02:03Come, children.
02:05It's time to settle an old school.
02:27Uh-oh, it's late.
02:39It's time to settle an old school.
02:53It's time to settle an old school.
03:17What's wrong with a simple good morning, Spud?
03:19Sorry, guys, but everything is broken.
03:26I could have sworn these lights were on a second ago.
03:29Egon, we've got a power failure.
03:32We better check the containment chamber.
03:35You see that?
03:36You see that?
03:36The lights went out when we came in, just like upstairs.
03:39It could be a short circuit.
03:41Then why don't our flashlights work?
03:43And why is the containment okay?
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46Let's take a closer look.
03:51Oh, man.
03:55It's completely dead.
03:57Even the alarm's not working.
04:00He's gonna blow.
04:02Let's get out of here.
04:10Very unusual.
04:12Unusual?
04:13Man, this is weird.
04:16Dead battery?
04:18Yeah.
04:19Dead as that proton pack.
04:20Hello?
04:21Hello?
04:22Hello!
04:23I said, hello!
04:25Phone voting, too.
04:27That does it.
04:28I'm gonna find a payphone and give the power company a piece of my mind.
04:37What?
04:37How do you like this?
04:39Plan in with it.
04:40I'll run.
04:50Yeah, you lousy car.
04:52Hey, what gives it?
04:58This is more than a simple power failure, guys.
05:01Some sort of force has singled us out.
05:03Anything we get near goes...
05:04You'll pardon the expression, Slimer.
05:06Dead.
05:07Oh, that's okay.
05:09Yeah, dead.
05:11The question is, who or what is behind this phenomenon?
05:16Hey, how come the TV's working?
05:19And what's GM TV?
05:22Hello, boys.
05:24The Ghost Master!
05:26As you are aware, I have rendered you powerless.
05:30You've busted your last ghost.
05:32Now it's my turn and you are helpless to stop me.
05:36I'm coming to get you and take you to the ghost world.
05:39Where you will be my personal servants until you grow very, very old.
05:44See you soon.
05:50Definitely a type A personality.
05:52Egon, you do have a scientific way out of all this, right?
05:56Uh, not yet, no.
05:58I'll need some time to study the problem.
06:00We don't have time.
06:01You heard the Ghost Master, he's on his way.
06:03And without throwers, we'd better be someplace else.
06:05Yeah, yeah, what?
06:08The first thing we do is find some wheels.
06:13Enlighten you guys.
06:14If this stuff doesn't work anymore, why are we lugging it around?
06:17With luck, we'll need it later.
06:19Against Ghost Master, we're gonna need a lot more than luck.
06:26Where are you anyhow?
06:27Here are, children.
06:28Bring me the Ghost Busters.
06:53Hey, what gives?
06:55Morning, Mr. J.
06:56Morning, Mr. J.
06:58Ghostbusters.
06:59Who turned out the lights?
07:00You wouldn't believe us if we told you.
07:08Where are they?
07:17Geronimo!
07:21Ghostmaster.
07:23Oh.
07:27Oh, no!
07:37Root! Root!
07:39Turn it off!
07:42Split up!
07:43You heard the man scatter!
07:55How long do we have to do this?
07:57Until Ray and Egon figure out an answer.
08:00Heads up, Winston!
08:05You will never escape me, Ghostbusters!
08:16Aaaaaaahhhh!
08:25Find those two Ghostbusters!
08:29And do it fast!
08:31When the powerless is beginning to weaken my own powers.
08:38Now go!
08:44It's impossible to get good help any more.
09:01Well?
09:06The other two, good work!
09:08Uh-oh!
09:17The librarian told me not to come back.
09:19She's convinced I keep turning the lights off.
09:21You figure this mess out yet?
09:23Partially.
09:24The Ghostmaster has placed a force field around each of us
09:26that extends precisely 40 feet in all directions.
09:29So that's why everything goes dead when we get near it.
09:31If we can trap and contain the Ghostmaster,
09:33the force field will vanish.
09:35That's a big if, Egon.
09:36According to who's who in the spirit world,
09:38the Ghostmaster rates as a class 11.
09:40Eleven?
09:41Right.
09:42Even if we could use our traps and throwers,
09:44we could never hold him.
09:45Ray!
09:45You guys!
09:47Hey!
09:48Hey!
09:48Hey!
09:49The Ghostmaster's coming!
09:51Coming here?
09:52Uh-huh!
09:53Uh-huh!
09:53Uh-huh!
09:54Power's getting weakened.
09:56He's weakening.
09:57He's weakening.
09:58Hmm.
09:59Very interesting.
10:00Did you hear that, Ray?
10:02Yeah.
10:02And it gives me an idea.
10:09Take a hike, Bubble Brain.
10:11Hey, haven't you heard?
10:12Me's a crowd.
10:13Whoa!
10:14Hey!
10:14Let go!
10:15Wouldn't you guys rather me pick up, girls?
10:17Hey!ε±γͺγ!
10:23Oh, man!
10:30Whoa!ooohhh!
10:32Whoa!
10:32Whoa! Whoa!
10:34Whoa!
10:34Whoa!
10:35Ha!
10:36Ha!
10:37Two down,
10:39two to
10:39go!
10:40Come on!
10:43After all, I wouldn't want to break up a matched set.
10:54Stop right there, Ghost Master.
10:57Why not?
10:58If it humors you,
11:00every condemned prisoner should have a final wish, eh, children?
11:05Where is the fourth one and that slimy little pet of yours?
11:09I'd rather discuss the force field you put around us.
11:11Sorry, I never divulge trade secrets.
11:16Now, let's get this over with, shall we?
11:18Where are the others?
11:19Up here, pal!
11:21Yeah, up here, pal!
11:23You disappoint me, Ghostbusters.
11:26I expected something more ingenious than a pile of bricks.
11:29After all, sticks and spoons can't move my bones.
11:35Yeah, we know.
11:36Yeah, we know.
11:47No!
11:48Get back!
11:50Ghostbusters!
12:04Ghostbusters!
12:09you crazy bunch of knuckleheads you really burst my bubble yeah how'd you do it simple actually
12:17through observation and calculation and when slimer told us the ghost master was weakening
12:22well we knew we had a chance yeah i did good huh yes you did slimer then it was just
12:28a matter of
12:28keeping the ghost master in the trap 40 feet away from us so the trap would work well team looks
12:32like we're back in business hey pass the popcorn slimer boy sure is nice now that the ghost master's
12:40gone oh no that's impossible we put him in the containment peter you did put him in the
12:48containment didn't you yeah i mean i think so what you didn't do peter was pay the electric bill oh
12:59is
12:59that all silly me guys now wait guys it was an honest mistake
13:06whoa
13:06go
13:07go
13:07go
13:07go
13:08go
13:08go
13:08go
13:09go
13:09go
13:09go
13:09go
13:36Yeah, way to go, Spud.
13:40Oh, thanks, Spud.
13:47Wowee! A real trap!
13:56Booper Pow!
13:57Gotcha, Cooper Press!
14:01In a trap now!
14:06Yahoo!
14:08I'm a real golf-bucker!
14:10Whoops!
14:13Oh, no!
14:26Oh, no!
14:30Oh, no!
14:32Oh, no!
14:44Come on, troops!
14:46To work!
14:46To work!
14:51Time to send a pesky poltergeist packing.
14:54Ray, it's too early for cute.
14:57What's that trap doing there?
14:59Oh, I don't know, Peter.
15:01We'll bring it along!
15:08Whoa!
15:12Whoa!
15:13Whoa!
15:15Whoa!
15:19Whoa!
15:26There he is!
15:27The produce section!
15:28Nail him before he reaches the canned fruit!
15:43Hey, where'd it go, Slimer?
15:46Ooh!
15:48Oh!
15:55Oh!
15:55Slimer!
15:56Trap out!
15:58Trap!
15:59Trap!
15:59What's the problem?
16:00Trap!
16:04Trap!
16:05Trap!
16:06Trap!
16:16Trap open!
16:17Be ashamed of yourself, Spud!
16:18Huh?
16:19Eating all those veggies and not sharing.
16:23Oh, yeah!
16:24Ha ha!
16:24I see!
16:26Seriously, Green Guy.
16:28You did good work in there.
16:29Thanks!
16:31Ha ha ha!
16:32Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
16:45Mom, can I ride a yellow bump?
16:48Oh, all right, Jackie, but just once.
16:50All right!
16:54Mommy!
16:55Mommy!
16:56Mommy!
16:57Someone help!
17:03Mom!
17:05Mom!
17:08Mom!
17:12Mom!
17:13Mom!
17:13Mom!
17:15Mom!
17:33Hey!
17:48What happened?
17:50Was it all-you-can-eat day at the salad bar again?
17:52Very funny, Janine.
17:56Slimer, about this trap.
17:58Huh?
17:59Oh, uh, well, uh, uh, what, uh, this trap?
18:03Yes, this trap.
18:05Will you please take it down to the basement?
18:06We'll empty it later.
18:07Okie dokie, Egon.
18:09Phew.
18:12And be careful.
18:14It's not a toy, you know.
18:15I know, I know.
18:17Oh, I know.
18:23What?
18:23What?
18:24Hey!
18:25Stop!
18:27Quit!
18:41There.
18:43All done.
18:53Go!
18:56No!
19:01Whoa!
19:03Whoa!
19:05Whoa!
19:10Hmm?
19:11Uh-huh.
19:13Uh-huh!
19:30Whoa!
19:31Whoa!
19:37Back off, pal!
19:39I'm warning you!
19:40You're messing with the wrong lady!
19:48Hey, Janine, what's going on?
19:50How am I supposed to know?
19:51The room just started rearranging itself!
19:55Pete, we need the blasters!
20:08Oh, hey, take it easy!
20:10You can be replaced by paper clips, you know!
20:15Winston!
20:16Grab those throwers!
20:19It's showtime!
20:31It's showtime!
20:32Nice shootin', Tex!
20:34Okay, okay, everybody back to work!
20:37Gee, you'd think they'd never seen mad-eating furniture before!
20:41My lab!
20:49Close it down!
20:54Okay, Egon, come clean!
20:56Have you been playing mad scientist again?
20:59Peter, I haven't run an experiment for a week!
21:01This is a total mystery to me!
21:03Uh, Egon?
21:04Uh, you see, um, I was playing on, uh, uh...
21:10The containment!
21:12But Egon!
21:14I see it, but I don't believe it!
21:20I see it!
21:21Bogey at 12 o'clock!
21:24Got him!
21:32Another one!
21:33He's mine!
21:34Egon, crack it!
21:36That's him!
21:38Yeah!
21:39No, Egon!
21:41Yeah!
21:42I've broken it!
21:49I hate to break this up, boys, but in case it escapes your attention, we are having a major crisis
21:55here!
21:56Heads up!
22:00See?
22:01Yeah!
22:03It was all my fault!
22:05I'm a big egg ghost!
22:11I'm a big egg ghost!
22:15I'm a big egg ghost!
22:16I'm a big egg ghost!
22:16I'm a big egg ghost!
22:17I'm a big egg ghost!
22:17I'm a big egg ghost!
22:17There's too many of them!
22:18Just keep coming!
22:19So let's weld it shut with a little of Dr. Beckman's personal throw time!
22:25No!
22:25It's too risky!
22:26If you blast a hole in it, all of the ghosts will escape!
22:29But perhaps there's a throw modification that will extract the harmful effects without reaching the containment.
22:35Guys!
22:35Guys, up here, quick!
22:45I didn't say come in. Did you say come in?
23:05Ouch!
23:09Peter! Look out!
23:16Yee-hoo! That one's out of here!
23:22I can't stop it! Primer, go get help!
23:34Egon, hurry! We've only got one trap left!
23:37Miss Cat, you rushed, Ray. Please have patience.
23:39Patience?
23:40We're out of patience!
23:43We're out of traps, too!
23:45Then please stand aside, gentlemen.
23:51Here goes nothing!
24:01It worked!
24:03All right!
24:04Guys, guys!
24:06Peter's in trouble!
24:09Denise! I'm getting low on power!
24:19Took your sweet time getting here.
24:22You're welcome, Peter.
24:23Now, would somebody please tell me what this was all about?
24:26Well, it's quite simple, really.
24:28Elements of the ghost we caught at the store leaked out of the faulty trap.
24:34And when we brought the trap back here, part of the spirit's essence infected all of this.
24:38And it followed us home in an effort to reassemble itself.
24:42Slimer!
24:44I'm your bad puppy.
24:47I promise.
24:49I promise.
24:51Never to play with the equipment again.
24:53Never play with equipment since then.
24:56Close enough.
24:57All right, Simon. You're forgiven.
24:59I am?
25:01You bet, Spud.
25:02And to prove it, we even have some equipment you can play with.
25:06You do?
25:10You do?
25:12Clean up time!
25:15With a little help from your friends.
25:18All right!
25:19Ghostbusters!
25:37There's something weird.
25:47And it don't look good.
25:49Who you gonna call?
25:51God!
25:52That's it!
25:55I ain't afraid of no ghosts.
26:03I ain't afraid of no ghosts.
26:07Who you gonna call?
26:08God!
26:09That's it!
26:12Jake.
26:19That's it!
Comments