
26:06C'est nickel.
26:07Inutile de parler dans le Tokiwoki.
26:09On t'entend très bien.
26:11C'est vrai, j'oubliais.
26:12Zach, si tes détecteurs de MF se déclenchent, c'est à cause du Tokiwoki.
26:17Ok, je vais le poser sur la couverture.
26:19Hé, vous voyez comment ça marche ?
26:21Quand il y a un pic d'énergie, le détecteur se déclenche.
26:23Vous êtes prêts ?
26:24Ok.
26:25Je suis super motivé là.
26:27Effet très sombre.
26:28Ça va ?
26:29Ça va.
26:29Bon.
26:31Super, on y va.
26:36C'est parti.
26:37On monte tout en haut.
26:38Ouais, on y va.
26:41On monte au dernier étage.
26:43C'est là que se trouvait la salle d'opération.
26:45C'est bien ça, Lonnie ?
26:46Oui.
26:50Il y a quelqu'un ?
26:57Si vous avez quelque chose à dire, je vous écoute.
27:18Regardez, on a une caméra.
27:21C'est une de nos caméras infrarouges.
27:24On en a mis un peu partout.
27:26Elles suivent tous nos mouvements.
27:28C'était quoi ça ?
27:30La vache.
27:32C'était quoi ?
27:33On aurait dit un coup de feu.
27:36C'était quoi ça ?
27:37La vache.
27:41Une porte a brusquement claqué dans l'ancien pavillon de l'hôpital.
27:45Pourquoi ?
27:45Comment ?
27:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
27:48Tu as vu ça, Billy ?
27:50On n'a rien vu, mais on a entendu.
27:53Quelqu'un a claqué la porte.
27:55Ouais.
27:55En visionnant les images, on s'est rendu compte que ce mur empêchait de voir la porte claquer.
28:01Vous l'avez vu ?
28:02Non, mais ça a fait un sacré boucan.
28:05Aaron, montre comme il fait noir.
28:06Une seconde.
28:08Voilà, c'est le noir complet.
28:11Il y a quelqu'un ?
28:17On sait qu'il y a quelqu'un, on vous a entendu.
28:20Et vous avez l'air très en colère.
28:22On a entendu une porte se fermer violemment.
28:24On va voir pour comprendre ce qui s'est passé,
28:27et il apparaît vite évident qu'il n'y a pas d'explication logique.
28:32Elles suivent tous nos mouvements.
28:34Tous nos mouvements.
28:36Tous nos mouvements.
28:38C'était quoi, ça ?
28:39La vache !
28:41C'était quoi ?
28:42On aurait dit un coup de feu.
28:44Quelqu'un a claqué la porte.
28:46Ouais.
28:47Lonnie, venez.
28:49Faites attention.
28:51C'est quelle porte qui a claqué ?
28:54Je ne vois rien.
28:56Attendez un peu.
28:57Celle-ci ?
28:58Elle a fait un sacré bruit.
29:01Sans vite fait.
29:02Montre au téléspectateur.
29:03Il n'y a rien dehors.
29:04Regardez.
29:06Et il n'y a pas de vent.
29:08Je tiens un sac plastique totalement vide.
29:11Je vais souffler dessus.
29:17Je vais vous montrer qu'il n'y a pas un brin de vent ici.
29:23Que dalle.
29:24Même en la poussant, je n'arrive pas à la fermer.
29:27Elle revient vers moi.
29:28Comme vous pouvez le constater, même en insistant, la porte ne se ferme pas.
29:34Et pourtant, ça a été filmé.
29:37La porte était là.
29:39Et elle a claqué.
29:41Sans.
29:44Vent.
29:46Que dalle.
29:47Tous nos mouvements.
29:49C'était quoi ça ?
29:51Qu'est-ce que vous pensez de ce qui vient de se passer ?
29:53Il n'y a pas de vent dehors.
29:55Rien du tout.
29:56Pas un souffle.
29:57C'est incroyable.
30:00Pourtant, cette porte a claqué avec une telle violence.
30:03Et cette porte se trouve au deuxième étage, juste ici.
30:07Nick, tu restes là.
30:09Ne bouge pas.
30:10Il faut qu'on voit que tu es bien immobile.
30:12Aaron, descends à la morgue et reste immobile toi aussi.
30:15Pas un geste.
30:16Rien.
30:17Une vraie statue.
30:19Tous les deux, on va descendre au premier et je vais essayer d'obtenir un PVE.
30:24Si quelque chose se passe, criez.
30:27Prêt, Lonnie ?
30:28Fin prêt.
30:29C'est une très mauvaise idée, mais bon.
30:32Pourquoi je dois rester tout seul ?
30:39J'ai aussi pris la caméra infrarouge d'Aaron.
30:41Du coup, il se retrouve dans le noir complet.
30:44Il ne voit rien du tout, comme vous pouvez le constater grâce à sa caméra à l'épaule.
30:49Ok, Billy.
30:50Les gars, pour info, j'ai le Tokiwoki, s'il arrive quelque chose.
30:56On va tenter d'enregistrer un PVE dans cet énorme bâtiment.
30:59Tout est absolument immobile.
31:02Lonnie et moi, on est au premier.
31:04Au deuxième, où la porte a claqué, il y a Nick.
31:07Et en bas, Aaron est dans la morgue.
31:08Il ne bouge pas d'un pouce.
31:11Si vous voulez parler, c'est le moment.
31:18Si c'est vous qui avez claqué la porte au deuxième, on a laissé quelqu'un tout seul là-haut.
31:26J'ai l'impression de voir des ombres bouger autour de moi.
31:29C'est vraiment flippant.
31:33J'ai l'impression que quelqu'un se déplace.
31:37Je sens différentes présences dans cette morgue.
31:40D'habitude, je sens rarement ce genre de choses.
31:42Mais là, ça a été direct.
31:46Si vous êtes des enfants
31:49et que vous êtes venus ici parce que vous étiez malades,
31:53n'ayez pas peur.
31:54Je ne vous crie pas dessus.
31:58Si vous êtes à la morgue,
32:01il y a un homme là-bas.
32:04Approchez-vous de lui.
32:06Attrapez-le.
32:07Essayez de le pousser dehors.
32:10Nos magnétophones n'enregistrent pas de voix inexpliquées
32:12et pourtant, Aaron est soudain très mal à l'aise.
32:18Est-ce que vous êtes autour de moi ?
32:20En train de me toucher ?
32:22Les gars, je suis en train de vivre un truc vraiment pas sympa.
32:29Faites du bruit !
32:30Manifestez-vous !
32:32Je veux sortir d'ici !
32:35Il a dit quoi ?
32:38Aaron !
32:39Venez !
32:39Qu'est-ce qui se passe ?
32:41Venez, Lonnie.
32:44J'ai eu la sensation d'être encerclé.
32:47Ça m'a foutu la chair de poule, sérieux.
32:49J'ai pas bougé.
32:52Ça craint, mec.
32:54Je suis gelé, là.
32:56Il y a une vague de froid autour de moi.
33:01Je sens que vous êtes là.
33:04On reste encore un peu.
33:06Ça me saoule.
33:10Reste encore un peu.
33:12Aaron, viens voir.
33:13J'ai des frissons partout.
33:17Si vous êtes près de moi, touchez ma veste.
33:19Si vous la touchez, une lumière s'allumera.
33:23Il y a quelqu'un près de moi ?
33:26Il y a quelqu'un près de moi ?
33:26Si oui, quel est votre nom ?
33:31La température au niveau de ton bras a augmenté.
33:33De 3 degrés, disons.
33:37Vous connaissez, Lonnie ?
33:39Venez, Lonnie.
33:41Comment s'appelait l'homme qui travaillait ici ?
33:43Michael.
33:45Michael, moi c'est Zach.
33:47Vous connaissez Lonnie ?
33:48Michael était l'agent de maintenance.
33:50Il était ami avec Lonnie et s'est suicidé il y a quelques années.
33:54Lonnie nous a dit que cet homme avait raconté avoir vu des fantômes avant de se donner la mort.
34:01Vous voyez des esprits, c'est ça ?
34:02Il voyait des choses, oui.
34:05J'ai très mal à la jambe droite.
34:07Oh non !
34:09J'ai tout le corps engourdi.
34:11Et les lumières sont allumées dans votre dos.
34:14Ah oui ?
34:16Michael, vous êtes là ?
34:19Michael ?
34:24Je sens une sorte d'électricité statique.
34:26Ce que vous voyez sur le mur, c'est le reflet de la lumière d'un des détecteurs.
34:30Il a dû être déclenché par de l'énergie électromagnétique,
34:33celle-là même dont sont faits les fantômes.
34:36Je sais que vous êtes derrière moi.
34:45J'y crois pas.
34:55Nick est en train de boucher ?
34:57Billy ?
34:58Non, il est immobile.
35:00Ça a fait un sacré bruit.
35:04On va monter voir Nick.
35:09Nick ?
35:14Eh, t'es où ?
35:19Nick ?
35:22Notre enquête nocturne se poursuit à Jerome, dans l'Arizona.
35:26On retrouve Nick, qui est pour le moins secoué.
35:28Ici.
35:30Ça va ?
35:32Eh bien, j'ai cru que j'allais vomir.
35:34J'ai vu de mes propres yeux une masse noire filer devant moi.
35:38Je l'ai suivie jusqu'ici.
35:40Je plaisante pas.
35:42Elle a essayé de me faire monter au grenier.
35:44Et j'ai résisté parce que j'ai senti qu'elle me voulait du mal.
35:48Je suis sérieux.
35:50On monte au grenier pour enquêter avec notre caméra infrarouge.
35:53Soudain, on est enveloppé d'une énergie froide.
35:56Vous avez froid, vous aussi ?
35:58Je suis glacé.
35:59Oui, ça caille.
36:01Mes lumières bleues se sont allumées.
36:03C'est ça.
36:04Regardez, regardez.
36:07Je sens ce froid autour de moi.
36:10Il n'y a qu'à voir les détecteurs.
36:12La température a chuté.
36:13Vous vouliez l'emmener où ?
36:15Regarde.
36:16On n'a qu'à aller au grenier.
36:21Vous voulez nous parler ?
36:24Êtes-vous l'un des anciens patients de cet hôpital ?
36:28Zach, il y a une trappe qui mène au grenier.
36:31Vas-y et dis-moi ce que tu ressens là-haut.
36:38J'en ai vu des endroits étranges.
36:40Mais là, je ne sais vraiment pas ce que c'était.
36:43Je ne sais pas.
36:44Je me suis senti...
36:47Il y a quoi là-haut ?
36:55J'ai filmé quelque chose.
36:57Quoi ?
36:59Venez, je vais vous montrer.
37:01C'était juste là.
37:03Mais il n'y a plus rien.
37:05Génial.
37:06Je redescends.
37:06Allez, viens.
37:08Une sorte de masse violette est apparue devant l'objectif.
37:12Un peu comme une brume et puis elle a disparu peu à peu.
37:17Venez, Lonnie.
37:22Regardez.
37:23Je filme devant moi.
37:24Et il n'y a rien.
37:27Et regardez, là.
37:28On voit une forme.
37:30Violette.
37:33Là.
37:33Ouais.
37:34C'est quoi ce truc ?
37:36Qu'est-ce que c'est ?
37:37Et elle disparaît.
37:38Ce qui est intéressant, c'est que cette anomalie a suffisamment d'épaisseur et de substance pour venir cacher l
37:45'arrière-plan.
37:46Et quand je reviens dessus, elle a totalement disparu.
37:52C'est bon, on a mené à bien notre expérience.
37:56Quels événements de cette nuit vous ont vraiment choqué ?
37:58J'ai été surpris par différentes choses.
38:00Je ne m'attendais pas à des manifestations aussi bruyantes.
38:09On se casse.
38:10La vache.
38:12Et la caméra thermique.
38:14On a repéré cette masse flottante qui s'est envolée.
38:17Très étrange.
38:18Je vous remercie beaucoup d'être venu et d'avoir enquêté dans ce bâtiment.
38:24C'était très sympa de participer à toute cette expérience.
38:28Merci, Lonnie.
38:29Merci à vous.
38:29De rien.
38:35T'as quoi à nous montrer ?
38:36Un des PVE les plus impressionnants qu'on ait jamais obtenu.
38:39Ah ouais ?
38:40C'est une phrase complète.
38:41Allons-y.
38:42Dites-nous ce que vous voulez.
38:48Wow.
38:50On entend bien.
38:55Et aider.
38:56C'est ce que j'entends.
38:57Ce qui est vraiment étonnant, c'est que cette voix répond à ta question.
39:00Dites-nous ce que vous voulez.
39:02Dites-nous ce que vous voulez.
39:02Elle répond à ta question.
39:04Ouais, je veux juste écouter et aider.
39:09C'est un des PVE les plus intéressants qu'on ait réussi à obtenir depuis très longtemps.
39:16La voix est super claire.
39:18La voix est super claire.
39:18Elle répond à ta question.
39:20Ouais.
39:21Et ce qu'elle dit...
39:25Sur cette ligne droite, les pics vont de gauche à droite.
39:29Là, c'est nous.
39:31Une voix humaine part toujours des deux côtés, à gauche et à droite.
39:34D'accord.
39:35Mais regardez ce qui se passe quand cette voix parle.
39:38Ça ne va pas de gauche à droite, ça part vers le bas.
39:40Et elle a une fréquence infra-acoustique, ce qui est significatif d'un PVE.
39:44Ouais.
39:45Ce PVE est incroyable.
39:47Voilà pourquoi on fait ce boulot.
39:49On n'a pas toujours des résultats aussi convaincants, mais quand ça arrive, autant les mettre en avant.
39:55Bon boulot.
39:57À Jerome, notre mission aura donc été double.
40:00Nous avons enquêté au Jerome Grand Hôtel et dans le pavillon de l'ancien hôpital.
40:05À l'hôtel, on a pu entrer en contact avec un esprit.
40:12Dans l'autre bâtiment, des portes ont claqué.
40:16La vache !
40:17Des orbes fantomatiques nous ont bien fait comprendre que nous n'étions pas seuls pendant cet enfermement.
40:23Mission accomplie.
40:24On espère qu'on aura aidé la famille Altir et Lonnie à aller de l'avant.
Commentaires