00:06Hey, she turned up anything on the milk bones I stash in my locker. I'm just gonna eyeball some of
00:11these internationals. Well, see you in the morning
00:30Hmm, you don't see one of those every day
00:41What is it girl
00:49Oh the sacred seal you did partake now your sight you must
01:00Ah
01:13If there's something strange
01:16In your neighborhood
01:18Who you gonna call
01:22If there's something weird
01:24And it don't look good
01:26Who you gonna call
01:28That's right
01:30Are you afraid of a ghost?
01:42Who you gonna call
01:44Ghostbusters
01:47Are you afraid of a ghost?
01:53Are you afraid of a ghost?
01:54You know busting makes me feel good
01:56Are you afraid of a ghost?
02:02Are you afraid of a ghost?
02:04Are you afraid of a ghost?
02:24Are you afraid of a ghost?
02:24There she blows!
02:25I'll take the elevator!
02:27Let's go!
02:34Seriously, could these proton packs be any heavier?
02:37Stop whining Eduardo!
02:39Easy for you to say!
02:41You've got a girl's gun
02:43Yeah?
02:44Now you do
02:45Hey!
02:46I'm no girl!
02:47Give me your pack and shut up!
02:56There!
03:04I hate when they play hard to get
03:05What?
03:08Well?
03:09She's gone
03:10Let's get breakfast
03:15Other side!
03:19I'll cover you!
03:20What?
03:20That little gun?
03:21Get out of here!
03:36Look out!
03:38Train!
03:54No!
04:02Have a nice day!
04:23Where's my gun?
04:24I'm fine!
04:26Thanks for asking!
04:27You lost my gun?
04:29No!
04:30I didn't lose it!
04:32It's right there!
04:37See?
04:38Safe and sound!
04:46I can't believe you lost my gun!
04:49Man!
04:50Is Egon gonna be ticked?
04:52Ghostbusters!
04:53Did you resolve the incendiary spectral situation?
04:56Not without complications!
04:58Well, you've got another call!
04:59A Class 13!
05:01Class 13?
05:02We've never seen one of those!
05:04Two ghosts in one day!
05:06Gotta love it!
05:07At Kennedy Airport, Hangar 5!
05:10You should go there right away!
05:11Egon!
05:12The complications!
05:14Kylie lost her gun!
05:15I did not!
05:16Eduardo lost my gun!
05:17Like I said, Kylie lost her gun!
05:19What?
05:20Each of those guns has the power of a small nuclear fission reactor!
05:23In the wrong hands!
05:24Meltdown City!
05:25Garrett, Roland, you respond to the airport!
05:28Kylie, you and Eduardo recover that gun immediately!
05:38Residual activity!
05:40Where did your co-worker see?
05:41Whatever it was, it's the last thing he's ever gonna see!
05:49Sir, sir, we're Ghostbusters!
05:52Too late!
05:53No one can help me!
06:01It was a Manhattan transport truck!
06:04Onto the elevator tracks in Sunnyside around 6...
06:07Uh, 6.30 this morning!
06:09Um...
06:10Other side of the yard, green container, number 17!
06:16Check it out!
06:18Cool!
06:18Think you swim out of space?
06:20Uh, I don't know!
06:21Let's get out of here before someone sees us!
06:30Want me to carry that?
06:31Ugh!
06:32Why?
06:33So you can drop it down a sewer?
06:34Hey, I offered!
06:38You take that side, I'll take this side!
06:41Why is it always what you want?
06:43Fine!
06:43Where do you wanna start?
06:45You take that side, I'll take this side!
06:56Hey, look what I found!
06:58My gun?
06:59No!
06:59But this lava lamp will look great in my pad!
07:02Look, the least you can do is take this seriously!
07:05Not only am I missing my proton gun, I'm missing out on a class 13 because of you!
07:10I almost took an ecto grenade for you, lady!
07:12I practically saved your life!
07:14Don't tell me, lady!
07:15And stop sugarcoating the fact that not only did you lose my gun, you tried to blame me for it!
07:20I didn't lose it!
07:22It... fell!
07:25I wanna shoot it!
07:27No, I wanna shoot it!
07:28Hey, give me!
07:37We're in trouble!
07:38Run!
07:40It came from over there!
07:41See?
07:42We're getting somewhere!
07:43Isn't this better than chasing some freaky class 13?
07:47Don't make me hurt you!
07:58Oh, it's fantastic!
08:01Oh, the sacred seal you did partake!
08:06Now your sight you must forsake!
08:09For your sake!
08:21Well, no gun here!
08:23Can't a gun just make you a new one?
08:25Power of a small nuclear fission reactor?
08:27Are you really missing the point?
08:29Or are you just trying to annoy me?
08:31Uh...
08:32What was the middle part?
08:40We thought maybe you could help us!
08:42I could use some food!
08:45Don't look at me!
08:47We're looking for...
08:48One of those!
08:49About ye big!
08:51Yes!
08:52You wanna talk to George!
08:54Brooklyn Bridge!
08:55Under the overpass!
09:14There's gotta be a connection between the customs officer and the curator!
09:18Gee!
09:19You mean like they're both missing their eyes?
09:21Maybe they saw something they shouldn't have!
09:24Let's try and get a list of the stuff that came through airport company.
09:27What about customs today?
09:33The answer is right here on the customs register!
09:37The orb of Moldova!
09:38Not the 500 dancing hula dolls?
09:41What's the orb of Moldova?
09:44Ancient druids believed it was a holy talisman
09:47and used it in ceremonies to sacrifice human eyes to the gods.
09:51They believed doing so allowed the gods to better watch over them.
09:56But according to my database, there's nothing holy about it.
10:00Whomever looked at the orb had their eyesight stolen by Tenebrok.
10:05Tenebrok?
10:06A demon enslaved by the orb.
10:09Okay, so the customs officer inspects a shipment from Moldova
10:12and accidentally sees the orb.
10:13Then the orb is shipped to the Metropolitan Museum where the curator sees it.
10:18The orb is still at the museum in plain sight.
10:22Well, the good news is the museum's closed.
10:25What are the chances of anyone seeing it in the middle of the night?
10:35You sure I can get that, Kylie?
10:37Whew, looks heavy.
10:41Eduardo, get out of my face!
10:42George!
10:45George!
10:46George G!
10:49We're looking for George.
10:52Don't eat that!
10:54Hey!
10:58Where's the ga- uh, hot dog cooker?
11:02Dissold it.
11:03To those guys over there.
11:07Hey!
11:08You two!
11:08Wait up!
11:11There's a venomous understanding.
11:14That actually belongs to me.
11:18Whoa, whoa, whoa!
11:28Shoot back!
11:29They're not ghosts!
11:30So what?
11:31Give me the gun!
11:35No.
11:36Give me the gun.
11:38Get back!
11:40You heard him.
11:42He wants the gun.
11:48Phew.
11:53Is that a lava lamp?
11:56Oh, man!
12:04Well, looks like you lost my gun.
12:08That makes us even.
12:11Eduardo?
12:12Maru, get out of my face!
12:24This is the worst day of my life.
12:28So, what's the plan? Go tell Egon what happened, then get some sleep?
12:31Egon can't do anything. We have to tell the police.
12:34The police?
12:36Two, presumably bad men, are roaming around Manhattan with our proton guns.
12:40I don't think they intend to use them for ghost-busting.
12:50Wait, man.
12:55The relic from Moldova. Very dangerous. Do not look at it.
13:01What is this? Do you speak Spanish?
13:04Uh, no.
13:07The cleaning woman. You have to get to her.
13:10Before Tenebrak does. We're on it.
13:45Freeze! Police! Drop your weapons!
13:48You're under arrest for the burglary of the First National Bank.
13:57So, uh, tell me, Ossifer, this bank we robbed, I suppose it's wheelchair accessible?
14:03You're the only ones who carry these weapons.
14:07Egon, you're not gonna believe where we are.
14:08Oh, I'll believe it. I'll be there sooner than you think.
14:17You know, I'd be a much better citizen if I slept in the last 24 hours.
14:26Look, is that...
14:28I know you didn't rob the bank, Dr. Spangler, but whoever did had weapons just like yours.
14:35What if the cops are looking for us, too?
14:37We better not advertise.
14:41Boy, are we glad you're here. Hey, can you get us out?
14:44Hey, no bail money. We spent all Kylie's dough on these outfits.
14:48Egon, what if we try to explain...
14:50There's no time.
14:51Right before I was arrested, I discovered that the museum is unveiling the orb in a gala ceremony tonight at
14:577 o'clock.
14:58Uh, Egon?
14:59Egon, those thieves had more than just my proton gun when they robbed the bank.
15:04They had Eduardo's.
15:06What?
15:07What I'm trying to say is...
15:09I lost my gun, too.
15:12Eduardo?
15:13That's not important right now.
15:14You just need to convince the museum administrator to cancel the unveiling.
15:19Right.
15:37Why'd you cover for me?
15:38I just didn't want the worst day of your life to, um, get any worse.
15:56So, um, if I see the orb, a demon will materialize and pluck my eyes.
16:03Security!
16:04Look, it may sound far-fetched, but are you willing to risk putting all those people in jeopardy?
16:09People attending tonight's event are benefactors of the museum.
16:12They want to see the orb, they shall see the orb.
16:21We got two minutes to convince this dude to believe in ghosts.
16:23How are we gonna do that?
16:48It was green, and slimy, and, and horrible.
16:52It's okay, sir.
16:54Remember, uh, the demon can't hurt you as long as you haven't seen the orb.
16:59But I have seen it.
17:01You what?
17:04Secret seal you did, Bardic.
17:07Now your sight you must forsake.
17:18Oh, man!
17:19What are we gonna do?
17:21Tenebrod's not after us.
17:22We've just gotta hide him and avoid seeing the orb.
17:26There!
17:31But that's for dead people.
17:55You get to meet your class 13, after all.
18:08Get away!
18:10Get away!
18:11Get away!
18:12Get away!
18:27Oh, man!
18:31Oh, the secret seal you did, Bardic.
18:35He's gonna take my eyes!
18:38I told you not to look!
18:40How was I supposed to not look when I didn't know what not to look at?
18:51The orb!
18:52The orb!
18:52The orb!
18:52Describe it!
18:54It's round like an eye!
19:02Hurry!
19:14Got it.
19:16Hold on.
19:17Hey, Tenebrok.
19:19Partake, sis!
19:23Sacrifices partake.
19:24Sight must forsake.
19:57He's gonna have to start workin' on his collection again!
20:00Can't do it if nobody eyeballs the eyeball!
20:11Yeah!
20:12All right!
20:15Um...
20:16Good job.
20:23Not a bad end to the worst day of my life.
20:26We retrieved your missing equipment from the real bank robbers, whom we apprehended 30 minutes ago.
20:32Sorry about the misunderstanding, Dr. Spengler.
20:39Yeah, don't worry about it. We have Eduardo to blame.
20:43Eduardo's not so bad. Once you scratch the surface.
20:47I kick Tenebrok's butt!
20:49With no gun, no trap, and no help from you guys!
21:01You, she did it.
21:12You, she did it.
21:17The music continues...
21:18Keep you up late at night!
21:22With a subject lurking in your closet...
21:27Who can make you feel all right?
21:32Woooo-ah!
21:33Woo!
Comments