01:04We now return to the real Ghostbusters.
01:21I can't believe we're actually chasing the Jabberwock down the middle of 16th Street.
01:25It's not my fault.
01:27I wasn't the one who chased him through the Alice in Wonderland display back at the library.
01:31How was I supposed to know it could read?
01:33Most ghosts can't read.
01:35Oh, really?
01:37Don't get cocky, Slimer.
01:39I've been watching and you still move your lips when you read.
01:45There it goes.
01:52Beware the Jabberwock, my son.
01:54The jaws that bite.
01:56The claws that catch.
01:59Oh, not even close, Slimer.
02:02Beware the Jub-Jub bird and shun the Froomeus Bandersnatch.
02:14And as an Uffish thought he stood, the Jabberwock with eyes of flame came whiffling through the
02:20told you would and burbled as it came.
02:25What's burbling anyway, man?
02:35Ask a silly question.
02:38Oh, guys.
02:42Hit it.
02:49Quick, Ray, the trap.
02:50How?
02:51It takes all four beams to control that thing.
02:54If I shut off, we lose him.
02:58Okay, Slimer, get clear.
03:00Hit it, Ray.
03:10Ray, Slimer!
03:23Nice job of sheepdogging that thing into the trap.
03:25Good technique.
03:27Maybe we'll have you do that all the time.
03:31Well, now it's back to the station and a good night's...
03:34Oh, no!
03:42I don't believe it.
03:44Somebody boosted Ecto-1.
03:46Have to hand it to them.
03:47They're efficient.
03:48Strip down everything they could sell in 3.5 minutes.
03:50I'll think about that a lot on the long walk home.
03:53All right, boys.
03:54Move them out.
03:55That won't be necessary, gentlemen.
03:56I was on patrol when I saw him helping himself to your car.
03:59Your stuff's back there behind the dumpster.
04:02We better get it before someone else does.
04:04Come on, guys.
04:06Too bad, really.
04:07Third time this month, which means back to Juvenile Hall.
04:10Get stuffed!
04:12That'll be enough of that.
04:14Come on, Larry.
04:17Seemed like an okay kid.
04:19Yeah.
04:20Makes you wonder what makes a good kid go bad.
04:40Gone.
04:42Oh, yes, gone.
04:44In a long time, find another.
04:48Oh, yes, another.
04:58Need fresh, untouched.
05:03So what if I fail math?
05:04Who cares?
05:05Why can't you be more like your brother?
05:07Give me a break.
05:08Sometimes I think I'd just like to run away, you know?
05:11It can't be any worse, right?
05:13Good night, Alec.
05:15I mean, it's not fair, you know?
05:17Good night, Alec.
05:19And that's another thing.
05:20How come we can't stay up as late as we want?
05:23I...
05:23Alec.
05:24Lee, be quiet up there and get to sleep.
05:28Ugh!
05:31Not fair.
05:39They don't understand, do they?
05:42No, grown-ups never do.
05:45They just like to push kids around, that's all.
05:49If you had the chance, you'd show them, wouldn't you?
05:58You should be able to do whatever you want, anything, if it's what you want to do.
06:07And what you really want to do is invite me in.
06:13Let me in, Alec.
06:14And oh, the things we will do together.
06:19The things I will show you.
06:22We will have fun, Alec.
06:25Oh, so much fun.
06:27If you just open the window and let me in.
06:32Come on, man.
06:35I invite you in.
06:42Alec, what are you doing?
06:45Alec, it's cold.
06:48Huh?
06:50I, uh, what?
06:52Oh, oh, yeah.
07:20Egon, do you know what time it is?
07:22Yes.
07:23Oh.
07:26And what, pray tell, is this, Prince Mishkin?
07:29A sub-etheric multi-channel differential analyzer.
07:33Hmm.
07:33And what does it do?
07:35I don't know yet.
07:38But it does make a great zap, doesn't it?
07:42Well, that's curious.
07:44I wonder what could have caused it to shut down.
07:48Maybe the variable core went out, or the phase lock interocitor.
07:52I'll let you know as soon as I figure it out.
07:55I'm sure I'll hear all about it, all right.
08:01I am going back to sleep now, and nobody's going to stop me.
08:06No way am I that tired.
08:08Hello, Mama.
08:15Yes, I am.
08:32Hmm, curious
08:37I wonder what made it go off
08:45Look, come on, let's grab it
08:47What? Are you kidding? No way
08:50Ah, suit yourself
08:56Alec, what are you...
08:57Hey, it's cool, loosen up, Lee
09:02Good, very good indeed, Alec
09:05Oh, we'll have such fun
09:10What do you think you're looking at?
09:13Nothing, nothing, Alec
09:15Keep it that way
09:27So the ghost catching itself
09:30is actually done by this device
09:32We call it a ghost trap
09:33We activate it by throwing it out
09:36under the ghost like this
09:37We get it into position
09:38and when we're ready
09:39it's showtime
09:45Boy, they're neat
09:49Wouldn't it be great
09:50if we had them for friends?
09:51Yeah, I like my friend better
09:55What are you...
09:56Alec?
09:58Alec?
09:59Another device we use
10:00is called a PKE meter
10:01I heard you call me
10:03What do you want to do now?
10:04What do you want to do now?
10:06What do you want to do now?
10:06What do you want to do now?
10:07What do you want to do now?
10:07Such fun
10:09We'll show the grown-ups a few things
10:11Won't we, Alec?
10:14So fresh
10:15So pure
10:18But not for love
10:24Curious
10:24Just like before
10:25It flashed and then stopped
10:29Okay, this is the part
10:31we know you've all been waiting for
10:32You've heard about our proton packs
10:34Well, now you're going to see them
10:36for yourselves
10:37Naturally, since this is just
10:39a demonstration
10:39we've lowered the level
10:41so they'll just produce
10:42a simple but gorgeous light show
10:43Perfectly harmless
10:45Okay, guys
10:46Let's rock!
10:57Shut him off!
10:59Shut him off!
11:00Get down!
11:13Anybody seen the principal?
11:15No?
11:16Good
11:17And this concludes today's performance
11:18Thank you all for coming
11:19Good afternoon
11:20And now we have to be going
11:21Don't we guys?
11:22Right by
11:27You see, Alec
11:28Such fun
11:30We'll have
11:31Oh, man
11:31You're great
11:32I want to be just like you
11:34Oh, you will, Alec
11:37You will
11:47We now return to the real Ghostbusters
11:52I just don't get it
11:53The proton packs were adjusted
11:55to be harmless
11:56Someone must have tampered with them
11:57It's the only explanation
11:59for what happened
11:59Yeah, and somebody could have
12:01gotten hurt
12:01when they went out of control
12:02But who would do that
12:04and why?
12:07Excuse me
12:08Can I talk to you?
12:10Sure
12:10What can we do for you?
12:12It's...
12:12It's my brother, Alec
12:14He's...
12:15Well, he's been doing
12:16a lot of bad things lately
12:18and I don't know
12:19what to do about it
12:20I understand your concern, little guy
12:22But it's probably just a phase
12:24he's going through
12:25Give him time
12:26No, I...
12:27I think there's something
12:29making him do bad things
12:30I've seen it
12:31Dressed all in black
12:33with his funny hat
12:34red eyes
12:35and claws
12:36You don't believe me, do you?
12:38Nobody said that, little buddy
12:40If there's something
12:40we can do to help, we will
12:41But we've never heard
12:43of anything like that
12:44If you could give us some more
12:47Fourth period
12:48I gotta go
12:49Sorry to have to bother you
12:51Look, if you see anything else
12:53call us, okay?
12:54We'll see what we can dig up
12:56Oh, hey, what's your name?
12:58So we can get a hold of you
12:59Uh, Lee
13:00Lee Meredith
13:02What do you think, Egon?
13:03I don't know
13:04But it couldn't hurt
13:05to check a few references anyway
13:08Nope
13:09No calls
13:10No mail
13:11No nothing
13:12I guess that means
13:13nobody loves us
13:14Honestly, Ray
13:16To depend on people
13:17loving you for your
13:17personal satisfaction
13:18with a job well done
13:19Really
13:20It's okay, Ray
13:22I love you
13:23I love you too, Winston
13:25I even love
13:26Dr. Venkman here
13:27Sort of
13:37Uh, yes, Doctor
13:39Who Needs Love, Spangler
13:40Something I can do for you?
13:42No, not
13:43Well, I mean
13:44I was just
13:44Have you seen my copy
13:46of Who's Who
13:47and What's That?
13:48Library
13:49Second bookcase
13:50Third shelf
13:51Dead center
13:52Thanks
13:52Oh, Egon
13:55I love you most of all
13:58Yes, well
13:59Such displays of emotion
14:01are only needed
14:02by the insecure
14:03Thanks for the thought, though
14:06Mm-hmm
14:08Get him, Slimer
14:10Aye, aye, Captain
14:13Arrgh
14:16Nobody messes with Melnitz
14:20Oh, yuck
14:23Stealing comic books?
14:25Getting into fights
14:26all day at school?
14:27Kicking Mrs. Favorsham's cat?
14:29You've been on a 24-hour rampage, Alec
14:31Why?
14:32Was it something we said?
14:34Something we did?
14:35Nah
14:35Slow day, that's all
14:37Slow day?
14:39Honestly, I
14:40I just don't know
14:41what's gotten into you, Alec
14:42Oh, wouldn't you be surprised, Dad?
14:46What did you say?
14:48Well, nothing
14:48Just burped
14:49When's dinner?
14:51Oh, Alec, Alec
14:53Why can't you be more like your brother?
14:57Question is
14:59Why can't your brother
15:01be more like you?
15:04Be more like you?
15:06But, I mean, he's my brother
15:08Yes, it'll be fun
15:11He'll be more like you
15:13He'll be more like me
15:15One happy family
15:18Do it
15:19You want to do it
15:21Don't you?
15:23Sure
15:24Let's do it
15:29Let's do it
15:32Come on, Lee
15:33It's past your bedtime
15:35Better head on up
15:51Alec
15:55Come on, Lee
15:57You want to have some fun?
16:01Alec
16:02Alec
16:03Cut it out
16:11I think there's something
16:13making him do bad things
16:14I've seen it
16:15Dressed all in black
16:17With his funny hat
16:18Red eyes
16:19And claws
16:20Oh, my gosh
16:21A grundle
16:22Of course
16:23Why didn't I see it before?
16:25Got something?
16:26A grundle
16:27Oh, boy
16:27Okay, Egon
16:29I'll bite
16:29What's a grundle?
16:31A supernatural creature
16:32A parasite
16:32It appears to young kids
16:34Tries to turn them bad
16:35The more the kid falls under
16:37The influence of a grundle
16:38The more he looks like a grundle
16:40Until
16:41Until he becomes a grundle
16:43And he goes off
16:44And gets another kid, right?
16:46And on and on and on
16:48We've got to stop him
16:49Before it's too late
16:50Nobody picks on a kid
16:51In my part of town
16:52We've got to find him fast
16:53But how?
16:55Quick, Slimer
16:56Go through the phone book
16:57Ay, ay, come on
16:59I mean, right
17:05Thanks, Slimer
17:06Go through the phone book, Slimer
17:08You've been waiting all week
17:10To do that, haven't you?
17:11Yeah
17:11How could you tell?
17:13You had that look
17:16Alec
17:18Alec
17:19Over here
17:25Up here
17:27Are we having fun yet?
17:29No
17:30Come on down
17:31Alec
17:31I don't like this
17:33Ah
17:34Want you to meet a friend of mine
17:39Hello, Lee
17:40I've heard so much about you
17:43Pleased to meet you
17:45Go ahead, Lee
17:47Shake his hand
17:48Tell him you want to be his friend
17:50Then you'll be just like me
17:52Nobody will give you orders anymore
17:54You want to be friends, yes?
17:58No
18:03Okay, the kids weren't home
18:05And the parents are worried sick
18:07Now what?
18:07If the grundle's making its move tonight
18:09It'll have to appear directly
18:10I should be able to pick it up
18:12On the PKE meter
18:14Now we just have to track it down
18:16They can't be too far
18:18They've only been gone for 20 minutes
18:20Only?
18:21A lot can happen in 20 minutes
18:23Why fight it, Lee
18:25Don't you understand?
18:26You can do whatever you want
18:28Be as bad as you want
18:30It's okay
18:30But first
18:32You have to invite him in
18:33You have to ask him
18:36Then it just starts to happen
18:38You'll see
18:39You'll be just like me
18:42And I'll be just like him
18:45It'll be great, Lee
18:47Trust me
18:48No!
18:51Fresh
18:53Pure
18:55Shake
19:07Jake
19:08Over there
19:10There he is
19:13No
19:14You saw the boy, Peter
19:15He's almost finished the transformation into a grundle
19:17The two are linked
19:18If you hit the grundle, you're hurt
19:20So what are we supposed to do?
19:23Use bad language?
19:23If we can't fire because they're linked
19:25And they're linked because Alec invited the grundle in
19:28Then all we have to do is get Alec to send the grundle away again
19:31Too late
19:33Too late
19:34Too late
19:42It's the best way, Lee
19:44It's the only way
19:53Alec! Help me!
19:56Sorry, Alec doesn't live here anymore
19:59If you want help, you'll have to ask him
20:03Alec!
20:06Alec does it!
20:07Yeah, I heard that part
20:08And I don't believe it
20:10Alec's inside there all right
20:12And I think that Alec still cares for his brother
20:14Do it now
20:16As I showed you
20:17Big Alec
20:19Remember all the good times you've had with Lee
20:21Remember how much you care for him
20:23He loves you
20:25No
20:26That's not true
20:27I only have one friend
20:29Him
20:30Nobody else understands me
20:32No, Alec
20:34That thing isn't your friend
20:35It's using you
20:36Look at it, Alec
20:38See it for what it is
20:39Is that what you want to be like?
20:41Is it?
20:42Is it?
20:45No!
20:47You're not my friend
20:49You're not!
20:50Lee!
20:59No!
21:00If I can't have them
21:02Neither can you
21:03Take your best shot
21:10Hang on!
21:11I'm coming!
21:12Can't get a clear shot
21:14As long as he's on Peter
21:15Stay ready
21:19No!
21:21I won't let you
21:22I won't!
21:24Mister
21:24Get off my back!
21:28Now
21:28Get
21:38Gotcha
21:39Hey, we're having more fun
21:41Than a gaggle of grungles
21:42Which is a pretty yucky thought
21:44No!
21:45You can't!
21:46I won't!
21:48Go!
21:49No!
21:51No!
21:52No!
21:56Oh, yes
22:00I'm sorry, Lee
22:01I didn't mean it
22:02It's okay
22:03I know you didn't mean it
22:05Am I still your brother?
22:06Forever and ever
22:08Come on
22:09There's some pretty anxious parents
22:10Waiting to see you guys
22:11Can I
22:12Can I run the siren?
22:15As far as we're concerned
22:16You can do anything you want
22:19Thanks
22:20But I've heard that one before
22:22Now
22:24I'm sorry
22:27I'll stop with some Almost
22:32I guess
22:33You can do anything
22:34I'm sorry
22:34I'm sorry
22:34I'm sorry
22:34I'm sorry
22:34Better ν΄
22:36Because of Tom
22:37Where you
22:37You can do it
22:42You can do it
22:44You can do it
22:45I will see you guys
22:45Come on
22:45You can do it
22:47You can do it
23:03Jake.
Comments