00:20Direct from his tomb, deep in the Latin American jungle, it's Kohila, Inc. and Lord of Evil.
00:29Legend says this is a magic talisman, buried with Kohila to make sure he stays put.
00:35I say this is 10 million bucks.
00:39Maybe we should put it back.
00:41Why?
00:52No!
01:10Oh, what a lovely place to build.
01:14A hire.
01:27If there's something strange in your neighborhood, who you gonna call?
01:35If there's something weird and it don't look good, who you gonna call?
01:43That's right.
01:50Are you afraid of a ghost?
01:52It's E.M.T.
01:54I'm gonna do your head.
01:56Who you gonna call?
01:59Ghostbusters.
02:00You gonna call it bard.
02:00Cheers!
02:02A that's he?
02:04The building drops but it's romance...
02:11The building drops.
02:16Her building drops.
02:21LoαΊ‘i.
02:23You're ready.
02:24This is the building.
02:24What I call you gonna call...
02:27The building wants to build up...
02:27What we going to call you a fighting lord with?
02:31It's face. I'll never forget it.
02:33Yeah?
02:34I'll never forget we left ten million bucks on that ship.
02:37That's what I'll never forget.
02:40What? What is it?
02:42Heartburn or something.
02:54Gorilla.
03:00So, Egon, how about we go to dinner tonight?
03:04Just you and me?
03:07There's this trendy new restaurant.
03:09Janine, do you realize the average New York restaurant kitchen
03:12is brimming with bacteria and insect droppings?
03:20It'd be a lot easier with Egon if love were something he could see under a microscope.
03:27Amazing.
03:28These paramecium are mating.
03:32Don't take it personally.
03:34It's just that Egon's first love will always be science.
03:43Ghostbusters.
03:45Right away.
03:47Let's roam!
03:57Bugs!
03:58We're ghostbusters, not exterminators.
04:00But they came out of his mouth.
04:04Yeah?
04:05Just what are you feeding people in here?
04:09We won't get anything out of him.
04:11Ah, so to speak.
04:14The bugs were everywhere.
04:15Big ones.
04:16With faces.
04:17That was the sick part of it.
04:19It was like they were part human.
04:20So?
04:21Where are they?
04:22They just disappeared.
04:24Except the one I squashed.
04:30It's Ecto.
04:32Let me see.
04:34Eduardo, don't get too close.
04:36Whoa.
04:37He's got a face, all right.
04:38But it ain't human.
04:44Get it off!
04:46Come on, come on.
04:48Give me a clear shot.
04:49Don't even think about it.
04:54You're history.
04:56Eduardo, no!
04:57Most bugs have hive mentality.
05:00This one could lead us to the rest of them.
05:02You mean we follow it?
05:11Hey, get out of the way!
05:12Get out of the way!
05:14What are you doing?
05:16Hey, I'm walking here!
05:18Tell you, that bug's trying to kill us.
05:23Come to me, legions.
05:25Soon, we will be an army.
05:27Which means we must find a queen to tend our hive.
05:31The city's filled with potential mates.
05:36Of which she seems to be most promising.
05:41We followed it through the sewer.
05:43Almost got munched in traffic.
05:44Now we gotta climb a wall?
05:46I've had it!
05:52Gary!
05:53Papa Granny's not yours!
05:56Nice try, Pachuko!
05:58I got him!
06:05She's not worthy to be my queen.
06:12Go over here!
06:14La cucaracha!
06:19That's right!
06:20I got your bug zapper, right?
06:27Come, legions.
06:29We have no time for pests.
06:31Not so fast!
06:35He's talented.
06:37For a bug.
06:38They get away?
06:40Most of them.
06:43Hello?
06:45Can somebody get me out of here?
06:51Do you think Egon would pay me that much attention if I had six legs?
06:56What?
06:56I'm sorry.
06:57I was looking at the insect.
06:58So we've got a big bug creature and a bunch of bugs that came out of some guy's mouth.
07:04How do you think they got in there?
07:06Last time I sleep with my mouth open.
07:08One thing's for sure.
07:10It's very hostile.
07:14What's it doing?
07:15It's burning my eyes!
07:17That smell!
07:19Eduardo, cut one!
07:21Eduardo!
07:23Shut up!
07:25It could be sending out a distress signal.
07:28You mean Papa Grande will know where we live?
07:32Man, this is bad news.
07:34You can lift a car, you know.
07:48What is it?
07:50It's just a spider.
07:52Hey, a bug is a bug.
07:58He's harmless.
08:00You should be ashamed of yourself, bully.
08:13Finally, I have found my queen.
08:26Hey, Charlotte.
08:28Nice web.
08:29Oh!
08:34I believe this belongs to you.
08:37I believe you believed right.
08:39Thanks.
08:44You were admiring the spider's web.
08:46You're perceptive.
08:48You're beautiful.
08:50For a perceptive guy, you need glasses.
08:53All I need is to be in your company.
08:56Tonight, are you free, uh...
09:00Janine.
09:01Janine Malnitz.
09:02Who wants to know?
09:04My name is Gregor.
09:06Gregor Samsa.
09:08I would like to dine with you at the Shepet-e-Chateau.
09:12Janine.
09:14Oh, thanks.
09:15But rich, handsome Julio Iglesias clones aren't my type.
09:20It's a low self-esteem thing.
09:24Oh, so there's another man in your life?
09:30Yes, there is.
09:32Unfortunately, he doesn't know I exist.
09:35Yet.
09:37You know what, Greg?
09:38I will meet you at the restaurant.
09:42At eight.
09:44It's a date.
09:52Huh?
09:54Slimer, open the window.
09:55The bug is emitting another scent.
09:57It's not the bug, Egon.
09:59It's my perfume.
10:01The perfume I'm wearing on my date.
10:05You're going on a date?
10:08You jealous?
10:10Don't you remember what I told you about New York restaurant kitchens?
10:17Clearly the patient inhaled insect spores.
10:20Most likely Latin American in origin.
10:22You thinking what I'm thinking?
10:24The bug demons using humans as incubators?
10:27What if he's infected more than just one person?
10:31You mean he's like trying to grow an entire army or something?
10:34Everyone in Manhattan could be carrying these things in their lungs.
10:39Miss, I assure you, this was an aberration.
10:42A freak accident.
10:43The patient probably ate an infected piece of fruit.
10:47Whoa.
10:47I'm never eating fruit again.
10:50Dr. Forrest, dial 182, please.
10:58What is it?
11:00I've never seen anything like it.
11:02Put this man in quarantine.
11:04Come on, healer.
11:13There must be a lot of bad fruit going around.
11:22Come, Legions.
11:28Up there?
11:29I don't think it's wheelchair accessible.
11:39Garrett, we lost him.
11:41Ghostbusters, it's Egon.
11:42I have some developments.
11:44Report back to the firehouse.
11:58What am I doing waiting for this guy?
12:01I don't even want to be here.
12:03Celine.
12:05Oh.
12:06Hi.
12:10And Egon said, there's all sorts of bug droppings in restaurant kitchens.
12:16For Egon's information, that's because bugs are intelligent survivors who know where to find food.
12:24Mouse can carry 20 times their body weight, have great physical stamina.
12:29In fact, I believe bugs will inherit the earth.
12:32Perhaps sooner than later.
12:36I'm sorry, I wasn't listening.
12:40Greg, ever been inside a firehouse?
12:45It seems there's a sudden epidemic of familiar symptoms.
12:49The media is calling this an outbreak of Legionnaires disease.
12:53I have some information which may bring us one step closer to understanding what we're dealing with.
12:59Uh, Egon, I'd like you to meet Greg.
13:02Greg Samsa, he's my date.
13:06Good evening.
13:07Janine has told me all too much about you.
13:10Egon.
13:11Greg and I have a lot in common.
13:13We're both Scorpios.
13:14We both like the Beatles.
13:16And we both want children.
13:19Yes, billions.
13:21I'm really glad Janine likes him.
13:24I didn't really see her going for that type.
13:27What do you mean?
13:28I'm trying to figure out what he sees in Janine.
13:30Maybe Janine's just trying to make someone jealous?
13:35Uh, Egon, why don't you explain what you're working on to Greg?
13:39I'm sorry, but I can't do that right now, Janine.
13:42We're in the middle of a possible Code Red.
13:45Oh, I'm sorry.
13:46I had no idea.
13:47Come on, Greg.
13:48Tour's over.
13:50Ah, a fascinating specimen you have here.
13:54But don't you think it's cruel to trap a living thing?
13:58That's not just any living thing.
14:00It tried to eat my face.
14:02That tiny thing?
14:04Tiny and evil.
14:06Hey, look at him go.
14:08I think he likes you.
14:09Well, you should reconsider.
14:12After all, Egon, you never know when the situation could be reversed.
14:19Come on, Greg.
14:20Let's get you a cab.
14:24I agree, Slimer.
14:26Janine can do much better.
14:28Anyway, what I discovered is this.
14:31An Incan legend refers to a breed of devil bug.
14:34Their powerful king, the insect demon Kohila, has the ability to assume human form for the purpose of seducing a
14:42mate.
14:42So if our bug man's on his way to amassing his hive, he could be looking for his queen.
14:51You thinking what I'm thinking?
14:53Can't be.
14:54That bug sure seemed happy to see him.
14:56You mean the bug that's gone?
15:02Janine, can I see you again?
15:05Uh, I don't think so, Greg.
15:09To be honest, I was, well, using you to make Egon jealous.
15:15As if.
15:17I'm sorry if I hurt your feelings.
15:20But don't worry about it, Janine.
15:23Bugs don't have feelings.
15:33She's gone.
15:34And this place is still bust.
15:36We better find her.
15:37I'm coming too.
15:39This time, it's personal.
15:50Welcome, you new queen.
15:57Welcome, you new queen.
16:17It is happening, Janine.
16:27Do you feel it?
16:33I feel strange.
16:38What you feel is a sensation of your humanity being erased, bit by bit.
16:45The sensation of every cell in your body.
16:49Making a wondrous transformation so that you may be my queen.
16:54Ah, your minions bring an offering.
17:01Oil jelly for you to eat.
17:04Oh.
17:07Got to try leaves in here.
17:10I don't think they're leaves.
17:18We got to do something.
17:20They're in my pants.
17:22Easy, Eduardo.
17:24Don't make any sudden moves.
17:25We've walked right into his hive.
17:28I'll hive now, Egon.
17:32You're just in time for me to introduce my new queen.
17:36Egon.
17:38Jermaine.
17:40In a former life.
17:45You're Jermaine is my memory.
17:48So cherish it.
17:50I'll give him something to cherish.
17:52I'm ready to receive.
17:55Everybody, fire on three.
18:00Three.
18:10As you can see, my legion's thing with one mind.
18:14My mind.
18:15But we'll continue to multiply until your entire cell becomes my hive.
18:20Which my queen will help me rule.
18:22Funny.
18:24How Janine seems to have forgotten what about you, Egon?
18:31There's a part of Janine still in there.
18:34Let Janine know your true feelings.
18:36Go on.
18:37You know what I mean.
18:39Right.
18:40Mm-hmm.
18:41Janine.
18:42It's me, Egon.
18:45Egon.
18:46You must come back.
18:48We'll never find another office manager like you.
18:52Oh, no.
18:53Tell her you love her.
18:55Is that appropriate?
18:56Do it.
18:57Janine, I love you.
19:01You want to press your lips to hers.
19:05I want to press my lips to yours.
19:11Egon.
19:14No, you're mine.
19:16Keep going, Egon.
19:18It's working.
19:20That's it, Janine.
19:22Kiss me.
19:24Uh, give me some sugar, baby.
19:31You're not human.
19:32You're an insect.
19:34You're places with the hive.
19:35I am not human.
19:37I am an insect.
19:39My place is with the hive.
19:42Please, Janine.
19:43Don't leave me.
19:44Egon.
19:45Uh-huh.
19:46Uh-huh.
19:47Uh-huh.
19:47Egon.
19:48Uh-huh.
19:50Goodbye, Egon.
19:51You never knew she existed.
19:53In a house she doesn't.
19:55Come to me, my queen.
19:56Rule with me.
19:58Eat royal jelly.
20:00Eat this.
20:05The old switcheroo.
20:23They checked in.
20:24They won't check out.
20:26Janine, are you all right?
20:29I've looked worse.
20:38Janine.
20:40I'm very glad you're back.
20:42Glad to be back.
20:43I'll take that kiss now.
20:47Oh, that.
20:49Bro, you see, that was just part of the plan.
20:51I was attempting to break Kohila's psychic grip on you by...
20:58Think about that next time I ask you to dinner.
21:07Do you think Janine might actually have a crush on me?
21:11Maybe you should ask her on a date and find out.
21:15Well, I wouldn't want to rush into anything.
21:18You've got to play these things cool.
21:32When the things that slitter in the shadows
21:36Keep you up late at night
21:41When there's something lurking in your closet
21:44Who can make you feel all right
21:49When you die
21:50Who can make you feel all right
21:56When you die
Comments