- 6 hours ago
Watch The Guest Season 1 Episode 5 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Guest on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Le Président
00:30Le Président aprovechó el evento para referirse a la elección del próximo fiscal general.
00:34En su discurso, el mandatario urgió a la Corte Suprema para que, en sus palabras, abro comillas,
00:40no demore más allá de lo estrictamente necesario una decisión que es vital para el país.
00:45¿Cierre?
00:46Doña Claudia, un tintico.
00:47No, pues veas por esperar, ¿no?
00:49...a la Corte Suprema, la terna de candidatos para ocupar el alto cargo.
00:53Son ellos los abogados Lorenzo Malagón, Estela Zuluaga y Juan Manuel Ibañez.
01:00De los tres, según ha trascendido, Malagón sería el candidato más opcionado.
01:05Se espera que hoy, tras finalizar la sala plena, la Corte se manifieste sobre el mensaje del presidente.
01:12Desde Bogotá informó Pedro Molina.
01:17Me encarguése de la oficina hoy.
01:20Yo no sé a qué hora regrese.
01:22¿Y pa' dónde va?
01:25Méndez, si el desayuno, yo voy a intentar que Malagón no se salga con la suya.
01:29Sí, el tal Méndez ahora está presionando que le manden un dactiloscopista.
01:33Ya parece que además del collar tienen una varilla.
01:36Es lo que usaron para romper la cerradura.
01:38¿Cómo así que rompieron? ¿Qué cerradura o qué?
01:40Después le explico. ¿Qué averiguó de Méndez?
01:44Pues de Méndez, que sabemos que trabajó hasta hace un año ahí en Bogotá, en la dirección de inteligencia,
01:50pero como que se metió en algo raro y lo trasladaron. No sabió todavía qué fue.
01:55O sea, doctor, a mí ese tipo me parece como complicado.
01:58Complicado es, eso no lo dudes, Ramiro.
02:00Por eso le digo que nos movamos rápido, doctor. O sea, hagámoslo de una.
02:05Entiendo. Cuando llegue me avise.
02:15Yo abro.
02:18Va, yo abro.
02:28Tío, perdón.
02:30Yo sé que la cagamos y que quizás no medimos las consecuencias y no pensamos...
02:36Juan José, eso es mucho más que una cargada.
02:41¿Y le vas a contar a mi papá?
02:45Eso es lo que te preocupa.
02:47Ven a la cocina.
02:48A ver cómo solucionamos esto.
02:50Juan José, eso es el del Ark.
02:51howl
03:02¿Era San Pablo...?
03:09¿Era San Pablo?
03:10¿Era San Pablo?
03:11¿Era San Pablo?
03:13¿Era San Pablo?
03:13¿Era San Pablo?
03:19Staídos.
03:20...
03:59¿Qué pasó? ¿O se le pidieron que se falle? ¿La descubrieron?
04:03No, no, no, ni nada de cuya.
04:06¿Entonces?
04:08Silvia está muy confundida.
04:10Se siente culpable por lo que pasó entre nosotras.
04:14Y todavía sigue muy apegada a Lorenzo.
04:18Pero eso no lo teníamos previsto.
04:28Eso es lo que usted me ha enseñado, ¿no?
04:31Sí.
04:33A preverlo todo.
04:43Además, tenía algo cuadrado con Pepe.
04:45¿Pepe?
04:46Sí.
04:46No, Pepe no.
04:47Sí, por si acaso.
04:48Sí, ya sabemos que Pepe nos va a traicionar en algún momento.
04:54No, Pepe no.
04:55Pero funcionó.
05:01Y si ya se lo creyó.
05:04No quiere que me vaya de su casa por el momento.
05:09¿Y qué va a hacer cuando vuelva a insistir?
05:12Que ya sabemos que a ella le cuesta tomar decisiones.
05:15y no lo va a dejar tan fácil.
05:20Pues voy a hacer todo lo posible para que no vuelva a insistir.
05:27Y si hay que atacar de frente,
05:30pues ataco.
05:31¿Atac, Clara?
05:32¿Cómo sería eso?
05:34Usted sabe lo que es seducir.
05:38¿O es que ya no cree que ese sea mi fuerte?
05:48Por eso te digo.
05:50Es que no estoy pasando por mi mejor momento.
05:52Hola, ¿cómo estás?
05:53Sí, hola, tonto.
05:56Sí.
05:59Por mí que esa compra se concrete hoy mismo.
06:03No, no creo que nadie te dé un mejor precio que yo.
06:05Te lo aseguro.
06:09Ok.
06:10Bueno, yo te llamo en dos horas, entonces.
06:13Ok.
06:14Bye.
06:16Perdóname.
06:17No, no te interrumpí.
06:17No, no te preocupes.
06:18No me imaginé que se hubieras trabajado en el bosque.
06:20Pues la idea era trotar.
06:22Pero la persona que me llamó, no sabía.
06:24Claro.
06:25Sí.
06:26¿Y cómo va todo?
06:27¿Cómo sigues?
06:28¿De qué?
06:30Pues de tu divorcio.
06:31Yo me imagino que eso no debe ser algo fácil, ¿no?
06:35Tú lo acabas de decir, no es para nada fácil, pero mejor de lo que yo esperaba.
06:42Qué bueno.
06:43Sí.
06:44Me imagino que la compañía de Silvia y de Lorenzo, pues, te ayuda bastante.
06:48Imagínate, con ese par de anfitriones.
06:50Silvia es una belleza y Lorenzo es un amor.
06:53Bueno, tú los conoces más que yo, ¿qué te puedo decir?
06:55Sí.
06:56Bueno, nada, voy a seguir trotando, no quiero perder el impulso.
07:00¿Para dónde vas?
07:00Yo por allá.
07:01Ah, no, yo me regreso.
07:02Que estés bien.
07:03Vale.
07:03Vale, cuídate.
07:04Cuídate.
07:04Bye.
07:05Bye.
07:12Bye.
07:13Bye.
07:16Bye.
07:22¿Eso fue lo último que te mandaron?
07:24Sí, no me han escrito nada más.
07:26A lo mejor, ya se rindieron.
07:28Lo dudo.
07:32Pa, pero yo, yo creo que sé quién es la persona que nos está extorsionando.
07:36Aisa, por favor, eso no es cierto.
07:37¿Qué no es cierto?
07:38¿Y se está culpando a Pía solo porque los mensajes tienen mala ortografía?
07:42No, porque tienen la misma ortografía que tiene Pía.
07:46¿Y qué se supone que voy a hacer si me vuelven a salir?
07:49Aisa, Aisa, en este momento eso no es lo que me importa.
07:51Me importa el collar y la varilla.
07:53Eso lo vemos después.
07:55Extorsionista, Pía, lo que sea.
07:56Después.
07:57Pues yo creo que con la varilla no va a haber problema.
08:01Porque yo la limpié antes de tirarla.
08:04Le quité las huellas.
08:08¿Cómo pueden ser tan inteligentes para cubrir una embarrada y no para evitarla?
08:14Vengan a la sala.
08:36Yo tengo una idea.
08:40Y si confesamos, los dos somos menores de edad.
08:46¿No?
08:48¿Y qué carajos hacemos con que sean menores de edad?
09:00¿Ustedes saben lo que es un centro de reclusión para menores?
09:04¿Eh?
09:05Se parece mucho a una cárcel.
09:08Y no van a ser días.
09:09Van a ser años.
09:11Porque si ese hombre no muere, que lo dudo,
09:15ustedes los van a procesar.
09:18Los van a procesar por intento de homicidio,
09:20por lesiones graves, por omisión de socorro.
09:23Y eso es si no muere.
09:38Ustedes no son los únicos que van a sufrir las consecuencias de su estupidez.
09:42Porque el puto carro es mío, Isa.
09:44Y yo soy tu representante legal.
09:47Yo sé.
09:49¿Se imaginan el escándalo?
09:52¿Pensaron en algún momento lo que esto va a ser para mi carrera?
09:56Yo sé, papá, pero...
10:00Esto lo vamos a hacer a mi manera.
10:04Aquí nadie va a confesar nada.
10:06Ni una palabra a tu mamá, ni una palabra a tus papás.
10:09¿Estamos claros?
10:13Ellos no pueden saber que ustedes son responsables de este accidente.
10:16Y no lo hago por protegerlos.
10:18Lo hago porque si ellos se enteran van a ser los primeros en ir a la policía.
10:21Y ahí sí que yo ya no puedo hacer nada.
10:22¿Me entendieron o no?
10:24¿Sí?
10:24¿Me entendiste?
10:26¿Nos vas a proteger?
10:28¿Dónde entraste?
10:31Por la puerta de atrás.
10:32Estaba tratando.
10:34¿Ustedes lo atropellaron?
10:38Sonia, no sé qué has escuchado, pero...
10:40Yo sé lo que escuché, Lorenzo.
10:43Y las consecuencias para ellos y para ti, si esto se llega a saber, son muy graves.
10:50Me enteré anoche, lo juro.
10:52Por favor, que Silvia se entere por mí.
10:55Deja que yo se lo diga, por favor.
10:57¿Decirme qué?
11:01Juanjo, hola, ¿no te vi llegar?
11:09¿Decirme qué?
11:15No, no, no le cuentes.
11:21Pues...
11:22Cualquier cosa que digas podría dañar la sorpresa.
11:28Ah, ¿qué sorpresa?
11:30Una sorpresa que Lorenzo te tiene preparada y es lo único que puedes saber.
11:34Nos estaba preguntando qué opinábamos sobre un detalle al que no ha podido exponerse de acuerdo.
11:39Sí, pero estoy en la tarea.
11:42Sí.
11:43Y creo que te va a encantar.
11:45Oye, terminaste tu práctica más temprano, ¿no?
11:48No sé qué me pasa hoy, necesito como salir y tomar más aire.
11:55Hija, voy al pueblo a comprar unas cosas con la compañía.
12:01Sí.
12:03Sí, dale.
12:06¿A dónde vamos?
12:09Sigan preparando la sorpresa.
12:11Vamos a comprar unas cositas.
12:21Y extraña, ¿cómo?
12:24No sé, pues no la veo nada afectada por su divorcio.
12:27No, la veo bastante tranquila.
12:31O sea, la puede pasar llorando todo el tiempo, ¿no?
12:34No, pues no, pero es que...
12:36No sé, hay algo como raro en su actitud, como...
12:40¿Por qué tenía dos botellas de agua?
12:43Y es más, yo te lo juro que la oí decir algo de seducción.
12:49¿Qué pasa?
12:51Párame bolas.
12:53Bueno, está bien.
12:56No me vas a dejar trabajar.
12:57No, y si no me paras bolas, pues no te voy a dejar trabajar.
13:00Perdón.
13:01Soy todo Dios.
13:04A mí me parece que Silvia se está clavando el cuchillo ya solita,
13:07metiendo a esa mujer ahí en la casa.
13:09Es un peligro.
13:10Tenemos que hacer algo.
13:13No, no me parece.
13:14Mi hermano ha cambiado, él aprendió la lección.
13:17Y tú te vas a quedar quietica, ¿vale?
13:19No vas a hacer nada.
13:22Mi amor, todos sabemos que Lorenzo no se puede contener.
13:27Y pues...
13:28Pues sí, Sonia está guapa.
13:30¿O no?
13:31Sí, muy guapa.
13:32Pero eso no significa que ella esté, pues, disponible
13:36o que quiera tener algo con Lorenzo.
13:43Ay, mierda, Gloria.
13:45Está de cumpleaños.
13:46Yo no le he comprado nada.
13:49Madre.
13:50Una es asucinación reloj.
13:51Le está llegando en media hora.
13:53¿En serio hiciste eso?
13:55Obvio.
13:55¿Por qué eres tan hermoso?
13:57Te debo una.
13:59¿Una?
14:00No, me debes varias.
14:02Y no sé, creo que podrías empezar a pagarme varios favorcitos.
14:07¿Ah, sí?
14:08Sí.
14:09¿Eso es el pago?
14:10Obvio.
14:10¿Ah, sí?
14:13Dale, un ratito.
14:15¿Sí?
14:16Yo me quedé acá porque tú me dijiste que me ibas a dejar trabajar.
14:20Yo no, lo siento, pero yo nunca he dicho eso.
14:23No, señor.
14:25No sé, bandito.
14:27No sé, amor.
14:29Lo que pasa es que este concepto está acá.
14:32Estoy trabajando.
14:33Lo tengo que entregar.
14:35¿Sí?
14:36Ya.
14:37Te dejo trabajar después de esto.
14:45¿Y si entra por ahí?
14:46No sé, qué sé.
14:47Y nos ve.
14:50Ay, anoche también dijiste que nos podía oír.
14:52Entonces, ¿cuándo?
14:53Solo busco un mejor momento.
14:55Ya está.
14:56Esta noche.
14:57¿Esta noche?
14:58Sí.
14:58Sí.
14:59No prometas algo que no vas a cumplir.
15:03Cometí.
15:04Ok.
15:07Bueno, me dejo trabajar.
15:15Yo lo que no entiendo es por qué me cubriste.
15:20No quería que Silvia pasara un mal rato, eso es todo.
15:26O sea que lo hiciste por protegerla.
15:30Sí.
15:32Sí, en parte.
15:35Y en parte porque no es mi problema, Lorenzo.
15:38Yo aquí solamente soy una huésped.
15:40Ustedes verán cómo solucionan sus cosas.
15:44Además, fue un accidente.
15:45Tampoco es que lo hicieran intencionalmente.
15:50No.
15:54No te creo.
15:57Es raro que una persona se calle a algo así.
16:00¿No?
16:02¿No te parece?
16:03¿No te parece?
16:08Lorenzo.
16:12Tienes toda la razón.
16:19Se trata de un amigo.
16:23Alguien muy cercano a mí está preso.
16:26Los detalles no los conozco con exactitud.
16:28Solamente sé que no tiene un buen abogado.
16:31Te lo juro.
16:32Lorenzo, por favor, créeme.
16:34Por eso cuando Silvia llegó,
16:35que preguntó qué estaba pasando,
16:37yo te miré para que no fueras a decir nada.
16:39En ese momento pensé que, no sé,
16:41podríamos congraciarnos.
16:43Estoy muy segura que alguien como tú
16:45sí le puede ayudar.
16:50Ok.
16:52O sea que tú estás aquí por eso.
16:56Claro que no.
16:58Yo estoy aquí porque me estoy separando de mi marido.
17:01Una vez llegué aquí pensé que tú me podías ayudar,
17:06solo que no sabía cómo pedirte el favor.
17:09Bueno, tampoco hacía falta llegar al chantaje, ¿no?
17:14Poco o mucho eso.
17:17¿De qué me estás hablando?
17:18Por un chantaje.
17:23Pero después de todo lo que ustedes han hecho por mí,
17:25¿cómo se te ocurre pensar que yo te voy a chantajear?
17:28De verdad, yo solamente...
17:31Yo solamente pensé que nos podíamos ayudar.
17:35Pero eso, mira.
17:38Olvida lo que te acabo de decir,
17:39olvida lo que te dije de mi amigo.
17:44Te prometo que Silvia no se va a enterar de nada.
17:46Te lo prometo.
17:48Te lo prometo.
17:52Ramiro, dígame.
17:55Estoy aquí en la estación.
17:56Ya vi por dónde meterme.
17:58Ya sé cómo, ya pensé.
17:59Pero necesito que lo hagamos ya.
18:01¿Qué necesita?
18:02Que venga.
18:04Venga y me ayude a extraerlo.
18:05No sé cuánta gente hay allá dentro.
18:06No sé, tres, cuatro policías.
18:08No, no, no.
18:10Yo no puedo aparecerme allí.
18:11Ellos saben perfectamente quién soy.
18:13Yo no puedo aparecerme.
18:13Lorenzo, de verdad, yo te puedo ayudar en lo que necesites.
18:18Ya te ayudo.
18:19¿Quién es ahí?
18:21Espérame un segundo.
18:22Por favor.
18:23¿Quién es tu amigo?
18:25Es un amigo de la infancia.
18:27Está por narcotráfico.
18:28Pero no pertenece a ningún cartel, te lo juro.
18:31Solo...
18:32Solo lo embolataron.
18:34El pobre se metió con la gente que no era.
18:36Por favor, ayúdame.
18:38Sonia.
18:41Este es un asunto muy serio.
18:44Y si algo sale mal, las consecuencias pueden ser muy...
18:48Muy graves.
18:50¿Sí me entiendes?
18:51Claro que sí.
18:55Yo te ayudo.
18:57¿Segura?
18:59¿Segura?
19:01Venga conmigo.
19:02Gracias.
19:03Gracias.
19:05Ramiro, voy para allá.
19:07Listo, hágale.
19:13Estás más callada que siempre, Issa.
19:16Pues si querías venir a hablar, hubieras traído a tu amiga, ¿no?
19:20Si hubiera querido venir con Sonia, lo hubiera dicho.
19:25Pero quería estar contigo.
19:28¿Cómo está?
19:29Qué bueno verla.
19:30Gracias.
19:31Todo está fresquito.
19:35No hablando de eso...
19:38¿Tú no sientes que Sonia es como...
19:41rara?
19:44¿Rara por qué?
19:46No, pues no sé.
19:47Es como...
19:48me da la vibra.
19:50Pues no le veo lo rara.
19:53Pero sí me parece que su estancia acá nos quita como privacidad.
19:58La idea de estar aquí una temporada era que tu papá y yo nos acercáramos.
20:03Compartir contigo, estar los tres.
20:06¿Ah, sí?
20:07¿Y ese milagro?
20:09No, no es un milagro, Issa.
20:11Es lo de siempre.
20:17Yo no soy una mamá tradicional.
20:19Yo no hago el almuerzo todos los días...
20:22ni espero todas las tardes a que mis hijos lleguen del colegio.
20:25Soy una mamá que trabaja.
20:27Y que hago un esfuerzo gigante por encontrar un equilibrio entre la casa y el trabajo.
20:33Pero sobre todo, Issa, soy una mamá que te piensa.
20:36Todo el día.
20:37Todos los días.
20:39Que estoy siempre disponible para ti.
20:43¿Tú sabes eso?
20:47¿Seguro?
20:58¿Este cuánto vale?
21:00Bessy está en promoción.
21:02130 mil pesito nomás.
21:04¿Vos a comprar un radio?
21:08¿Para qué?
21:08Soy una de los que.
21:10Vas a ver que sí se usa.
21:13Sí lo llevo.
21:15Perfecto, permítame.
21:17Perfecto.
21:18Este está en promoción también.
21:19Ay, este también.
21:20Sí, sí, señor.
21:22Salió muy bueno.
21:25Mejor aceite de olivas.
21:28¿Listo?
21:30¿Qué pasó?
21:30¿Quién es?
21:32Juanjo.
21:33Es que sí me demoro.
21:37Ya vas.
21:40¿Listo?
21:41Gracias.
21:43Ya, ya, ya.
21:46Parquea por el lado de allá.
21:50¿Qué va a pasar cuando los policías se den cuenta que el collar no está?
21:54Ramiro no va a sacar el collar.
21:57¿Y entonces?
22:02Lorenzo, discúlpame.
22:02Sí, pero si te voy a ayudar, lo mínimo es saber qué va a pasar.
22:05Yo tampoco es que me sienta muy cómoda con esto.
22:07Ramiro va a limpiar el collar y no lo va a sacar.
22:09Lo va a dejar allí.
22:11¿Qué?
22:12¿Qué?
22:14¿Qué?
22:16Te juro que no escucho decir esto y no lo puedo creer.
22:18Mira, esto está mal, esto está tan mal.
22:23Lo bueno es que solamente estás protegiendo a tu hija.
22:26Como lo haría un criminal, ¿no?
22:29Estás defendiendo a Isa de la manera en que puedes hacerlo.
22:32Creo que no sacas nada ni juzgándote ni poniéndote así.
22:39Daría lo que sea porque Silvia pensará igual.
22:44Lorenzo, ¿crees que Silvia sea capaz de denunciar a Isa?
22:51Por no medir las consecuencias, sí.
22:53Creo que sí.
22:57Entonces haces bien dejándola a un lado.
23:00De verdad, mandar a su hija a la cárcel la acabaría, créeme.
23:06Ahí viene.
23:07Es él.
23:11Ramiro, ¿cómo vamos?
23:12Bien.
23:13Suba.
23:14Bien.
23:19Mire, ella es Sonia, la mía de Silvia, que nos va a ayudar.
23:22Ramiro es nuestro investigador.
23:23Mucho gusto.
23:24Gusto.
23:25¿Qué tal?
23:26¿Méndez está adentro?
23:28Eh, no.
23:29No vino hoy.
23:29Está el compañero.
23:31Yo creo que a ese también lo conozco.
23:33¿Cuál es el plan?
23:36Hable.
23:39Pues ya, así como meterme allá por detrás.
23:42Pues necesito que alguno me ayude estando adentro.
23:44Pues para distraerlos, para que me mantenga informado.
23:47Ni yo lo podría hacer.
23:49¿Estás segura?
23:51Yo entiendo si no te sientes segura.
23:53Pues sí, me dan nervios, Lorenzo.
23:55No te lo voy a negar, pero...
23:57Pero yo lo hago, cuenten conmigo.
23:59Ok.
24:01Vamos a hacer un grupo y nos comunicamos por texto.
24:03¿Sí?
24:04Sí.
24:10Más que no es que sea, no es de mala gana.
24:13Es que no entiendo qué estamos haciendo acá.
24:15Vamos a visitar a alguien, amor.
24:17Ay, enfermera, discúlpeme.
24:19Buenas.
24:20Mire, si viene a preguntar por el paciente, sigue igual, ¿bueno?
24:23No.
24:24Vengo a traerle algo.
24:25Un radio.
24:26Yo me imagino que eso no está prohibido.
24:29Si usted me hace el favor y se lo pone en la mesa anoche,
24:31yo le dejo puesta la emisora que quiero que escuche.
24:33Eso es todo lo que vengo a hacer.
24:34Vaya y se lo pone usted.
24:35¿Sí?
24:36Pero por favor, la música, Pacito.
24:38Y no se demore.
24:39Gracias.
24:42¿En serio?
24:42Por favor, no se demore.
24:44Gracias.
24:45Vamos, vamos, vamos, vamos.
24:47Mamá, pero...
24:48Espérate.
24:51¿De qué paciente están hablando?
24:53Amor, el hombre que encontraron ha atropellado.
25:01Pero, ¿cómo así?
25:03O sea...
25:04¿Tú lo conoces?
25:06No, no, no, no, no, no.
25:08Yo venía a visitarlo con Sonia hace un par de días.
25:10Quería saber cómo estaba.
25:13Es nuestro secreto.
25:15¿Sí?
25:15Vamos.
25:16No, yo...
25:18Yo te espero en el carro.
25:20Isa, ya estamos aquí, acompáñame.
25:21No nos demoramos, porfa.
25:41¿Entonces usted quiere ver las fotos de nuevo?
25:43Sí, teniente.
25:44¿Y para qué?
25:46Es que estuve pensando y...
25:48Quizás sí lo vi.
25:52Siga por acá, señora Sonia.
25:54Gracias.
25:55Gracias.
25:59Siga, siéntese.
26:00Gracias.
26:02Es que...
26:03Según tengo entendido, usted no lleva mucho por la zona.
26:07Así es.
26:08Si yo la noche que llegué aquí a Laguna Hermosa estaba...
26:12Diluviando.
26:13Y, pues, me detuve a esperar a que dejara de llover en una estación de gasolina.
26:17La que queda en la entrada del pueblo.
26:20Creo.
26:21Creo que ahí fue donde lo vi.
26:23Pero es que no estoy segura.
26:29Espera un momento, ya le traigo las fotos, ¿sí?
26:30Ah, sí, sí, señor.
26:31Gracias.
26:31Gracias, señora.
26:40C'est parti.
27:02C'est parti.
27:32Mañana es el gran día.
27:33Llegó tu hora, huevón.
27:36¿Aló?
27:37Por eso, ¿me escuchaste?
27:39Sí, sí, sí.
27:40¿Estás seguro?
27:41Pues que a mí no me han notificado nada.
27:43Es claro que estoy seguro.
27:45Ustedes no te notifican ahora o a la oficina ya notificaron.
27:48El punto es que tenemos que trabajar en tu intervención.
27:51¿Tu casa o la mía?
27:52Yo ahora mismo estoy en el pueblo.
27:55¿Haciendo qué, hermano?
27:56Comprando las medicinas para Isa.
27:57Si quieres, llego a casa y te llamo.
27:59Bueno, listo.
28:00No te demores.
28:01Quedo pendiente.
28:02Vamos.
28:11Hay personas que han logrado salir de un coma
28:14y han dicho que escuchaban todo lo que sucedió alrededor.
28:22Pero...
28:22Él no parece que esté escuchando nada.
28:27Pues eso no se puede saber todavía.
28:34¿Estás bien?
28:37Sí, sí, sí, sí.
28:41Solo...
28:42Ay, me da impresión.
28:46Pobrecito.
28:47Sí, a mí también.
28:50Esa es.
28:51Ahí está.
28:54Ya estaba empezando a pensar que aquí no entraba.
28:59¿Cómo te parece eso?
29:02¿Tú sabías que está demostrado que hay patrones en la música clásica
29:06que activan diversas zonas del cerebro?
29:10¿Sabías?
29:15Ya por lo menos no va a sentirse solo.
29:18Pues ahora esperemos que las enfermeras se lo mantengan prendido
29:21y con esa emisora ya nos podemos ir.
29:35No pierdas la fe.
29:38Alguien va a venir.
29:47Gracias por acompañarme, amiga.
30:09Señora, ¿lo conoce o no lo conoce?
30:12Ay, discúlpame.
30:13¿Me estoy enamorando mucho?
30:14Sí, un poco.
30:16Es que no es fácil.
30:18El día que lo vi, pues, no estaba así.
30:21Sí es él, claro está.
30:23Bueno, sí, quizás no era.
30:24No, yo dije, teniente, discúlpame,
30:26yo dije que no era fácil.
30:27No, que no fuera el hombre que yo vi.
30:32Señoras, que sinceramente,
30:34si no se acuerda o no lo reconoce, es porque no es.
30:36No, no, una pregunta más.
30:40¿Qué tan alto es?
30:43Vuelvo y les repito.
30:45Más o menos como yo.
30:50No, este era más bajito.
30:53Y esa noche cuando yo lo vi, si no estoy mal,
30:56creo que venía con otra persona.
30:58Pero, como le digo...
31:00Disculpe, un segundo.
31:01Acá, Giraldo.
31:04Sí, sí, sí, sí, sí.
31:06Cuéntame, ¿en qué le puedo ayudar?
31:08No, no.
31:10No estoy ocupado para nada.
31:12Tengo todo el tiempo.
31:13Disculpe.
31:14Sí, sí, sí, tranquilo.
31:15Ajá, sí.
31:16Sí, ¿no?
31:17No, no, no, sí.
31:19Sí.
31:41Señor agente, disculpe, ¿será que puedo venir un momento?
31:44Ayudarme con algo, por favor.
31:46Sí.
31:47Sí.
31:55¿Me puedo acompañar un segundo, por favor?
31:57Es que estaba revisando unas fotos con el teniente de Giraldo,
32:00pero le entró justo una llamada.
32:02No sé si dejárselas a usted, si esperarlo a que termine la llamada.
32:08Es que no, no, no creo que yo pueda estar aquí.
32:11¿Por qué?
32:12No lo tengo permitido.
32:13Ah, pero es un segundito nada más.
32:15Espérate un momentico, yo voy a preguntar.
32:17No, no, no, pero mira, solamente te puedo tutear, ¿verdad?
32:20¿Hablar de tú?
32:21Sí.
32:22Sí.
32:24Sí.
32:27Sí.
32:31Sí.
32:43Sí, Gloria.
32:44Miguel, ya me contó todo.
32:50Ok, chao.
32:52Doctor Malagón, ¿cómo le va?
32:55Buenas tardes.
32:56¿Hay algo en lo que le pueda ayudar?
32:58No, ni siquiera podemos seguir a la estación.
33:01Podemos charlar allá más cómodo.
33:02No, no, no, de hecho no, no venía a buscarlo a usted, no, gracias.
33:07Entonces me imagino que vino a haber un paseíto por aquí, por el parque.
33:10De vez en cuando viene bien, ¿cierto?
33:12No, venía a acompañarla a ella.
33:17No, no, no era, no era.
33:20Teniente, ¿cómo le va?
33:22Buenas, ¿cómo le va?
33:22No, no era quién.
33:24El hombre, atropellado.
33:26Sí, es que por un momento pensé que lo había visto la noche que yo llegué,
33:30pero no, acabo de ver las fotos y definitivamente no.
33:32No es.
33:33No, no, no es.
33:37¿Le incomoda que estemos colaborando?
33:39No, no, no, ni me ha faltado para nada.
33:42Me parece muy bien.
33:46Esa visita a la casa de mis padres, eso sobró.
33:51Muy bien.
33:51Sí, nosotros estamos poniendo toda nuestra disposición, como puede ver.
33:55Claro, claro.
33:56No hace falta estar incomodando a la gente, teniente.
33:58Incomodando.
34:02Disculpe.
34:04¿Méndez?
34:06¿Alguna novedad?
34:07Pues de nuevo el paciente recibió visita, pero esta vez solo vino con una de las señoras y una peladita.
34:12¿Y hablaron con usted?
34:14Pues yo lo autorice para que ingresara tal como se me dieron que hiciera.
34:17Y le traían un regalo.
34:19¿Un regalo?
34:20Sí.
34:22Lo último que necesito era encontrarme a este huevo.
34:28Doctor Maragón, qué pena incomodarlo, ¿no?
34:33Pero quisiera hacerle una pregunta ya, aprovechando que está acá.
34:35Tal vez usted me puede ayudar.
34:38¿Cuál es la cosa suya con el hombre atropellado?
34:40Es que no logro entender.
34:43¿A qué se refiere?
34:45No lo entiendo.
34:46No, si es que dos veces estuvo su esposa en el hospital.
34:50Esta mañana estuvo con su hija.
34:52Y la primera vez, si no estoy mal, con usted, ¿verdad?
34:55Sí, sí, señor.
34:56Sí, Silvio y yo fuimos al hospital.
34:59¿Por qué?
35:00¿Hay algún problema con eso?
35:01No, no, ningún problema.
35:03No, no, para nada, pero es como raro.
35:06Pues yo no sé qué tiene de raro que hayamos querido ir a visitarlo.
35:09Al final de cuentas es un hombre que está sufriendo, está solo, no sabemos nada de él.
35:16¿Solo?
35:17Bueno, lo que es raro es que usted venga aquí a la estación a ver fotos de él,
35:20siendo que lo vio en persona en el hospital, ¿no le parece?
35:22Ah, no, no, no, no, teniente, discúlpame.
35:24Yo creo que hay un malentendido.
35:26Yo no entré a esa habitación.
35:28Yo, la verdad es que la duda me surgió después de que fui al hospital.
35:33Yo a él no lo he visto en persona.
35:34Y yo le sugerí que viniera a colaborar con ustedes.
35:38Es el...
35:39Claro, claro.
35:39El conducto regular, claro, como corresponde, ¿no?
35:43Bueno, espero no haberlo incomodado, doctor Malagón.
35:46Buen día.
35:47Hasta luego.
35:48Hasta luego.
35:53Vamos.
36:04Silvia me contó lo que pasó con su papá y la manera en cómo murió.
36:09Por eso fue que quiso ir a visitar a ese hombre.
36:11Ella no le vio nada de malo.
36:13Y la verdad, yo tampoco, Lorenzo.
36:14No le vio nada de malo porque putas no me contó.
36:18Yo te cuento, pero no le vayas a decir nada, ¿ok?
36:21Sí, Silvia no te dijo nada porque ella cree que...
36:25Pues eres un poco paranoico.
36:27No.
36:28No soy paranoico, yo soy realista.
36:31¿Te diste cuenta que ahora, por culpa de Silvia, este mal nos ve como sospechosos,
36:35¿no?
36:36¿Lo notaste?
36:37No.
36:39Ok, Ramiro nos va a encontrar en la esquina que viene.
36:41Ok.
36:43¿Por qué putas me lo tenía que encontrar?
36:46¿Qué pasa con él?
36:47¿Puedo saber?
36:49Él viene de la dipole en Bogotá, no es un oficial cualquiera, ¿me entiendes?
36:53¿Y tú cómo lo sabes?
36:54Bueno, lo sé, lo sé de qué punto.
36:56Allá está Ramiro.
37:04Así no la logro, no, me tocó salirme por otro lado y dar toda la vuelta.
37:07¿Y el collar qué, ya está limpio?
37:10No estaba.
37:12¿Cómo que no estaba?
37:13No, no estaba.
37:14O sea, busqué por todo lado, nada.
37:16De hecho, me encontré el oficio de remisión.
37:18¿Eh?
37:18Me mandaron esta mañana para Bogotá para que lo analicen allá.
37:21Doctor, yo mejor lo llevo a su casa para que lleguemos por separado.
37:26Sonia, gracias.
37:27Gracias por todo.
37:28Sí, claro, lo que necesite siempre.
37:32Gracias.
37:33Vale.
37:42No, nada, pidió las fotos.
37:44Eso sí, sembró un montón de tiempo viéndolas y al final concluyó que no, pues que no era.
37:47¿Sí le dijo que había estado en el hospital?
37:49No.
37:51Fueron a visitar al enfermo, le llevaron un regalo.
37:54Un radio.
37:55Eso solamente lo hace la gente cuando siente remordimiento.
37:58O sea, ¿usted cree que la que iba manejando era la esposa?
38:01Podría ser, ¿no?
38:03Como también podría ser que, nada, que se arruinó el carro, que el ladrón atropelló a ese sujeto y pues
38:09que la señora es buena gente.
38:12Siga creyendo en mirados.
38:14La señora es buena.
38:15Venga, los resultados de las huellas, ¿ya llegaron?
38:18No, en dos días.
38:19Pero parece que llevar las cosas a Bogotá ayudó mucho.
38:22Ojalá cumplan.
38:23Bueno.
38:25Ah, vea, Matallana dejando atrás de la puta ventana abierta.
38:28Ya está, nos va a meter el agua, hermano.
38:34El tal Ramiro le dijo que lo llevaba hasta su casa.
38:38Que era mejor llegar por separado.
38:42Ese Ramiro es un tipo raro.
38:45Ni siquiera oculta que no confía en mí.
38:50Malagón.
38:52¿Ya logró acercarse a él?
38:57No, no creo.
38:59Es que...
39:00Yo es más desconfiado de lo que pensé.
39:06Eso de ofrecerse a ayudarle...
39:10fue una buena jugada.
39:15¿Está me echando flores?
39:19Porque ya se me había olvidado lo que se sentía.
39:26¿Dónde carajos vamos a sacar un...
39:28preso que se haga pasar por amigos?
39:30Ya decía yo.
39:33Demasiadas flores para hacer, ¿verdad?
39:38Estaba pensando en Pepe.
39:40No.
39:40Sí, él ya me ayudó una vez, lo pude volver a hacer.
39:44Libardo confía en mí.
39:50Lorenzo casi se muere cuando supo que el collar
39:52se lo habían llevado para Bogotá.
39:56Su idea de dejar el collar en el lugar del accidente fue genial.
40:02El hombre estaba desesperado.
40:06Tenemos que mantener la tensión alta.
40:11Vamos a ver cómo maneja la presión
40:14mañana en la corte cuando está en la audiencia.
40:19Fiscal general.
40:21¿Qué tal, ah?
40:23Las vueltas que de la vida.
40:24Weedas está.
40:26Weeas está.
40:34¿Qué tal, ah?
40:36No...
40:42Weedas está.
41:12Sous-titrage MFP.
41:16...
41:46...
42:15...
42:16...
42:19...
42:20...
42:21...
42:23...
42:24...
42:26...
42:28...
42:29...
42:31...
42:32...
42:34...
42:34...
42:36...
42:37...
42:39...
42:40...
42:41...
42:42...
42:43...
42:44...
42:45...
42:47...
42:48...
42:49...
42:51...
42:52...
42:53...
42:56...
43:22...
43:25...
43:26...
43:27...
43:29...
43:30...
43:35...
43:37...
43:40...
43:41...
43:42...
43:45...
44:11...
44:14...
44:15...
44:18...
44:20...
44:22...
44:24...
44:25...
44:26...
44:27...
44:28...
Comments