- 2 days ago
Category
📚
LearningTranscript
00:0013 marca 1943 roku.
00:07Prywatny samolot Hitlera jest przygotowywany do startu.
00:11Ale Hitler nie bierze dwaj oficerowie Wehrmachtu.
00:14Henning von Treskow i Fabian von Schlabrendorf chcą go zabić.
00:30Von Treskow chce przemycić bombę i wysadzić samolot Hitlera w powietrzu.
00:51Von Schlabrendorf ukrył dwie bomby w butelkach z alkoholem.
00:57To rzekomo prezent.
01:00Razem z von Treskowem patrzą jak samolot Hitlera startuje.
01:15Jeśli wszystko się uda, za 30 minut Adolf Hitler umrze.
01:23Hitler należy do polityków z największą liczbą zamachów na ich życie.
01:27Próbowano go zabić aż 40 razy.
01:30Wielu ludzi nienawidziło Hitlera nie bez powodu.
01:33Czemu po prostu go nie zastrzelić?
01:36Ale zabicie Hitlera nie było łatwe.
01:40Większość zamachowców zginęła.
01:42Żeby go zabić należało poświęcić własne życie.
01:45Oto opowieść o przeciwnikach reżimu, którzy walczyli z nazizmem i ryzykowali wszystko, by zabić Hitlera.
01:53Zabić Hitlera
01:58Początki oporu
02:02Wrzesień 1939 roku. Wojska Hitlera najeżdżają Polskę.
02:11Największa bitwa wszechczasów dobiega końca.
02:14Jej wynikiem jest całkowite zniszczenie polskiej armii.
02:17Ten akt agresji sprawia, że wojnę Niemcom wypowiadają Anglia i Francja.
02:29Hitler pokonał Polskę w niespełna pięć tygodni.
02:33Wydaje się niepowstrzymany.
02:37Kampania w Polsce to kolejny wielki sukces Hitlera.
02:40Utrudnia jakikolwiek opór.
02:42Do zamachów na Hitlera dochodziło już wcześniej, ale teraz każdy spisek to ogromne ryzyko.
02:55Przeciwnicy Hitlera są obserwowani.
03:00Trafili do obozów koncentracyjnych lub uciekli z kraju.
03:06Teraz zabić go mogą tylko ludzie z zewnątrz.
03:12Hitler zajął Polskę z zamiarem zgładzenia, zniewolenia i zdominowania jej mieszkańców.
03:30Uważał Słowian za untermenschen, podludzi.
03:36Atak na Polskę to początek zagłady Słowian.
03:42Hitler zebrał generałów i powiedział im, że to wojna raz.
03:49Że muszą być bezlitośni.
03:51I że normalne zasady wojny nie mają zastosowania.
03:57Niemcy zaczęli likwidować polskich intelektualistów, naukowców i prawników.
04:02Elity polskiego społeczeństwa.
04:04Resztki polskich okupantów są wyprowadzane z piwnic i innych kryjówek.
04:11Polska kultura miała przestać istnieć.
04:15Szacuje się, że liczba ofiar inwazji Niemiec na Polskę sięga 250 tysięcy.
04:21Brutalność Niemców rodzi nowe pokolenie przyszłych zamachowców.
04:31W Polsce bardzo szybko powstaje zorganizowany ruch oporu.
04:36Niedługo po nieudanej kontrofensywie w obronie Warszawy, w której zginęło 20 tysięcy Polaków,
04:45generał Michał Karaszewicz-Tokarzewski tworzy podziemną organizację – Służba Zwycięstwu Polski.
04:51Polska odzyskała niepodległość w roku 1918, po ponad 100 latach zaborów austriackiego, pruskiego i rosyjskiego.
05:08Polacy od dawna walczyli w podziemi, kiedy w 1939 roku Niemcy zajęli ich kraj.
05:15Od razu przeszli do konspiracji.
05:17Nielitowe krwi.
05:18Jednym z priorytetów były ataki na wyższy personel wroga, w tym także na Hitlera.
05:28Organizując opór w Warszawie, generał Tokarzewski dostaje wskazówkę.
05:36Hitler i jego dwór planują triumfalną defiladę w stolicy Polski.
05:44Hitler wierze ryzykuje.
05:48Przyjeżdża do wrogiego, niedawno zajętego miasta.
05:52Nigdy wcześniej tego nie robił.
05:55Wielu warszawiaków chce zabić Hitlera, nienawidzą go, chcą się go pozbyć.
06:01Na czas wizyty Niemcy drastycznie zwiększają środki bezpieczeństwa.
06:04Zrobili chyba wszystko, co było wtedy możliwe.
06:12Konwój Hitlera zaczyna się od motocyklistów.
06:15Za nimi jadą dwa sześciokołowe Mercedesy z obstawą.
06:20W jednym z nich jest Hitler z ochroną.
06:22W drugim eskorta złożona z członków SS i Biura Bezpieczeństwa Rzeszy.
06:26Za nimi znowu są motocykliści, a dalej pluton obrony przeciwlotniczej z działkiem oraz oddział przeciwpancerny.
06:40Problemem Polaków nie jest tylko ochrona Hitlera.
06:44W czasie jego wizyty miasto zostanie zamknięte.
06:47W okolicach defilady może przebywać tylko niemiecki personel wojskowy.
06:58Ulice sprawdzają setki patroli.
07:01Na dachach są snajperzy i gniazda karabinów maszynowych.
07:07Ale Tokarzewski ma jeden atut.
07:12Polski ruch oporu jest świetnie zorganizowany.
07:15Czerpi informacje z różnych źródeł.
07:17Szpiedzy Tokarzewskiego odkryli, że po defiladzie i przed powrotem na lotnisko
07:25Hitler chce objechać Warszawę.
07:31Wiedzą, że będzie jechał przez skrzyżowanie Alei Jerozolimskich z Nowym Światem.
07:36Kto zna Warszawę, ten wierzę innej drogi nie ma.
07:42Poziom zabezpieczeń oznacza, że zastrzelenie Hitlera jest mało prawdopodobne.
07:47Dlatego Polacy decydują się na bombę.
07:54Zostaje umieszczona w gruzie na skrzyżowaniu Alei Jerozolimskich z Nowym Światem,
07:59gdzie będzie przejeżdżał konwój Hitlera.
08:02Ukrycie bomby nie jest większym problemem.
08:11Miasto zostanie zamknięte dopiero tuż przed defiladą.
08:19Polacy chcą zdetonować bombę, kiedy Hitler będzie na skrzyżowaniu.
08:23Użyją długiego, zasypanego gruzem kabla łączącego bombę z ukrytą obsługą detonatora.
08:3050 kilogramów trotylu wystarczy na każdy samochód, nawet pancerny.
08:40Wybuch rozerwałby go na strzępy.
08:44Nikt by nie ocalał.
08:455 października 1939 roku Hitler przez kilka godzin obserwuje defiladę swoich wojsk w Warszawie.
09:00Około 15 defilada zbliża się do końca.
09:04Hitler zaczyna przejażdżkę po podbitym mieście.
09:10Żołnierze wiwatują.
09:12Wyobraźcie to sobie.
09:14Niemcy radośnie celebrują swój sukces.
09:19Kilometro od centrum miasta czekają członkowie ruchu oporu.
09:28Hitler wjeżdża na nowy świat.
09:34Jego limuzyna zwalnia, żeby ominąć gruzy.
09:40Jest metro od skrzyżowania.
09:45Właśnie tam czeka bomba.
09:47Ale ładunek nie wybucha.
10:08Moim zdaniem nie zawiódł sam ładunek ani detonator.
10:13Prawdopodobnie winny był kabel.
10:14Musiał być wadliwy.
10:17Ale w takiej akcji nie ma czasu, żeby to sprawdzić.
10:26Tak czy inaczej nic się nie stało.
10:29Polacy nie zabili Hitlera.
10:32Ale to nie jest ich jedyna próba.
10:34Przed 1939 rokiem, kiedy posłał Niemcy na wojnę,
10:45Adolf Hitler przeżył już kilka zamachów.
10:48Jeden mógł przygotować rząd Wielkiej Brytanii.
10:51Pięć miesięcy przed niemieckim atakiem na Polskę,
11:02brytyjski atasza wojskowy w Berlinie
11:04uczestniczy w obchodach 50. urodzin Hitlera.
11:09To wielki militarny spektakl z czołgami,
11:13samochodami pancernymi i samolotami.
11:15Przed Hitlerem defilują wszystkie rodzaje jego sił zbrojnych.
11:23Noel Mason McFerland, brytyjski atasze,
11:26zna ambicje Hitlera.
11:29Wie, że Anglia musi działać.
11:32Wiedział, że zbliża się wojna,
11:35a był wrogi Niemcom nawet bardziej niż podejrzewano w Anglii.
11:38Mason McFerland informuje swój rząd,
11:47że aby uniknąć wojny, należy zabić Hitlera.
11:54Urodziny Hitlera to doskonała okazja.
11:57Stałby nieruchomo, nawet kiepski snajper mógłby go zabić.
12:02Mason McFerland przekazuje zwierzchnikom,
12:05że zamach może się udać.
12:08Ale brytyjski rząd ignoruje te informacje.
12:22To wciąż były czasy, kiedy zamach na obcego przywódcę
12:25uważano za nieetyczny i niemoralny.
12:33Przeciwnik próbowałby tego samego.
12:36Kto wie, jak to by się skończyło.
12:38Ale sowiecki przywódca Józef Stalin nie ma takich obiekcji.
12:44Rosjanie także rozważają zamach na Hitlera.
12:47Agenci badają możliwości.
12:55Jeden z nich to Brytyjczyk.
12:57Aleksander Foote trafia do Monachium.
13:03Foote ma 34 lata, jest byłym oficerem RAF.
13:06Zdezerterował, by walczyć przeciwko faszystom w hiszpańskiej wojnie domowej.
13:13Bardzo obawiał się faszyzmu i z własnej woli współpracował z Sowietami.
13:19Uważał, że mają największe szanse, by zgładzić Hitlera.
13:23W Monachium uczy się niemieckiego i zbiera informacje o życiu w mieście oraz zwyczajach Führera.
13:27Wiosną 1939 roku Foote bada monachijskie restauracje.
13:35Hitler czuje się tam jak w domu i podobno czasem w nich jada.
13:40Hitler kochał Monachium.
13:43Odwiedzał kafejki, restauracje, teatry i operę.
13:46Chciał być kanclerzem ludu.
13:49Zależało mu na kontakcie ze zwykłymi ludźmi.
13:51Posilając się we włoskiej restauracji Osteria Bavaria,
14:02Foote nie wierzy własnym oczom.
14:05Nagle wybucha zamieszanie.
14:11Kto wchodzi?
14:12Adolf Hitler.
14:18Okazuje się, że to jedna z jego ulubionych restauracji.
14:21To jest naprawdę jedna z jego ulubionych restauracji Hitler.
14:26Foote odkrywa, że Hitler jada tam trzy razy w tygodniu.
14:33Informuje o tym Sowietów i kontynuuje obserwacje.
14:40Bywał tam niemal codziennie.
14:43Obserwował Hitlera i jego ochronę.
14:46Wiedział, że nie jest zbyt szczelna.
14:48Nie ma specjalna przewodnictwa, nie ma kordy, nie ma extra precaucji, niczego tak.
15:01Żeby ją sprawdzić, Foote przeprowadza eksperyment z pomocą innego szpiega.
15:06Ale ochrona Hitlera jest uzbrojona.
15:12Wiele ryzykują.
15:17Foote siedzi przy swoim stoliku.
15:21Drugi agent jest po przeciwnej stronie.
15:23Na sygnał.
15:29Szuwa dłoń za pazuchę.
15:34Jakby sięgał po pistolet.
15:36Ale to papierośnica.
15:39Nikt nie reaguje, nawet inni goście.
15:46To dowód, że nie są tajniakami.
15:50Wydaje się, że ochrona Hitlera jest jeszcze bardziej niedbała niż sądzili.
15:56Agenci opracowują więc plan, który umożliwi im ucieczkę.
16:01Podłożą bombę obok pokoju Hitlera.
16:04To prywatne pomieszczenie na zapleczu oddzielone jedynie cienką ścianką.
16:14Podłożona tam bomba musiałaby zabić Hitlera.
16:19Agenci informują swoich sowieckich zwierzchników.
16:22Potem przez trzy miesiące obserwują restaurację.
16:26I czekają na materiały wybuchowe.
16:34Lecz latem 1939 roku Niemcy i Sowieci podpisują Pacto Nieagresji.
16:41Wieloletnia wrogość między Berlinem i Moskwą,
16:44nazistami i komunistami,
16:47znika z dnia na dzień.
16:53Pacto Nieagresji oznacza, że Sowieci nie wesprą Anglii i Francji.
16:58Określa też podział Polski między nich i Niemców.
17:07FUD nie może już liczyć na pomoc Sowietów i porzuca swój plan.
17:15I tak pomysł zamachu na Hitlera w Osteria Bawaria przechodzi do Lamusa.
17:20Ale po wybuchu wojny, gdy Hitler podbija Europę,
17:27pojawia się inne podziemie.
17:39W 1940 roku Hitler zaczyna podbój Europy Zachodniej.
17:44Na terenach okupowanych powstaje ruch oporu.
17:50Walczy z nazistami na różne sposoby.
17:55Od zbierania informacji po zabójstwa.
18:05Hitler obawia się podziemia w Czechosłowacji,
18:09a zwłaszcza ataków na fabryki broni.
18:15Czechosłowackie zakłady Skody są bardzo ważne
18:18dla niemieckiego wysiłku wojennego.
18:20Są nowoczesne i wydajne.
18:24Hitler nie chce ich stracić.
18:28We wrześniu 1941 roku postanawia działać.
18:35Wysyła tam Reinharda Heidricha,
18:38szefa Służby Bezpieczeństwa SS.
18:41Heidrich to brutalny zabójca.
18:44Odpowiedzialny za śmierć tysięcy Czechów i Słowaków.
18:48Nazywano go rzeźnikiem z Pragi.
18:57Świadom zbrodni Heidricha rząd Czechosłowacji na uchodźstwie w Londynie
19:01nalega na jego likwidację.
19:03Był naturalnym celem.
19:06Praga leży daleko od Berlina i środki bezpieczeństwa są tam o wiele mniej surowe.
19:14Plan zabicia Heidricha przygotowuje SOE,
19:17brytyjskie kierownictwo operacji specjalnych.
19:19Churchill stworzył SOE,
19:27by, jak sam powiedział, podpalić Europę.
19:32SOE zapewnia szkolenie, wywiad i broń lokalnym grupom ruchu oporu.
19:37Zemach na Heidricha ma same plusy.
19:44To zbrodniarz na usługach reżimu.
19:48SOE szkoli dwóch ludzi, którzy schronili się we Wielkiej Brytanii,
19:52kiedy Hitler zajął ich kraj.
19:54Słowaka Józefa Gapcika i Czecha.
19:58Jana Kubisia.
19:58W grudniu 1941 roku rozpoczyna się operacja Antropoid.
20:09Brytyjski samolot przewozi Gapcika i Kubisia z bronią do Czech.
20:17Przez pięć miesięcy obserwują Heidricha i jego zwyczaje,
20:22w tym drogę do pracy.
20:25Szybko odkrywają, że jeździ bez eskorty SS.
20:28A to nie wszystko.
20:31Heidrich był arogancki.
20:34Jeździł do pracy tą samą trasą i w tym samym czasie kabrioletem.
20:40Hitler, który dla bezpieczeństwa zmieniał swoje przejazdy,
20:44doradzał Heidrichowi to samo.
20:49Ale Heidrich go zignorował.
20:52Nie zmienił swoich tras ani czasów przejazdów.
20:55To czyniło go łatwym celem.
20:58Zamachowcy znaleźli cichą uliczkę na przedmieściach Pragi,
21:04gdzie ruch zwalniał przed ostrym zakrętem.
21:10Wspomagani przez obserwatora?
21:12Gapczyk będzie czekał ze stanem po jednej stronie ulicy?
21:21A Kubiś z granatem po drugiej?
21:22Atakują wczesnym rankiem 27 maja 1942 roku.
21:37Gapczyk i Kubiś zajmują stanowiska.
21:39Czekają blisko dwie godziny.
21:46O 10.32 pojawia się samochód Heidricha.
21:58Wjeżdża w ciasny zakręt.
22:00Gapczyk wyskakuje,
22:09ale jego sten się zacina.
22:11To często w tej broni.
22:15Pojawia się Kubiś z granatem w dłoni.
22:17Granat wybucha pod fotelem Heidricha,
22:28raniąc go w plecy i uszkadzając śledzionę.
22:32Heidrich wyskakuje z kierowcą
22:34i goni zamachowców jakieś 100 metrów,
22:38ale potem upada.
22:39Kilka dni później umiera w szpitalu
22:50w wyniku sepsy.
22:54Zamachowcy się ukrywają,
22:56ale SS ich znajduje.
22:58Giną w strzelaninie.
23:03Praga żegna Obergruppenführera SS
23:05i generała policji Reinharda Heidricha.
23:09Na wieść o śmierci Heidricha Hitler
23:12żąda zemsty.
23:15Chce zamordować 10 tysięcy Czechów.
23:20Jego uwagę przyciąga mała wioska,
23:2220 kilometrów od Pragi.
23:29Wybrał Lidice,
23:31które rzekomo miały jakieś związki
23:32z zamachowcami.
23:35Niemcy aresztowali wszystkich mieszkańców.
23:39Mężczyzn zabili, kobiety wysłali do obozu
23:41koncentracyjnego, a dzieci zagazowali.
23:45Tylko kilkoro trafiło do niemieckich rodzin,
23:48by wyrosły na Niemców.
23:49Hitler wykorzystał tę okazję,
23:52żeby pokazać Europie,
23:53że każdy zamach spotka się
23:55z barbarzyńskim odwetem.
23:56kazał swoim ludziom,
24:00by zabijali 100 osób
24:01za każdego zamordowanego Niemca.
24:06Ale Polacy nie dają za wygraną.
24:10Wiedząc, że Hitler będzie jechał
24:11na pogrzeb Heidricha
24:12przez ich okupowany kraj,
24:15planują kolejny zamach.
24:16Czerwiec 1942 roku.
24:25Niespełna dwa tygodnie po zamachu
24:27na Heidricha,
24:28polski ruch oporu
24:29ponownie zamierza zabić Hitlera.
24:33Dowiedzieli się,
24:34że na pogrzeb Heidricha
24:36Hitler będzie jechał pociągiem.
24:37Nocą 8 czerwca
24:45Hitler będzie jechał
24:46z Rastenburga,
24:47obecnie Kentrzyna
24:48w Prusach Wschodnich,
24:50do Berlina.
24:53Zamierzają wykoleić jego pociąg.
24:58Operacją dowodzi
24:59kapitan Jan Szalewski,
25:01weteran obrony Warszawy
25:02w 1939 roku.
25:07Był żołnierzem.
25:11Zaplanował operację
25:12nazwaną Wiedeńska Krew,
25:14bo Hitler był Austriakiem.
25:19Prywatny pociąg Hitlera
25:21Ameryka był potężnie chroniony.
25:25To była jego mobilna kwatera.
25:29Pociąg był pancerny,
25:31miał nawet działka przeciwlotnicze.
25:33Kiedy się zatrzymywał,
25:34zawsze był ściśle strzeżony.
25:37Ale ludzie Szalewskiego
25:40mają doświadczenie
25:41w wykolejaniu
25:42niemieckich pociągów.
25:46Polacy są pewni,
25:48że wykoleją Amerykę.
25:51Jeśli Hitler nie zginie
25:53w wypadku,
25:54zabiją go w inny sposób.
25:59Ale ochrona
26:00próbuje im przeszkodzić.
26:01Niemcy nie byli głupi.
26:08Nie wysłali pociągu od tak.
26:10Posłali przed nim inny,
26:12żeby potencjalni zamachowcy
26:13wysadzili ten pociąg,
26:15nie Amerykę.
26:16Przebrani w niemieckie mundury
26:30Polacy znajdują
26:31odludny odcinek torów.
26:35W tym miejscu tory biegły po nasypie.
26:40Po wykolejeniu pociąg spadłby na dół,
26:42co zwiększyłoby zniszczenia.
26:43Pociąg pojawia się
26:50o drugiej 45.
26:53Ale zamachowcy
26:54mają dobre informacje.
27:01Wiedzieli, że Niemcy
27:02posłali pociąg pułapkę.
27:05Zignorowali go.
27:07Na rozkręcenie torów
27:08zostało im 15 minut.
27:13Potem kryją się w lesie
27:17i czekają.
27:32O trzeciej,
27:34zgodnie z informacjami,
27:36pojawia się właściwy pociąg.
27:37Wypada z torów
27:52przy dużej prędkości.
27:58Potem spada z nasypu.
28:00Ofiary to ochroniarze
28:02Hitlera z SS,
28:03jego gwardia.
28:04Polacy strzelają
28:11do każdego ocalałego.
28:13Ale Niemców jest
28:16zbyt wielu,
28:16więc się wycofują.
28:19Są pewni,
28:21że zabili Hitlera.
28:24Powtarzają,
28:25że posłali go do piekła.
28:26Kiedy dzień później
28:31Hitler zjawia się
28:32na pogrzebie Heidricha,
28:34Polacy są zdumieni.
28:38Ludzie Szalewskiego
28:39wykoleili nie ten pociąg.
28:41Wiozą niemieckich żołnierzy,
28:42nie Hitlera.
28:45Wywiad się mylił.
28:47Pociąg Hitlera
28:47przejechał wcześniej
28:49lub inną trasą.
28:51Znowu udało mu się
28:52uniknąć śmierci.
28:53Po zamachu
28:56na Heidricha
28:56Hitler jeszcze bardziej
28:57zwiększa środki
28:58bezpieczeństwa.
29:00Wie, że jest celem.
29:05Nie pojawia się
29:06publicznie
29:07przez trzy miesiące.
29:10Grozi mu
29:10niebezpieczeństwo
29:11i Hitler o tym wie.
29:14Kryje się
29:15w wywilczym szeńcu
29:16w swojej kwaterze
29:17pod Rastenburgiem
29:18w Prusach Wschodnich.
29:20Zamach tam
29:24jest niemal
29:25niemożliwy.
29:27Milczyszaniec
29:28otaczają
29:28lasy i jeziora.
29:31Hitler uważa,
29:32że w otoczeniu
29:32najbliższych
29:33współpracowników
29:34jest bezpieczny.
29:37Nie wie,
29:37że największym
29:38zagrożeniem
29:38są teraz
29:40jego żołnierze.
29:41W 1943 roku
29:48koleje wojny
29:49ulegają zmianie.
29:51Niemcy ponoszą
29:51serię
29:52druzgocących
29:53porażek.
29:58Tracą Afrykę
30:00północną.
30:01Przegrywają wojnę
30:02na Atlantyku.
30:03Alianci zaczynają
30:04potężne naloty
30:04na niemieckie miasta.
30:09Hitler walczy
30:10też z Sowietami.
30:13Dwa lata wcześniej
30:13zdradził Stalina.
30:16Punktem przełomowym
30:17jest niemiecka
30:17porażka
30:18w Stalingradzie.
30:21Po Stalingradzie
30:23Hitler znika.
30:25Był świetnym mówcą.
30:28Ale już nigdy
30:30nie przemawiał publicznie.
30:31Niepowodzenia
30:36Hitlera
30:37cieszą
30:38szefa
30:38sztabu niemieckiego
30:39wywiadu wojskowego
30:40pułkownika
30:40Hansa Ostera
30:41przeciwnego
30:42nazizmowi
30:43na długo
30:44przed wybuchem wojny.
30:45Hans Oster
30:52szybko zrozumiał,
30:54że naziści
30:55i sam Hitler
30:55powinni zostać
30:56usunięci.
31:02Słyszę o niezadowoleniu
31:03na froncie wschodnim.
31:05Chce to wykorzystać.
31:08Spisek wykluwa się
31:09w grupie armii
31:10środek,
31:11największej
31:11niemieckiej formacji
31:12na wschodzie.
31:13To tam toczą się
31:19najcięższe walki.
31:20To tam Niemcy
31:21przegrywają.
31:23Mieszając się
31:24w ich decyzje
31:25Hitler zyskał
31:26wrogów
31:26wśród
31:27wielu oficerów.
31:29Problem
31:30niemieckiego dowództwa
31:32na froncie wschodnim
31:33polegał na tym,
31:34że Hitler
31:34ciągle spoglądał
31:36im przez ramię.
31:38Hitler
31:38i jego polityczni
31:39wspólnicy
31:40marnowali
31:40sukcesy
31:41Wehrmachtu
31:41na froncie.
31:43Wielu oficerów
31:44dostrzega już,
31:45że tej wojny
31:46nie da się wygrać
31:47i że zniszczą
31:48na Niemcy.
31:49Ale Hitler
31:50ich nie słucha.
31:56Nie chce się poddać.
31:59Planuje nowe ofensywy,
32:00liczy na cudowną broń.
32:01Uparcie wierzy
32:02w zwycięstwo.
32:04Tylko jego śmierć
32:06zakończy wojnę.
32:12Spiskiem na życie
32:13Hitlera
32:14kieruje pułkownik
32:15Henning von Treskow.
32:17Co sprawiło,
32:19że zbiernego krytyka
32:20nazizmu
32:20stał się
32:21czynnym opozycjonistą?
32:25Jego doświadczenia
32:26na froncie wschodnim
32:27po 1941 roku.
32:29Kiedy żołnierze
32:33von Treskowa
32:34nacierają na wschód,
32:35na ich tyłach
32:35hitlerowskie
32:36Einsatzgruppen,
32:38szwadrony śmierci,
32:39mordują cywilów.
32:42Zaczęli od Holokaustu,
32:43od kul
32:44rozstrzeliwali
32:45Żydów tysiącami.
32:46W 1943 roku
32:49powstają obozy śmierci.
32:51Miliony ludzi
32:52giną od gazu
32:53lub umierają
32:54z głodu w gettach.
32:55Henning von Treskow
32:59nawet jeśli
32:59tego nie widział,
33:00to musiał o tym słyszeć.
33:02Spiskowcy opracowują
33:03dwufazowy plan.
33:05Von Treskow
33:06będzie czuwał
33:06nad zabójstwem
33:07Hitlera.
33:08Potem Oster
33:09przeprowadzi w Berlinie
33:10zamach stanu
33:10i usunie nazistów.
33:12Ich zdaniem
33:13to da im szansę
33:14na rozmowy
33:14z aliantami.
33:16Chcą ratować
33:18honor Niemiec.
33:20Von Treskow
33:21wierzy,
33:21że wcześniej
33:22czy później
33:23jego kraj
33:23odpowie
33:24przed historią.
33:31Ale żeby zabić
33:32Hitlera
33:33trzeba wywabić
33:33go z wilczego szeńca.
33:37Von Treskow
33:38zaprasza go
33:38do Smoleńska,
33:39żeby wraz
33:39z Feldmarszałkiem
33:40von Kluge
33:41omówić
33:42z nim
33:43kontratak
33:43w dowództwie
33:44Grupy Armii Środek.
33:47To tam
33:48pozbawią go
33:49życia.
33:51Plan jest
33:52prosty,
33:53ale wydaje się
33:53dobry.
33:54kiedy Hitler
33:55będzie jadł obiad,
33:56ktoś go zastrzeli
33:57i będzie
33:58po wszystkim.
34:10Ale krótko
34:11przed wizytą
34:12Hitlera
34:13z wierzchnik
34:13von Treskowa
34:14Feldmarszałek
34:15von Kluge
34:16zmienia zdanie.
34:17Von Kluge
34:18sądzi,
34:19że niemiecka
34:20armia i społeczeństwo
34:21nie zaakceptują
34:21zamachu stanu.
34:22Hitler był
34:25wodzem
34:26naczelnym.
34:27Zabicie go
34:27byłoby
34:28buntem.
34:29Dla nich
34:30to było
34:30nie do przyjęcia.
34:39Von Treskow
34:40tworzy nowy plan.
34:42Tydzień
34:42przed wizytą
34:43Hitlera
34:43na froncie
34:44wschodnim
34:44Oster
34:45dostarcza mu
34:46ładunki
34:47wybuchowe.
34:4713 marca
35:011943 roku
35:03po kilku godzinach
35:04rozmów
35:05z generałami
35:06Grupy Armii
35:06Środek
35:07Hitler
35:07przygotowuje się
35:08do odlotu
35:09do Wilczego Szańca.
35:10Wschodnia
35:12Wschodnia
35:12Przez ostatni
35:22tydzień
35:22von Treskow
35:23konstruował
35:24bombę
35:24ze zdobycznych
35:25części brytyjskich.
35:26Bomba
35:32z zapalnikiem
35:33czasowym
35:34wybuchnie
35:35kiedy
35:35samolot
35:35Hitlera
35:36będzie
35:36w powietrzu.
35:42To musi
35:44wyglądać
35:44na wypadek
35:45żeby nikt
35:45nie oskarżył
35:46Grupy Armii
35:47Środek.
35:52Von Treskow
35:53ma wszystko.
35:55Zapalnik
35:55czasowy
35:56detonator
35:56i materiały
35:57wybuchowe.
36:00Takie bomby
36:01nazywano
36:01Klam.
36:02To oryginał
36:03z II wojny
36:03światowej.
36:06Większość
36:07od razu
36:07zawierała
36:08ładunek
36:08wybuchowy.
36:11Za wybuch
36:12odpowiada
36:12zapalnik
36:13czasowy
36:14zwany
36:14ołówkiem.
36:16W środku
36:17jest fiolka
36:18z kwasem.
36:19Miażdży się
36:20ją szczypcami
36:20wraz
36:21z miedzianą
36:22rurką.
36:24Kwas
36:25przeżera
36:25druci
36:26który trzyma
36:27iglicę.
36:29Kiedy pęka
36:30iglica
36:31uderza
36:31w spłonkę
36:32a powstała
36:33w ten sposób
36:34iskra
36:34detonuje
36:35ładunek.
36:38Czas opóźnienia
36:38zależy
36:39od temperatury.
36:46Von Treskow
36:47musi jakoś
36:47umieścić bombę
36:48w samolocie
36:49nie wzbudzając
36:49podejrzeń.
36:50Bagaże osób
36:53towarzyszących
36:54Führerowi
36:54są sprawdzane.
36:58Von Treskow
36:58i von
36:59Schlabrendorf
37:00ukrywają
37:00bomby
37:01w pudełku
37:01z alkoholem.
37:03To ma być
37:03prezent.
37:07Standardowa
37:08bomba typu
37:08Klem
37:09mieści się
37:09w butelce.
37:12Wystarczy
37:12odciąć
37:13denko
37:13pasują
37:13niemal
37:14idealnie.
37:14W ten sposób
37:16można świetnie
37:17ukryć
37:17ładunek
37:18wybuchowy.
37:28Von
37:28Schlabrendorf
37:29prosi
37:30towarzyszącego
37:30Hitlerowi
37:31pułkownika
37:32Brandta
37:32żeby zabrał
37:33prezent
37:34dla pewnego
37:35generała.
37:38Dziadek
37:39powiedział
37:40Brandtowi
37:40że ma
37:40u niego
37:41dług
37:41i w ten
37:41sposób
37:42chce się
37:42odwdzięczyć.
37:44aktywował
37:46zapalnik
37:46tuż
37:47przed
37:47przekazaniem
37:48prezentu
37:48Brandtowi.
38:08Samolot
38:09Hitlera
38:10był
38:10metalowy.
38:12Jakie
38:12skutki
38:13miałby
38:13wybuch
38:14bomby?
38:14Nie mamy
38:18samolotu
38:18więc
38:18użyjemy
38:19furgonetki.
38:21Ma
38:21metalową
38:21karoserię.
38:24Trzeba
38:24pamiętać
38:24o zamknięciu
38:25drzwi
38:25żeby
38:26ciśnienie
38:26było
38:26jak
38:27największe.
38:28Zapalnik
38:29trafia
38:29tutaj.
38:30Cała
38:31bomba
38:31do
38:31butelki.
38:34Uwaga!
38:364,
38:363,
38:373,
38:372,
38:381.
38:44karoseria
38:51karoseria
38:53karoseria
38:53w zasadzie
38:54znikła.
38:55Ta część
38:56leży tam,
38:56drzwi
38:57tak samo,
38:57dach
38:57też.
38:59Tylne drzwi
38:59są 25
39:00metrów
39:00dalej.
39:03Gdyby to był
39:03samolot,
39:05daleko by
39:05nie poleciał.
39:06jeśli plan
39:13von Treskowa
39:14się powiedzie
39:15bomba
39:15wybuchnie
39:15pół godziny
39:16po starcie.
39:19Von Treskow
39:20niecierpliwie
39:21czeka na wiadomości.
39:26Po dwóch godzinach
39:28powiedziano mu
39:29że samolot
39:37bezpiecznie
39:38wylądował.
39:40Gdyby bomba
39:40wybuchła
39:41zniszczyłaby
39:41samolot.
39:43Hitler miał
39:44fotel katapultowy,
39:46ale nie zdążyłby
39:46go użyć.
39:48Zginąłby.
39:50Nie mógłby
39:50tego przeżyć.
39:56Rozczarowanie
39:57von Treskowa
39:57zmienia się
39:58w strach.
39:59Jeśli ktoś
39:59otworzy
40:00prezent
40:00wszystko
40:01wyjdzie
40:01na jaw.
40:03Wtedy
40:04zostaną
40:04stracenia
40:05cały
40:05niemiecki
40:06ruch oporu
40:07unicestwiony.
40:12Dzwoni
40:13i mówi
40:13że pomylił
40:14rodzaj
40:14koniaku.
40:15Prosi
40:15o zwrot
40:16przesyłki.
40:23Schlabrendorf
40:24pędzi
40:24do
40:25Wilczego
40:25Szańca
40:26żeby
40:26odebrać
40:26bombę.
40:27Dziadek
40:30próbował
40:30zachować
40:30spokój,
40:32ale jego
40:33rozmówca
40:33beztrosko
40:34wymachiwał
40:34pompaczką,
40:37a w środku
40:37była bomba.
40:38Początkowo zakładano,
40:54że wybuch
40:54uniemożliwiła
40:55niska
40:55temperatura.
40:58Ale to nie wyjaśnia,
41:00czemu bomba
41:01nie eksplodowała
41:02po lądowaniu.
41:04Byli pewnie,
41:04że zrobili
41:05wszystko jak
41:05trzeba,
41:06tego typu
41:06bomby
41:07nie zawodzą.
41:09Roland uważa,
41:10że użyli
41:10niewłaściwego
41:11zapalnika
41:12lub go
41:13nie podłączyli.
41:15Spiskowcy
41:16nie byli
41:16saperami.
41:18Mogli
41:18pomylić
41:18albo źle
41:19połączyć
41:19zapalnik.
41:22Moim
41:22zdaniem
41:22to był
41:23błąd
41:23ludzki.
41:28A
41:28bez
41:28zapalnika
41:29bomba
41:29nie mogła
41:30wybuchnąć.
41:31wywilczym
41:34szańcu
41:35von
41:35Treskow
41:36nie ma
41:36szans,
41:37by zbliżyć
41:37się do
41:38Hitlera.
41:40Wyobraźcie
41:40sobie
41:40te
41:41emocje.
41:43Musieli
41:43być
41:43bardzo
41:44rozczarowani,
41:45że nie
41:45udało
41:45im się
41:46zlikwidować
41:46tyrana.
41:51Ale
41:52von
41:52Treskow
41:52dostrzega
41:53jeszcze
41:53jedną
41:54szansę.
41:56Czas
41:57ucieka.
41:59Mają
41:59tylko
41:59tydzień,
42:00żeby
42:00zaplanować
42:01kolejny
42:01zamach
42:02na
42:02Hitlera.
42:06Wersja
42:06polska
42:07a junopolska.
42:08Tekst
42:08Marcin Skrobosz.
42:09Czytał
42:10Daniel
42:10Załuski.
Recommended
50:16
|
Up next
50:30
49:53
39:50
40:38
12:59
43:38
50:00
58:30
42:06
54:11
46:33
45:58
45:51
43:37
44:36
43:56
43:46
44:59
12:08