- 17 hours ago
Category
馃摎
LearningTranscript
00:03Samob贸jczy strza艂 Adolfa Hitlera budzi echa historii.
00:08W ci膮gu 80 lat analizowano niezliczon膮 ilo艣膰 dokument贸w, by zrozumie膰 najgro藕niejszego z tyran贸w.
00:15Z jego rozkazu zgin臋艂o 6 milion贸w 呕yd贸w.
00:19Jakim by艂 cz艂owiekiem?
00:20Dzi艣 nauka znajduje nowe 藕r贸d艂a informacji.
00:25Hitler pr贸bowa艂 zniszczy膰 wszelkie 艣lady swego istnienia, ale bezskutecznie.
00:31W gruzach jego berli艅skiego bunkra ameryka艅ski pu艂kownik wyci膮艂 skrawek obicia kanapy z plamionej krwi膮 dyktatora.
00:39W 1945 roku by艂o to tylko wojenne trofeum.
00:44Nie podejrzewa艂, 偶e 80 lat p贸藕niej kto艣 spr贸buje pozyska膰 z tego DNA.
00:49Dzi艣 pami膮tka sta艂a si臋 dokumentem.
00:51Badania potwierdzi艂y, 偶e jest to krew Hitlera.
00:55Pasuje idealnie.
00:57Mi臋dzynarodowy zesp贸艂 pierwszy raz odtworzy艂 ten genom.
01:00Mamy DNA Adolfa Hitlera.
01:03Ju偶 uda艂o si臋 dowie藕膰, 偶e Hitler nie mia艂 偶ydowskich przodk贸w.
01:09Dzi臋ki DNA mo偶emy zdementowa膰 te plotki.
01:14Genetyczna sk艂onno艣膰 do ADHD i autyzmu mo偶e wyja艣nia膰 spos贸b my艣lenia dyktatora.
01:20Mie艣ci si臋 w jednym procencie.
01:24Psychopatyczne cechy mog艂y ukszta艂towa膰 przest臋pczy charakter Hitlera.
01:29By艂em zaskoczony tymi odkryciami.
01:33Co jeszcze DNA powie nam o psychice F眉hrera?
01:41Genetyczne dowody na to, 偶e by艂 chory psychicznie s膮 bardzo wa偶ne.
01:45Czy cierpia艂 na megalomani臋?
01:48Uwa偶a艂, 偶e mo偶e rz膮dzi膰 ca艂ym 艣wiatem.
01:52Czy uda nam si臋 lepiej pozna膰 jego intymne zwi膮zki?
01:56Interesowa艂 si臋 kobietami, ale tylko z dala.
02:01Znale藕li艣my delecj臋 w genie zwi膮zanym z rozwojem narz膮d贸w p艂ciowych.
02:2030 stycznia 1933 roku Adolf Hitler zosta艂 kanclerzem Niemiec.
02:28Nazi艣ci nazwali to przej臋ciem w艂adzy.
02:31Goebbels od razu zorganizowa艂 poch贸d z pochodniami.
02:37Hitler by艂 wiejskim ch艂opcem z Austrii.
02:40Nikt go nie zna艂.
02:42Jak to si臋 sta艂o, 偶e tak szybko zdoby艂 wp艂ywy i w艂adz臋?
02:46Przeci臋tnemu cz艂owiekowi to si臋 nie udaje.
02:50Ale Hitler nie by艂 przeci臋tny.
02:54Jego pe艂ne pasji przem贸wienia porywa艂y t艂umy.
02:58Nie m贸wimy o dziesi膮tkach tysi臋cy.
03:04Zdolno艣ci oratorskie w po艂膮czeniu z charyzm膮 i nowymi ideami s膮 dla ludzi poci膮gaj膮ce.
03:12Nigdy nie ust膮pimy.
03:18Gromadzi艂 w swym r臋ku coraz wi臋cej w艂adzy, a jednocze艣nie powstawa艂y pierwsze obozy koncentracyjne.
03:26Przeciwnicy polityczni byli zastraszani, wtr膮cani do wi臋zie艅 i bici na ulicach przez nazistowskich szturmowc贸w.
03:36Na drodze do w艂adzy Hitler nie cofa艂 si臋 przed przemoc膮.
03:40Najbardziej nienawidzi艂 呕yd贸w.
03:42Okaza艂o si臋, 偶e jest bezwzgl臋dny.
03:49Antysemityzm sta艂 si臋 cz臋艣ci膮 polityki rz膮du niemieckiego.
03:57Jak mo偶na zrozumie膰 cz艂owieka, kt贸ry popada w skrajno艣膰 i zaczyna planowa膰 tak zwane ostateczne rozwi膮zanie?
04:07W Europie 偶y艂o 9 milion贸w 呕yd贸w, z czego 6 milion贸w wymordowano.
04:14By艂 to masowy mord na ogromn膮 skal臋.
04:22Obsesyjny nacjonalizm, przemoc i mordy s膮 typowe dla dyktator贸w dawnych i obecnych.
04:34Ale Hitler jako dyktator by艂 pod jednym wzgl臋dem nietypowy.
04:42Mussolini s艂yn膮艂 z romans贸w i zwi膮zk贸w z kobietami.
04:45Szczyci艂 si臋 tym.
04:52Nazistowscy przyw贸dcy cz臋sto mieli wiele kochanek i intymnych zwi膮zk贸w.
04:57Za to Hitler koniecznie chcia艂 utrzyma膰 swoje 偶ycie osobiste w sekrecie.
05:06Dlaczego relacje Hitlera z kobietami by艂y tak niezwyk艂e?
05:10Naukowcy pierwszy raz odtworzyli jego genom i odkryli co艣 niezwyk艂ego.
05:18Przyznaj臋, 偶e by艂am zaskoczona.
05:22Odkryli艣my delecj臋 w genie PROC2.
05:27Jest to jeden z gen贸w chromosomu trzeciej pary.
05:31Ka偶dy z nas ma dwa takie chromosomy.
05:34U Hitlera w jednym z nich brakuje jednej litery.
05:37Jest to punktowa mutacja nonsensowna.
05:41Brak prawid艂owego genu mo偶e mie膰 powa偶ny, negatywny wp艂yw na zdrowie cz艂owieka.
05:47Wiemy, 偶e mutacja tego genu jest zwi膮zana z zespo艂em Kalmana,
05:54kt贸ry objawia si臋 g艂贸wnie niedorozwojem narz膮d贸w p艂ciowych.
06:03Rozpoznanie zespo艂u Kalmana odkrywa przed nami nowe 藕r贸d艂o informacji
06:08na temat seksualnego rozwoju dyktatora.
06:12To rzadkie zaburzenie jest specjalno艣ci膮 profesora Jormy Topari
06:17z Uniwersytetu w Turku w Finlandii.
06:23Jaki mog艂o to mie膰 na niego wp艂yw?
06:2810% dzieci z tak膮 mutacj膮 mo偶e mie膰 ma艂e pr膮cie, czyli mikropenis.
06:35Znacznie cz臋stsz膮 cech膮 jest to, 偶e j膮dra nie zst臋puj膮 prawid艂owo do moszny.
06:44Mo偶liwe, 偶e u Hitlera wyst膮pi艂y objawy typowe dla zespo艂u Kalmana.
06:50A brytyjska propagandowa piosenka o jego genitaliach
06:54wydaje si臋 zbiegiem okoliczno艣ci.
07:01W czasie wojny w Wielkiej Brytanii popularna sta艂a si臋 piosenka,
07:07kt贸rej s艂owa uwa偶ano raczej za nieprawdziwe.
07:12Hitler ma tylko jedno j膮dro.
07:16Piosenka mia艂a poni偶y膰 Hitlera,
07:18ale czy tkwi艂o w niej ziarno prawdy?
07:22Ka偶dy zna piosenk臋 o tym, 偶e Hitler ma tylko jedno j膮dro.
07:26Mamy na to historyczne dowody?
07:31Okazuje si臋, 偶e jest to mniej wi臋cej prawd膮.
07:34W 1923 roku Hitler sp臋dzi艂 9 miesi臋cy w wi臋zieniu w Landsbergu.
07:42W 2010 roku odkryto raport lekarski,
07:46stwierdzaj膮cy, 偶e dyktator cierpia艂 na wn臋trostwo prawostronne.
07:51Innymi s艂owy, jedno z jego j膮der nie zst膮pi艂o do moszny.
07:55A zatem w tej plotce jest troch臋 prawdy.
07:59Dowody genetyczne to potwierdzaj膮.
08:03Mutacja genu PROC2 艣wiadczy o tym,
08:06偶e opr贸cz wn臋trostwa u Hitlera mog艂o doj艣膰 do niedorozwoju pr膮cia.
08:12Ta diagnoza pokrywa si臋 z o艣wiadczeniem przyjaciela Hitlera z lat 20.
08:18Kiedy jako m艂ody cz艂owiek s艂u偶y艂 w wojsku
08:22i musia艂 si臋 rozbiera膰 przy innych,
08:25towarzysze broni 艣miali si臋 z niego.
08:27M贸wili, 偶e ma pr膮cie mniejsze ni偶 pozostali.
08:33Takie uwagi mog膮 by膰 dla m艂odego m臋偶czyzny
08:37bardziej traumatyczne ni偶 cokolwiek innego.
08:44Wada genetyczna kszta艂towa艂a charakter Hitlera.
08:47Przez ca艂e 偶ycie.
08:50Ju偶 jako dziecko m贸g艂 wykazywa膰 objawy delecji
08:53w obr臋bie tego genu?
08:58Tak, ale to wszystko.
09:01Kolejne objawy zaburzenia dostrzega si臋 dopiero w okresie dojrzewania.
09:07Prosz臋 o tym opowiedzie膰.
09:10Wi臋kszo艣膰 os贸b cierpi膮cych na zesp贸艂 Kalmana
09:13nie zaczyna dojrzewa膰 z powodu braku testosteronu.
09:20Hitler by艂 heterozygot膮.
09:24To znaczy, 偶e jeden gen, rok, dwa, mia艂 normalny, a drugi nie.
09:28Ale to wystarczy, 偶eby cierpie膰 na jak膮艣 form臋 zespo艂u Kalmana.
09:33Mam racj臋?
09:35Tak.
09:36Wi臋kszo艣膰 z przypadk贸w z t膮 mutacj膮 to heterozygoty.
09:40Zesp贸艂 Kalmana wyst臋puje zawsze,
09:43ale objawia si臋 w spos贸b bardzo zr贸偶nicowany.
09:45Bardzo zr贸偶nicowany.
09:53Czy wahania poziomu testosteronu mog艂y mie膰 wp艂yw na Hitlera?
09:59Jego charakterystyczny w膮sik dowodzi, 偶e by艂 dojrza艂y p艂ciowo,
10:04ale czy poziom testosteronu p贸藕niej spad艂?
10:08Wyj膮tkowe 藕r贸d艂o historyczne mo偶e odpowiedzie膰 na to pytanie.
10:12Sfilmowano wiele patetycznych przem贸wie艅 dyktatora,
10:17ale jego zwyk艂y, konwersacyjny g艂os nagrano tylko raz.
10:24Tutaj Hitler spotka艂 si臋 z marsza艂kiem Mannerheimem,
10:28g艂贸wnym dow贸dc膮 armii fi艅skiej w czasie II wojny 艣wiatowej.
10:34Po oficjalnym powitaniu i przem贸wieniach w poci膮gu,
10:38fi艅ski in偶ynier d藕wi臋ku nagrywa艂 dalej.
10:41Zarejestrowa艂 swobodn膮 rozmow臋 Hitlera przy lunchu.
10:45To jest zdj臋cie z tego spotkania?
10:47Tak.
10:49Nie ma teraz bia艂ego obrusa, ale siedzimy przy tym samym stole.
10:54Mikrofony by艂y na g贸rze.
10:57Wow.
11:00Jest to jedyne nagranie zwyczajnej rozmowy Hitlera.
11:07Pos艂uchamy jej?
11:11Szkoda, 偶e nikt mi nie powiedzia艂.
11:14Gdyby jeden z moich genera艂贸w doni贸s艂, 偶e ten kraj ma 35 tysi臋cy czo艂g贸w,
11:19to g艂os doros艂ego m臋偶czyzny.
11:23Mogli艣my zgadn膮膰.
11:2535 tysi臋cy czo艂g贸w.
11:27Ma bardzo g艂臋bok膮 barw臋.
11:30Tak.
11:35Jak wida膰 przeszed艂 dojrzewanie i zmieni艂 mu si臋 g艂os.
11:40Mo偶liwe, 偶e objawy zespo艂u Kalmana nie by艂y u niego zbyt wyra藕ne,
11:45bo tylko jeden gen by艂 zmutowany.
11:53Z pewno艣ci膮 mia艂 wrodzon膮 wad臋 rozwojow膮 narz膮d贸w p艂ciowych.
11:58By膰 mo偶e by艂 to mikropenis.
12:01Na pewno co艣 by艂o nie tak z jednym z jego j膮der.
12:05Mo偶liwe, 偶e nie czu艂 poci膮gu seksualnego,
12:08bo tak objawia si臋 brak testosteronu.
12:11Kobiety oczywi艣cie go idealizowa艂y.
12:15Wr臋cza艂y mu kwiaty i krzycza艂y.
12:23By艂 traktowany jak gwiazda roka,
12:26ale nie wynika艂o z tego nic innego.
12:31Nie by艂 zainteresowany seksem.
12:40Filozofia nazistowska k艂ad艂a nacisk na p艂odno艣膰.
12:45Wa偶ne by艂o, by rodzina mia艂a du偶o dzieci.
12:48Dzi臋ki temu mia艂 powsta膰 czysty rasowo nar贸d niemiecki.
12:52Hitler post臋powa艂 wbrew tym zasadom.
12:55Nie mia艂 rodziny ani dzieci.
12:57Nie o偶eni艂 si臋.
12:59Skutecznie kultywowa艂 wizerunek cz艂owieka
13:02oddanego wy艂膮cznie ojczy藕nie.
13:06Nasze odkrycie sugeruje,
13:08偶e m贸g艂 to by膰 wygodny spos贸b
13:10na zamaskowanie zespo艂u Kalmana.
13:18Analiza DNA Hitlera wykaza艂a,
13:21偶e cierpia艂 na rzadk膮 przypad艂o艣膰 zesp贸艂 Kalmana.
13:25Do jej objaw贸w nale偶膮 niski poziom testosteronu
13:29i niedorozw贸j genitali贸w,
13:30kt贸ry m贸g艂 mie膰 konsekwencje psychologiczne.
13:36W tamtych czasach,
13:39je艣li p艂ciowo艣膰 ch艂opca by艂a kwestionowana,
13:42mog艂o to wp艂ywa膰 na jego psychik臋,
13:45zaburzaj膮c poczucie m臋sko艣ci i to偶samo艣ci.
13:51Mog艂o by膰 przyczyn膮 depresji,
13:54wstydu i rozpaczy.
13:58Jak mog艂o to zmieni膰 Hitlera
14:02i jego relacje z kobietami?
14:05Nie potrafi艂 czu膰 si臋 swobodnie
14:08w ich towarzystwie,
14:10czego m贸g艂 si臋 wstydzi膰.
14:12Im wcze艣niej pojawia si臋 to uczucie,
14:14tym bardziej psychika cz艂owieka
14:16zostaje opanowana przez w艣ciek艂o艣膰
14:19i mordercze sk艂onno艣ci.
14:28Przyjaciel Hitlera, August Kubicek,
14:31wspomina艂 ich dysfunkcyjne relacje.
14:36Pisa艂, 偶e spotykali si臋 codziennie
14:39od 15 do 19 roku 偶ycia.
14:41W tym czasie Hitler nigdy nie mia艂 dziewczyny.
14:45Nie utrzymywa艂 stosunk贸w seksualnych.
14:49Zakocha艂 si臋 w dziewczynie o imieniu Stefani.
14:52Nigdy si臋 z ni膮 nie um贸wi艂,
14:54ale przez par臋 lat by艂 w niej zad艂u偶ony.
14:59Hitler wyobra偶a艂 sobie,
15:01偶e porywa Stefani,
15:03by razem z ni膮 umrze膰.
15:07Wtedy pierwszy i ostatni raz s艂ysza艂em,
15:09jak powa偶nie m贸wi艂 o samob贸jstwie.
15:13Chcia艂 si臋 utopi膰 w Dunaju,
15:15ale Stefani musia艂aby umrze膰 razem z nim.
15:17Upiera艂 si臋 przy tym.
15:23Wiele lat p贸藕niej, w 1929 roku,
15:27Hitler zwi膮za艂 si臋 z kobiet膮,
15:29ale nie by艂 to zdrowy romans.
15:31On mia艂 40 lat, a ona zaledwie 21
15:34i by艂a jego przyrodni膮 siostrzenic膮.
15:41Geli Raubal by艂a m艂od膮, atrakcyjn膮 kobiet膮.
15:45Lubi艂a zwraca膰 na siebie uwag臋 i flirtowa膰.
15:48Mia艂a wielu adorator贸w.
15:55Hitler by艂 ni膮 zauroczony.
15:58Mia艂 obsesj臋 na jej punkcie.
16:00Nie czu艂 nic podobnego do 偶adnej innej kobiety,
16:04ani wcze艣niej, ani p贸藕niej.
16:08Geli czu艂a si臋 osaczona.
16:11Hitler by艂 apodyktyczny i zazdrosny.
16:17Manipulowa艂 ni膮.
16:18Mo偶liwe, 偶e stosowa艂 przemoc.
16:22Wielu s膮dzi, 偶e Hitler utrzymywa艂 stosunki seksualne
16:26z siostrzenic膮, ale nie ma na to dowod贸w.
16:32Z pewno艣ci膮 by艂a nieszcz臋艣liwa.
16:36Po dw贸ch latach mieszkania z apodyktycznym wujem Adolfem,
16:40Geli podj臋艂a tragiczn膮 decyzj臋.
16:43W 1931 roku odebra艂a sobie 偶ycie.
16:49U偶y艂a pistoletu Hitlera.
16:51Zastrzeli艂a si臋 w mieszkaniu wuja.
16:55Cie艅 samob贸jstwa cz臋sto pada艂 na relacje Hitlera z kobietami.
17:02Jeden z historyk贸w oceni艂, 偶e z siedmiu kobiet,
17:06kt贸re mo偶na nazwa膰 dziewczynami Hitlera,
17:08przynajmniej trzy podj臋艂y pr贸by samob贸jcze,
17:11a kolejne trzy rzeczywi艣cie odebra艂y sobie 偶ycie.
17:19Tak te偶 zako艅czy艂 si臋 jego najd艂u偶szy i najbardziej znany zwi膮zek
17:24z Ew膮 Braun.
17:27Po tym jak pozna艂a Adolfa,
17:28dwukrotnie pr贸bowa艂a pope艂ni膰 samob贸jstwo.
17:32Mo偶liwe, 偶e poci膮ga艂y go kobiety
17:35o sk艂onno艣ciach masochistycznych i samob贸jczych.
17:38Albo by艂 wobec nich tak okrutny,
17:41偶e budzi艂 w nich te sk艂onno艣ci.
17:48Zwi膮zek Hitlera z Ew膮 Braun trwa艂 14 lat.
17:52Poci膮ga艂a go od samego pocz膮tku.
17:58By艂 ni膮 zafascynowany,
18:00ale nie wiemy, jak naprawd臋 wygl膮da艂o ich 偶ycie seksualne.
18:08Kamerdyner Hitlera,
18:10Herbert, D眉ring i jego 偶ona
18:12zbli偶yli si臋 do dyktatora na tyle,
18:14by pozna膰 tajemnic臋 jego alkowy.
18:18Moja 偶ona zawsze by艂a ciekawska.
18:21Ja te偶.
18:22Cz臋sto robi艂a Hitlerowi pranie.
18:24Za ka偶dym razem zaczyna艂a od sprawdzenia,
18:26czy uprawia艂 seks.
18:28Nigdy nie znalaz艂a na to 偶adnych dowod贸w.
18:32Uwa偶nie ogl膮da艂a po艣ciel.
18:34Nie by艂o na niej 偶adnych 艣lad贸w aktywno艣ci seksualnej.
18:38Nigdy.
18:40Nikt nie potrafi艂 wyja艣ni膰,
18:42dlaczego Hitler przez ca艂e 偶ycie
18:44czu艂 si臋 tak niezr臋cznie w towarzystwie kobiet,
18:47ani dlaczego prawdopodobnie nie uprawia艂 seksu.
18:50Teraz wiemy, 偶e cierpia艂 na zesp贸艂 Kalmana,
18:53co mo偶e wszystko t艂umaczy膰.
18:57Ta diagnoza dostarcza nowych informacji
19:00i uzupe艂nia luki w dokumentach
19:02dotycz膮cych zdrowia Hitlera.
19:05Rzuca nowe 艣wiat艂o na notatki
19:07osobistego lekarza F眉hrera,
19:09Theodora Morella.
19:14Morell aplikowa艂 Hitlerowi
19:16najr贸偶niejsze pigu艂ki i zastrzyki.
19:19W czasie, kt贸ry z nim sp臋dzi艂,
19:21podawa艂 mu ponad 80 lek贸w.
19:25Doktor Morell raczej nie s艂ysza艂 o zespole Kalmana,
19:29kt贸ry opisano dopiero w 1944 roku.
19:34Ale w DNA dyktatora odkryli艣my mutacj臋 genu PROC2.
19:39Okazuje si臋, 偶e Morell podawa艂 mu testosteron.
19:43Oto fragment pami臋tnika doktora Morella.
19:47Wpis z 24 stycznia.
19:50Podano 25 mg testosteronu w zastrzyku.
19:55Wiemy, 偶e Hitler regularnie dostawa艂 takie iniekcje.
20:01Taka terapia nie jest zaskakuj膮ca.
20:04Ju偶 wtedy wiedziano, 偶e testosteron dodaje energii,
20:08niweluje zm臋czenie,
20:10stymuluje rozw贸j mi臋艣ni
20:11i wzmacnia m臋skie cechy.
20:14Leczono nim r贸wnie偶 zaburzenia erekcji
20:17i spadek libido.
20:18Niestety Morell nie napisa艂,
20:20dlaczego podawa艂 Hitlerowi testosteron,
20:23ale robi艂 to regularnie.
20:27Zesp贸艂 Kalmana leczy si臋 hormonalnie.
20:31Mo偶liwe, 偶e Morell stwierdzi艂 zaburzenia natury seksualnej.
20:34M贸g艂 by膰 na w艂a艣ciwym tropie.
20:39Doktor Morell bezwiednie dostarcza kolejnego dowodu,
20:43kt贸ry potwierdza diagnoz臋.
20:44Jest nim wo艅 wydzielana przez lekarza.
20:51Zesp贸艂 Kalmana charakteryzuj膮 dwa podstawowe objawy.
20:55Pierwszym jest brak syntezy hormon贸w p艂ciowych,
20:58a drugim brak w臋chu.
21:04Hitler mia艂 pe艂ne zaufanie do Morella,
21:07ale inni nazistowscy przyw贸dcy go nie lubili.
21:13Wielu narzeka艂o na lekarza.
21:15Skar偶ono si臋 Hitlerowi,
21:17偶e Morell 艣mierdzi.
21:20Dyktator odpowiada艂,
21:21偶e zatrudni艂 doktora
21:22nie dla jego zapachu,
21:24tylko dla lekarskich umiej臋tno艣ci.
21:27Wszystkim osobom
21:29z wewn臋trznego kr臋gu Hitlera
21:31dokucza艂a ta wo艅,
21:32co mo偶e oznacza膰,
21:34偶e F眉hrer mia艂 s艂aby w臋ch.
21:37W 艣wietle nowych odkry膰
21:39jest to bardzo znacz膮ce,
21:41bo taki jest jeden z objaw贸w
21:44zespo艂u Kalmana.
21:50Hitler chcia艂 by膰 postrzegany
21:52jako posta膰 niemal boska,
21:54bohaterski w贸dz
21:56czystej, aryjskiej rasy.
21:59Zesp贸艂 Kalmana ujawnia wreszcie prawd臋.
22:02Hitler nic nie wiedzia艂
22:05o DNA zawartym w jego krwi
22:07i wskaz贸wkach
22:08ukrytych w materiale genetycznym,
22:10ale nazi艣ci zdawali sobie spraw臋,
22:13偶e r贸偶nego rodzaju upo艣ledzenia
22:15mog膮 by膰 dziedziczne.
22:18Od tysi臋cy lat wiemy,
22:20偶e pewne cechy s膮 dziedziczone.
22:24Pierwsi rolnicy wykorzystywali t臋 wiedz臋
22:26do selektywnej uprawy ro艣lin
22:28i udomowiania zwierz膮t.
22:34Selektywna hodowla
22:36w celu poprawy cech zwierz膮t
22:38jest postrzegana pozytywnie.
22:40Selektywne rozmna偶anie ludzi,
22:42czyli eugenika,
22:43jest powszechnie pot臋piana
22:45i zakazana.
22:48Jednym z filar贸w ideologii nazistowskiej
22:50by艂a eugenika.
22:52Uwa偶ano, 偶e nar贸d mo偶e by膰 zdrowszy
22:54dzi臋ki selektywnemu rozmna偶aniu.
22:57Po doj艣ciu do w艂adzy
22:59Hitler zatwierdzi艂 przymusow膮
23:01sterylizacj臋 os贸b upo艣ledzonych
23:03fizycznie i psychicznie,
23:05aby nie przekazywa艂y potomstwu
23:07niepo偶膮danych cech.
23:09Eugenika i ch臋膰 stworzenia
23:11czystej rasy aryjskiej
23:12by艂y obsesj膮,
23:14kt贸ra sta艂a si臋 藕r贸d艂em
23:15najwi臋kszych okrucie艅stw
23:17nazistowskiego re偶imu.
23:20W 1939 roku
23:24Hitler postanowi艂 usun膮膰 ludzi,
23:26kt贸rych uzna艂 za niewartych 偶ycia.
23:28Zatwierdzi艂 rz膮dowy program eutanazji.
23:39Zamek Hartheim,
23:41niedaleko Linzu,
23:43rodzinnego miasta Hitlera.
23:44By艂 wykorzystywany
23:47w tak zwanym programie eutanazji,
23:50kt贸rego celem by艂o
23:51mordowanie os贸b upo艣ledzonych
23:53umys艂owo i fizycznie.
23:55Jest to jedyny
23:57morderczy dekret
23:58podpisany osobi艣cie
24:00przez Adolfa Hitlera.
24:08Od 1898 roku
24:11w zamku by艂 o艣rodek
24:12dla os贸b upo艣ledzonych
24:14umys艂owo.
24:18W marcu 1940 roku
24:21nazi艣ci zmienili obiekt
24:23w centrum zag艂ady.
24:25Zamordowali tu
24:26oko艂o 30 tysi臋cy os贸b.
24:32Tutaj by艂a komora gazowa
24:34wygl膮daj膮ca jak 艂azienka
24:36z prysznicami.
24:38Do o艣rodka wprowadzano
24:40oko艂o 30 os贸b,
24:41po czym lekarze
24:42nape艂niali pomieszczenie
24:44tlenkiem w臋gla.
24:52Trudno sobie wyobrazi膰,
24:54co tu si臋 wydarzy艂o.
25:00Zamek Hartheim
25:02mo偶na uzna膰
25:03za prototyp.
25:04P贸藕niej kom贸r gazowych
25:06u偶yto do wymordowania
25:076 milion贸w
25:08europejskich 呕yd贸w
25:10w nazistowskich
25:11obozach zag艂ady.
25:16Polityka Hitlera
25:17opiera艂a si臋
25:18na eugenice.
25:19Sam cierpia艂
25:21na zesp贸艂 Kalmana.
25:22Gdyby na podstawie
25:23w艂asnego DNA
25:24mia艂 zdecydowa膰,
25:26czy tak膮 osob臋
25:27nale偶y pos艂a膰
25:28do komory gazowej,
25:29czy nie,
25:30niemal na pewno
25:31by to zrobi艂.
25:32Skaza艂by siebie
25:34na 艣mier膰.
25:37Zamkowe archiwa
25:39ujawniaj膮,
25:39偶e rozporz膮dzenia
25:40Hitlera
25:41skaza艂y na 艣mier膰
25:43jedn膮 z jego krewnych.
25:44By艂a to
25:45jego kuzynka,
25:47Aloisa Weid.
25:48Wiele lat sp臋dzi艂a
25:49w szpitalu psychiatrycznym
25:51w Wiedniu.
25:53Zgodnie z aktami
25:54wyobra偶a艂a sobie,
25:55偶e widzi duchy
25:56i z艂ych ludzi.
25:58Z powodu
25:59halucynacji
26:00i uroje艅
26:01cz臋sto musia艂a by膰
26:02przywi膮zywana
26:03do 艂贸偶ka.
26:04Lekarze rozpoznali
26:05u niej schizofreni臋.
26:12Pozwala nam to
26:13lepiej zrozumie膰
26:14psychik臋 dyktatora,
26:16bo schizofrenia
26:17jest dziedziczna.
26:25Prze艂omowa analiza
26:26DNA Hitlera
26:27ujawnia
26:28jego kolejne sekrety.
26:31Dzi臋ki DNA
26:33mo偶emy lepiej
26:34pozna膰 jego osobowo艣膰.
26:37Moja praca
26:38polega na
26:39identyfikacji
26:40genetycznych
26:41czynnik贸w
26:42zwi臋kszaj膮cych
26:43ryzyko wyst膮pienia
26:44zaburze艅 psychicznych.
26:48Wiemy, 偶e
26:49krewna Hitlera
26:50cierpia艂a na
26:51schizofreni臋,
26:52kt贸ra jest
26:53dziedziczna.
26:54Czy zgodnie
26:55z ocen膮
26:56ryzyka
26:56wielogenowego
26:57u F眉hrera
26:58r贸wnie偶 mog艂o
26:59wyst膮pi膰
27:00to zaburzenie?
27:01Wykres ukazuje
27:03dystrybucj臋
27:04zaburzenia
27:04w populacji.
27:06Hitler
27:06znajduje si臋
27:07na samym ko艅cu.
27:09Ryzyko
27:09wyst膮pienia
27:10u niego
27:10schizofrenii
27:11jest bardzo wysokie.
27:13Mie艣ci si臋
27:14w skrajnym
27:15jednym procencie.
27:17Jeden procent?
27:19Ale co to oznacza?
27:21Jak du偶e
27:22jest prawdopodobie艅stwo
27:24wyst膮pienia
27:24schizofrenii
27:25u tych ludzi?
27:28Trudno powiedzie膰,
27:30bo oceniamy
27:31tylko niewielk膮
27:32cz臋艣膰 czynnik贸w.
27:34Ale u
27:35Hitlera
27:35wyst臋puje
27:36wiele wariant贸w
27:37genetycznych
27:38zwi臋kszaj膮cych
27:39ryzyko.
27:42Badanie DNA
27:43Hitlera
27:44wykaza艂o
27:44wysokie ryzyko
27:45wyst膮pienia
27:46schizofrenii.
27:48Jest to
27:49bardzo trudne
27:50zaburzenie
27:51psychiczne.
27:53Osoba
27:54nim dotkni臋ta
27:55do艣wiadcza
27:56halucynacji
27:57i uroje艅.
27:58Cz臋sto
27:59nie mo偶e
27:59przez to
28:00normalnie
28:01偶y膰.
28:03U
28:04Hitlera
28:05nie stwierdzono
28:06schizofrenii,
28:07bo nie zdradza艂
28:08powa偶nych
28:08objaw贸w.
28:12w schizofrenii
28:14ostrej
28:14dochodzi do
28:15ca艂kowitego
28:16rozpadu
28:16osobowo艣ci.
28:19Osoba w takim
28:19stanie nie jest
28:20zdolna do
28:21rz膮dzenia
28:22krajem
28:22ani do
28:23prowadzenia
28:24wojny.
28:25Cierpi膮c
28:25na to
28:26zaburzenie
28:26Hitler
28:27nie m贸g艂by
28:28osi膮gn膮膰
28:29tego,
28:29co osi膮gn膮艂.
28:33A jednak
28:33w DNA
28:34Hitlera
28:35odnajdujemy
28:35wiele gen贸w
28:36powi膮zanych
28:37ze schizofreni膮.
28:40W przypadku
28:42zaburze艅
28:43fizycznych
28:43czasami
28:44ich przyczyn膮
28:45s膮 pojedyncze
28:46geny,
28:47ale z
28:47psychik膮
28:48i zaburzeniami
28:49neurorozwojowymi
28:51jest inaczej.
28:53Bardzo
28:54rzadko
28:54odpowiedzialny
28:55za nie
28:56jest
28:56jeden
28:56gen.
28:57Zwykle
28:58s膮 ich
28:58setki.
29:02Najnowsze
29:03badania
29:03wykaza艂y,
29:04偶e niekt贸re
29:04geny
29:04odpowiedzialne
29:05za schizofreni臋
29:06mog膮 wywiera膰
29:07pozytywne
29:08efekty.
29:09krewni
29:11schizofrenik贸w
29:12s膮 cz臋sto
29:13bardzo
29:14tw贸rczy.
29:16W
29:17rodzinach,
29:17w kt贸rych
29:18wyst臋puje to
29:18zaburzenie,
29:19cz臋sto
29:20znajdujemy
29:20geniuszy.
29:22Te
29:23geny
29:23mog艂y by膰
29:24藕r贸d艂em
29:24kreatywnego
29:25my艣lenia,
29:26kt贸re
29:26zapewni艂o
29:27Hitlerowi
29:27pierwsze
29:28sukcesy.
29:33W
29:35Berkhof,
29:36g贸rskiej
29:36samotni
29:37w Bawarii,
29:38narodzi艂 si臋
29:38plan
29:39nazistowskiej
29:40dominacji.
29:48Bawarskie
29:49Bawarskie Alpy
29:50to pi臋kne
29:50miejsce,
29:51z kt贸rego
29:51Hitler
29:52kierowa艂
29:52dzia艂aniami
29:53wojennymi,
29:54siej膮c
29:55艣mier膰
29:55i zniszczenie
29:56na ca艂ym
29:57艣wiecie.
30:01Na pocz膮tku
30:02wojny
30:03Hitler
30:03odnosi艂
30:04spektakularne
30:05sukcesy.
30:07Szybko
30:08pokona艂
30:08Polsk臋,
30:09a potem Dani臋
30:10i Norwegi臋.
30:11Jego armie
30:12b艂yskawicznie
30:13zaj臋艂y
30:13Belgi臋,
30:14Holandi臋,
30:15cz臋艣膰 Francji,
30:16a nast臋pnie
30:17Jugos艂awi臋
30:17i Grecj臋.
30:19Niekt贸rzy
30:19historycy
30:20wi膮偶膮
30:21te osi膮gni臋cia
30:22z niekonwencjonalnym
30:23my艣leniem.
30:25W maju
30:261940 roku
30:28wi臋kszo艣膰
30:29niemieckich
30:29genera艂贸w
30:30chcia艂a
30:30zaatakowa膰
30:31Francj臋
30:32od p贸艂nocy.
30:33Hitler
30:34nalega艂,
30:35by
30:35uderzono
30:36na po艂udniu
30:36przez trudny
30:37zalesiony
30:38teren
30:38w Ardenach.
30:40Plan
30:40zako艅czy艂 si臋
30:41decyduj膮cym
30:42zwyci臋stwem
30:43i kl臋sk膮
30:44francuskiej
30:44armii.
30:45Dzia艂ania
30:46trwa艂y
30:46zaledwie
30:47sze艣膰 tygodni,
30:48zgodnie
30:49z przewidywaniami
30:50Hitlera.
30:52DNA
30:52Hitlera
30:53w nowy spos贸b
30:53t艂umaczy
30:54jego zachowanie
30:55i spos贸b
30:55my艣lenia.
30:57Cech膮
30:57schizofreniczn膮
30:58jest
30:58niekonwencjonalna
31:00pomys艂owo艣膰,
31:00a autyzm
31:02charakteryzuje si臋
31:03dba艂o艣ci膮
31:03o detale.
31:04ADHD
31:05mo偶e
31:05zapewni膰
31:06zdolno艣膰
31:06do intensywnej
31:08koncentracji.
31:09Hitler
31:09cz臋sto
31:10kipia艂
31:11energi膮,
31:11gdy
31:11realizowa艂
31:12jaki艣 cel.
31:14To,
31:15czym si臋
31:15interesowa艂,
31:17stawa艂o si臋
31:17jego obsesj膮.
31:19Skupia艂 si臋
31:20na tych celach,
31:21zapominaj膮c
31:21o wszystkim
31:22innym.
31:23Rezygnowa艂
31:24ze snu,
31:24jedzenia
31:25i relacji
31:26z lud藕mi,
31:26ze wszystkiego.
31:31Lekarz
31:33Hitlera
31:33opisa艂
31:34te zachowania.
31:36W 1943
31:38roku
31:39Theodor
31:40Morel
31:40rozpozna艂
31:41u Hitlera
31:42chorob臋
31:42afektywn膮
31:43dwubiegunow膮.
31:46Postawi艂
31:46t臋 diagnoz臋
31:47jeszcze
31:47za 偶ycia
31:48dyktatora.
31:50Czy
31:51analiza
31:52DNA
31:52wyka偶e,
31:53偶e u Hitlera
31:53wyst臋powa艂y
31:54geny
31:55odpowiedzialne
31:56za to zaburzenie?
32:01Przyjrzyjmy si臋
32:02ocenie ryzyka
32:02wyst膮pienia
32:03choroby
32:04afektywnej
32:04dwubiegunowej.
32:06Na wykresie
32:07wida膰,
32:07偶e Hitler
32:08znajduje si臋
32:08na jego ko艅cu,
32:10w艣r贸d
32:10ostatniego
32:11procenta.
32:12Ryzyko
32:12jest bardzo
32:13du偶e.
32:17Znowu
32:18jeden procent?
32:19Wynik
32:20jest
32:20uderzaj膮cy.
32:24Osoby
32:25cierpi膮ce
32:25na to
32:26zaburzenie,
32:26nazywane
32:27te偶 zaburzeniem
32:28maniakalno-depresyjnym,
32:30doznaj膮
32:31hu艣tawki
32:31nastroj贸w.
32:33Od
32:34g艂臋bokiej
32:34depresji
32:35po
32:35eufori臋.
32:37Hitler
32:38do艣wiadcza艂
32:39takiej hu艣tawki
32:40nastroj贸w
32:40w latach
32:41trzydziestych
32:42i czterdziestych.
32:43Przez kilka
32:43tygodni by艂
32:44podekscytowany,
32:45gadatliwy
32:46i nadpobudliwy,
32:47a potem
32:48stawa艂 si臋
32:48ospa艂y,
32:49nie wstawa艂
32:50z 艂贸偶ka,
32:50nic nie m贸wi艂
32:51i nie jad艂.
32:52Po paru
32:53tygodniach
32:53jego nastr贸j
32:54znowu si臋
32:55zmienia艂.
32:55Wr贸膰my
32:57do m艂odo艣ci
32:57Hitlera
32:58i pami臋tnik贸w
32:59Kubiceka.
33:01Objawy
33:02by艂o wida膰
33:02jeszcze zanim
33:03przysz艂y
33:04dyktator
33:04zaj膮艂 si臋
33:05polityk膮.
33:07Gdy
33:08Hitler
33:08by艂 w stanie
33:09euforii
33:09zaczyna艂
33:10pompatycznie
33:11przemawia膰.
33:12Taka
33:12gadatliwo艣膰
33:13jest
33:13cech膮
33:14maniakaln膮.
33:15Nie
33:15zdarza si臋
33:15to u
33:16os贸b
33:16zdrowych
33:17psychicznie.
33:25najcenniejsza
33:26rzecz
33:26na tym
33:27艣wiecie.
33:29Epizody
33:29maniakalne
33:30mog艂y
33:30pom贸c
33:31Hitlerowi
33:32w zdobyciu
33:32w艂adzy.
33:33Najwa偶niejszy
33:34jest nar贸d.
33:37Przyczyni艂y
33:37si臋 do
33:38wczesnych
33:38sukces贸w
33:39wojennych,
33:40ale p贸藕niej
33:40dyktator
33:41straci艂
33:42kontakt
33:43z rzeczywisto艣ci膮.
33:46podj膮艂
33:47bardzo
33:48odwa偶n膮
33:48i
33:48zaskakuj膮c膮
33:49decyzj臋,
33:50by
33:50zaatakowa膰
33:51Rosj臋.
33:52Tym
33:53razem
33:53jego
33:54plan
33:54zako艅czy艂
33:55si臋
33:55katastrof膮.
33:59W
34:00chwili
34:01euforii
34:01Hitler
34:02zacz膮艂
34:03sobie
34:03wyobra偶a膰,
34:05jak
34:06wygl膮da艂by
34:07艣wiat
34:07po
34:08kl臋sce
34:08Zwi膮zku
34:09Radzieckiego.
34:14Nie
34:15s艂ucha艂
34:16Rad
34:16Oficer贸w.
34:20Uwa偶a艂,
34:21偶e
34:21wszystko
34:22wie
34:22najlepiej.
34:24By艂
34:26to znacznie
34:26wi臋kszy
34:27przeciwnik,
34:28dysponuj膮cy
34:28wi臋kszymi
34:29zasobami
34:30ludzkimi
34:30i zajmuj膮cy
34:32ogromne
34:33terytorium.
34:36Atak
34:37na Stalingrad
34:38sprawi艂,
34:38偶e Niemcy
34:39stracili
34:39ponad
34:40p贸艂 miliona
34:40偶o艂nierzy.
34:42Sz贸sta
34:43armia,
34:43kt贸ra
34:44odegra艂a
34:44kluczow膮
34:45rol臋
34:45w niszczycielskim
34:46ataku
34:47na Francj臋,
34:48zosta艂a
34:48zniszczona.
34:52Po
34:52kl臋skach
34:53w Rosji
34:53wahania
34:54nastroj贸w
34:55Hitlera
34:55jeszcze
34:55bardziej
34:56si臋
34:56nasili艂y.
35:00W
35:01latach
35:01trzydziestych
35:02by艂 pe艂en
35:03energii,
35:04aktywny
35:04i nadpobudliwy,
35:06ale r贸wnie偶
35:06praktyczny,
35:07cz臋sto
35:08niezwykle
35:08spokojny,
35:09charyzmatyczny
35:10i pomys艂owy.
35:11P贸藕niej
35:12stawa艂 si臋
35:12coraz bardziej
35:13dra偶liwy
35:14i skory
35:15do gniewu.
35:16Coraz
35:17cz臋艣ciej
35:17wszystkich
35:18poucza艂,
35:19wydawa艂
35:19rozkazy,
35:20wpada艂
35:21w furi臋.
35:23Doradcy
35:24wojskowi
35:24nie mogli
35:25m贸wi膰 mu
35:26prawdy
35:26albo
35:26si臋 z nim
35:27nie zgadza膰,
35:28nie budz膮c
35:29jego w艣ciek艂o艣ci.
35:35wahania
35:36nastroj贸w
35:36si臋 pog艂臋bia艂y,
35:37a dr
35:38Theodor
35:38Morel
35:39pr贸bowa艂
35:39leczy膰
35:40dyktatora.
35:45Lekiem
35:46na depresj臋
35:46by艂a
35:47amfetamina,
35:48a euforie
35:49艂agodzi艂y
35:50barbiturany.
35:51Tak膮 terapi臋
35:52mo偶na stosowa膰
35:53tylko do czasu.
35:54Stan
35:55Hitlera
35:55by艂
35:55coraz
35:56gorszy.
35:57Morel
35:57opracowa艂
35:58lek o
35:58nazwie
35:59Vitamultin,
36:00kt贸ry mia艂
36:01znacz膮cy
36:01wp艂yw
36:02na nastroje
36:03F眉hrera.
36:05Tabletki
36:06by艂y
36:06owini臋te
36:06z艂ot膮
36:07foli膮.
36:08Zosta艂y
36:08zbadane
36:09przez
36:09innego
36:10lekarza
36:10wysoko
36:11postawionych
36:11nazist贸w.
36:12Okaza艂o si臋,
36:13偶e jest to
36:14amfetamina.
36:17Dla
36:17osoby
36:18cierpi膮cej
36:18na zaburzenia
36:19afektywne
36:20dwubiegunowe
36:21nie ma
36:21nic
36:22gorszego
36:22ni偶
36:22amfetamina.
36:24Dr
36:25Morel
36:25leczy艂
36:26w ten
36:26spos贸b
36:26depresj臋,
36:27nie
36:27zwa偶aj膮c
36:28na to,
36:28偶e pog艂臋biaj膮
36:29si臋 epizody
36:30maniakalne,
36:31o kt贸rych
36:31znowu
36:32nast臋powa艂a
36:32depresja.
36:34Wtedy
36:35podawa艂
36:35jeszcze wi臋cej
36:36amfetaminy.
36:37By艂o to
36:38b艂臋dne ko艂o.
36:39Hitler
36:40straci艂
36:40kontakt
36:41z rzeczywisto艣ci膮.
36:466 czerwca
36:481944
36:49Hitler
36:50przebywa艂
36:51w swej
36:52g贸rskiej
36:52samotni
36:53Berghofie.
36:55Do
36:55艣witu
36:56nie
36:56przestawa艂
36:57m贸wi膰,
36:57wreszcie
36:58o 3
36:58rano
36:58po艂o偶y艂
36:59si臋
36:59do 艂贸偶ka.
37:01Godzin臋
37:01p贸藕niej
37:02nadesz艂a
37:02wiadomo艣膰
37:03o alianckiej
37:04inwazji
37:05na p贸艂nocn膮
37:06Francj臋.
37:12By艂 to
37:13Dzie艅
37:13D.
37:22Genera艂owie
37:22byli w
37:23rozterce.
37:24Nie wiedzieli
37:24co robi膰.
37:25Z jednej
37:26strony
37:26nie mogli
37:27wyda膰
37:27偶adnego
37:28rozkazu
37:28bez zgody
37:29Hitlera,
37:30a z drugiej
37:30bali si臋,
37:31偶e w贸dz
37:32wpadnie
37:32w furi臋,
37:33je艣li go
37:34obudz膮.
37:38L膮dowaniem
37:39we Francji
37:40alianci
37:40rozpocz臋li
37:41odbijanie
37:42Europy.
37:43Gdy
37:43rozpocz臋艂a si臋
37:44inwazja,
37:45Niemcy
37:45stracili
37:46cenne
37:47godziny.
37:51Hitler
37:53obudzi艂 si臋
37:53o 10.
37:55Nie
37:56przej膮艂 si臋
37:57wiadomo艣ciami.
37:59By艂
38:00nawet
38:00dobrej
38:01my艣li.
38:05By艂
38:05przekonany,
38:06偶e Niemcy
38:07wygraj膮.
38:09Gdy
38:10zacz臋艂a si臋
38:11inwazja,
38:13dzi臋ki
38:13skutecznej
38:14propagandzie,
38:15nar贸d
38:16opanowa艂o
38:17uniesienie,
38:17a nawet
38:18euforia.
38:20Niemcy
38:21s膮dzili,
38:21偶e mog膮
38:22wreszcie
38:22zwyci臋偶y膰,
38:23ale wszystko
38:24to by艂o
38:24oparte
38:25na
38:25urojeniach
38:26Hitlera
38:26i jego
38:27manii
38:27wielko艣ci.
38:31W rzeczywisto艣ci
38:33by艂 to
38:34pocz膮tek
38:34ko艅ca.
38:35W styczniu
38:361945
38:37roku
38:39Francja
38:39by艂a
38:39wyzwalana,
38:40a Rosjanie
38:41zajmowali
38:42Europ臋
38:42Wschodni膮.
38:44Sytuacja Niemiec
38:45by艂a coraz
38:46trudniejsza.
38:46Fizyczny i psychiczny
38:48stan Hitlera
38:48gwa艂townie
38:49si臋 pogarsza艂.
38:51Dyktator
38:52uciek艂
38:52do Berlina
38:53i ukry艂 si臋
38:54w podziemnym
38:55bunkrze
38:55przed
38:56radzieckim
38:57bombardowaniem.
39:04opance
39:05偶ona
39:06limuzyna
39:07wioz艂a
39:07F眉hrera
39:07przez
39:08zniszczon膮
39:09stolic臋.
39:14Zbli偶amy si臋
39:15do bunkra.
39:17To serce
39:17hitlerowskiego
39:18Berlina.
39:23Co si臋 wtedy
39:25dzia艂o?
39:26Hitler jecha艂
39:27przez
39:27zniszczony
39:28Berlin.
39:29Przez
39:29zachodnie
39:30przedmie艣cia
39:31dotar艂
39:31do centrum.
39:32Nie potrafi艂
39:33dostrzec
39:34skali
39:35zniszcze艅.
39:40Znaczna
39:41cz臋艣膰 miasta
39:42leg艂a
39:42w gruzach?
39:44Niemcy
39:45by艂y
39:45niszczone.
39:47Hitler
39:47wiedzia艂,
39:48偶e to
39:48koniec.
39:49to by艂
39:53schy艂ek
39:54Trzeciej
39:54Rzeszy.
39:57Zniszczenie
39:58Berlina
39:58odpowiada艂o
39:59fizycznemu
40:00i psychicznemu
40:01stanowi
40:01Hitlera.
40:03By艂o to
40:04jasne
40:05dla personelu
40:05bunkra,
40:06w kt贸rym
40:06pracowa艂a
40:07sekretarka.
40:09Traudl
40:10Junge
40:11by艂
40:13cieniem
40:13cz艂owieka,
40:14nie zdradza艂
40:15emocji.
40:17Mia艂
40:18szar膮,
40:18blad膮
40:19cer臋,
40:19wygl膮da艂
40:20jak
40:20z艂amany
40:20偶yciem
40:21starzec.
40:23Mia艂
40:24sztywn膮
40:25nog臋,
40:25porusza艂
40:26si臋 bardzo
40:26wolno.
40:29Nie by艂
40:30ju偶
40:30dyktatorem,
40:31ani
40:32imponuj膮cym,
40:33fascynuj膮cym
40:34cz艂owiekiem
40:35sprzed lat.
40:40Hitler
40:41Hitler mia艂
40:41dopiero
40:4156 lat,
40:43ale
40:43zauwa偶ono
40:44kolejne
40:45objawy
40:45jego
40:46pogarszaj膮cego
40:47si臋 stanu.
40:48Dr偶enie
40:49lewej r臋ki
40:49mo偶e wskazywa膰
40:50na chorob臋
40:51Parkinsona.
40:55W wi臋kszo艣ci
40:56przypadk贸w
40:56analiza
40:57DNA
40:57nie pomaga
40:58w rozpoznaniu
40:59tej choroby.
41:00Czy uda
41:01si臋 postawi膰
41:01diagnoz臋
41:02dzi臋ki innym
41:03藕r贸d艂om
41:03informacji?
41:07Ostatnie
41:07zdj臋cia
41:08Hitlera
41:08nakr臋cono
41:09w ko艅cowych
41:09dniach
41:10wojny
41:10i jego
41:11偶ycia.
41:12Jest to
41:13oficjalna
41:13wersja
41:14filmu,
41:15kt贸ry
41:15umieszczono
41:16w kronice
41:17filmowej.
41:23Uderzaj膮ce
41:24jest to,
41:24czego
41:25nie wida膰.
41:26Ukryto
41:27lew膮 r臋k臋
41:27F眉hrera.
41:30Dopiero
41:31nieocenzurowana
41:32wersja
41:32filmu
41:33ukazuje,
41:34co si臋
41:34dzia艂o
41:34naprawd臋.
41:36Mamy t臋
41:37pe艂n膮
41:38wersj臋,
41:39kt贸rej
41:39pocz膮tkowo
41:39nie
41:40opublikowano.
41:43Teraz widzimy
41:44lew膮 r臋k臋
41:45za plecami
41:45Hitlera
41:46i jej
41:47bardzo wyra藕ne
41:48dr偶enie
41:48spoczynkowe.
41:49Re偶im
41:50nie chcia艂
41:50publikowa膰
41:51tych zdj臋膰,
41:52bo
41:53bez w膮tpienia
41:53ukazuj膮
41:54objawy
41:55choroby
41:55neurodegeneracyjnej,
41:57czyli choroby
41:57Parkinsona.
41:58Rozpoznanie
41:59jest pewne.
42:01Hitler,
42:02nieznany
42:03nikomu
42:03samotnik
42:04z prowincji,
42:05wykorzysta艂
42:06swoje wyj膮tkowe
42:07DNA,
42:07by spe艂ni膰
42:08marzenie
42:09o
42:09tysi膮cletniej
42:10Rzeszy.
42:12Ale marzenie
42:13leg艂o
42:13w gruzach.
42:16W kwietniu
42:171945
42:18roku
42:20radzieckie
42:21dzia艂a
42:21by艂y
42:21wycelowane
42:22w bunkier,
42:23nad kt贸rym
42:23wybucha艂y
42:24pociski.
42:26Dyktator,
42:27przera偶ony
42:28wizj膮
42:28pojmania
42:29przez Rosjan,
42:30zaplanowa艂
42:31samob贸jstwo
42:32swoje
42:32i Ewy
42:33Braun.
42:34Pod koniec
42:35opu艣ci艂a go
42:36nawet wi臋kszo艣膰
42:37os贸b
42:37z najbli偶szego
42:38otoczenia.
42:41Hitler
42:41traci艂
42:42poczucie
42:43rzeczywisto艣ci.
42:44Ca艂y czas
42:45prowadzi艂
42:46wojn臋,
42:47zarz膮dza艂
42:48odprawy
42:48genera艂贸w
42:49i przesuwa艂
42:50armi臋
42:50na mapach.
42:51Ale te
42:52armie
42:52ju偶
42:53nie istnia艂y.
42:58pod sam
43:00koniec
43:00Hitler
43:01偶y艂
43:01w 艣wiecie
43:02fantazji.
43:03By艂
43:03zdecydowany
43:04walczy膰
43:05do ko艅ca.
43:06Dopiero
43:07tydzie艅
43:07przed
43:07ostateczn膮
43:08kl臋sk膮
43:09przyzna艂
43:10wreszcie,
43:10偶e zosta艂
43:11pokonany.
43:17Mia艂
43:18taki
43:18charakter
43:19i nastawienie,
43:20偶e w tym
43:20momencie
43:21jedynym
43:21wyj艣ciem
43:22by艂a ju偶
43:23tylko
43:23艣mier膰.
43:25to
43:27niewyobra偶alne,
43:28by m贸g艂
43:29d艂u偶ej
43:29czeka膰.
43:34Wola艂
43:35umrze膰
43:35ni偶
43:36do偶y膰
43:36chwili,
43:37gdy
43:38straci
43:39w艂adz臋.
43:44Hitler
43:45zaplanowa艂
43:46swoje
43:46samob贸jstwo
43:47i pozostawi艂
43:49szczeg贸艂owe
43:49instrukcje
43:50szoferowi
43:51Heinza
43:52Willinge.
43:52Pi臋膰
43:54dni
43:54wcze艣niej
43:54kaza艂
43:55mi
43:55zdoby膰
43:55benzyn臋
43:56do
43:56spalenia
43:59cia艂u.
44:01Dzie艅
44:02przed 艣mierci膮
44:03o偶eni艂 si臋
44:04z wieloletni膮
44:05partnerk膮
44:05Ew膮
44:06Braun.
44:07Rankiem
44:08zorganizowano
44:09ma艂膮
44:09uroczysto艣膰.
44:11Byli go艣cie
44:11i napoje.
44:14Nast臋pnego
44:14dnia
44:15oko艂o
44:1515.30
44:16Ewa
44:17Braun
44:18za偶y艂a
44:18cyjanek,
44:19a Hitler
44:20si臋
44:20zastrzeli艂
44:21z pistoletu.
44:29Hitler
44:29pr贸bowa艂
44:30usun膮膰
44:31po sobie
44:31wszelkie
44:32艣lady,
44:32by
44:32utrwali膰
44:33sw贸j
44:34boski
44:34wizerunek.
44:36Nie
44:36uda艂o
44:37mu si臋.
44:38Przetrwa艂o
44:39co艣,
44:39co
44:40ujawni艂o
44:40jego
44:41tajemnic臋
44:41DNA.
44:45Bardzo
44:46d艂ugo
44:46pr贸bowano
44:47zdoby膰
44:47ten materia艂
44:48genetyczny
44:49do analizy.
44:50Niezwyk艂e,
44:51偶e wreszcie
44:52si臋 to
44:52uda艂o.
44:54DNA
44:54jest nowym
44:55藕r贸d艂em
44:56dowod贸w.
44:57Ujawni艂o
44:57zaburzenia,
44:58kt贸re
44:58prawdopodobnie
44:59kszta艂towa艂y
45:00Hitlera
45:01i zmieni艂y
45:02bieg
45:02historii.
45:03Nowe
45:04genetyczne
45:04odkrycia
45:05s膮 niezwyk艂e.
45:06Nie mog臋
45:06uwierzy膰,
45:07jak dobrze
45:07pasuj膮
45:08do wszystkiego,
45:09co wiem
45:09o psychiatrii.
45:15Niekt贸rzy
45:15historycy
45:16uwa偶aj膮,
45:17偶e je艣li
45:18Hitler
45:18by艂 chory
45:19psychicznie,
45:20to nie mo偶na
45:21go wini膰
45:21za to,
45:22co si臋 sta艂o,
45:23kiedy by艂
45:23przyw贸dc膮.
45:25Choroba
45:26nie zwalnia
45:27od
45:27odpowiedzialno艣ci.
45:30By膰 mo偶e
45:31nigdy
45:32w pe艂ni
45:32nie zrozumiemy
45:33Adolfa Hitlera,
45:34ale analiza
45:36jego DNA
45:36zbli偶y艂a
45:37nas do tego
45:38celu.
45:39Nie mam
45:40w膮tpliwo艣ci,
45:41偶e te nowe
45:41odkrycia
45:42pod wieloma
45:43wzgl臋dami
45:43zmieni膮
45:44nasze
45:44postrzeganie
45:45Hitlera.
45:46Na pewno
45:46lepiej
45:47go zrozumiemy.
45:49Hitler
45:49fascynuje
45:50wielu ludzi.
45:51By膰 mo偶e
45:52pr贸buj膮
45:52zrozumie膰
45:53to,
45:53co
45:54niepoj臋te.
45:56Ten cz艂owiek
45:57kaza艂
45:57wymordowa膰
45:586 milion贸w
45:59呕yd贸w.
46:00Kto
46:00m贸g艂by
46:00tak
46:00post膮pi膰?
46:03Nasze
46:05zachowanie
46:05kszta艂tuj膮
46:06geny
46:07i czynniki
46:08艣rodowiskowe.
46:10Przydaje si臋
46:11wszystko,
46:11co dostarcza
46:13dodatkowych
46:13informacji.
46:17Poznali艣my
46:18wiele
46:19kusz膮cych
46:20wskaz贸wek,
46:21kt贸re zosta艂y
46:21poparte
46:22przez
46:22genetyczne
46:23dowody.
46:24DNA
46:25jest jak
46:26tekst,
46:27kt贸ry
46:27pomaga
46:28rozwik艂a膰
46:29zagadki
46:30historii.
46:33wskaz贸wek.
46:36KONIEC