The Waterfront Season 1 Episode 5 2025 Full Episode HD Streaming

Cheesecake-Screen

Watch The Waterfront Season 1 Episode 5 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Waterfront on Dailymotion now.

Transcript

00:30...

01:00...

01:04...

01:05...

01:10...

01:11...

01:12...

01:13...

01:14...

01:15...

01:18...

01:19...

01:20...

01:21...

01:22...

01:23...

01:29...

01:37...

01:38...

01:40...

01:41...

01:42...

01:46...

01:47...

01:51...

01:52...

01:56...

01:57...

02:01...

02:02...

02:08...

02:14...

02:15...

02:26...

02:27...

02:28...

02:29...

02:36...

02:37...

02:38...

02:40...

02:41...

02:42...

02:43...

02:44...

02:45...

02:46...

02:47...

03:48...

03:49...

03:50...

03:51...

03:52...

03:53C'est bon avec ça ?

03:54Ce n'est pas pour moi maintenant, est-ce que c'est ?

03:56Oh, je...

03:58Et vous prétendez être un bartender ?

04:00Je veux dire, c'est ça ?

04:01Il a juste expliqué.

04:02Non, il n'est pas.

04:03C'était un erreur.

04:04Je suis désolé.

04:07Je ne peux pas croire que vous avez acheté ça.

04:09Je suis désolé, mais...

04:11Mais comment tu sais que c'est la vérité ?

04:13C'est assez, Cain, c'est assez.

04:15Vous expectez-moi à aller avec cette chose ?

04:18Je veux dire, c'est...

04:20Anyway, I've got too much stuff to do to be dealing with this.

04:24Um, welcome to the family.

04:33What ?

04:36You're loving this.

04:38Cain's a mess, I'm fucked up, but no worries.

04:41You get a second chance, you have a do-over.

04:43Please, not everything's about you, Bree.

04:46Clearly.

04:46Uh, my deepest sympathies, Sean.

04:49I would not wish this on anyone.

04:51Best of luck.

04:53Way to go, Dad.

04:57Oh, shit.

04:58Did I hit on you ?

04:59Uh, yeah, a little.

05:01Jesus Christ, Bree.

05:14That was intense.

05:17Yeah, well, I'm not buying it.

05:19I think he's lying.

05:20Why would he lie ?

05:21Who would choose to be a part of this family ?

05:23We have money and standing.

05:25That sentence should be in the past tense.

05:27He doesn't know our finances.

05:28My point is, he could be a con man after God knows what.

05:33Does your brain always go to the worst place ?

05:41What the hell is he doing here ?

05:49Mr. Buckley.

05:50Agent Sanchez.

05:52Can I talk to you for a second ?

05:53Uh, excuse me, Tommy.

06:03I thought you said you called him off.

06:05I tried.

06:06He really knocked that one out of the park.

06:08I told him that I was wrong about you.

06:10About, about all of it.

06:11But he's still trying to make his case.

06:13What, against Dad now ?

06:14No, he thinks Dad is covering for you.

06:17He's just getting desperate.

06:18He doesn't have anything concrete.

06:20It is all conjecture and circumstantial.

06:21I don't want you a lawyer now ?

06:23No, that would be our new baby brother.

06:35How can I help you ?

06:36You've been in business for a while ?

06:40Father built this place from the ground up, didn't he ?

06:43Sounds like you already know the answer to that, Agent.

06:46Yeah, well, I read what I could.

06:49I do know how he built the place.

06:51Back in the day.

06:52Probably also read it caught up to him in the end.

06:55Yeah.

06:55Which is why I know better than to do anything

06:57that would have the DEA sniffing around.

06:59You're wasting your time.

07:03Yeah, I was starting to think that I was.

07:06I went to Sheriff Porter's this morning.

07:09Just having to look around.

07:11Found a trail camera near his garage.

07:14Yeah.

07:16I have footage of you arriving at the Sheriff's house tonight.

07:18He died.

07:22Followed by your wife's arrival.

07:25She leaves an hour later holding what looks to be,

07:28I don't know, dirty rags.

07:31Blood, maybe.

07:35Anyway, she tosses them all in her trunk.

07:40Want to get to the point?

07:41I think Sheriff Porter was on to you, so you knew your wife killed him.

07:46Wait, I killed him or my wife did?

07:49You're a funny man.

07:50Here's the thing, Mr. Buckley.

07:51I don't give two shits about a murder charge, all right?

07:53What's this about, then?

07:54Put me in the direction of your supplier.

07:57If I get a bust, this camera footage disappears.

08:00I'm not talking to you without a lawyer.

08:02If you do that, this camera goes into real evidence.

08:04Sheriff Porter was a lawman.

08:05They're not gonna let that go.

08:06And once they start investigating, what else are they gonna find, huh?

08:09So why not just save us all a shitstorm?

08:12I only want your supplier.

08:16I'm taking this to the DA tomorrow.

08:22I don't know you.

08:23I don't trust you for shit.

08:25I realize that, but you should.

08:28You know, I have a very personal interest in this case,

08:30and I'm throwing you a lifeline because of it.

08:34Take it, Mr. Buckley.

08:43What's this about?

08:44Ask your dad.

08:46Maybe you can talk some sense into him.

08:51Tomorrow.

08:57What's going on?

09:29It's just got to have a watch there.

09:33It's just got to have a watch.

09:36Sous-titrage Société Radio-Canada

10:12And you didn't think to tell me?

10:14I found the camera this morning, Bree.

10:15Well, you're wrong about it.

10:16Oh, yeah, I'm wrong? Your father insinuated I'm not.

10:18You promised me you would leave them out of this.

10:20Yeah, and I will if they give me the supplier's name.

10:22I can't promise what my unit captain's gonna do, but I meant every word, Bree.

10:25Marcus, what happened to the sheriff was an accident.

10:27Even the police said so.

10:28Yeah, I'm sure they think it was, but they don't have the information I have.

10:30This was always about Cain and no one else.

10:32It was about Cain, now it's about this.

10:33You said you loved me.

10:34This is not love.

10:36I said I love you, and it was met with deafening silence.

10:38Are your feelings hurt? Is that why you're doing this?

10:40No, my feelings aren't hurt, Bree.

10:41I'm doing this because it's my fucking job.

10:44All right?

10:45I could have gone straight to the DA,

10:47had your whole fucking family called in for questioning,

10:49and I didn't because of you.

10:52For you.

10:54Now, if you can't tell them to cooperate,

10:57the best thing you can do is to get out of my way,

10:58because I'm not fucking stopping, all right?

11:17You actually saw the video.

11:19Grainy, but definitely us.

11:22Coming and going.

11:23Okay, the sheriff's body was cremated.

11:26There's no weapon.

11:27All Sanchez can do is put us at the scene.

11:29If he keeps pushing, we lawyer up.

11:31And say what?

11:34Okay, listen to this.

11:35You arrived, found your old friend crushed to death.

11:40Horrible shock.

11:41You started having heart palpitations,

11:44and in your confused state, you called me.

11:48I came and helped you recover, and then I left.

11:55It's questionable,

11:56but then we hire some fancy lawyers to answer the questions.

12:02Or we give them Grady.

12:03No, we give him Grady, he talks, and that leads back to us.

12:07There's no way we can trust him or Grady.

12:10Okay, okay.

12:11Don't let this get to you.

12:13None of this matters if your heart gives out.

12:15You hear me?

12:16I'm fine.

12:17I swear.

12:18I have a goddamn machine sewn into my chest.

12:21It better be good for something.

12:23We will figure this out.

12:45Hey, you said he didn't have anything.

12:47I didn't think he did.

12:48Wrong again, Bree.

12:49He said he doesn't want to charge them.

12:51He just needs a supplier.

12:52You think they could just pass over that information without consequence?

12:54Were they really there?

12:56At the sheriff's?

12:57According to the security footage, yes, they were, Bree.

13:02I was never trying to hurt them.

13:03No, of course not.

13:05It was just me, right?

13:08Did you tell Dad about me and Marcus?

13:10No.

13:11Okay.

13:12He's going to find out soon enough once we all do life in prison.

13:15Congrats, Bree.

13:16You've burned it all down again.

13:18No, I can fix this.

13:19No, you can't fix it.

13:21You want to know why?

13:22Because you always break shit.

13:24What do you think is going to happen when Dad finds out about this?

13:28He doesn't mean...

13:28He's the only one that still believes in your bullshit.

13:30I'm done with it.

13:32I mean, Dad, this is going to kill him.

13:37This is on you.

13:54Fish get unloaded and processed here, packed with ice, and then sent off on the trucks.

13:58Whoa, this is so cool, dealer.

14:00How many trucks do you have?

14:02I don't know.

14:02I've never counted.

14:04Smell never bothers you?

14:05You get used to it.

14:06How many boats does your family have?

14:09Like, ten, maybe?

14:12I mean, all the boats come through as well.

14:14All the fishermen want to unload here.

14:15It's the biggest fish house around, so they all come to us.

14:18Whoa, that's so impressive.

14:20And how many employees?

14:21Dillard?

14:22What's going on?

14:23These men want to meet Granddad.

14:25This is my uncle, Cain.

14:27Oh, no way.

14:27What's up, man?

14:28I'm Grady.

14:30Grady?

14:31Oh, no, come on, man.

14:32I'm a hugger.

14:34What?

14:35This is Nate.

14:36Hey, Nate.

14:37Hey, uh, Dillard, how about you get out of here?

14:39You're done for the day.

14:40No, I'm not.

14:41Yeah, you are.

14:41You're done for the day.

14:42Get out of here.

14:43Come on, now.

14:45Nice to see you, dude.

14:46You too.

14:47Thanks for the tour, Big D.

14:49So you're Cain.

14:50Woo!

14:51Those buckly jeans.

14:53You got to be a model, right?

14:55Not kidding.

14:55You got those blue eyes.

14:57You got that square jaw.

14:58I bet you got a little six-pack kind on there, am I right?

15:01You doing your own deliveries now?

15:02You got the truck parked in the back?

15:04Nope.

15:05Floating on a boat.

15:06But that shipment should be here soon.

15:08Where's your dad?

15:09He's next door.

15:09You want me to call him over?

15:10At the restaurant?

15:11Oh, we haven't seen that yet.

15:12Is it this way?

15:13What?

15:15Come on, keep up, sexy.

15:21What's wrong with you?

15:22I'm fine, sweetie.

15:24Right.

15:24You out of here?

15:26Yeah, I guess so.

15:29I shouldn't be here with you.

15:32Why are you crying?

15:35Don't mind me.

15:37What, did something happen?

15:42Okay.

15:44The truth is that your mom ruins everything she touches.

15:47She always has.

15:48And this time, she managed to do it sober.

15:52I don't even know why I tried.

15:54Mom.

15:55Mom.

16:06Ain't got no money

16:08No fancy car

16:10Ain't got no brus DC, baby

16:12Hangin' at the bar

16:14I don't know you a thing, baby

16:16I don't know you a thing

16:19I don't know you a thing, baby

16:21I don't know you a thing

28:49Je suis allé avec le DEA qui, comme il a dit.

28:51DEA?

28:52Ce qui est-ce que le DEA qui?

28:55Il y a un agent qui est derrière.

28:57Il a été arrêté à faire un cas,

28:59il a des cas de la main, il n'y a rien.

29:01Vous êtes en train de regarder ?

29:03C'est pourquoi vous essayez de me pousser avant ?

29:05Pas de regarder, juste en sécurité.

29:09Mais vous allez le faire ?

29:10Il est sous contrôle, vous avez mes mots.

29:13Mais maintenant, nous devons faire le contrôle de la voiture

29:16avant que les gens m'entendent ce qu'il s'est passé à leur sheriff.

29:19Oh, do we ?

29:20Oh.

29:23Oh, je me dis.

29:26Je suis juste en train de scare vous.

29:28Sorry.

29:29Sorry.

29:30Boo !

29:32Non, je me dis.

29:33Nous sommes bien ?

29:36Absolument.

29:37Ok.

29:38Let's get you back to work.

29:39Wait, what am I talking about ?

29:40Look at you.

29:40You're a mess.

29:41Come here.

29:43Help you out here.

29:46Yep.

29:47There we go.

29:48Don't look so bad.

29:49Suck you in a little bit.

29:50There we go.

29:52Get some water on that face, ok ?

29:53Maybe, uh,

29:55a little bit of ice.

29:57Alright ?

29:57Now listen.

29:59It's pretty simple.

30:00Alright ?

30:01You're good to me.

30:03I'm good to you.

30:04Ok ?

30:06Ok.

30:07Get out of here, you little punk.

30:14Drew.

30:16Figure out how to explain your face before you get back.

30:18Got it ?

30:20For you.

30:23Take it.

30:25Take it.

30:43Fantastic.

30:57Did you know what Wes is up to with the bank ?

30:59Sounds like a conversation we should not be having here.

31:03Too bad.

31:05Hey, he's gonna take the land right out from under us.

31:07I didn't sign the contracts.

31:09The deal is not going through.

31:10Yeah, ok.

31:11You didn't sign them, but you did show them our finances.

31:14I had to.

31:15It's standard.

31:17Ok, well now he knows we're vulnerable, and I'm guessing he didn't like being used and discarded.

31:22Hey, whatever you think.

31:23Yeah, I don't care.

31:25I don't care that you and dad have a toxic marriage.

31:27You're cheating on each other and you got secret kids, whatever.

31:30Ok.

31:30I don't care.

31:30Because I don't have time.

31:32I'm too busy trying to figure out what the hell we're gonna do when our debt gets called up and

31:35we don't have the money.

31:38So can they really do that?

31:40Can they take the land?

31:42How would you ask your boyfriend?

31:44Watch it.

31:47I liked it better when you and dad hated each other.

32:01Hey, I was hoping we could talk.

32:04Sure, bro.

32:05I could do that.

32:16What's up?

32:16I wanted to maybe answer any questions you might have.

32:21Ok, sure.

32:25You said you came here because you wanted to get to know us, right?

32:28Forgive me if that sounds a little like bullshit.

32:32Look, I don't know how to prove to you that I'm not after anything.

32:35Nothing concrete.

32:36Anyway, I just wanted to-

32:37I guess I just don't really understand what you're looking for.

32:40Because you already have it.

32:42What's that?

32:43You have a family.

32:44Support. A place you belong.

32:46Look, man.

32:46All that stuff is just one big fucking trap.

32:49Ok?

32:50As you can tell by my suppressed anger.

32:52I mean, I speak from experience.

32:55Yeah, it's not so suppressed.

32:59Ok.

33:07What is it that you want, Sean?

33:13When my mom died, I lost everything.

33:17I thought that maybe there was something here for me.

33:23Whatever's here, you don't want it.

33:26Ok?

33:28You came.

33:29You saw what you wanted to see.

33:31Now you should probably leave while you still can.

33:35Just trust me.

33:36You don't-

33:38You don't want to end up here.

33:41Yeah.

33:49Yes, I am.

33:50Okay, wait...

33:55No, no.

33:59No, no, no.

35:00You know it's true

35:10I mean, look at the family I come from

35:13Do you want to send them all to prison?

35:15You're bad

35:18You think I'm bad, too

35:21You can get out

35:23You're not involved in any of it

35:26You can get away from it all

35:27How?

35:29With you?

35:33I know it's your job

35:38You deserve a win

35:41I don't want that for you

35:45I do

35:47We can live together

35:50I won't let any of the father touch you

35:51I promise you

36:11Where'd you get it?

36:13My favorite dealer

36:29I got scared when you said you loved me

36:31Why?

36:34Because

36:36Because of this for real

36:39I knew I'd have to choose

36:42You or them

36:51I'm sorry I couldn't say

36:56I'm a coward

37:00That's the last thing you are

37:19It tastes like whiskey

37:22It said it was your favorite

37:52We need to slow down

37:53These deliveries

37:54I don't want to store this shit

37:56On my boats between runs

37:57Why?

37:59You worried about that DEA sit?

38:02I told you that wasn't a problem

38:04I like this relationship

38:06Honestly

38:08I look up to you, man

38:11Let's not change that

38:14Okay?

38:16So it's business as usual, then

38:19Absolutely

38:19But usual means cautious

38:22Good

38:23Because

38:24Let me be perfectly clear on my end

38:26There can be no DEA

38:29You've seen how I do things, right?

38:32You need to solve this problem

38:35Period

38:40Like I said

38:41There's no problem

38:44Fantastic

39:00Dad

39:02Dad, listen to me

39:04We can't

39:05Whoa, whoa, whoa

39:06Hey, hey

39:06Drew says Sanchez is at the Crystal Cove motel

39:11What do you plan on doing with that?

39:14Dad

39:15No

39:16Hey, we are not those people, okay?

39:18That is not how we deal with our problems

39:19We are those people

39:20And it's exactly how we deal with them

39:22You're either all in or dead

39:24That's the way it works

39:25You know this is the...

39:26I do not

39:27Listen to me

39:27Hey, hey

39:28Just let me deal with this

39:29Let me talk to Sanchez, okay?

39:31I will deal with it

39:31Dad, hey, let me talk to Sanchez

39:44Fuck!

40:10Dad

40:11What did you do?

40:13Found him this way

40:20We can't be here

40:22We gotta go

40:23We have to find the camp

40:25Look for his iPhone

40:26Laptop

40:28Oh, jeez

40:37Dad

40:39Dad

40:40Dad

40:40We gotta go

40:42Hey, hey

40:43Hey, seriously

40:43We need to go, now

40:47Dad

40:48Dad

40:49Dad

40:50Dad

40:52Dad

40:53Dad

40:54Dad

41:32Oh, come on, Bree.

41:57Oh, come on, Bree.

42:00God, Bree, come on, take him to the wall.

42:03I've reached Bree.

42:04Leave me a message.

42:07Jesus Christ.

42:18Jesus Christ.

42:20Bree!

42:21Hey, hey, hey, hey.

42:23You awake?

42:24Hey, hey, hey.

42:26I got you, I got you.

42:27Jesus Christ.

42:29What did you do?

42:30What did you do?

42:37What did you do?

42:38We're going home.

42:39We're going home.

42:40You're okay.

42:40You're coming home with me, okay?

42:42We're getting you out of here, okay?

42:44Come on, let's go.

42:46You okay?

42:47I can't hold them.

42:50I got all the trouble I'm ever gonna need.

42:56I got all the trouble I'm ever gonna need.

43:02I got all the trouble I'm ever gonna need.

43:07And I, I just don't want home no more.

43:16Hey, I need a happy ending.

43:20Somebody write me one.

43:22If there's a prince waiting,

43:25Somebody send him home.

43:27Even Cinderella had to find her own way home.

43:38Well, it started with a dark cloud

43:42And a couple drops of rain

43:45Then the storm and the wind

43:47And the thunder and the light then came.

43:51Somebody give me shelter

43:54I've had all I can take.

44:01I got all the trouble I'm ever gonna need.

44:07I got all the trouble I'm ever gonna need.

44:13I got all the trouble I'm ever gonna need.

44:18And I, I just don't want home no.

44:24I got all the trouble I'm ever gonna need.

44:26I got all the trouble I'm ever gonna need.

44:35I got all the trouble I've ever seen.

45:52...

Category

Transcript

Comments

Recommended