01:57I don't know, Peter.
01:58Guess I'm just getting a little bored with the job.
02:01Bored?
02:02Bored?
02:02You just spent the last two hours running around with a proton accelerator on your back, chasing down a bunch
02:09of grossed-out goopers for the city of New York, and you're bored?
02:13What gives?
02:14I'm tired of chasing all these little class twos and threes.
02:18Remember the good old days?
02:20Stay Puft?
02:21The Sandman?
02:22We haven't seen a major manifestation in months.
02:25Oh, brother.
02:27Ray, I, for one, am perfectly content to let sleeping ghosts lie wherever they may be.
02:56Bring me the book of annoying beings.
03:00Yes!
03:01Oh, great, Ghost Master.
03:10Well, there are only two of you.
03:12Where are the others?
03:14Missing in action, your Maleficence.
03:16Yes, they were captured by...
03:20The Ghostbusters!
03:23I've had enough of those pests.
03:27It's time I took care of them, once and for all.
03:36Spirits, I have summoned you because you are my best bounty hunters.
03:49I have an important job for you.
03:52I want the Ghostbusters brought to me alive.
03:58The ones who accomplish this will be greatly rewarded.
04:04The two who fail will be dealt with severe.
04:11I said, alive.
04:16Now go.
04:28Hey, cheer up, Ray.
04:30Yeah, cheer up, Ray.
04:32Every day can't be a class eight.
04:36Yeah, thank goodness.
04:38I know, guys.
04:39It's just I wish the excitement level around here would pick up a little.
04:42That's all.
04:48Hurry back!
04:50Wow!
04:51Let's find out.
04:56What in the world?
05:00I don't think it's termites.
05:02Oh, careful!
05:09Whoa!
05:10Whoa!
05:11Whoa!
05:11Whoa!
05:12Whoa!
05:12Whoa!
05:15Yuck.
05:16That thing's part spider.
05:23Later!
05:26Ooh!
05:43Bullseye!
05:52Wow! That was really something, wasn't it?
05:55Just like the old days.
05:56Not quite, Ray.
05:58In the old days, the ghost didn't come barging into headquarters.
06:01Peter's right.
06:02This wasn't merely a haunting.
06:04It was an ambush.
06:14Hmm...
06:26Hey! Where'd that come from?
06:35I've heard of speed bumps, but that's ridiculous.
06:40Wow! This must be our lucky day!
06:56Yeah! Whoa!
07:03Cease fire!
07:04Where did it go?
07:05Maybe we hit it.
07:07I don't think so.
07:08Man, I don't like this.
07:13Run, guys!
07:20Let's move it!
07:33Quick, everyone! Fail out in unison!
07:43Let's move it!
07:48Let's move it!
07:52Let's move it!
07:54Let's move it!
07:57Let's move it!
07:57Let's move it!
07:58Way to go, Egon!
07:59Yeah!
08:00Way to go, Egon!
08:03Color me paranoid, but I'm starting to think somebody's out to get us.
08:07Us?
08:08We don't have any enemies.
08:09Yeah!
08:10Everybody loves the Ghostbusters.
08:12You know it!
08:13Ghosts don't.
08:15Huh?
08:16Are you saying something supernatural is out to get us?
08:19That's great!
08:21Yeah.
08:21Terrific.
08:26We'd better get back to headquarters and beef up security.
08:28No telling what's next.
09:10How's the new security camera working, Janine?
09:12Well, it's not exactly prime time programming, but no way is any ghost gonna sneak up on us.
09:18Yep.
09:19That's the Ghostbuster motto.
09:23Always alert.
09:31Yes, may I help you?
10:02Janine!
10:03What's wrong?
10:05Peter!
10:08Janine!
10:09Can you hear us?
10:10She is of no consequence.
10:13Hm.
10:14Who are you?
10:15My master awaits you.
10:18Then the cute Stentor.
10:23Whoa!
10:24Whoa!
10:24Whoa!
10:25Wow!
10:25AHHHH!
10:32Oh, boy!
10:44That's so good!
10:44It's too bad.
10:46How's it going?
11:06Is this exciting enough for you, Ray?
11:10Everything's getting humongous.
11:13No, it's us. We're shrinking.
11:18Having a small problem, Ghostbusters.
11:28Scatter!
11:34Oh!
11:36Oh, no!
11:53Uh-oh.
11:55Oh!
12:01Oh!
12:09Oh!
12:10Oh!
12:15Oh!
12:19Guys, itty-bitty!
12:21What do you mean? How itty-bitty, Slimer?
12:24Itty-tty-tty-tty.
12:26Oh, my gosh! We have to find them!
12:29Woo-hoo!
12:30Slimer, wait!
12:46Slimer, you're wonderful!
12:48Now, quick, fly us out of here!
13:04You lost them?
13:06You lost them?
13:09Then find them!
13:16Yeah, do we have to do this?
13:19You'd rather be back in that glass beach ball? Let's get out of here!
13:23Yeah!
13:23Woo-hoo!
13:31Set us down here, Slimer.
13:32Everybody out!
13:35Slimer, help Janine find a spell that will restore us to normal. Tell her to look in the big red
13:40book of ancient spells.
13:42Roger, Egon!
13:45Okay, Egon, why couldn't Slimer have just flown us back to the firehouse?
13:49Because any creature powerful enough to shrink us is powerful enough to track us, and we don't dare lead them
13:55back to Janine and Slimer before they find a counter spell.
13:58That's exactly what I was thinking.
14:00Any luck with the radio, Winston?
14:01You kidding? At this size, anything farther than a half a block is out of range.
14:05But if that ghost is tracking us now...
14:08Right. We should be running.
14:10Yes. And since the firehouse is that way, we should go this way.
14:15How? Fly?
14:16No! Walk!
14:19Come on, Ray. No way am I going out on that thing.
14:25Where? Where are they?
14:34Ray is really enjoying this, isn't he?
14:37The man loves his work.
14:38If I get out of this alive, I promise I'll never tell another short joke.
14:48Come on, Peter.
14:50I'm taking my time, Ray.
14:52I don't want to miss any of this great scenery.
14:54Or become part of it.
14:57No!
15:00Great. Just great.
15:03Back off, bird.
15:04This guy thinks I'm lunch.
15:07Whoa!
15:10Whoa, whoa, whoa!
15:12Whoa, whoa, whoa!
15:16Whoa!
15:18Whoa!
15:18Phew.
15:20Go suck some worms, pal, and leave us alone.
15:28Guys, over here!
16:07You happy now, Ray? None of my clothes fit anymore. My social life is shot, and I feel like the
16:12bottom of a birdcage.
16:14Easy, Peter. We're all a little upset.
16:16Don't say little.
16:18Trust me, guys. I know what I'm doing.
16:24What's that?
16:25Trouble!
16:26No!
16:31No!
16:36Yes!
16:38No!
16:45Are we having fun yet, Ray?
16:48All right, I admit it isn't going exactly the way I thought.
16:51That's a load off.
17:03Oh, Slimer.
17:04All these old magic spells are Greek to me.
17:07Yeah, me too.
17:09We'll just have to try them all until we find the right one.
17:13Yeah, yeah, yeah, uh-huh. Good idea.
17:15Okay, here goes.
17:17E-pop, relic, matcha.
17:22Definitely not that one.
17:24Uh-uh.
17:31We're going to drown, Ray.
17:33Drown in yucky water.
17:35I have a plan.
17:37Everyone, kick.
17:38Hard.
17:39Start fizzing this stuff up.
17:42Man, you called that a plan?
17:45It's our only chance.
17:47Okay.
17:49Come on, guys.
17:50Hard.
17:52Now, if we all aim for the cap and fire together, the pressure from the carbonation should blast us out
17:58of here.
18:06Question, how come we're not dead?
18:09This small, we're nearly weightless, like ants.
18:12Balls don't hurt so much.
18:14Speak for yourself.
18:15Speak for yourself.
18:24Wow, who are you guys?
18:27Shh.
18:27We're the Ghostbusters.
18:29Jackie, who are you talking to?
18:31The Ghostbusters.
18:33That's nice, dear.
18:40Find them now.
18:44So, it's a matter of life and death that we get out of here.
18:47Will you help us?
18:48Sure.
18:49Then we better get a move on, because company's coming.
18:52May we borrow that?
18:55You bet.
18:56What are you going to do with it?
19:00There's the firehouse.
19:01The wind is taking us right to it.
19:03Good.
19:04Because we sure can't keep running.
19:06We've got to make a stand.
19:07You're right, Winston.
19:09And with any luck, Janine and Slimer should have located the proper spell by now.
19:13Aren't we forgetting something?
19:15How do we get down?
19:16Simple.
19:17We shoot the balloon.
19:19Is this a science thing, Ray?
19:21Please tell me this is a science thing.
19:24Yeah.
19:24Where'd you learn this trick, Ray?
19:26In a comic book.
19:28I'll get you for this, Ray.
19:30And me.
19:33Just a minute, Slimer.
19:36Exlex, Bulbul.
19:38Rootsby, Perlestrator.
19:41Baphona, Pangeandrum.
19:43Go, Moosh, Big Widgeon.
19:46Loopy, Nutnick, Rooktator.
19:50Oh, no.
19:55I'm not cut out for this.
19:58Egon, where are you and we need you?
20:01Egon?
20:04Oh, Egon.
20:06Slimer said you were small, but I thought he meant, you know, small.
20:10Did you find the spell?
20:13I found a hundred spells, but not the right one.
20:16Then we'll have to find it now.
20:20Yenta, Tertius, Godens.
20:29Hey, how about this one?
20:32Ascudnacky, Snollygoster.
20:34Wow.
20:38Lupus in Fabula, Gramat Icast.
20:44Hey, Egon, look at this one.
20:46This could be it.
20:51Makerist, Mixoxine, Mumpimus.
20:56That's Mumpimus Ray.
20:57What?
20:59Yeah!
21:08Yeah!
21:11Yeah!
21:18How about my concentration?
21:25Read this, quick.
21:27Magirist, Mixoxine, Mumpimus.
21:36Let's get him.
21:40Yeah!
21:52Well, I hope you've had enough adventure to last you a lifetime, Ray.
21:56Yeah.
21:57You know, I really have.
21:58Time to take it easy.
22:00Kick back.
22:01Yeah, that's good, Ray.
22:03Hear me, Ghostbusters.
22:06You've won this time, but you haven't seen the last of me.
22:10I'll be back.
22:13I'll be back.
22:17Oh, boy.
22:18Let him come.
22:19We're ready for him, aren't we, guys, huh?
22:22Guys?
22:24You think that guy will get his own show?
22:54I'll be back.
Comments