- 9 hours ago
Watch The Waterfront Season 1 Episode 2 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Waterfront on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15Sector 29217
00:16Spotted an object in the water
00:18We're investigating 20 nautical miles north
00:21Northeast of Haven Fort
00:23Object appears to be in net
00:24With possible remains entangled
00:32Both victims appear to be deceased
00:54Granddaddy was a good man
00:56No matter what the papers say
00:59All the weeds and pecan trees
01:01Had a secret we all swore to keep
01:04Well, my granddaddy knew
01:07What the law would do
01:08If they ever come snooping round back
01:10Lord, I'm down in the gutter
01:13Where the creek is high
01:16Lord, I'm down in the gutter
01:19Where the little moon shines
01:21It was down in the gutter
01:24Where the creek is high
01:26Lord, I'm down in the middle
01:29And they're all the little regions
01:32Now, I'm down in the gutter
01:38Where the creek is high
01:54But the creek is high
01:57And they're all the blood
01:58And they're all the bushes
01:58No shit
02:00Do they know what happened?
02:02Got tangled in the nets and they drowned
02:04Both of them?
02:05I think one got tangled in the net, went over
02:07and the other one went in after or something
02:09Why would he go after?
02:11That's what life rafts are for
02:12I don't know, the freak accident
02:14Why don't they both get tangled in the net?
02:16That's why they call it a freak accident
02:17Yeah, but how did he catch him?
02:18I don't know, Shane
02:22Sean
02:24I'm not made of answers
02:25There's a coast guard right there, you can ask him
02:40The first ten plots label 42B in your plans
02:43Are where you see those poles
02:45That's where the primary resort structure were built
02:48The condos Phase 2 and the private residences Phase 3
02:52Are beyond that, so we'll drive out there
02:54No, no, no, not necessary
02:56Everybody is thrilled
02:58R&Y can't wait to break ground on this place
03:02Well, the preliminary paperwork is signed
03:04And should be in your inbox
03:05Let's get those formal docs to the lawyers, shall we?
03:08Absolutely
03:09You know, there's no reason why we can't break ground
03:12This year
03:14I'm glad your company saw the opportunity
03:18You designed all this yourself?
03:19I didn't exactly design it
03:22Well, you're the vision behind it
03:24We're going to need your involvement, pal
03:25I'm looking forward to that, thank you
03:27So where's your husband?
03:29He's been absent through all this
03:31Oh, he's a busy man
03:33He entrusted it to me
03:34But I'm keeping him up to speed
03:36Don't worry about that
03:37He's excited to get started
03:40How are the revisions, by the way?
03:42The revisions are superb
03:43Yeah?
03:43Yeah
03:44Um, do you want to come back to the hotel
03:46And I'll show you
03:47We can grab a drink
03:47We'll celebrate
03:48It's a little premature for that, isn't it?
03:50No
03:51Not at all
03:51This is happening
03:52Do you ever eat in any other restaurant
03:54Besides your own?
03:56Not really, no
03:57Well, let's change that
03:58I flew all the way here
04:00Let me take you to dinner
04:03Let me show you the other parcel
04:05Okay
04:09Look, I don't have a lot of time
04:11What's going on?
04:13The sheriff was telling me about Troy and Curtis
04:16What's going on with that?
04:17Is the DEA investigating?
04:18The two men drowned, coroner ruled it an accident
04:20Let's talk about your next run
04:21It's too soon for that
04:23Yeah, the DEA's still in town
04:24Well, I agree
04:25But the original buyers of the shipment need to be made whole
04:28I need you to deliver it to them
04:29Well, that's a hard no
04:30We don't do the runs ourselves
04:32We have Reggie and Tim for that
04:33Well, I don't know Reggie or Tim
04:35And after Hoyt's monumental disappointment
04:37I'm not chancing it
04:38No, it's you and Cain
04:39Absolutely not
04:41No, no
04:41Okay, here we go again
04:42The Buckley's calling the shots
04:45I'm starting to think this thing's going to work
04:47What happened to we're partners?
04:50Well, we are
04:50But there's always someone in charge
04:52And it can't be you
04:53You look like shit lately
04:55Are you sure you're up for this?
04:56We're old friends, Clyde
04:57You don't have to speak through your asshole
04:59We can't do this
05:01We need to wait a little bit, okay?
05:03Okay, new burner every week
05:04Keep it on you at all times
05:06I call you, you don't call me
05:08Be vague, but specific
05:10What the fuck is that supposed to mean?
05:12The plan for Sunrise
05:13I'll text you the rest
05:14Don't make me regret this
05:19You're okay with this?
05:21Him just ordering you around like that?
05:23I'm not okay with any of it
05:24But you got us into this
05:26It's not me, I get it
05:27I get it
05:28But we need to pump the brakes on this, okay?
05:30We cannot trust him right now
05:33You saw what he did to Hoyt
05:34He blew his face off without batting an eye
05:36I mean, trigger, blam!
05:37His face was gone
05:39I can't stop seeing it
05:40You started this
05:42Yeah, but I didn't actually do it, okay?
05:44I just gave them the boats to do it
05:46That, and take the money
05:49We're in this, okay?
05:51I'll figure something out
05:52But for right now
05:53You gotta suck it up
06:00The menu out here is more casual than inside
06:03So are the prices
06:04Except the alcohol
06:05Is this open year round?
06:07Strictly seasonal
06:08This is for the swim suit crowd
06:09We'll shut down in another month
06:16Yeah, just help them set up
06:18I'll be right back
06:24All right, buddy
06:25Leave that here
06:25Go get some gloves
06:26We'll help out in the ice room, all right?
06:27Yeah
06:30Let's go
06:31Okay
06:35Hey
06:36What are you doing here?
06:38Well, Granddad gave me a job
06:40Uh, okay
06:41Well, he didn't ask me
06:43Why would he?
06:45Are you forgetting
06:46There's a court order in place?
06:47I can't be within 300 feet of you
06:49Then I'd go back in the restaurant
06:51And count your steps as you go
06:52Jesus, Diller
06:53I could get in a lot of trouble
06:54Is that what you want?
06:55Are you blaming me for your shit?
06:57No
07:00No
07:00No, I'm not, sweetheart
07:02Just
07:03Don't get comfortable
07:10Dab
07:11Why did you give Diller a job without asking me?
07:14Yeah, I'm out
07:17It's good for him to work
07:19You don't want to raise a couch, but
07:20If the court finds out, I could lose visitation rights
07:23That's not gonna happen
07:25I won't let it
07:26Nobody's gonna keep you from seeing your son
07:28Not the courts
07:29Your shit ex-husband
07:31Nobody
07:31The boy's a Buckley
07:33He should be here
07:34And you should get to see more of him
07:37Maybe you can fix some things
07:40I don't know, Dad
07:41Then go fire him
07:42He's right over there
08:01I never liked Clyde
08:03Even in high school, he was a prick
08:05You gonna be able to handle him?
08:07He's got an axe to grind
08:09That's for sure
08:09He loves me kissing his ass
08:12Okay, so what do we do?
08:14You kiss his ass
08:16Unless you have another way
08:17How bad are we sunk?
08:19We're four months behind on both mortgages
08:21And two months behind on the loan
08:23How much?
08:25Roughly 6.8 million
08:31How are we not in default?
08:33Willis at National gave us a three-month extension
08:36Due to our number of employees
08:37And the impact it would have on the town
08:39So layups are off the table
08:40We're not laying anyone off
08:42Then we have to come up with two million dollars
08:44In less than three months to bring us up to date
08:46Won't save us
08:48But we won't lose everything
08:49Yeah, and with consistent runs
08:51We should be good in a few months
08:54Here's the thing
08:55There's no way Porter is the top dog in this
08:58He's answering to someone
09:00Hmm
09:01Like a supplier
09:03If we can find his supplier
09:05And establish our own supply line
09:08Then we don't even need Porter
09:10That's how we make this really work
09:12Dad
09:13I hear you
09:14It's just, it sounds a bit intense
09:16This is a temporary situation
09:18We're not gonna make a business out of it
09:20Those days are over
09:21Yes, but with no Porter
09:23We negotiate a higher fee
09:25And get out faster
09:27Or
09:28We could, and hear me out here
09:31Partner with a developer
09:32And build out the beachfront
09:34It would solve everything
09:36Not right away, but eventually
09:37Why would you bring that up?
09:39Because it's a real option
09:40Hell, we're gonna lose it anyway
09:42If we can't pay the bank back
09:44We're not touching that land
09:45You know that
09:46I know
09:46Not now, not ever
09:47I know how much it means to you
09:49God damn it
09:50No
09:50It's not a conversation
09:53Granddaddy
09:53Hey
09:55Hello, darling
09:57How'd it go today?
09:59It's all but, uh
10:00Waiting on the lawyers
10:02You're gonna have to tell him at some point
10:04Did you not hear me?
10:05I tried
10:06Yeah, yeah
10:08He's gonna explode when he finds out
10:11Oh, shit
10:12It's all so fucked up, man
10:15I mean, you see him, right?
10:17I mean, he's acting weird
10:18Right?
10:19Like he's enjoying it?
10:23Yeah
10:24Crime always did agree with him
10:26Hi, baby
10:27Hi
10:30Hi, Peyton
10:31How are you?
10:32I'm fine, Belle
10:33How you doing?
10:34Great, thank you
10:35Okay
10:36Okay
10:38Let's get a table
10:39Enjoy
10:41Well, I'm a king bee
10:44Buzzing around your heart
10:51Well, I'm a king bee
10:54Buzzing around your heart
11:00Well, I can make honey, baby
11:03Let me come inside
11:06Yeah
11:10I'm never enabled
11:13To buzz all night long
11:20I'm never enabled
11:23To buzz all night long
11:44Why are you so quiet?
11:47I'm discontent
11:54We just killed that dresser
11:55Come on
12:01God, I need a meeting
12:03Have you been going to meetings?
12:04I've been working
12:05There are meetings in every church in this town
12:09I go every day
12:10I mean, well, I mean, you kind of have to
12:11You got the nudge from the judge
12:14How many meetings have you been to since rehab?
12:17I don't know
12:17I forget
12:18Zero?
12:20Yeah
12:20That's it
12:21Mm-hmm
12:24Isn't it mandatory for an agent?
12:27I mean
12:29Everyone fudges it
12:31Another reason I'm an addict anyway
12:43Hi, my name is Bree
12:44I'm an alcoholic and a pill head
12:49Hi, Bree
12:50Thank you
12:52Uh, today was a shit day
12:55I hate my job
12:57My son hates me
12:58Uh, the one highlight was, uh, an amazing but far too brief sloppy fuck
13:05Would anyone else care to share?
13:08Mm-hmm
13:09How about the man with no clothes?
13:13Hi, my name is Marcus and I'm a heroin addict
13:16Hi, Marcus
13:17Let's see, I spent another day in bumfuck nowhere investigating a bumfuck case
13:22That's probably going to get me fired and ruin my career
13:26But I, um, fucked the motel dresser to death and that was fun
13:30Could you really lose your job?
13:32There's nothing here, Bree
13:34The boat was clean, no trace of drugs, the two men drowned
13:36I witnessed it with my own two eyes
13:38I saw Kane
13:40With Troy and Curtis and Hoyt and they were talking about a drug run
13:43Did you talk to Hoyt?
13:45I can't find Hoyt
13:46No one can
13:47Jesus Christ
13:48And listen, you might be right about your brother
13:49But if I'm going to make a drug bust, I need drugs
13:51And there's nothing
13:53It's my first case out of rehab
13:54I'm on probation
13:55Yeah, they could fucking bench me
13:56Follow Kane, he will lead you to Hoyt
13:59What about your mom and dad?
14:00Would they want to help me?
14:01Hey, just hear me out
14:02Hear me out
14:03If they knew he was using their fish house as a drug port
14:05Wouldn't they want to know?
14:06No, you told me
14:07You promised me
14:08That you would leave them out of this
14:10They have nothing to do with it
14:12This all started when my brother took over the business
14:15That's when Hoyt started showing up
14:17Kane is the one you want
14:21What's your deal with Kane?
14:24Why do you want to expose him?
14:25Why do you hate him so much?
14:28I have my reasons
14:34Some of the agents are starting to leave
14:38I've only got a few more days myself
14:39I'm sorry I brought you here
14:42But I'm right about this
14:44Everything happens for a reason, right?
14:49You know
14:50I knew I was in trouble
14:53You know I odied, right?
14:55Mm-mm
14:56I was dead for over a minute
14:58I came back and that's what put me in rehab
15:02I think that was to me and you
15:04I'm sorry
15:07Mm-mm
15:08I don't want to leave
15:10Not when it's this good
15:11Mm-mm
15:13That's the addiction talking
15:15You know that, right?
15:17Yes
15:18Trust me, I have been sober a few times
15:21It's transference
15:24It's a distraction
15:26Anything to keep your mind off using
15:28Oh yeah?
15:29Is that what you think?
15:30That's what I know
15:31Don't get me wrong
15:32You're cute
15:33I mean, do you know
15:34But
15:36I'd shoot a fireball up my ass right now
15:37If I had one
15:42Yeah, I bet you would
15:43Mm-hmm
15:44Yeah
15:54Hey, did Cain tell you Jenna's back in town?
15:57Jenna, Jenna?
15:59Hmm?
15:59No, I didn't know
16:00I can imagine Peyton's popped a few blood vessels over it
16:10What is it?
16:12You got me paranoid about the new bartender
16:19Why?
16:21Could he be a DEA informant that Porter told you about?
16:25He's not a very good bartender
16:29I think it's time we give Bree a little more responsibility
16:33She wants back in the office
16:35Stop
16:36Do not go soft on her
16:38I want one full year of sobriety before we ease the reins
16:41If we give in now, she will get right back to it
16:44Do not let her manipulate you
16:46It's for her own good
16:47Okay?
16:52You know, we're confirmed for dinner tomorrow night
16:54With Jenna and Scott
16:57Oh
16:58That's happening
16:59Okay
17:00Um, where are we going?
17:02Well, Jenna misses your mom's hush puppies
17:06Here?
17:07Mm-hmm
17:07Okay
17:07Mm-hmm
17:09Okay
17:10We can cancel if you want to
17:13Um
17:15Cancel or reschedule
17:18What do you want?
17:21Let's hear a call
17:28How are the drinks?
17:29Can I get you anything?
17:30I'm good
17:31I'll have a zombie, please
17:36A zombie
17:37Yeah
17:37Okay
17:38Coming up
17:41Watch
17:46He doesn't even know what a zombie is
17:49A zombie
17:50Good God you're paranoid
17:52Well, you started it
17:53Well, you started it
17:55This is our life now
17:56Always looking over our shoulder
18:08I'm sorry
18:10I've been waiting for the right time to say it
18:14I'm not sure this is it
18:16Sorry for what?
18:19Everything
18:21You need to be more specific
18:26For all the drinking
18:29And carousing
18:30The women
18:32For disappointing you
18:34Honey, I stopped having expectations a long time ago
18:43I'm sorry
18:44I'm sorry
18:45You're so good at sorry
18:47It's the staying sorry you struggle with
19:20Hey, uh...
19:21Qui est-ce que tu ?
19:21Stevie ?
19:23Où est Porter ?
19:24Je pense que tu veux dire Owen.
19:28Est-ce que Owen vient ?
19:29Il m'a envoyé.
19:30Nous devons prendre ça dans le trou.
19:32Plus vite.
19:33Pourquoi Owen vient d'avoir un Stevie,
19:34mais nous ne pouvons pas avoir un Tim et Reggie ?
19:36Il y a deux autres.
19:37Allons-y.
19:38Avant le soleil dure.
19:41Ok.
19:510 ULT
19:53...
19:54...
19:54...
19:58...
20:06C'est parti.
20:42C'est parti.
21:05C'est parti.
21:08C'est parti.
21:10C'est parti.
21:11C'est parti.
21:20C'est parti.
21:21C'est parti.
21:25C'est parti.
21:26C'est parti.
21:31C'est parti.
21:32C'est parti.
22:03C'est parti.
22:03C'est parti.
22:35C'est parti.
22:35C'est parti.
22:36C'est parti.
22:42C'est parti.
22:45C'est parti.
22:46C'est parti.
22:48C'est parti.
22:53C'est parti.
22:54C'est parti.
22:58C'est parti.
22:59C'est parti.
23:01C'est parti.
23:02C'est parti.
23:05C'est parti.
23:18C'est parti.
23:28C'est parti.
23:37C'est parti.
23:47C'est parti.
23:55C'est parti.
24:16C'est parti.
24:19C'est parti.
24:23C'est parti.
24:26C'est parti.
24:27C'est parti.
24:28C'est parti.
24:29C'est parti.
24:30C'est parti.
24:31C'est parti.
24:32C'est parti.
24:33C'est parti.
24:35C'est parti.
24:36C'est parti.
24:37C'est parti.
24:37C'est parti.
24:38C'est parti.
24:39C'est parti.
24:45C'est parti.
24:46T'as vu que tu es ici ?
24:47C'est hoiling.
24:49Touche.
24:50Je vais devoir te dire.
24:51Je dois être transparente, Biller.
24:54Je peux être dans beaucoup de troubles.
24:56Oui, tu devrais le faire.
24:57Je sais.
25:03All right, je vais faire avec toi.
25:04Tu n'as pas dit à papa, et je ne vais pas te dire aux services que tu es un
25:07bon travail.
25:08Je pense qu'ils connaissent.
25:12Pourquoi tu veux travailler ici tellement mal ?
25:14Tu devrais être heureux que j'aime TikTok et Adderall.
25:17Ce n'est pas une réponse.
25:18C'est cool.
25:19Et granddad est un bon travail.
25:20All right, all right, je vais prendre ton deal.
25:27Mais, tu ne peux pas perdre l'école, ou une équipe de swimming,
25:30et tes grades doivent rester en place.
25:31Tu peux juste prendre la parole de mom ?
25:33Please.
25:34Tu n'es pas un bon travail.
25:37Je t'essaie de mieux.
25:39C'est malheureusement que tu es à l'arresté.
25:42Pour être en prison et chien.
25:57Sustainable Diverteur ne va pas loops.
25:59C'est 이유.
25:59Can t'yer avec Harriet Heres ?
26:04Merci beaucoup.
26:06Je t'essaie de mieux que la semaine.
26:09C'est ici toute la maieessentiallovité.
26:14Pour être quelqu'un stabilisé un bon travail depressif.
26:14...
26:20...
26:21...
26:21...
26:21...
26:22...
26:22...
26:22...
26:31Sous-titrage Société Radio-Canada
27:07Sous-titrage Société Radio-Canada
27:08Sous-titrage Société Radio-Canada
27:23Sous-titrage Société Radio-Canada
27:52Sous-titrage Société Radio-Canada
27:55Sous-titrage Société Radio-Canada
27:56Sous-titrage Société Radio-Canada
28:01Sous-titrage Société Radio-Canada
28:35Sous-titrage Société Radio-Canada
28:35Sous-titrage Société Radio-Canada
28:40Sous-titrage Société Radio-Canada
28:41Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09Sous-titrage Société Radio
29:12Sous-titrage Société Radio-Canada
29:14Sous-titrage Société Radio-Canada
29:20Sous-titrage Société Radio-Canada
29:23Sous-titrage Société Radio-Canada
29:46Sous-titrage Société Radio-Canada
29:49Sous-titrage Société Radio-Canada
30:08Sous-titrage Société Radio-Canada
30:10Sous-titrage Société Radio-Canada
30:12Sous-titrage Société Radio-Canada
30:28Sous-titrage Société Radio-Canada
30:30Sous-titrage Société Radio-Canada
30:40Il y a beaucoup de gens, et il y a une responsabilité dans ça.
30:45Tu es très protégé par ça.
30:47Je suis pas ici, pas sur l'eau, mais sur l'eau, moins sur l'eau.
30:52Me aussi.
30:54Je suis pas là pour moi.
30:57Je sais pas ce que c'est pour moi.
31:00Je n'aime pas être broke.
31:02C'est paralyzant.
31:04C'est soul-killing.
31:05Ça peut être.
31:08Ok, vous êtes très bon avec les oysters.
31:11Je suis en la seafood business.
31:13Oh, c'est très sexy.
31:14Il est.
31:15Je pensais que vous êtes flirté avec moi aujourd'hui.
31:18Je suis désolé, je suis désolée.
31:20Je suis désolée.
31:21Je suis désolée, je suis désolée à talent et visionaries.
31:26Ah, c'est une bonne bonne line.
31:29Ça, c'est une bonne line.
31:30Oui, c'est une bonne line.
31:31Je suis OK avec ça.
31:32Parce que c'est la vérité.
31:35C'est une bonne linee.
31:37C'est une bonne linee.
31:41C'est une bonne linee.
31:41Et je suis mariée ?
31:42Oui.
31:44C'est une bonne linee.
31:45C'est une bonne linee.
31:46Ça ne peut pas être ma femme.
31:47Je suis désolée.
31:49C'est OK.
31:50Je suis désolée avec ça.
31:52Je veux ma femme, mais...
31:56Je suis désolée à la réalisation que vous ne pouvez pas tout de tout de l'une personne.
32:18Je suis désolée.
32:20So?
32:21Where's Payton?
32:22Uh, she's gonna meet us here.
32:23I was just over at the Fish House, so...
32:25But you smell so clean.
32:27Yeah, we're showered and changed.
32:29Hmm.
32:30So what are you doing?
32:31You're just hanging around at the bar, drinking, by yourself?
32:35Your bartender, Sean, has been keeping me company.
32:38He's new in town, been giving him the skinny.
32:40Evening, Mr. Buckley.
32:41Can I do a bourbon with ice, please?
32:43Actually, you know what?
32:44Make it a double and a tall glass.
32:46Tall glass?
32:47Yes, sir.
32:49I've had an insane day, okay?
32:51I think the bourbon's gonna help, though.
32:53Mm-hmm.
32:53So, where's your amazing superman of a husband?
33:00Running late.
33:02Yeah?
33:03He works too much. It's his flaw.
33:05Oh, yeah, because making a lot of money is always a detriment.
33:08Oh.
33:10Hmm.
33:14I'm a little nervous.
33:16Why's that?
33:18My husband and my high school boyfriend meeting.
33:21Aren't you nervous?
33:23Uh-huh.
33:25Okay, well, I'm nervous.
33:29Yeah, okay.
33:30Yeah, I might be maybe just a little bit nervous.
33:33Mm-hmm.
33:35Yeah.
33:36Yeah.
33:38I took a gummy.
33:41You want one?
33:44Fuck yeah.
33:45Okay.
33:46Ooh, I'll add some shots.
33:48Scratch the bourbon.
33:49We're doing tequila shots, okay?
33:50Line them up.
33:51A Blanco.
33:52Yep.
33:53Always.
33:54Always.
33:56Always.
34:05Okay.
34:09Two.
34:12Yeah.
34:12Yeah.
34:13Yeah.
34:14It's okay.
34:14Yeah.
34:15Mmm.
34:17That's good.
34:18Mmm.
34:19Mmm.
34:20Well, I'm so glad we're finally doing this.
34:22Scott, it's lovely to meet you.
34:24I'm happy to finally get this way.
34:27Mmm.
34:27Wow.
34:28Mm-hmm.
34:28Somebody's hungry.
34:30Oh, you have to try these.
34:31I miss these hush puppies so much.
34:33His mom has a secret recipe.
34:37Mmm.
34:38Mm-hmm.
34:39Mmm.
34:41They're certainly fried.
34:43Mm-hmm.
34:43Me and Cain used to come here every day after school,
34:46and we'd have chowder and eat hush puppies,
34:48and then we'd take the sailboat out.
34:50Do you still have the little sunfish?
34:52No.
34:52No.
34:53Years ago.
34:54Yeah.
34:55Peyton, how do you fit in this love story?
34:57Oh, that was a long time ago.
34:59I meant growing up here,
35:01back when you were all in school together.
35:03Well, I was a freshman when they were both seniors,
35:05so we didn't exactly run in the same circles,
35:07but they were the eight couple.
35:09Pretty and popular.
35:11I...
35:11No one is prettier than you.
35:13Peyton was a looker in school,
35:15and you still are.
35:16Uh, yeah.
35:17Yeah.
35:18She is.
35:19And will be forever.
35:21You know, Peyton was, uh,
35:23Miss Teen Carolina.
35:26No, I was not.
35:28I was top ten.
35:30Nine to be exact,
35:31and let's just leave it there.
35:32Question.
35:34I'm driving up here,
35:35and I see the name Buckley everywhere.
35:38Does your family own the entire town?
35:40No.
35:41Just the harbor and the restaurant.
35:42The Buckleys have always been a prominent family here.
35:45Jenna tells me you were the high school football star.
35:49You should try the grouper.
35:50It's delicious.
35:54Yes, I was.
35:55Scott.
35:57I was a football star.
35:59I was very good.
36:00And that you were, uh,
36:01you were gonna go pro.
36:04And you never did.
36:09What happened?
36:09No, it was a dream.
36:10It was a kid's dream.
36:13Hmm.
36:14And then I grew up.
36:16Who needs a pro football career
36:18when you can stay in this tiny little town
36:21and shovel fish?
36:23That's, that's not exactly what happened.
36:25And he doesn't exactly shovel fish.
36:28Close enough.
36:32I need another drink.
36:33You guys need another drink?
36:37And I apologize in advance if I offend you.
36:41Okay.
36:41But, do you wanna come back from the hotel?
36:46Why don't we just keep this about the work?
36:50Do you know how to compartmentalize, pal?
36:52Yes.
36:53Story of my life.
36:54Well, me too.
36:55And I'm very good at it.
36:57My career, my marriage.
36:59You seem curious.
37:00You little curious.
37:03No.
37:04I'm afraid not.
37:05No strings.
37:06No stress.
37:08Like, just a beautiful memory.
37:11I can't tell you how entertaining this has been,
37:14but I'm gonna say no.
37:16Let's keep us about the work.
37:19I understand.
37:20I won't bring it up again.
37:24You're a delight, Belle.
37:26And I will call you soon.
37:27Good night.
37:39Good night.
37:41Good night.
37:52Hey.
38:11You're right, I was curious.
38:17Goodbye.
38:24Qu'est-ce que tu as commissé ?
38:29C'est bon.
38:30La première l'amour est toujours la fin.
38:33Un jour, c'est fini.
38:35Et l'endez.
38:36Un beau amour n'est pas un beau amour.
38:38J'aime bien la chanson.
38:40Je ne pense pas que c'est un song.
38:41Je pense que c'est la chanson à tous les songes.
38:43Je pense que c'est une chanson.
38:45C'est une chanson.
38:47Vous savez, nous devons penser qu'on, le sitter.
38:50Oh, c'est vrai.
38:52Oh.
38:56Je vais le biller.
38:57Non, non, non, non, non, non, non, non.
38:59C'est en la maison.
39:00C'est, euh, c'est un biller.
39:02C'est les percs de un rêve, vous savez ?
39:05Alors, je vais prendre un piste et laisser vous deux, vous deux.
39:16C'est quoi ?
39:17Oh, j'ai eu trop stoned.
39:20Je ne peux pas faire ça.
39:22Je ne sais pas.
39:22Ou, je ne sais pas.
39:24Non, ils ne sais pas.
39:25Oui.
39:26Peyton est en train de me.
39:28Non.
39:29Et maintenant, elle me...
39:30Et maintenant, elle me...
39:31Et je suis allé.
39:32Non, elle ne s'est pas prévu.
39:32Elle ne s'est pas prévu.
39:34Non, les gums ne sont pas prévu.
39:37Non, je pensais que ça pourrait aider.
39:42A quoi ?
39:44Je pense que nous devons faire des dinners.
39:48Et pourquoi ?
39:49Cain, juste ne...
39:53Let's just not talk, right now.
39:55Can we do that ?
40:01Je vais dire,
40:02je pense que les compagnies étaient une bonne idée.
40:16C'est bon.
40:19Pour mes chars et leurs enfants.
40:22J'étais allé pour vivre mieux, mais je n'ai pas...
40:26C'est bon.
40:27C'est bon.
40:27Tu veux mes jeux.
40:31Je t'a mankindi.
40:33Non, je n'ai pas fait.
40:35C'est parti.
40:37C'est parti.
40:38C'est parti.
40:40C'est parti.
40:42C'est parti.
40:43J'ai pensé,
40:44voir comment vous et votre fils performe
40:47sous duress.
40:49On pourrait être mort.
40:51Il y a toujours cette chance.
40:54Je me souviens que quelqu'un
40:56m'a appelé au début.
40:57Mais quand ça n'est pas passé,
40:59je suis un peu plus peur.
41:07C'est parti.
41:08C'est parti.
41:17Vous vous souvenez la nuit que votre père a été shoté ?
41:20Vous avez été 29 ?
41:2230 ?
41:23Je suis juste le député.
41:26C'était une bonne nuit.
41:30C'était parti.
41:33C'est parti.
41:34C'est parti.
41:36C'est parti.
41:37Je me suis désolée pour vous.
41:39Fondant votre père mort comme ça,
41:42avec un petit brie, all covered in blood.
41:46Et puis, un week après,
41:49je me suis en Turners,
41:53assis dans le bar.
41:55J'ai mangé tout à l'heure.
41:57Vous vous souvenez de cette vidéo?
41:59Je me souviens.
42:02Je me souviens.
42:04Non, je suis désolée pour vous.
42:07Je me souviens.
42:09Je vous suis en train de me payer.
42:12Vous n'avez pas eu une bonne.
42:14Je me suis dit,
42:15je veux vous payer,
42:17mais vous n'avez pas.
42:17Vous avez besoin.
42:20Vous avez besoin.
42:22Vous avez besoin.
42:23Vous avez besoin de manger.
42:25Vous avez besoin.
42:27Je suis désolée pour vous.
42:30Je voulais te payer.
42:31Oui, c'est la façon de vous faire.
42:35Vous payez, vous controlz, vous êtes toujours en charge.
42:41Quand un ami veut vous un beer, vous laissez-le.
42:46Ok, Clyde.
42:48Vous pouvez le beer.
42:50Vous pouvez tout le beer.
42:52Oh, God, je m'en foutais vous.
42:56J'ai aimé vous, donc j'ai aimé vous, mais j'ai aimé vous.
43:01Mais pas encore.
43:02J'ai aimé vous.
43:04J'ai aimé vous.
43:05J'ai aimé vous et votre famille struggle.
43:08J'ai aimé me faire heureux.
43:12Vous avez travaillé très fort pour cette badge.
43:15Et la power.
43:17Et maintenant, je suis en charge.
43:20Je pensais que c'était Grady.
43:24Oui, qui est Grady?
43:26Votre supplier.
43:31Je vous dis quoi?
43:33C'est quoi ce que vous dites ?
43:34Je vous dis que je veux m'aider.
43:35C'est-ce qu'en aller avec toi, me ?
43:40C'est-ce qu'il faut vous remerner?
43:41C'est-ce qu'elle a déjà fini pour moi ?
43:41Je ne vous conseille pas plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus
43:44de plus de plus de plus.
44:45Payton, you're the one that put the dinner together. You didn't think it would be, like, a little weird?
44:50You are so glib when you should be begging for forgiveness.
44:55Payton, please, can we just, like, laugh it off?
45:00I'm sorry, okay, baby? I'm sorry.
45:03You are so obvious.
45:05I wish you would step out of your bullshit for five seconds and take a look at what you really
45:08are.
45:09All you do is bitch about your dad. He's a drunk. He's a pig. He doesn't understand you.
45:14But the joke's on you, hon, because you're already him.
45:19That is not true.
45:20You just don't see it yet, because he's still got your training wheels on.
45:24There's a problem with this metamorphosis that you're going through. It's me.
45:30I'm not your mother. I don't see things the way she sees them, and I never will.
45:34So you better turn your ass around and start heading in the other direction, because I will only take so
45:38much.
45:55You better turn your ass around and start heading in the other direction.
46:18Hiding from Mom?
46:21No.
46:22You, uh, having a little moment?
46:26Peering into your soul?
46:29Porter's a problem.
46:31We have to find Grady and end ties with Porter.
46:41Why did Porter set us up today?
46:43That was for me.
46:46He was testing me.
46:48Testing us.
46:49I thought we were gonna die.
46:51You're not on the sidelines anymore.
46:53You're in it.
46:55So you're gonna have to toughen up.
47:00Okay.
47:03You know, I wouldn't be so bold as to expect a compliment or a pat on the back or anything
47:08like that, but...
47:10I think we could both acknowledge that I'm the reason we didn't get killed today.
47:16You'd think what you did was smart?
47:18Smart?
47:19No.
47:19I wouldn't say that, but...
47:22It was the truth.
47:25You know, I was scared shitless, man.
47:29Yeah, it got a little scary.
47:31You know, I'm sorry I broke your rules.
47:34You got lucky.
47:35You try that shit again, I guarantee you'll be killed.
47:38Here we go.
47:40Condemnation, huh?
47:40I'm looking out for you, son.
47:42I'm trying to protect you.
47:43Protect me?
47:46See, I think the word you mean is control, but that's okay.
47:49We can go with protective.
47:50You don't know this world the way I do.
47:52And you need to listen to me.
47:53No, you need to listen to me.
47:55I will do this, but I'm gonna do it my own way.
47:59Okay?
48:00I am not worried about Porter, and you wouldn't be either if he could just put aside your ego for
48:04two seconds, Pop.
48:08You're a fool.
48:11At least I'm not you.
48:35Yeah?
48:37I found it.
48:38What?
48:39Something Kane doesn't want anyone to know, and it will crucify him.
48:50You know, it is going to take more time, because I barely had time to talk to him.
48:55No, you need to have more patience.
48:58It's...
49:00I have to go.
49:01I'll call you back.
49:03Well, that was heated.
49:07Personal.
49:08No worries.
49:11Let me give you a hand.
49:13Oh, no, ma'am.
49:15I'm almost done.
49:17It's just about to take off.
49:24Who are you?
49:29I'm sorry?
49:30You're a shit bartender.
49:31You know that, right?
49:36Are you firing me?
49:37I called your references.
49:39Granted, Bree should have done that already, but you met her.
49:43Turns out the outback in Port Aransas, where you claim to work, has no record of you.
49:47Well, did you...
49:48Did you talk to the manager?
49:50They have such turnover.
49:51It's...
49:52It's a mistake is all.
49:53The mistake, Sean, is that there is no outback in Port Aransas, and there never has been.
50:04Are you an informant?
50:07A what?
50:08Did the DEA send you?
50:10No, ma'am.
50:11You lying piece of shit.
50:13I'm not lying to you.
50:13One more time.
50:14My name is Sean West.
50:15One more fucking time.
50:17Who are you?
50:18Ma'am, I told you.
50:18My name is Sean West.
50:19I'm from Galveston.
50:20Fuck with me!
50:21Okay, okay, no.
50:23My...
50:23B.B. West!
50:27B.B.
50:30My mom.
50:33She died last month in Galveston.
50:36Before she passed, she told me that Harlan Buckley was my father.
50:46She died last month in Galveston.
51:11He die last month in Galveston.
51:12Tom, stop!
51:14Tom, stop!
51:15Tom, stop!
51:17Help!
51:21Help!
51:22Help!
51:24Help!
51:26Help!
51:57...
52:27...
52:57...
53:00...
53:02...
53:05...
53:13...
53:15...
53:15...
53:16...
53:17...
53:19...
53:20...
53:46...
53:46...
53:48...
53:50...
53:50...
53:51...
53:53...
53:54...
53:55...
53:57...
53:58...
53:59...
53:59...
54:01...
54:03...
54:03...
54:05...
54:07...
54:07...
54:09...
54:11...
54:11...
54:13...
54:14...
54:15...
54:16...
54:18...
54:45...
54:48...
54:49...
Comments