00:03My husband's been acting strange lately.
00:06You know, like on that program, Paranormal Mysteries.
00:09What kind of paranormal behavior has your husband been exhibiting, Mrs. Hardenbauer?
00:14Levitation, speaking in tongues, 360-degree cranial rotation?
00:18No, no, no, nothing like that.
00:20He looks and acts exactly the same.
00:23Except something's... off.
00:27Off. This lady's off. Her rocker.
00:30I'm not getting anything here.
00:32Me either.
00:33Perhaps we could talk to your husband?
00:35Oh, that would be fine.
00:37If you can find him, he lurks.
00:42Lurks, huh?
00:43That's another dead giveaway. Something paranormal is involved.
00:47He never lurked once in his whole life.
00:50Until now.
00:51Let's split up.
00:55I'd love to know, why don't I always get the basement?
01:04You are one good-looking, but you go.
01:15Eduardo, are you okay?
01:18Eduardo.
01:20Eduardo?
01:23Man, what hit me?
01:25Come on, wake up.
01:27I'm up. What's your problem?
01:29Wake up.
01:30Look, what...
01:31No way.
01:34I'm dead.
01:46If there's something strange
01:48in your neighborhood,
01:51who are you gonna call?
01:54If there's something weird
01:57and it don't look good,
01:59who are you gonna call?
02:02That's right.
02:09Are you ready to know ghosts?
02:11In a GMT,
02:13run into your head,
02:15who are you gonna call?
02:18Ghostbusters.
02:19Ghostbusters.
02:21Ghostbusters.
02:21Ghostbusters.
02:22Ghostbusters.
02:22I'm afraid of no ghosts.
02:26You know,
02:27first it makes me feel good.
02:30I'm afraid of no ghosts.
02:47Eduardo, wake up.
02:49Oh, man.
02:51It's not my time yet maybe this is where zoom back to my body. Come on. Come on. I'm not
02:57zooming
02:58Check his pulse
03:04What's going on
03:09What's going on is that we thought you bought the farm he's alive what's that make me what happened I
03:17Must have tripped
03:21Guys can't you see me?
03:23I'm right in front of
03:27Behind you
03:36Hey, oh, yeah
03:40False alarm hmm
03:43What if I call it a three-story spectral inspection you can't charge her she's just a sweet old lady
03:49charge her up the
03:51That old bitty cost me my life
03:53Tell you what Roland I'll give her a senior citizen's discount
04:05Comrade the human realm will soon be ours join the others who have emerged in
04:11Transforming all mirrors into portals so that we may continue to claim human bodies as our own
04:18But first you must eliminate any threat of impediment and these ghostbusters are an impediment
04:25And what's taking me so long? I never take that long
04:30I never take that long
04:34Hey, Slimer you can see me
04:38Hey boy
04:40How you doing?
04:42How you doing?
04:45Hey!
04:49Whoa!
04:50That's harsh
04:53Hey!
04:55Oh, yeah
05:05Yeah
05:06Mirror again
05:08Fire at war
05:13Stop sliming me
05:15Wait a second, if I'm a ghost
05:17Then that makes you a ghost
05:19Of a ghost?
05:21Say what?
05:23You're dead.
05:24Again?
05:29Stop with the slimy.
05:39Delicious sandwich, Janine.
05:41Why, thank you, Abordo.
05:48What's got into you, Slimer?
05:49You sick or something?
05:53Uh-uh.
05:56Eduardo's eating a sandwich with mayo.
05:59Yeah?
05:59He hates mayo?
06:01Our tastes change as we grow, you know.
06:05I'll do the dishes.
06:07Garrett, will you help me dry?
06:09Don't you think Eduardo's acting a little strange?
06:12You know, it wouldn't kill you to help with the dishes once in a while.
06:16I'm drying, I'm drying.
06:23Thanks for putting me on the spot, Mr. Manners.
06:26I don't know what you mean, Garrett.
06:28But tell me, what's that on your chin?
06:31Is it?
06:32Wait, is it, is it?
06:33Why don't you look and see?
06:36We just got another call.
06:37Husband says his wife isn't quite herself.
06:41Sounds like a pattern forming.
06:48Sorry to bring you all the way out here, but I made a mistake.
06:53My wife's fine.
06:54Yes, nothing wrong here.
06:57See?
06:59What?
07:00They're giving off something fierce.
07:02Nobody move.
07:06You and Roland take her.
07:08I'll go with Garrett.
07:12Something smells rotten.
07:20That girl can move.
07:26We've lost her.
07:32Something is definitely going on here.
07:35Oh, no kidding.
07:48Freeze, Rocky.
07:51Bad choice.
07:58Sorry, man.
08:00It was an accident.
08:01It was no accident.
08:02You pushed me on purpose.
08:04Why would I do that?
08:05I'm your friend.
08:09Where are you?
08:11Who's the man now, huh?
08:12Where's the real Eduardo?
08:14I am the real Eduardo.
08:17Wrong answer.
08:18Ah, nuke his butt.
08:20Now, we could do this the easy or the hard.
08:24Hey, no fair.
08:36No, no.
08:37No, no.
08:43Company's coming.
08:48What happened is, you had a clear shot, but no.
08:58We lost her.
09:00We lost the husband, too.
09:02Where's Garrett?
09:13Good news is, your legs work.
09:16Bad news is, you're not working them.
09:31What have you done with Garrett?
09:32I'm sorry.
09:33I don't know what you mean.
09:35Uh, in case you haven't noticed, you can walk.
09:39Hello?
09:40Anyone in here?
09:42What are you doing?
09:43These mirror demons kicked us out of our bodies, right?
09:46Maybe there's some way to make a return visit.
09:48You know, kick those demon butts back out and reclaim our...
09:51Our what?
09:52Our corpses?
09:53How do you know maybe we're not dead?
09:54And your theory helps us.
09:56How?
09:57We're definitely seeing a pattern.
09:59Two calls where someone has demonstrated strange behavior with no discernible cause.
10:04In Garrett's case, the strange behavior's a little less subtle.
10:08You were with him.
10:09Did you see anything?
10:10Nada.
10:12All of a sudden, he just started acting creepy.
10:15We're dealing with a silent, invisible invader.
10:19But if we don't know how the possession occurs...
10:21We can't even safeguard ourselves against it.
10:25What if Garrett's not the only one who's been changed?
10:29Kali's right.
10:31Any one of us could be an imposter.
10:33Roland, I don't remember you ever chewing your nails before.
10:36Huh?
10:37Give me a break.
10:38I'm not usually this nervous.
10:40I suggest we all take P.K.E. reads.
10:43It's the only way to set our minds at ease.
10:45Or discover the truth.
10:47Ah, that's it.
10:49The P.K.E.s.
10:50If we're ghosts, we'll make a blip.
10:53Make a blip!
10:53Make a blip!
10:55I don't know what happened.
10:57They were working this afternoon.
10:59Funny, Roland.
11:00This is your equipment.
11:02Will you get off my back?
11:04Your evil twins sabotaged the P.K.E. meters.
11:07I'm really starting to tick me off.
11:09Well, no way of telling now.
11:12Hey, what about Eduardo?
11:15He's been polite.
11:16And he was eating mayonnaise.
11:18And loving it.
11:20Making accusations isn't going to get us anywhere.
11:23This situation could be escalating to epidemic proportions for all we know.
11:27Follow me.
11:28I have an idea.
11:29Sounds like a trap.
11:32Should we see what Egon's up to?
11:34What else are we going to do?
11:39What are you looking at?
11:43If those things can come into our world, why can't we go into theirs?
12:03This should reveal the true face of our invisible invader.
12:07Roland, beam frequency adjusted.
12:09Kylie.
12:10Ghost trap's ready.
12:11But you're my friends.
12:13Shouldn't we be kicking ghost butt?
12:15Let's do it.
12:19Steady the beam.
12:20Position ghost trap.
12:30Roland, reverse the stream.
12:32Garrett has no pulse.
12:38Without the demon, Garrett's body ceases to function.
12:41You mean, he's dead?
12:42It's more likely the demon inside has ejected Garrett's spirit.
12:46We're dealing with ghost makers.
12:49Well, if Garrett's spirit's roaming, where is it?
13:02So you're the scum that killed us.
13:05You're not dead.
13:06Yes!
13:07But you're in my realm now, where I can inflict the pain of death a thousand times over.
13:21What are they?
13:22They're an experiment, and our only hope.
13:24Mass makers?
13:25Yes, in glove form.
13:27I devised them to turn the ephemeral into the physical.
13:29For practical applications, that would mean making ghosts corporeal.
13:33So we can fight them hand to hand.
13:35If Garrett's spirit is nearby, if he's listening, he just has to make contact with these gloves,
13:40and his soul will be physicalized.
13:42All I have to do is activate them.
13:48It's Eduardo.
13:49I knew it.
13:51Shh.
14:10That's how they do it.
14:11Mirrors!
14:17Egon!
14:19I'm okay, Janine.
14:34Freeze, separate guy!
14:36Destroy me, and Eduardo's spirit will have nowhere to come home to.
14:41Yeah?
14:41Maybe that's a chance I'll have to take.
14:43Janine!
14:44I need a trap!
14:45There's one in the ecto!
14:50Oh, no.
14:57It's too late, Kylie.
15:00Join us.
15:01Ah!
15:09Ah!
15:11Ah!
15:13Ah!
15:13Ah!
15:13Ah!
15:13Ah!
15:15Ah!
15:15Ah!
15:17They mustn't get Kylie.
15:19She's our only hope.
15:22Ah!
15:30The...
15:31...possession of the Ghostbusters is complete.
15:34We're too late.
15:35Maybe not. If Kylie's been invaded, her spirit should be with us.
15:44Come. There are other humans to possess.
15:53She's faking it!
15:55She's going for the Maskmaker gloves!
16:02Comrade, seems you're not one of us.
16:05Of course I am.
16:07Then peer into the mirror again.
16:10No!
16:10Don't do it!
16:11Don't look!
16:39Here's our chance. Quick!
16:47I'm back!
16:48Not entirely.
16:49What?
16:50You're only a corporeal manifestation of your spirit form. He's your real body.
16:57Tyler, direct a full force proton stream in our duplicate forms. We have to merge with our true selves.
17:04I've got to merge with him? I don't think I like him.
17:08You don't have a choice!
17:17Let's...
17:18Oh!
17:22No!
17:23No!
17:24No!
17:41Hey, that's my body!
17:49A perfect fit.
17:52We're still a couple short here.
17:54Garrett! Eduardo!
17:55Climber, let's go!
18:00Let us go!
18:02I'm gonna make you pay.
18:10Ha ha! Between the eyes!
18:13You've just been slimed, Jack.
18:28Get your metaphysical butts here this minute, or you better pray I never make it to the next world!
18:44Whoa! What the...
18:57Where's Garrett?
18:59Here's something to reflect on.
19:04Even spirits can feel pain.
19:09What are you, nuts?
19:10If that beam reflects back, we're done!
19:13It won't.
19:26What's wrong?
19:29What's wrong?
19:34Ah!
19:35Ah!
19:37Ah!
19:38Ah!
19:40Ah!
19:42Accoo!
19:43me we won't be seeing any more evil twins edwardo trapped the leader yeah at the risk of giving us
19:54all seven years of bad luck better to play it safe right on bro
20:15when the things that slither in the shadows keep you up late at night
20:24when there's something lurking in your closet who can make you feel alright
Comments